Mở thư viện Loại bỏ màn hình xanh lục %1$s đang ở %2$s Đang tải… Cách nhanh nhất để tìm kiếm và duyệt xem trên YouTube Thao tác nhanh Cách nhanh nhất để tìm kiếm trên YouTube Tìm kiếm Di chuyển lên Xong TẮT BẬT Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ space Sym+ Menu+ Tìm kiếm… Xóa truy vấn Tìm kiếm Gửi truy vấn Tìm kiếm bằng giọng nói Thu gọn Chuyển về phân cảnh hoặc đoạn trước Chuyển đến phân cảnh hoặc đoạn tiếp theo Mở trình đơn Thêm vào Đóng Nhấn để tắt tiếng hoặc bật tiếng khi phát video Đã bật tính năng tự động phát Quay lại Đóng Ẩn trình phát thu nhỏ Hiện trình phát thu nhỏ Điều chỉnh tính năng chiếu sáng, tính năng chiếu sáng đang tắt Điều chỉnh tính năng chiếu sáng, tính năng chiếu sáng đang bật Điều chỉnh tính năng chỉnh sửa ảnh, tính năng chỉnh sửa ảnh đang tắt Điều chỉnh tính năng chỉnh sửa ảnh, tính năng chỉnh sửa ảnh đang bật Phụ đề Nhấn để bật hoặc tắt phụ đề Không có phụ đề Biểu ngữ kênh Cập nhật biểu ngữ kênh Chỉnh sửa mô tả Chỉnh sửa họ Chỉnh sửa tên Chỉnh sửa tên người dùng của kênh Chỉnh sửa tên kênh Đăng ký kênh này Hủy đăng ký kênh này xem danh sách phân cảnh Đóng Đóng hộp thoại Đóng trình phát thu nhỏ Thu nhỏ thu gọn Giảm tốc độ phát Nút không thích bị vô hiệu hoá Nút thích bị vô hiệu hoá Nút lưu bị vô hiệu hoá Nút chia sẻ bị vô hiệu hoá Nút Không thích Loại bỏ Loại bỏ video Tắt chú giải công cụ Kéo để sắp xếp lại %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Chỉnh sửa hình thu nhỏ Chuyển sang chế độ toàn màn hình Truy cập chế độ thực tế ảo Thoát khỏi chế độ tua chậm Thoát chế độ toàn màn hình Xem thêm thông tin chi tiết về video sắp tới Mở rộng cuộc khảo sát Phóng to trình phát phóng to trình phát mở rộng Công cụ khác Tua đi bộ lọc Đóng trình phát thu nhỏ Hiện bộ chọn hình ảnh Trở về trang trước Truy cập kênh Chuyển đến trang trò chơi Chuyển đến video Tiêu đề tìm hiểu thêm Ẩn các điều khiển Hình ảnh, được tạo vào ngày %1$s Tăng tốc độ phát Đã đạt tốc độ phát cao nhất Đã đạt tốc độ phát thấp nhất Hiển thị thẻ Tìm hiểu thêm Vạch chỉnh vị trí cắt bên trái của %1$s Nút Thích Chuyển đến màn hình Liên kết bằng mã TV. Đã di chuyển mục %1$d đến vị trí %2$d của %3$d Đang di chuyển mục %1$d của %2$d Bản đồ của địa điểm này Menu Mở trình phát thu nhỏ Trình phát thu nhỏ Trình phát thu nhỏ, đang phát video %1$s Thao tác khác Quay lại Nội dung mới hiện có Video tiếp theo Dừng tải xuống Không thể tải xuống Xóa khỏi danh sách phát đã tải xuống Xóa khỏi phần tải xuống Tải xuống Đồng bộ hóa video mới Mở trong trình duyệt Tùy chọn khác Tùy chọn khác quay lại Tạm dừng video Đóng Hình ảnh của địa điểm này Phát video Mở rộng trình phát thu nhỏ Trình phát video Đã phát %1$s trên %2$s Nhấn đúp để đặt làm mốc thời lượng đã phát Nhấn đúp để hiển thị các nút điều khiển %1$s / %2$s Còn lại %1$s trên %2$s xem thời gian còn lại Tải xuống Đã tải xuống xong Đang tải xuống Chỉnh sửa danh sách phát Phát tất cả Danh sách phát riêng tư Chia sẻ danh sách phát Tiếp tục phát %1$s Kéo sang trái và phải để thay đổi vị trí hình ảnh xem trước Kéo lên và xuống để thay đổi vị trí hình ảnh xem trước Điểm chính giữa của hình ảnh xem trước cách cạnh trái %1$d%% và cách cạnh phải %2$d%% Điểm chính giữa của hình ảnh xem trước cách cạnh trên %1$d%% và cách cạnh dưới%2$d%% Hình ảnh xem trước đã chạm đến cạnh dưới của ảnh Hình ảnh xem trước đã chạm đến cạnh trái của ảnh Hình ảnh xem trước đã chạm đến cạnh phải của ảnh Hình ảnh xem trước đã chạm đến cạnh trên của ảnh Video trước Ảnh hồ sơ Cập nhật ảnh hồ sơ Bắt đầu ghi Video và danh sách phát liên quan Video và danh sách phát liên quan. Dùng hai ngón tay vuốt xuống để đóng Video và danh sách phát liên quan. Dùng hai ngón tay vuốt lên để mở Xóa video đã đính kèm Xóa khỏi Danh sách phát Lặp lại Phát lại video Tua lại Vạch chỉnh vị trí cắt bên phải của %1$s Lưu vào Danh sách phát Xem trước chọn lọc Đóng Hủy tìm kiếm Chỉnh sửa gợi ý %1$s bộ lọc Tua lại Tua đi Chọn hình thu nhỏ này Đã chọn Gửi câu trả lời Gửi bình luận Chia sẻ Hỗ trợ tiếp cận Ứng dụng Chia sẻ video Hiển thị kênh Hiện các nút điều khiển trình phát thu nhỏ Phát ngẫu nhiên Giờ bạn có thể bỏ qua quảng cáo này Thu gọn phần Tải xuống thông minh Mở rộng phần Tải xuống thông minh Cài đặt tính năng Tải xuống thông minh Trang máy quay của Câu chuyện Phát tất cả Di chuyển trình phát thu nhỏ Thay đổi kích thước của trình phát thu nhỏ Nhấn đúp để chuyển đến khoảng thời gian trong video: %1$s Thêm dấu thời gian Mở/đóng ngăn kênh %1$s đến %2$s %1$s/%2$s Nút Hoàn hủy lượt không thích Nút Hủy lượt thích Nút hình ảnh người dùng Đính kèm video vào câu trả lời Khoảng thời gian hiện tại trong video: %1$s Mở trình phát video Tài khoản %s. Chuyển đổi tài khoản. Thêm tài khoản Mở trong một ứng dụng khác Chạm để đăng nhập Yêu cầu hành động đối với tài khoản Chạm để thử lại Đã xảy ra lỗi Tài khoản Quản lý tài khoản Kết nối với Internet để sử dụng tài khoản này Tài khoản khác Tài khoản đã chọn: %s Ðăng nhập Chuyển đổi tài khoản Hủy Tìm kiếm hình ảnh Xóa Tìm kiếm bằng giọng nói Kênh của bạn Quảng cáo Nút quảng cáo Truy cập trang của nhà quảng cáo Quảng cáo%1$s%2$s Quảng cáo%1$s%2$s Được tài trợ%1$s%2$s "Quảng cáo sẽ kết thúc sau %1$d giây" Nhạc Tải xuống danh sách phát Danh sách phát chưa tải xuống được Đang tải danh sách phát xuống Stickers Đã tải xuống video Không đủ bộ nhớ để tải video xuống Đang tải xuống… Đang chờ kết nối Wi-Fi để tải xuống Đang chờ kết nối với mạng bạn chọn để tải xuống Tải video xuống Video chưa được tải xuống Chỉnh Điều chỉnh hoặc thay đổi âm thanh Quảng cáo Video của bạn sẽ phát sau quảng cáo này Sáng tạo bằng AI Đĩa nhạc Nếu bạn sửa đổi đoạn trích video này, phụ đề hiện tại sẽ bị xoá. Phụ đề sẽ bị xoá Tất cả thiết bị Thư viện Sắp hoàn tất rồi Đã tắt lớp phủ có chú thích Đã bật lớp phủ có chú thích OK Giao diện tối Giao diện sáng Dùng giao diện thiết bị Chọn giao diện sáng hoặc tối Giao diện YouTube Áp dụng Đồng bộ hóa video mới Nghệ sĩ có thể bạn thích Đề cập Hãy thử lại Không phát được âm thanh, vui lòng thử lại Tùy chọn âm thanh Bản âm thanh Âm thanh ko khả dụng "Không đăng nhập được. Hãy thử xóa rồi thêm lại tài khoản của bạn vào thiết bị này." Không đăng nhập được Đóng Thiết bị của bạn chưa được chứng nhận để có thể dùng các ứng dụng hoặc dịch vụ của Google. Hãy liên hệ với nhà sản xuất hoặc nhà bán lẻ thiết bị và yêu cầu họ cung cấp một thiết bị đã được chứng nhận. Tìm hiểu thêm Không tìm được trình duyệt để mở đường liên kết theo yêu cầu này. Tự động bỏ qua sau %1$d Giao diện tối đang bật theo giao diện của thiết bị. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt > Giao diện. Giao diện tối đang bật để tiết kiệm pin Giao diện sáng đang bật theo giao diện của thiết bị. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt > Giao diện. Dịch tự động Đã bật phụ đề %s (dịch tự động) Tự động phát Hình ảnh người dùng YouTube Quay lại Quay lại Tắt Luôn bật Tai nghe hoặc loa ngoài Phát trong nền đang bật Cài đặt YouTube Với %1$s, video sẽ tiếp tục phát ngay cả khi tắt màn hình. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần cài đặt. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Lời nhắc đến giờ đi ngủ đang bật. Còn chưa đầy 1 tiếng nữa là đến {bedtime_end_time}.}=1{Lời nhắc đến giờ đi ngủ đang bật. Còn khoảng {number_of_hours} tiếng nữa là đến {bedtime_end_time}.}other{Lời nhắc đến giờ đi ngủ đang bật. Còn khoảng {number_of_hours} tiếng nữa là đến {bedtime_end_time}.}} Bạn có thể tắt lời nhắc này trong phần Cài đặt Đặt lời nhắc Bạn đã đóng lời nhắc giờ đi ngủ cho tối nay Thời gian kết thúc Nhắc lại sau Nhắc tôi khi đến giờ đi ngủ Đang tắt %1$s - %2$s %1$s – %2$s (do cha mẹ bạn thiết lập) Khi điện thoại ở chế độ giờ đi ngủ Nhắc tôi khi đến giờ đi ngủ Đến giờ bạn ngủ chưa? Bạn sẽ nhận được một lời nhắc sau %1$s Thời gian bắt đầu Bạn đã sẵn sàng đi ngủ chưa? Hiển thị lời nhắc khi tôi xem video xong Bạn sẽ thấy một lời nhắc khi video này kết thúc. Sắp đến giờ đi ngủ rồi. Bạn sẽ nhận được một lời nhắc sau %1$s. "Còn %1$s nữa là đến %2$s. Bạn nên chuẩn bị đi ngủ." Dùng lịch tùy chỉnh Khi điện thoại ở chế độ giờ đi ngủ Thử nghiệm Hình ảnh sinh nhật Tần suất nhắc Nhắc tôi tạm dừng xem Bạn đang ở chế độ ẩn danh Thu gọn Mở rộng Mở rộng một nửa Hủy Nút kéo Bạn có thể trao đổi với cha mẹ về việc thay đổi chế độ cài đặt này Tìm kiếm trên web GB kB MB Kết thúc Thêm âm thanh Căn chỉnh Không thể quay video Chọn bố cục cộng tác 15 giây %1$d phút %1$d %1$d giây Xong Đèn flash Đèn flash đang tắt Đèn flash đang bật Lật Phông xanh Dùng tai nghe để tránh tiếng vọng Chụm rồi kéo để điều chỉnh Hình ảnh %1$s, được tạo lúc %3$s ngày %2$s Video %1$s, được tạo lúc %3$s ngày %2$s Đã tắt micrô Đang bật micrô Máy ảnh trên điện thoại của bạn đã bị tắt. Để chụp ảnh, bạn cần cho phép YouTube sử dụng Máy ảnh và truy cập vào Bộ nhớ Để chụp ảnh, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào máy ảnh của bạn. Chuyển đến phần Cài đặt > Thông tin ứng dụng > Quyền. Mở phần cài đặt Mở phần Cài đặt Sự cố camera mặt trước: vui lòng thử lại Có âm thanh có liên quan Ánh sáng Chỉnh sửa ảnh Tốc độ Hẹn giờ Bắt đầu Sử dụng máy ảnh để thêm nội dung của riêng bạn Sử dụng máy ảnh để thêm nội dung của riêng bạn ở nền trước Hủy Hủy Huỷ Bạn không thể chia phân đoạn này Không thể xem ngoại tuyến video này Huỷ Đóng Đang tạo phụ đề và đang gửi âm thanh đến YouTube Đang gửi âm thanh đến YouTube Đang tạo phụ đề… Chưa có phụ đề cho một số ngôn ngữ. Không thể thêm phụ đề Đảm bảo video có nội dung hội thoại rõ ràng. Không phát hiện lời nói Đã xảy ra lỗi khi tạo phụ đề. Không có phụ đề Thử lại Không thể xác minh %1$s. Nguyên nhân có thể là do chương trình cơ sở của thiết bị đã lỗi thời. Thiết bị không đáng tin cậy Đang truyền tới %1$s Ngắt kết nối Đang trong tiến trình quảng cáo… Tua đi Tua đi 10 giây Tua đi 30 giây Tạm dừng Phát Tua lại Tua lại 10 giây Tua lại 30 giây Chuyển đến mục tiếp theo Chuyển đến mục trước Dừng luồng trực tiếp Không, cảm ơn! Bật Đừng hỏi lại. Trước đây, bạn đã chọn chỉ tải lên khi dùng Wi-Fi. Bạn có muốn cho phép tải lên qua mạng dữ liệu di động cho tất cả video của bạn không? Tải lên qua mạng di động? Cài đặt Thay đổi âm thanh Đã tạo kênh Cách bạn sẽ xuất hiện Xem kênh Lưu Cài đặt kênh Thêm nội dung mô tả Kênh bạn xem Bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ cập nhật! Hãy nhấn vào chuông để nhận mọi thông báo cho kênh này. Chế độ phát lặp lại phân cảnh đang bật Tắt Phân cảnh %1$d %1$d / %2$d Đã nhập %1$d trong số %2$d ký tự Đã vượt quá giới hạn ký tự %1$d/%2$d Chế độ môi trường xung quanh đang tắt Chế độ môi trường xung quanh đang bật Giờ địa phương (%s) Xóa tất cả video và danh sách phát đã lưu? Xóa văn bản Nhấp vào phím bất kỳ để thử lại Đang xử lý Thử lại Không tải được video ngắn lên, vui lòng thử lại Cắt Việc sửa đổi đoạn video này sẽ huỷ bản lồng tiếng của bạn. Bản lồng tiếng sẽ bị xoá Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ nội dung thay đổi không? Xong Nhấn vào hình thu nhỏ để chỉnh sửa Điều chỉnh thời lượng của đoạn video Đóng hộp thoại xác thực Đóng ô chọn biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh Đóng trang tạo cuộc thăm dò ý kiến Đang tải đường liên kết… Danh sách phát sẽ không nhận được đóng góp nữa và tất cả cộng tác viên sẽ bị xóa. Đã thêm bình luận • Để lại nhận xét... Loại bỏ bình luận? Bình luận của bạn sẽ bị loại bỏ nếu bạn thanh toán cho gói hội viên vào lúc này Mua gói hội viên Mua gói hội viên để sử dụng các biểu tượng cảm xúc này cùng nhiều tính năng khác TIẾP TỤC VIẾT Tiếp tục viết LOẠI BỎ Loại bỏ Bình luận và phản hồi Đã xảy ra sự cố khi đăng nhập vào tài khoản của bạn Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn Tác vụ này không được phép Đã xảy ra lỗi Đã xảy ra lỗi Đã xảy ra sự cố với máy chủ [%1$s] Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn Đã xảy ra sự cố với phản hồi máy chủ Định dạng phản hồi của máy chủ không hợp lệ Kết nối đến máy chủ đã hết thời gian chờ Vui lòng đăng nhập để hoàn tất tác vụ này Bật %1$s sẽ không hoạt động nếu bạn không bật dịch vụ của Google Play. Bật dịch vụ của Google Play Cài đặt %1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Thiết bị của bạn bị thiếu dịch vụ này. Cài đặt dịch vụ của Google Play Phạm vi cung cấp Dịch vụ Google Play Lỗi dịch vụ của Google Play %1$s đang gặp sự cố với Dịch vụ Google Play. Hãy thử lại. %1$s sẽ không chạy nếu không có Dịch vụ Google Play. Thiết bị của bạn không hỗ trợ các dịch vụ này. Cập nhật %1$s sẽ không chạy trừ phi bạn cập nhật Dịch vụ Google Play. Cập nhật dịch vụ của Google Play %1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Dịch vụ này hiện đang cập nhật. Cần phiên bản mới của dịch vụ Google Play. Dịch vụ sẽ sớm tự động cập nhật. Không có kết nối Mở trên điện thoại Xác nhận Xong Xác nhận bằng cách chạm vào cảm biến vân tay Dùng mật khẩu Lượt tìm kiếm trên di động cho TV Giọng nói Danh sách chờ Điều khiển từ xa Đã kết nối với %1$s Đã kết nối với một thiết bị Bluetooth Đang kết nối... Đang kết nối… Nhấn để huỷ Kết nối với Đang kết nối với %1$s… Không có kết nối Video mới nhất Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền của video này và cho rằng video đã được tải lên mà không có sự cho phép của bạn, hãy làm theo hướng dẫn này để gửi thông báo về vi phạm bản quyền. Đã nhấp vào nút Tuỳ chọn khác trong chế độ xem nội dung. Nhấn để phát ngay trên TV của bạn (%1$s) Tiếp tục xem trên TV: %1$s Xem tiếp Bỏ qua lời mời Mời liên hệ Sao chép (Mã lượt phát: %1$s) Tạo Mô tả Danh sách phát mới Tiêu đề Quyền riêng tư Camera bị tắt theo chính sách của công ty trên thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn. Không thể mở camera. Hãy thử tắt chế độ Không làm phiền rồi mở lại camera. Không thể mở camera. Hãy thử khởi động lại điện thoại. Không thể mở camera. Tiếp tục Để phát trực tiếp, hãy cho phép YouTube truy cập vào ảnh, máy ảnh và micrô của bạn Cho phép truy cập Để tạo bài đăng có hình ảnh, hãy cho phép YouTube truy cập vào ảnh và video của bạn Để bắt đầu, hãy nhấn tiếp tục để cấp quyền truy cập vào Ảnh, Máy ảnh và Micrô Để chia sẻ story, hãy cho phép YouTube truy cập vào ảnh, video, máy ảnh và micrô của bạn Vuốt hoặc nhấn để thấy thêm cách để sáng tạo Để tải video lên, hãy cho phép YouTube truy cập vào ảnh và video của bạn Hình ảnh Kích thước hình ảnh của bạn nhỏ hơn kích thước tối thiểu được hỗ trợ là %1$d x %2$d px Lưu Thời gian phát lại hiện tại là %1$d phút %2$d giây Nhắc tôi khi tôi đạt đến lượng dữ liệu di động này Bạn đã dùng %1$s GB dữ liệu từ khi đặt lời nhắc về mức sử dụng dữ liệu. Bạn có thể bật Chế độ tiết kiệm dữ liệu hoặc đặt lời nhắc mới trong phần Bạn đã dùng %1$s MB dữ liệu từ khi đặt lời nhắc về mức sử dụng dữ liệu. Bạn có thể bật Chế độ tiết kiệm dữ liệu hoặc đặt lời nhắc mới trong phần Cài đặt. Đã đặt lời nhắc khi mức sử dụng dữ liệu đạt %1$s GB Đã đặt lời nhắc khi mức sử dụng dữ liệu đạt %1$s MB Lời nhắc về việc sử dụng dữ liệu di động Chế độ cài đặt mặc định Giảm chất lượng video tải xuống Chỉ tải xuống qua Wi-Fi và dữ liệu di động không bị hạn chế Phát video không có tiếng chỉ qua Wi-Fi Tự động điều chỉnh chế độ cài đặt để tiết kiệm dữ liệu di động Chế độ tiết kiệm dữ liệu Theo dõi và kiểm soát dữ liệu Tiết kiệm dữ liệu Chọn chất lượng cho từng video Giảm chất lượng tải xuống thông minh Xem Thay đổi này ảnh hưởng đến chế độ cài đặt tiết kiệm dữ liệu của bạn Chỉ tải lên qua Wi-Fi Giảm chất lượng video Ngày Ngày trong tuần {count,plural, =1{1 ngày trước}other{# ngày trước}} Lỗi không xác định Thông báo chung Xoá Loại bỏ Xoá Xóa danh sách phát? Đã xóa video tải lên Không xóa được video tải lên Lớp âm thanh sẽ bị xoá khỏi dự án của bạn. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Loại bỏ lớp âm thanh? Đã xóa danh sách phát Xóa Chúng tôi vẫn đang xử lý video của bạn. Bạn có thể xem trước và chỉnh sửa khi quá trình xử lý hoàn tất. Bạn có chắc chắn muốn xoá video không? Xoá hình dán Hỏi đáp Xoá khỏi nhật ký tìm kiếm? Lỗi khi xóa đề xuất tìm kiếm. Xóa âm thanh Lớp hình dán sẽ bị xoá khỏi dự án của bạn. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Loại bỏ lớp hình dán? Lớp văn bản sẽ bị xoá khỏi dự án của bạn. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Loại bỏ lớp văn bản? Xác nhận Nếu bạn sửa đổi đoạn video này, mọi hiệu ứng chuyển cảnh đã áp dụng sẽ bị xoá. Hiệu ứng chuyển cảnh sẽ bị xoá Xóa video tải lên Xóa video này? Đã xóa video khỏi danh sách video đã tải lên Thao tác xoá nội dung khỏi YouTube có hiệu lực vĩnh viễn và không huỷ được sau khi thực hiện. Đoạn video sẽ bị xoá khỏi dự án của bạn. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Loại bỏ đoạn video? Xóa Việc xoá đoạn video này sẽ xoá cả bản lồng tiếng đi kèm. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Bản lồng tiếng sẽ bị xoá "Việc xoá video này sẽ không giúp loại bỏ các cảnh cáo hoặc hạn chế mà sẽ khiến bạn không thể kháng nghị. Xin lưu ý rằng thao tác xoá có hiệu lực vĩnh viễn và không huỷ được sau khi thực hiện." Lớp lồng tiếng sẽ bị xoá khỏi dự án của bạn. Bạn sẽ không thể huỷ thao tác này sau khi thực hiện. Loại bỏ lớp lồng tiếng? Xem thêm Bỏ chọn Lựa chọn ưu tiên của nhà phát triển Tìm hiểu thêm Đã huỷ kết nối. Sẵn sàng phát trên điện thoại này. Đã huỷ kết nối. Sẵn sàng phát trên máy tính bảng. Đóng Đã xảy ra lỗi Thiết bị không thể kết nối Bạn chưa cài đặt YouTube trên TV "Rất tiếc, thiết bị này không thể kết nối với TV của bạn. Mã lỗi: [%1$d]" Bạn cần cấp quyền truy cập để TV này kết nối với các thiết bị. Hãy kiểm tra phần cài đặt của TV để bật tùy chọn này. Hãy cài đặt YouTube từ cửa hàng ứng dụng trên TV rồi thử kết nối lại. Nhấn để kết nối và phát video trên TV của bạn Cảnh báo Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác khi không có Dịch vụ thực tế ảo của Google, vui lòng bật dịch vụ này trong Cài đặt của điện thoại trước khi tiếp tục. Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác khi không có Dịch vụ thực tế ảo của Google. Vui lòng cài đặt Dịch vụ thực tế ảo của Google từ Cửa hàng Play trước khi tiếp tục. Ý của bạn là Không nghe rõ. Vui lòng thử lại. Không nghe rõ. Hãy nhấn vào micrô để thử lại. Nút Thêm âm thanh, dùng được cho video từ 60 giây trở xuống. Bạn chỉ có thể thêm âm thanh vào video có thời lượng từ %1$d giây trở xuống Không thể thêm âm thanh vào video phối lại Nhấn để tiếp tục xem (video nhạc không thể phát ở chế độ hình trong hình) Loại bỏ Bạn chưa lưu nội dung thay đổi. Loại bỏ thay đổi? Hủy chỉnh sửa? Hủy đăng bài? Ngắt kết nối Đã ngắt kết nối khỏi %1$s Loại bỏ Cảm ơn bạn đã thao tác! Chúng tôi sẽ điều chỉnh các nội dung đề xuất để phù hợp với bạn hơn. Đã xảy ra lỗi khi tải Đã xảy ra lỗi nên các lựa chọn của bạn chưa được lưu Lựa chọn của bạn sẽ có hiệu lực từ ngày 6 tháng 3 năm 2024. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Tài khoản Google của mình. Lựa chọn của bạn đã được lưu. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Tài khoản Google của mình. Không hiện lại cho tôi hộp kiểm này Xong Xong Tua tới %1$d giây Tua lui %1$d giây Tải xuống Tất cả phụ đề hiện có sẽ được tải xuống Âm thanh Vui lòng bật thông báo để lưu vào thiết bị. Để xem video đã tải xuống, hãy tắt chế độ Không làm phiền. Mọi loại kết nối Tải xuống qua mọi loại kết nối Tìm hiểu thêm Loại kết nối Chỉ qua Wi-Fi Chỉ tải xuống qua Wi-Fi Chỉ qua Wi-Fi và dữ liệu di động không bị giới hạn Chỉ tải xuống qua Wi-Fi và dữ liệu di động không bị giới hạn Đang lưu \"%1$s\". Đang lưu. Chất lượng tải xuống Video đã tải xuống đề xuất Đã lưu video \"%1$s\". Chia sẻ Đang lưu \"%1$s\". Không lưu được tệp do có vấn đề về dung lượng lưu trữ. Vui lòng kiểm tra để đảm bảo thiết bị của bạn có đủ dung lượng lưu trữ rồi thử lại. Không lưu được \"%1$s\". Cần có YouTube Premium Xem Video đã tải xuống Đã tải xuống Video tải xuống đã bị xóa Không tải xuống được. Tìm hiểu thêm. Không tải xuống được Video tải xuống hết hạn. Nhấn để gia hạn Video tải xuống hết hạn. Hãy nối mạng. Video tải xuống đã hết hạn Đã hết hạn xem video tải xuống. Không tải xuống được Không tải xuống được. Tìm hiểu thêm. Không tải xuống được. Hãy kết nối mạng. Không tải xuống được Không thấy video tải xuống.Tìm hiểu thêm Không tìm thấy video đã tải xuống Nhấn để xác nhận độ tuổi Nhấn để xác nhận nội dung gây tranh cãi Không có video tải xuống. Tìm hiểu thêm. Không thể phát video đã tải xuống Đang tải xuống… %1$d%% Sẵn sàng phát Đã tạm dừng tải xuống Nhấn để tải xuống Không thể phát video đã tải xuống Không có kết nối. Tải xuống bị tạm dừng. Hãy giải phóng dung lượng để tải xuống Đang chờ kết nối Wi-Fi Đang chờ kết nối với mạng bạn chọn Đang gia hạn… Lỗi thẻ SD. Đang chờ thử lại… Đang chờ tải xuống… Tất cả Lọc video tải xuống D.sách phát & video Danh sách phát Video Không thể khôi phục nội dung chỉnh sửa. Bạn có thể xoá nội dung đó khỏi bản nháp. Không tải được Nội dung chỉnh sửa bằng AI chưa sẵn sàng. Hãy kiểm tra lại sau. Đang xử lý… Nội dung bạn chỉnh sửa đã sẵn sàng để xem và đã được lưu vào bản nháp. Đã lưu bản nháp Xem bản chỉnh sửa %1$s %2$s %1$.1f giây %1$d giây %1$d phút Chùm tia Bình minh Tài liệu Giấc mơ 8 mm Huyền ảo Chuẩn Nâu đỏ Màn bạc Phác họa Danh sách phát được chỉnh sửa Chỉnh sửa danh sách phát Quay lại Xong Chỉnh sửa chế độ cài đặt Chỉnh sửa kiểu Video đã được cập nhật Vui lòng nhập tiêu đề Không thể cập nhật video Chỉnh sửa video Thời lượng của video được chỉnh sửa là %1$d phút %2$d giây Rất tiếc, đã có vấn đề với âm thanh này. Vui lòng chọn âm thanh khác rồi thử lại. Kéo ảnh để thay đổi vị trí Chọn một ảnh để thêm Chọn một video hoặc ảnh để thêm Chọn ghi hình rồi nhấn vào màn hình. YouTube sẽ biến đổi hình ảnh của bạn Bắt đầu quay để YouTube biến đổi ảnh của bạn Camera Tính năng chiếu sáng đang tắt Tính năng chiếu sáng đang bật Tính năng chỉnh sửa ảnh đang tắt Tính năng chỉnh sửa ảnh đang bật Di chuyển điện thoại để tìm điều thú vị ẩn giấu Đã áp dụng hiệu ứng %s Nhấn nút quay rồi nghiêng đầu để chơi Bắt đầu quay để xem hiệu ứng này Ghi hình và nhấn để xem bạn giống chú mèo nào Bắt đầu ghi rồi nhấn lẹ tay để đào Xoay điện thoại xung quanh Cử động cơ thể Cử động đầu hoặc cơ thể Cử động miệng Mở bàn tay để thấy hiệu ứng Chạm cằm và suy nghĩ… Chọn nút ghi rồi nhấn Bắt đầu ghi rồi nhấn để chơi Bắt đầu ghi rồi vuốt và nhấn Chọn nút ghi để bắt đầu Thể hiện cảm xúc Quay khuôn mặt của bạn để xem hiệu ứng này Đưa cơ thể vào trước máy ảnh Đưa mặt vào trước máy ảnh Cười lên! Nhấn Nhấn để thay đổi Thử nhấn vào lớp phủ Chọn ghi hình rồi nhấn vào màn hình. YouTube sẽ biến đổi hình ảnh của bạn Quay mặt sang một bên và nhìn lên Rất tiếc, hiệu ứng này hiện không dùng được. Không áp dụng được hiệu ứng Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại. Không tải hiệu ứng được không được chọn đã chọn Tính năng này không hoạt động trên video này Đang cập nhật bộ nhớ đệm Chọn một video Sẵn sàng phát Kết thúc sau %1$d giây Vào trò chuyện toàn màn hình Đã xảy ra lỗi khi lưu lựa chọn của bạn. Vui lòng thử lại sau. Đã lưu chế độ cài đặt của bạn. Lỗi: không hợp lệ Đừng quên để YouTube mở khi truyền tới loa! Không tìm được trình duyệt để mở đường liên kết theo yêu cầu này. OK Đã xảy ra sự cố khi đăng bình luận của bạn. Vui lòng thử lại. Đã xảy ra sự cố khi kết nối với %1$s Đã xảy ra sự cố bắt đầu phát lại. Nếu bạn nhìn thấy lỗi này lặp lại, hãy thử khởi động lại thiết bị của bạn Đã xảy ra lỗi Lỗi Lỗi tải lên Vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ. YouTube không thể mở đường liên kết này Đã xảy ra sự cố với mạng YouTube không thể mở đường liên kết này Không có ứng dụng nhắn tin nào được cài đặt trên thiết bị này. Không có ứng dụng điện thoại nào được cài đặt trên thiết bị này. Đã xảy ra sự cố với video này. Bạn vui lòng tải lại video. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này Đã xảy ra sự cố khi tạo bài đăng của bạn. Vui lòng thử lại. Rất tiếc, không mở được đường liên kết này. Không chuyển được video sang chế độ không công khai Đã xảy ra lỗi khi thử chọn phụ đề Vui lòng sử dụng điện thoại di động để nhận tin nhắn SMS. Đã xảy ra lỗi Đã xảy ra lỗi khi phát video Video này không thể phát trên thiết bị này Đã xảy ra sự cố khi thêm video vào bình luận của bạn. Vui lòng thử lại. Thử lại %1$s đang được sử dụng và không thể khởi động YouTube. Thử lại sau. Chưa cài đặt YouTube trên %1$s Tự động Không Xem %1d mục khác Nâng cao Đóng Xem thêm [Video hết hạn] Hiển thị menu thả xuống Đã hiểu Đã xảy ra lỗi khi áp dụng các nội dung bạn chỉnh sửa gần đây. Vui lòng thử lại. Không tải được nội dung bạn chỉnh sửa Không lồng tiếng được. Vui lòng thử lại. Danh sách phát (theo thứ tự A đến Z) Nội dung tải xuống Phản hồi Để chọn ảnh, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn của bạn. Chuyển đến phần Cài đặt > Thông tin ứng dụng > Quyền. Kéo lên để tua chính xác Biểu tượng vân tay Chạm vào cảm biến vân tay Không dùng được phần cứng vân tay. Thiết bị này không có cảm biến vân tay Bạn đã thử quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau. Chưa đăng ký vân tay. Người dùng đã hủy thao tác dùng dấu vân tay. Không nhận dạng được. Biểu tượng vân tay Không nhận dạng được Xác minh tài khoản của bạn bằng vân tay hoặc %1$s Phần tiếp theo Bỏ qua video Shorts Hàng đợi TV • Video %1$s/%2$s Không có âm thanh do có khiếu nại về bản quyền Bạn quên mật khẩu? Tiếp theo %1$s %2$s một lần Mỗi %1$s %2$s (do cha mẹ bạn đặt) Lỗi xử lý Không xử lý được. Nhấn để thử lại. Chọn video Đã xảy ra lỗi trong khi quay video Nút chạy camera Camera được mở rộng Nút mở rộng camera Camera được thu nhỏ Ghi Đã xảy ra lỗi khi mở camera Chọn ít ảnh và video hơn để tiếp tục Nút Phát trực tiếp Phát trực tiếp Thêm nội dung nghe nhìn Chọn album Hình ảnh không có tiêu đề Để tạo video mới, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào Ảnh Để tạo video mới, hãy cho phép truy cập vào Ảnh và Video Để quay video mới, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào Máy ảnh Để tiếp tục, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào Micrô Để tạo video mới, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào Bộ nhớ Để tạo video mới, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Quyền rồi cho phép truy cập vào Ảnh và Video Để tiếp tục, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào Máy ảnh và Micrô Để quay video, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào Máy ảnh Để tiếp tục, hãy cho phép ứng dụng truy cập vào Micrô Đoạn video này quá ngắn. Hãy chọn một đoạn có thời lượng đúng yêu cầu. Hãy chọn một đoạn video có thời lượng đáp ứng yêu cầu Video đã chọn quá ngắn. Chưa có ảnh Chụp ảnh để bắt đầu Chưa có ảnh hoặc video Chụp ảnh hoặc quay video để bắt đầu Chưa có video nào Quay video để bắt đầu Video không có tên Hình thu nhỏ của phân đoạn: %1$s THỬ LẠI Trang này không hoạt động. Mong bạn thông cảm. Đã xảy ra lỗi Chưa đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu. Thiết bị này không hỗ trợ mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu. Người dùng đã hủy thao tác xác thực. Tìm kiếm địa điểm Không thể tải danh sách phát của bạn Chuyển tới Cửa hàng Play Chuyển tới Cài đặt Google Play Protect Phông xanh Hãy kết nối mạng để tiếp tục Tiếp tục viết Hủy Hủy phản hồi của bạn? "• Tên quy trình • Thời gian • Ứng dụng hệ thống • Ngôn ngữ " "Thông tin cài đặt " Biểu trưng thương hiệu của YouTube "• Tên mạng • Loại điện thoại • Loại mạng • Mã quốc gia cho mạng di động • Mã mạng di động " "Mạng " Gửi "• Loại báo cáo • Tên gói • Phiên bản của gói • Tên phiên bản của gói " "• Thiết bị • Mã bản dựng • Loại bản dựng • Vân tay số của bản dựng • Kiểu máy • Sản phẩm • Phiên bản của bộ phát triển phần mềm • Bản phát hành • Phiên bản thành phần • Tên mã • Bảng mạch • Thương hiệu " "Hệ thống " Vừa xem Đã xem gần đây Đã xem gần đây Trợ giúp và chính sách Xem thêm Hủy Trang chủ {count,plural, =1{1 giờ trước}other{# giờ trước}} Tìm hiểu cách truyền Ảnh Kích thước tệp hình ảnh vượt quá giới hạn của chúng tôi. Chọn một hình ảnh nhỏ hơn %1$d MB. Để tạo một bài đăng hình ảnh mới, hãy cho phép truy cập Ảnh Để tạo một bài đăng hình ảnh mới, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền và cho phép truy cập Bộ nhớ Chưa có ảnh Chụp ảnh để thêm vào bài đăng Bản xem trước hình ảnh Không lấy được nội dung nghe nhìn "Nhấp để thử lại hoặc chọn một nội dung nghe nhìn khác." Thử Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Không tải được ảnh lên. Vui lòng thử lại. Rất tiếc, đã xảy ra lỗi! Trình phát, nhấn đúp để ẩn các nút điều khiển trình phát Trình phát, hãy nhấn đúp để thấy các nút điều khiển trình phát Sự kiện phát trực tiếp kế tiếp Sự kiện phát trực tiếp trước Đã tải bản cập nhật xuống Đang tải bản cập nhật xuống… KHỞI ĐỘNG LẠI Chế độ ẩn danh đã bị tắt do không hoạt động Kết nối với mạng để dùng chế độ ẩn danh Đang tải lên Tìm hiểu thêm Tắt Luôn bật Chỉ Wi-Fi Phát trên %1$s Thêm vào hàng đợi Gửi Vui lòng hoàn thành khảo sát để xem video Hủy Đóng Thẻ Hãy tiếp tục Tiếp tục xem Đã xảy ra lỗi khi tham gia sự kiện trực tiếp. Máy ảnh mặt sau Ngừng đếm ngược Trò chuyện bị ẩn Bạn có chắc chắn muốn bỏ luồng không? Xóa sự kiện phát trực tiếp đã lên lịch? Bạn có chắc chắn muốn dừng phát trực tiếp không? Kết thúc Bạn có muốn tiếp tục luồng cuối cùng ở nơi bạn đã rời đi không? Tiếp tục Luồng bị gián đoạn Hình ảnh Hình thu nhỏ của video hiện tại Lưu Tình trạng phát trực tiếp: Kém Tình trạng phát trực tiếp: Rất tốt Đang gửi dữ liệu phát trực tiếp đến YouTube Tình trạng phát trực tiếp: OK Quản trị viên đã xóa luồng phát trực tiếp Buổi phát trực tiếp của bạn đã bắt đầu Không thể kiểm tra trạng thái của tình trạng phát trực tiếp Đã tắt bộ chọn hiệu ứng. Đã bật bộ chọn hiệu ứng. Pin yếu Không tìm được trình duyệt để mở đường liên kết theo yêu cầu này. Lỗi tạo chương trình phát sóng trực tiếp Lỗi xóa chương trình phát sóng trực tiếp Đã xảy ra lỗi Lỗi tải sự kiện phát trực tiếp Lỗi tải chương trình phát sóng theo lịch Tắt tiếng/bật tiếng không thành công. Tạm dừng/tiếp tục không thành công. Cần cho phép hiển thị trên ứng dụng khác. Tài khoản của bạn chưa bật phát trực tiếp trên thiết bị di động Không thể kết nối tại thời điểm này Bạn chưa kết nối với Internet Đang cố kết nối lại Lỗi khi cấu hình luồng trực tiếp Lỗi cập nhật chương trình phát sóng trực tiếp Chất lượng âm thanh và video đã cải thiện. Chất lượng luồng kém: dừng luồng và thử lại. Máy ảnh mặt trước Tìm tên trò chơi Sự kiện Phát trực tiếp cùng nhau chỉ có ở dạng dọc Đang chuẩn bị phát trực tiếp … Không tải được nội dung nghe nhìn để làm phông xanh Không lưu được khoảnh khắc nổi bật. Vui lòng thử lại. Đã lưu phần nổi bật thành video không công khai vào kênh (chỉ lưu tối đa 5 phút gần đây nhất của sự kiện trực tiếp) Đảm bảo rằng bạn chọn hướng phát trực tiếp phù hợp. Hướng chiều ngang Đã xảy ra sự cố khi tải hình ảnh Trực tiếp %1$s Nút đóng Rất tiếc! Bạn không thể tham gia sự kiện trực tiếp này Ngang Dọc Trực tiếp Bạn đang phát trực tiếp Tài khoản của bạn không đủ điều kiện phát trực tiếp vào thời điểm này. Tìm hiểu thêm Lỗi phát trực tiếp Không phát trực tiếp Chưa đăng nhập Thông tin khác về hướng chụp màn hình. Hướng Để phát trực tiếp, hãy cho phép truy cập Camera và Micrô Để phát trực tiếp, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền và cho phép truy cập vào Camera và Micrô Mở phần Cài đặt Để sau Để tải hình thu nhỏ lên, hãy chuyển đến Cài đặt > Quyền rồi cho phép truy cập vào Bộ nhớ Để tải hình thu nhỏ lên, hãy cho phép truy cập vào Bộ nhớ Lập kế hoạch trước Xong Xem trước Đang kết nối lại … Tính năng chỉnh sáng đang tắt Tính năng chỉnh sáng đang bật Đường liên kết của lời mời đã được đặt lại. Vui lòng gửi lại đường liên kết đó cho người cùng phát trực tiếp. Tính năng làm đẹp đang tắt Tính năng làm đẹp đang bật Dừng phát trực tiếp Thử lại Chế độ đổi hướng màn hình đang khoá. Hãy xoay thiết bị trở lại. Bắt buộc phải có tiêu đề và đối tượng. %1$s: %2$s Phát trực tiếp ở chế độ dọc Không thể bắt đầu phát trực tiếp. Hãy kiểm tra kết nối của bạn. Kết nối rất kém Có %1$s người đang xem và %2$s lượt thích Kết nối kém Đã chọn %1$s Chuyển đổi camera Không chụp được hình thu nhỏ. Theo mặc định, bản ghi màn hình của sự kiện phát trực tiếp sẽ có định dạng dọc. Bạn có thể chuyển sang định dạng ngang trong phần Cài đặt nâng cao. Theo mặc định, bản ghi màn hình của sự kiện phát trực tiếp sẽ ở dạng chiều dọc. Bạn có thể thay đổi chiều của sự kiện phát trực tiếp. Xem trước hình thu nhỏ Đang tải hình thu nhỏ lên Tải hình thu nhỏ lên lại Xoay để phát trực tiếp ở chế độ ngang Đã lên lịch phát trực tiếp vào Phát trực tiếp ở chế độ ngang. Phát trực tiếp ở chế độ dọc. Rất tiếc, không tải được hình thu nhỏ lên. Tiêu đề: %1$s Bộ chọn hiệu ứng Lật Phông xanh Tạo khoảnh khắc nổi bật Tắt tiếng Hướng Ánh sáng Làm đẹp Bộ chọn hình dán Ẩn video trực tiếp Hiện video trực tiếp Hướng chiều dọc Tìm hiểu Tìm hiểu thêm về các tùy chọn tài khoản Tìm hiểu thêm Đã xảy ra lỗi. Google Tìm kiếm hiện không sử dụng được. Thư viện Liên kết bằng mã TV Nhập mã để liên kết Nghe nhạc trên YouTube Music Đang nghe… Các nút điều khiển trải nghiệm nghe Đang nghe, xin chờ trong giây lát... TRỰC TIẾP Trò chuyện trực tiếp Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại. Nhấn để thử lại Tác vụ trò chuyện Đóng Trợ giúp Hành động Các bình luận khác dưới đây Đã có một cuộc thăm dò ý kiến đang diễn ra Xong %1$s %2$s Thử lại Không thể tải tại thời điểm này Dịch vụ báo cáo không khả dụng. Vui lòng thử lại. Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại Sự kiện trực tiếp này sẽ bắt đầu sau %1$s TRỰC TIẾP Đã lên lịch phát trực tiếp vào %1$s Sự kiện trực tiếp Giờ địa phương Điều khiển trên màn hình khóa Video sẽ phát sau quảng cáo Không thể báo cáo video trong khi ngoại tuyến Quản lý tùy chọn cài đặt của điện thoại Kênh thông báo tải dữ liệu xuống Đang tải xuống Hủy Không tải xuống được Đang chờ kết nối mạng Đang đợi kết nối Wi-Fi Đã tải xuống Không khôi phục được tổng quan nhanh Hình thu nhỏ được tạo tự động %d Hình thu nhỏ mà người xem thấy sẽ có chất lượng cao hơn hình xuất hiện tại đây. Bản xem trước hình thu nhỏ: trái %1$d%%, trên %2$d%%, phải %3$d%%, dưới %4$d%% Hình thu nhỏ tuỳ chỉnh Đã có vấn đề khi tải hình bạn chọn. Mở ra trang trợ giúp cung cấp thông tin về cách sử dụng mã TV để kết nối với TV. Chuyển đến màn hình Liên kết bằng mã TV. Mua Premium để nghe mọi bản nhạc trên YouTube Music ĐÓNG MUA PREMIUM Chỉ nhạc đã tải lên mới có thể phát trên loa của bạn Mua Premium để nghe mọi bài hát trên YouTube Music Chỉ podcast và bài hát bạn tải lên mới có thể phát trên loa Nhạc không thuộc quyền sở hữu của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách chờ này sau khi kết nối ĐÓNG KẾT NỐI Kết nối với loa để nghe nhạc được tải lên Những bản nhạc bạn không sở hữu và nội dung có video sẽ bị xoá khỏi danh sách chờ này sau khi bạn kết nối. Kết nối để phát trên loa Tự động phát đang tắt Chế độ tự động phát đang bật DỪNG Video tiếp theo sắp phát. Nhấn đúp để hủy Dừng PHÁT NGAY Phát ngay Video tiếp theo sắp phát. Hãy nhấn nút Dừng để video không phát Hủy Đang kết nối với TV của bạn (%1$s) Nhận trợ giúp Nhấn để thử lại Không thể kết nối với TV của bạn (%1$s) Không thấy thiết bị? Hãy bật Sử dụng thông tin mạng trong phần Cài đặt để tìm thiết bị truyền. Yêu cầu trợ giúp Không thể kết nối với %s. Tìm hiểu thêm Không tìm thấy thiết bị nào. Đã kết nối với %1$s Đang kết nối với %1$s… Kết nối tạm thời bị mất Đang tìm thiết bị Nút phím xuống của Dpad Nút phím Enter của Dpad Nút phím trái của Dpad Nút phím phải của Dpad Nút phím lên của Dpad Đã xảy ra lỗi Đóng trình phát Bạn có chắc chắn muốn đóng trình phát không? Hàng đợi TV sẽ bị xóa Chuyển đến Cài đặt Đang tải trên %1$s XÁC NHẬN "Các video mà bạn xem có thể được thêm vào nhật ký xem và ảnh hưởng đến các nội dung đề xuất trên TV. Để tránh điều này, hãy hủy rồi đăng nhập vào YouTube trên thiết bị di động." Bạn đã đăng xuất khỏi YouTube Truyền tới Tìm hiểu thêm Liên kết bằng mã TV Kết nối với thiết bị Đã đóng hàng đợi TV Mở hàng đợi từ xa Đã mở hàng đợi TV Bạn đang xem video cuối cùng trong hàng đợi TV trên %1$s và tính năng tự động phát đã tắt. Video tiếp theo là %1$s. Video này sẽ phát trên %2$s. Hãy nhấn để mở hàng đợi TV Thanh trạng thái truyền: nhấn để mở hàng đợi Video cuối: %1$s Video cuối cùng Tiếp theo: %1$s Hàng đợi TV • Video %1$s/%2$s Mở hàng đợi TV Đóng Đã kết nối với %1$s Hủy Đang kết nối với %1$s Hủy kết nối Đây là nút Điều khiển từ xa TV. Hãy nhấp vào nút này để mở màn hình mới cho phép bạn điều hướng nội dung trên TV bằng các phím mũi tên. Điều khiển từ xa Đây là nút Tìm kiếm bằng giọng nói. Hãy nhấp vào nút này để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói trên TV của bạn. Tìm kiếm bằng giọng nói Đây là biểu tượng Điều chỉnh âm lượng. Hãy kéo thanh âm lượng sang phải để điều chỉnh âm lượng truyền. Không tìm thấy thiết bị nào Xem trên TV Tìm hiểu thêm. Mở ra trang trợ giúp cung cấp thêm thông tin về cách sử dụng mã TV để kết nối với TV. Kết nối với TV XÓA Thiết bị được liên kết bằng mã TV Bạn có chắc chắn muốn xóa TV đã ghép nối này không? Nếu bạn muốn phát video trên %1$s trong tương lai, bạn có thể thêm lại TV đó bất kỳ lúc nào. Đã xảy ra sự cố khi xóa TV đã ghép nối của bạn Loại bỏ Xóa thiết bị "Điện thoại của bạn được liên kết với %1$s" Điện thoại của bạn được liên kết với %1$s Điện thoại của bạn bị hủy liên kết khỏi %1$s Kết nối với cùng một mạng Wi-Fi như TV Bạn muốn sử dụng TV nào? Không tìm thấy TV. Đảm bảo TV của bạn đang bật và kết nối với Wi-Fi. LIÊN KẾT Nút liên kết Liên kết Không có trình duyệt nào để mở trang trợ giúp. Kiểm tra cài đặt điện thoại của bạn và thử lại. Nếu cách này không hiệu quả, bạn cũng có thể liên kết TV và điện thoại bằng mã TV. Không tìm thấy TV NHẬN TRỢ GIÚP Yêu cầu trợ giúp TV cần kết nối với cùng một mạng Wi-Fi như điện thoại. Bạn cũng có thể liên kết TV và điện thoại bằng mã TV. Bạn không thấy TV của mình? NHẬP MÃ TV Nhập liên kết mã TV Nhập mã TV Một cách khác để kết nối thiết bị. Tìm hiểu cách nhận mã từ TV bạn nhập tại đây. Liên kết bằng mã TV HỦY LIÊN KẾT Nút hủy liên kết Đang xem trên TV này Nhập mã TV "1. Mở ứng dụng YouTube trên TV. 2. Chuyển đến phần Cài đặt. 3. Di chuyển xuống phần "Liên kết bằng mã TV". Một mã TV màu xanh dương sẽ xuất hiện trên TV. 4. Nhập mã đó vào ô phía trên." Cách lấy mã TV TÌM HIỂU THÊM Tìm hiểu thêm XEM TRÊN TV Màn hình lớn hơn, chi tiết sắc nét hơn ĐỂ SAU Xem kênh này trên TV "Hàng đợi của bạn trống. Hãy thêm một số video!" Nhấn để đóng hàng đợi TV Đang phát video %1$s/%2$s. Hãy nhấn để đóng hàng đợi TV Hàng đợi TV Không có video trong hàng đợi %1$s/%2$s Đăng nhập trên TV để xem các video và kênh đăng ký bạn yêu thích bằng màn hình lớn nhất trong nhà Đăng nhập vào YouTube trên \"%1$s\" Đang tìm thiết bị Vòng quay cho biết đang tìm thiết bị OK Rất tiếc, bạn không thể truyền tệp trên thiết bị. Quay lại Nút Truyền. Nhấp chuột để ngắt kết thiết bị nối khỏi TV. Nhấn vào biểu tượng truyền để ngắt kết nối khỏi TV Đóng Rất tiếc, đã xảy ra lỗi. Hãy nhấn vào micrô để thử lại. HỦY TÌM KIẾM Dùng giọng nói để tìm kiếm nhanh hơn, dễ dàng hơn TẮT CHẾ ĐỘ ẨN DANH Tắt chế độ ẩn danh để tìm kiếm bằng giọng nói trên TV Tìm kiếm trên TV nhanh hơn bằng giọng nói Nút Micrô CÀI ĐẶT Không tìm thấy micrô nào. Hãy chắc chắn bạn đã cho phép ứng dụng sử dụng micrô trong phần cài đặt. Để tìm kiếm bằng giọng nói trên TV, hãy cho phép YouTube sử dụng Micrô Bắt đầu tìm kiếm trên TV bằng giọng nói Vui lòng cho phép YouTube sử dụng Micrô trong phần cài đặt của thiết bị Thông tin ĐÓNG Các cụm từ bạn tìm kiếm bằng giọng nói sẽ được lưu vào lịch sử tìm kiếm và gây ảnh hưởng đến nội dung đề xuất trên TV. Hãy đăng nhập vào YouTube trên TV để liên kết hoạt động này với riêng tài khoản của bạn. Tìm kiếm bằng giọng nói Thiết bị này không hỗ trợ nhận dạng giọng nói Nhấn vào micrô để nói Rất tiếc, hệ thống không nhận dạng được âm thanh. Hãy nhấn vào micrô để thử lại. Thử nói: Phát một bản nhạc Thử nói: Tìm công thức nấu bữa tối tốt cho sức khỏe Thử nói: Tìm video trượt ván trên tuyết Thử nói: Cho tôi xem ý tưởng làm đồ thủ công cho trẻ Thử nói: Cho tôi xem video về nghề mộc Thử nói: Cho tôi xem cách thắt cà vạt Thử nói: Phát nhạc pop Thử nói: Phát nhạc tiệc tùng Thử nói: Phát các bản nhạc đình đám hiện nay Thử nói: Phát video đề xuất Thử nói: Cho tôi xem đoạn giới thiệu phim Thử nói: Cho tôi xem video yoga Thử nói: Cho tôi xem các bài tập giãn cơ Thử nói: Tìm ý tưởng trang trí bánh Phiên đăng nhập vào TV đã bị hủy Bạn hiện đã đăng nhập vào TV Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập vào TV. Bước này giúp xác nhận danh tính của bạn và thiết bị mà bạn muốn kết nối Đảm bảo cả hai thiết bị kết nối với cùng một mạng Wi-Fi và bạn đã chọn cùng một số xuất hiện trên TV Chọn số bạn thấy trên TV Hủy TIẾP TỤC BẰNG TÊN %1$s ĐĂNG NHẬP Các kênh đã đăng ký, danh sách phát và nhiều mục khác sẽ xuất hiện trên TV của bạn. CHUYỂN ĐỔI TÀI KHOẢN Chọn một tài khoản để đăng nhập Đã xảy ra lỗi khi đang tải trang trợ giúp. Truyền Chọn Đã chọn đề cập đến một kênh Xóa tất cả video tải xuống Tạo video hoặc bài đăng Xóa danh sách phát Bộ lọc Báo danh sách phát vi phạm Trợ giúp và phản hồi Tự động phát trên Trang chủ Đang tải trạng thái tải xuống… Điều khoản và chính sách quyền riêng tư Tìm kiếm Cài đặt Tải lên Xem trên TV {count,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}} {count,plural, =1{1 tháng trước}other{# tháng trước}} Thêm phiếu mua hàng Tuỳ chọn khác Phim Truyền. Đã kết nối Truyền. Đang kết nối Truyền. Đã ngắt kết nối Đang tìm thiết bị… Truyền tới Tìm hiểu thêm Đảm bảo thiết bị kia và ô tô này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Đảm bảo thiết bị kia và điện thoại này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Đảm bảo thiết bị kia và máy tính bảng này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Đảm bảo thiết bị kia và TV này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Đảm bảo thiết bị kia và thiết bị này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Đảm bảo thiết bị kia và đồng hồ này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi Không có thiết bị nào Ảnh bìa album Đang truyền màn hình Đóng Thu gọn Ngắt kết nối Mở rộng Không có thông tin nào Chưa chọn phương tiện nào Tạm dừng Phát Dừng Dừng truyền Thanh trượt âm lượng Nhóm Bluetooth Loa TV Không xác định Thiết bị Trình đơn mục bổ sung Đã đánh dấu Đã đánh dấu một phần Chưa đánh dấu Xóa %1$s Tiếp theo Chọn các đoạn video để tiếp tục Chọn nhiều mục Phát trên Đang phát Nhạc sẽ phát sau quảng cáo XONG Kéo để điều chỉnh âm thanh Hủy Tìm kiếm Trung tâm quảng cáo của tôi %1$s – %2$s [Sao thông tin gỡ lỗi] Sao thông tin gỡ lỗi Rất tiếc! Không thể tải thông tin gỡ lỗi… Đã sao chép thông tin gỡ lỗi! Đóng Để sau Cập nhật Tận hưởng các tính năng mới và trải nghiệm tốc độ cao hơn. Quá trình cập nhật thường chưa đến 1 phút. Video mới Các video bạn tải xuống sẽ xuất hiện tại đây Thêm hình vào thư viện ảnh để bắt đầu Không tìm thấy kết quả Không tìm thấy video tải xuống nào Không có phụ đề cho video này Không tìm thấy TV Không tìm thấy video nào Bình thường Chưa đặt Hủy quá trình tải xuống Thông báo mới Đã tải xuống danh sách phát Không thể tải xuống một số video Danh sách phát đã được cập nhật %1$s MB / %2$s MB Đã tải xuống video Đã thay đổi cài đặt thông báo Hiện đang phát trên %1$s %1$s %2$s Đã xóa d.sách phát Đang xóa các video tải xuống… Xem Đã xóa khỏi phần tải xuống Đã xóa khỏi danh sách video tải xuống Đang tải xuống… %1$d%% YouTube Không có kết nối Quay lại trực tuyến Đã tải xuống Đã tạm dừng Đang tải nội dung tải xuống, hãy thử lại sau vài giây… Đang tải xuống Video này chưa được tải xuống. Không tải xuống được Gia hạn video để tiếp tục xem khi không có kết nối mạng. Quá trình này sẽ không tải video xuống lần nữa. Gia hạn các video đã hết hạn? Không thích Không thể tải xuống. Vui lòng lắp thẻ SD. Gia hạn Đã hết hạn – hãy nhấn vào để gia hạn Không tải xuống được Lỗi đọc/ghi đĩa Không thấy tệp, nhấn để tìm hiểu thêm Lỗi mạng Đang tìm video đã tải xuống nhưng chưa hoàn tất Tệp video bị thiếu. Có thể bạn đã chuyển đổi thiết bị lưu trữ hoặc đã cài đặt ứng dụng làm sạch. Ngoại tuyến Kết nối Internet Xem video bạn đã tải xuống Xem video tải xuống mà không cần kết nối. Không, cảm ơn Đã có tùy chọn chất lượng mới Hãy xem các video đã tải xuống hoặc tìm video mới để tải xuống Thư viện của bạn. Hãy chọn các video sẽ tự động tải xuống vào lần tiếp theo bạn nối mạng. Không có kết nối Internet. Vui lòng kiểm tra mạng. Xem video đã tải xuống mà không cần kết nối Internet. Vào lần tiếp theo bạn nối mạng, hãy tải một số video xuống để xem mà không cần có kết nối Internet. Đi đến Video đã tải xuống Xem video đã tải xuống của bạn Không có mạng. Khám phá các video đã tải xuống? Kết nối Internet Không có kết nối Internet Không có kết nối Internet. Không thể hiển thị video tải xuống Tải thông báo xuống Đã tạm dừng… %1$d%% Đang chờ… Mua Premium Mua YouTube Premium để tải không giới hạn nội dung chất lượng cao xuống, xem không quảng cáo và phát trong nền. Nhớ các cài đặt của tôi Nhấn để xem danh sách phát của bạn Gia hạn video ngoại tuyến Thử lại Thử tải xuống lại tất cả các video chưa tải xuống được trong danh sách này? Thử tải xuống lại các video chưa tải xuống được? Lưu Chia sẻ Đang đợi đồng bộ hóa Không tải video này xuống được. Vui lòng chờ Bạn đang tiết kiệm dữ liệu khi xem video tải xuống Đăng ký Đang cập nhật Lỗi thẻ SD. Đang chờ thử lại… Video đã tải xuống này sẽ không sử dụng dữ liệu của bạn Làm mới hình thu nhỏ của video đã tải xuống Khôi phục Đã xóa Video không phát được HD đầy đủ (1080p) Thấp (144p) Trung bình (360p) Hơn trung bình, 480p Cao (720p) Hỏi mỗi lần Chỉ âm thanh Nội dung tải xuống Đang chờ… %1$d%% Đang chờ kết nối… Đang chờ thêm bộ nhớ Đang chờ Wi-Fi… Đã thu gọn danh sách tài khoản. Đã mở rộng danh sách tài khoản. Hộp thoại chọn tài khoản. Thêm tài khoản khác Chọn tài khoản Thu gọn danh sách tài khoản. Tiếp tục Tiếp tục bằng tên %1$s Mở rộng danh sách tài khoản. Tài khoản Google One. Đang tải Đã chọn %1$s. Đăng nhập Sử dụng %1$s OK OK Nghệ sĩ chưa biết Cho phép Cho phép truy cập trong phần Cài đặt Cho phép truy cập vào ảnh Cho phép truy cập vào ảnh trong phần Cài đặt Thay đổi ảnh hồ sơ Hãy kiểm tra kết nối của bạn Chọn ảnh Đóng Cắt và xoay Thông tin khác về hình dạng ảnh hồ sơ Ảnh %.1fx Xoay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ Lưu làm ảnh hồ sơ Tùy theo dịch vụ Google, ảnh của bạn có thể xuất hiện dưới dạng hình tròn hoặc hình vuông Ảnh của bạn sẽ xuất hiện dưới dạng hình tròn trên YouTube Cài đặt Trợ giúp Các ảnh hồ sơ trước đây Gửi ý kiến phản hồi Hiện thêm Ảnh Thời gian chụp: %s Ảnh khác về người và vật nuôi Máy ảnh Chọn một khuôn mặt để xem thêm ảnh về khuôn mặt được chọn Ảnh trên thiết bị Thư viện Google Photos Các ảnh khác của bạn trên Google Photos Người và thú cưng Ảnh có bạn Ảnh hồ sơ Thử lại Đã xảy ra lỗi OK Phân cảnh Mở ô chọn biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh Thiết bị khác Hủy Chọn cách xác minh chọn một cách xác minh khác. Gửi ý kiến phản hồi Tuỳ chọn khác. Nhấp để xem các thao tác khác. Phụ đề Ngắt kết nối khỏi thiết bị Ngắt kết nối khỏi nhóm loa Ngắt kết nối khỏi loa Ngắt kết nối khỏi TV Bộ lọc tìm kiếm Có thể bạn sẽ thích Đóng Nút kéo Bộ lọc Đang chờ quy trình tải xuống tiếp tục Bạn đã cấp cho YouTube quyền truy cập vào một số ảnh và video. Quản lý Chọn thêm nội dung nghe nhìn Thay đổi cài đặt Đã hết thời gian chờ cho yêu cầu đăng nhập vào TV. Mật khẩu Xác minh tài khoản của bạn bằng cách nhập mật khẩu hoặc %1$s Nhập mật khẩu của bạn Hiện mật khẩu Tạm dừng Đã xảy ra lỗi Đã hủy mua hàng Đã xảy ra sự cố khi xử lý giao dịch mua hàng của bạn. Vui lòng thử lại Đã xảy ra lỗi khi xử lý giao dịch mua của bạn. Sản phẩm này đã bị vô hiệu hóa. %1$d%% Cho phép truy cập Tìm kiếm bằng giọng nói Bắt đầu chương trình Đã xảy ra sự cố khi xác minh danh tính của bạn. Vui lòng thử lại để hoàn tất thao tác này Không cập nhật được quyền Mở cài đặt Để tìm kiếm địa điểm lân cận, hãy đi đến Cài đặt > Quyền rồi cho phép YouTube truy cập vào Vị trí Trong phần Cài đặt, hãy cấp cho YouTube quyền truy cập vào micrô và máy ảnh của bạn Trong phần Cài đặt, hãy cấp cho YouTube quyền truy cập vào máy ảnh của bạn Trong phần Cài đặt, hãy cấp cho YouTube quyền truy cập vào micrô của bạn Trong phần Cài đặt, hãy cấp cho YouTube quyền truy cập vào ảnh và video của bạn Trong phần Cài đặt, hãy cấp cho YouTube quyền truy cập vào ảnh, video, micrô và máy ảnh của bạn Để tìm kiếm địa điểm lân cận, hãy cho phép YouTube truy cập vào Vị trí Lúc khác Mở phần Cài đặt Tự điều chỉnh để mang đến trải nghiệm nghe tốt nhất dựa trên kết nối mạng của bạn Tự động (nên dùng) Chất lượng âm thanh Dành cho một số video khi bạn có gói YouTube Premium. Dùng nhiều dữ liệu hơn. Chất lượng âm thanh cao hơn Dùng ít dữ liệu hơn Bình thường Bạn có thể đặt chất lượng phát trực tuyến ưu tiên làm chế độ mặc định cho mọi video và đổi chất lượng này cho từng video ở mục cài đặt của trình phát. Chất lượng Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video Điều chỉnh để có trải nghiệm tuyệt vời nhất theo điều kiện của bạn Tự động (khuyên dùng) Dùng nhiều dữ liệu hơn Chất lượng hình ảnh cao hơn Chất lượng cao hơn Chọn chất lượng phát trực tiếp mặc định cho mọi video. Bạn có thể thay đổi chất lượng phát trực tiếp cho từng video bằng tùy chọn của trình phát. Tùy chọn chất lượng video (THỬ NGHIỆM) Chất lượng hình ảnh thấp hơn Tiết kiệm dữ liệu CHẤT LƯỢNG VIDEO TRÊN MẠNG DI ĐỘNG Chất lượng video trên mạng di động CHẤT LƯỢNG VIDEO TRÊN MẠNG WI-FI Chất lượng video trên mạng Wi-Fi Ảnh Đã tắt Hình trong hình Đang tắt Đang bật Đã tắt tính năng Hình trong hình Đã bật tính năng Hình trong hình Hủy tự động phát video tiếp theo Không thể xem video này ở chế độ Hình trong hình Được tài trợ Phát video tiếp theo Phát lại video Thử phát lại Phát tất cả Phát danh sách kết hợp Phát trên thiết bị khác Phát trên Khi bạn phát nội dung này, thiết bị sẽ ngắt kết nối với TV Phát trên thiết bị di động Phát Phát trên Thiết bị này chưa được Play Protect chứng nhận Chuyển sang phát trong nền Đóng Tiếp theo Tạm dừng Phát Phát/tạm dừng Trước Phát lại Thử lại Dừng Tốc độ phát Tốc độ phát Trình phát, hãy nhấn đúp để thấy các nút điều khiển trình phát Video này không khả dụng Đang phát %1$s Đang phát trên Phát trên %s Đang phát Đã tải danh sách phát xuống của %1$s Mời mọi người thêm video Đóng Thử lại Kích thước hình ảnh của bạn nhỏ hơn kích thước tối thiểu được hỗ trợ là %1$d x %2$d px. Không tải lên được Tên danh sách phát không được chứa dấu < hoặc > Nội dung mô tả Nội dung mô tả. %1$s...nhấn để xem thêm. ...xem thêm Hết danh sách phát Tiếp theo: Thông tin chi tiết về danh sách phát Danh sách phát %1$d/%2$d Chỉ bạn mới có thể xem Mọi người có thể tìm kiếm và xem Bất kỳ ai có đường liên kết đến video đều có thể xem Riêng tư Công khai Những điểm thay đổi này không được lưu và chỉ bạn mới thấy Lưu danh sách phát Chuyển đổi các phần %1$s • %2$s Đã bỏ qua một hoặc nhiều video không khả dụng {count,plural, =0{Không có lượt xem}=1{# lượt xem}other{# lượt xem}} Tìm video cho danh sách phát Poll sticker Bài đăng đi kèm video đã bị xoá vì tính năng này chỉ hỗ trợ bài đăng dạng đố vui. Bắt đầu lại Giới thiệu Hiển thị các nút điều khiển hỗ trợ tiếp cận trong trình phát Trình phát hỗ trợ tiếp cận Điều chỉnh mức sử dụng bộ nhớ và chất lượng của video tải xuống thông minh Điều chỉnh bộ nhớ cho nội dung Tải xuống thông minh Huỷ Thao tác này sẽ đổi ngôn ngữ trong ứng dụng, kể cả các nút, văn bản và hộp thoại Thay đổi Thay đổi ngôn ngữ? Tất cả ngôn ngữ Ngôn ngữ hiện tại Hộp đánh dấu ngôn ngữ đã chọn Tìm kiếm Nhập tên ngôn ngữ Mặc định theo hệ thống Ngôn ngữ trong ứng dụng Phát trong nền và nội dung tải xuống Phát Nền Phát trong nền Nhấn vào nút Màn hình chính khi đang xem sẽ tiếp tục phát video trong trình phát thu nhỏ trên đầu các ứng dụng khác Hình trong hình Thay đổi nội dung được hiển thị cho bạn dựa trên quốc gia Vị trí Giảm độ chói và cải thiện trải nghiệm khi xem vào buổi tối Giao diện tối Nhấn đúp để tua Chung phần cài đặt của thiết bị Sau 10 giây Sau 30 giây Sau 3 giây Sau 5 giây Không bao giờ Dùng tùy chọn cài đặt của thiết bị Quản lý \"Thời gian thực hiện hành động\" của bạn trong %s Chọn khi nào thì ẩn các nút điều khiển trình phát Ẩn các nút điều khiển trình phát Chỉ phát trực tuyến video HD trên Wi-Fi Hạn chế sử dụng dữ liệu di động Bật thống kê chi tiết Nhận tất cả thông báo dưới dạng thông báo tổng hợp hằng ngày vào %s. Nhấn để tùy chỉnh thời gian gửi Nội dung tải xuống Tìm câu trả lời cho câu hỏi của bạn về cách tải xuống video Trợ giúp tải xuống Lắp thẻ SD để chọn nơi tải xuống Lắp thẻ SD Chỉ tải xuống qua Wi-Fi Tải xuống Chất lượng tải xuống Đề xuất video tải xuống Không đủ dung lượng lưu trữ Tải xuống thông minh Còn %1$s Dung lượng lưu trữ Thẻ SD Video do bạn tải xuống • Tối đa %1$s Video tải xuống thông minh • %1$s Kiểm soát dung lượng lưu trữ mà tính năng tải xuống thông minh dùng trên thiết bị của bạn Mức sử dụng bộ nhớ Kiểm soát bộ nhớ mà tính năng Tải xuống thông minh dùng trên thiết bị. Lượng video và video ngắn tải xuống được tự động xác định theo mức xem của bạn Điều chỉnh dựa trên mức sử dụng của bạn Tự động Tối đa %1$s · Nhấn để điều chỉnh Kiểm soát mức sử dụng dung lượng lưu trữ Tuỳ chỉnh Chế độ sử dụng dung lượng lưu trữ Đang dùng %1$s %1$s miễn phí Dung lượng còn trống Thẻ SD Đã sử dụng %1$s Tải video xuống thẻ SD Sử dụng thẻ SD Làm mới và khởi động lại Chế độ hạn chế có thể giúp ẩn các video có khả năng chứa nội dung dành cho người trưởng thành. Không có bộ lọc nào chính xác 100% nhưng chế độ này sẽ giúp bạn tránh được hầu hết loại nội dung này. Chế độ hạn chế Gửi ý kiến phản hồi Hỗ trợ tiếp cận Tiết kiệm dữ liệu Chất lượng Bật bố cục ngang cho video Shorts khi bạn xoay thiết bị nếu tính năng khoá chế độ dọc của thiết bị đang tắt Xoay video Shorts Tùy chọn chất lượng video (THỬ NGHIỆM) Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video Chất lượng video ngắn khi dùng Tải xuống thông minh Điều chỉnh mức sử dụng bộ nhớ và chất lượng của video tải xuống thông minh Tải xuống thông minh (Tự động) Chất lượng tải xuống thông minh Tự động tải video đề xuất xuống qua Wi-Fi Phụ đề Chỉ định mạng ưu tiên khi tải video lên Video tải lên Chất lượng video khi dùng Tải xuống thông minh Ngôn ngữ để tìm bằng giọng nói Đã sao chép \"%1$s\" vào bảng nhớ tạm. Thông báo về bên thứ ba CÔNG CHIẾU Đã xảy ra sự cố khi phát Đang xử lý Quá trình này có thể mất chút thời gian Câu trả lời Đặt câu hỏi Câu trả lời sẽ xuất hiện dưới dạng bình luận Để chia sẻ video, bạn phải thay đổi chế độ hiển thị thành không công khai. Chuyển sang chế độ không công khai Thay đổi chế độ hiển thị để chia sẻ Đang thay đổi chế độ hiển thị thành không công khai… Kéo xuống để xem ở chế độ toàn màn hình Đã mua Tự động Tự động %1$s Trình tiết kiệm dữ liệu %1$s Chất lượng hình ảnh cao hơn %1$s (%1$s) %1$s - ĐÃ TẢI XUỐNG Chất lượng Mark as correct answer Marked as correct Tải xuống Tải xuống lại Tải xuống lại? Đã xảy ra sự cố khi xác minh danh tính của bạn. Vui lòng thử lại để hoàn tất thao tác này Gần đây Đề xuất Đang kết nối lại… Đang kết nối lại với %1$s… Truy cập YouTube.com Bộ lọc Hình đại diện kênh Đóng Văn bản Tiếp theo Vui lòng chờ Vui lòng chờ Câu chuyện tiếp theo Video tiếp theo Tạm dừng video Đang tạm dừng video. Nút phát video Thêm Phát video Đang phát video %1$d / %2$d Quay lại Đang phát video. Nút tạm dừng video Câu chuyện trước Video trước Trang khảo sát Tiến trình video Cổ điển Trang nhã Thú vị Chữ viết tay Nét dày Nét mảnh Meme Máy đánh chữ YouTube Sans Xong Hãy lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh. Thiết bị này đã hết dung lượng bộ nhớ Nút dừng ghi Việc phát nội dung này sẽ làm YouTube dừng phát trên TV của bạn. Dừng truyền? Hủy Vuốt sang trái hoặc phải Vuốt lên để xem video tiếp theo Cho phép truy cập vào nội dung nghe nhìn Bạn đã xem hết. Nhấn để thử lại Bình luận Không thích Thích Phối lại Chia sẻ Không tải được video từ thư viện ảnh. Video đã chọn quá ngắn. Đã xảy ra lỗi Bỏ qua video Video không phát được Không có mạng. Hãy kiểm tra kết nối. Không tìm thấy video. Thử lại Video ngắn chưa được tải xuống. Kết nối với Internet Không truy cập được menu. Vui lòng thử lại. Để tìm kiếm địa điểm gần bạn, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập Vị trí Để tìm kiếm địa điểm gần bạn, hãy cho phép YouTube truy cập Vị trí Vuốt Vuốt lên hoặc xuống để điều chỉnh cỡ chữ. Đang tải video lên câu chuyện của bạn Xem Đã thêm vào \"%1$s\" Tìm hiểu thêm Làm mới %1$s %2$s Xóa Xóa Xóa khỏi danh sách video tải xuống Xóa Xóa danh sách phát Danh sách phát này sẽ không có sẵn để xem ngoại tuyến. Xóa khỏi danh sách phát đã tải xuống? Video này sẽ không có sẵn để xem ngoại tuyến. Xóa khỏi danh sách video tải xuống? Gia hạn video đã tải xuống Đã hết hạn thuê. Xóa khỏi danh sách video tải xuống? Đã hết hạn thuê Hết hạn sau chưa đầy 1 giờ Hết hạn sau 1 giờ nữa Đã thuê Không thể thực hiện thao tác. Thay thế Đã thêm câu trả lời Báo vi phạm Báo cáo nội dung không phù hợp? Rất tiếc vì YouTube đã thoát đột ngột vào lần trước TIẾP TỤC XEM Tiếp tục Ghi Không nhận dạng được, vui lòng thử lại Thử tải xuống lần nữa Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại hoặc nhấp vào \"Bạn quên mật khẩu?\" để đặt lại. Lưu LƯU Lưu Tải xuống Để làm cho danh sách phát này có tính cộng tác, hãy lưu thay đổi của bạn. Lưu thay đổi về danh sách phát Lưu Đã lên lịch đăng vào %s (giờ địa phương) TV %1$d Thêm vào hàng đợi Tính năng này không hoạt động khi truyền màn hình Đã tắt camera Tắt camera Bật camera Phiên chụp đã dừng: vui lòng thử lại Không thể giao tiếp với YouTube: vui lòng kiểm tra kết nối của bạn Đang dừng phát trực tuyến vì bạn đã đăng xuất Ẩn trò chuyện Hiển thị trò chuyện Phát trực tiếp Tắt micrô Bật micrô Lỗi micrô trong phiên chụp Nhấn để kết thúc phiên chụp màn hình YouTube của bạn Hủy phát trực tiếp Ngừng phát trực tiếp Ngoại tuyến Tạm dừng Không thể tạm dừng truyền màn hình Tiếp tục Không thể tiếp tục truyền màn hình Chế độ xem camera mặt trước Hình ảnh hồ sơ của bạn Quay lại Cài đặt Dừng ghi Luồng của bạn đã bị tạm dừng Luồng của bạn đã tiếp tục Luồng của bạn đã bắt đầu Thanh tua Tìm kiếm Bộ lọc tìm kiếm Tìm trên YouTube Tìm kiếm \"%1$s\" Nhật ký tìm kiếm bị tạm dừng khi bạn đang ở chế độ ẩn danh Tìm kiếm video tải xuống Mới! Tìm kiếm bằng camera Đang tìm kiếm %1$s {count,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}} Có thể bạn cũng thích Phân cảnh trước Phân cảnh tiếp theo Thả ra để huỷ Vạch chỉnh vị trí cắt bên trái Vạch chỉnh vị trí cắt bên phải Phân đoạn này quá ngắn nên không thể chia Chọn một thiết bị Chọn thiết bị khác Chọn một ngôn ngữ để tìm kiếm bằng giọng nói Mới! Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho tính năng tìm kiếm bằng giọng nói Gửi Chia sẻ danh sách phát này Ảnh minh hoạ cách truyền tới TV. Đã gửi! Hãy dùng điều khiển từ xa để phát, tạm dừng và làm nhiều việc khác. Xem trên TV và điều khiển bằng điều khiển từ xa Truyền tới TV Chia sẻ video này qua Đặt lời nhắc Thống kê chi tiết Cài đặt CÀI ĐẶT Mới! Thay đổi chế độ cài đặt của các tính năng sử dụng giọng nói Thêm người liên hệ khác %1$s %2$s Xem \"%1$s\" trên YouTube %1$s: %2$s Không có tiêu đề Bạn vẫn có thể xem tất cả video trong hàng đợi TV được chia sẻ. Để loại bỏ video của bạn, hãy kết nối lại với TV. Shorts Thêm đoạn video vào dự án Xem trước khung hình vừa xong Quay lại Lớp phủ căn chỉnh trong máy quay Tắt bộ đếm thời gian Xoá nội dung tìm kiếm Xong bước chỉnh sửa đoạn video Xong bước cắt đoạn video Đóng máy ảnh Đóng trình chọn bản nháp Đóng công cụ cắt bỏ Chuyển đến trình chỉnh sửa Chuyển đến bước tải video lên Xoá đoạn video Xoá đoạn video được thêm sau cùng Dừng quay sau %1$s %1$.1f giây Tắt trình chỉnh sửa Chuyển máy ảnh Mở thư viện Chọn video trong thư viện ảnh để tải lên Mở trình chọn bản nháp Tuỳ chọn khác Ghi hình tối đa 15 giây. Dùng nút bật tắt để ghi hình tối đa 60 giây. Nút ghi Đã ghi hình xong Làm lại bước trước đó Tăng %1$.1f lần tốc độ ghi hình Tăng %1$d lần tốc độ ghi hình Nút điều khiển tốc độ Tốc độ ghi hình. Đã chọn. Tốc độ ghi hình. Đã bỏ chọn. Dòng th.gian Nút hẹn giờ hẹn giờ (tính theo giây) Hẹn %1$d giây Đã chọn Hủy bước trước đó Xem trước video. Nhấn để tạm dừng. Xem trước video. Nhấn để phát. Thanh chỉnh mức thu phóng Thêm giọng nói Âm thanh mở rộng Không thêm âm thanh được. Vui lòng thử lại. Cảnh báo lỗi máy ảnh Hiện không thể ghi âm. Vui lòng thử lại sau. Hủy Lưu và thoát Xóa Máy ảnh bị tắt theo chính sách của công ty trên thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn. Không thể mở máy ảnh. Hãy thử tắt chế độ Không làm phiền rồi mở lại máy ảnh. Hiện chưa thể áp dụng hiệu ứng đó. Hãy thử lại. Không có kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại. Không thể mở máy ảnh. Hãy thử khởi động lại điện thoại. Thêm Không thể mở máy ảnh. Không thể tải nội dung nghe nhìn cho màn hình xanh lục. Quay lại toàn bộ đoạn video để tiếp tục Tiêu chuẩn Finish recording the video first Góc rộng "Không thể thay đổi thời lượng cho video dài hơn %1$d giây" Phụ đề Thay đổi giọng nói Âm thanh Collab Tiếp tục Chuyển đến trình biên tập Khi bạn bắt đầu lại, bản nháp mới nhất sẽ bị hủy. Bắt đầu lại Tiếp tục với video nháp? Đếm ngược Kéo để thay đổi vị trí dừng bản ghi Tạo video Shorts OK Không tải được dự án. Thời điểm phát hiện tại là %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Việc lướt xem sẽ bị tạm dừng sau {number_of_minutes} phút nhưng bạn vẫn có thể xem từng video Shorts}=1{Việc lướt xem sẽ bị tạm dừng sau {number_of_hours} giờ nhưng bạn vẫn có thể xem từng video Shorts}other{Việc lướt xem sẽ bị tạm dừng sau {number_of_hours} giờ nhưng bạn vẫn có thể xem từng video Shorts}} Huỷ Xoá Xoá đoạn video được thêm sau cùng vào video? Không thể tải. Vui lòng thử lại. Bản nháp Việc loại bỏ ứng dụng YouTube sẽ xoá tất cả các video nháp được tạo trên thiết bị này. Chỉnh sửa Xong Không chỉnh sửa được hình thu nhỏ của bạn. Vui lòng thử lại sau. Không chỉnh sửa được hình thu nhỏ Thoát trình chỉnh sửa hình thu nhỏ Thời lượng video được chỉnh sửa là %1$s Lưu dưới dạng bản nháp Loại bỏ nội dung chỉnh sửa Hủy Nếu bạn chọn tiếp tục, nội dung chỉnh sửa sẽ bị xóa. Nếu chọn loại bỏ, bạn sẽ mất nội dung đã chỉnh sửa. Thao tác này sẽ không huỷ được sau khi thực hiện. Bạn muốn xóa nội dung chỉnh sửa? Lưu bản nháp? Tiếp tục Video của bạn phải dài tối thiểu %d giây thì mới tải lên được Hiệu ứng Điều chỉnh Sản phẩm Hỏi và đáp Âm thanh Hình dán Chỉnh sửa Tiến trình Vuốt lên để chỉnh sửa Âm lượng Điều chỉnh hiệu ứng Không thể xem trước video. Hiện không thể mở bộ chọn sản phẩm. Vui lòng thử lại. Video ghi hình gần đây nhất đã bị lỗi. Video này có vấn đề. Vui lòng quay một đoạn video khác. Cường độ của bộ lọc Bộ lọc Không thể xem trước video Tải video lên Bản lồng tiếng (đã tạo) Phông xanh Bắt đầu Dừng Mở Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào Máy ảnh và Micrô Mở Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào micrô Tính năng này cần quyền truy cập vào micrô Mở Cài đặt Để sau Mở Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng truy cập vào Bộ nhớ Tính năng này cần quyền truy cập vào Bộ nhớ Bộ đếm giờ: %1$d giây Tắt bộ đếm giờ Quay tối đa %1$d giây Lưu vào thiết bị Âm thanh có liên quan Tìm video ngắn Thêm đoạn video Không nhập được đoạn video Đã hết thời gian nhập đoạn video %1$d giây Không dùng được thao tác này cho video ngắn đã tải xuống Đã thêm âm thanh vào %1$d giây đầu tiên Nhanh 2X Chuẩn 1X Chậm 0,5X Rất nhanh 3X Rất chậm 0,3X Thêm âm thanh vào văn bản Thử chuyển văn bản sang lời nói Chuyển văn bản sang lời nói Trang Shorts Đặt tiêu đề cho video ngắn của bạn Thêm Cắt Kéo để điều chỉnh video Xong Tiếp Tắt tiếng Không thể tải video xuống Không thể bắt đầu lồng tiếng tại đây. Hãy lùi lại vài giây. Video này không đủ dài để thêm bản lồng tiếng Không có đủ thời gian để ghi bản lồng tiếng. Nhấn hoặc giữ để ghi âm Nhấn nút huỷ để xoá âm thanh đã ghi Không thể ghi đè bản lồng tiếng. Hãy nhấn nút huỷ thao tác để xoá. Lồng tiếng Âm thanh của bạn Hiển thị chi tiết Hiện lời nhắc trong khung giờ này: hiển thị video trong danh sách phát Đăng nhập "Đăng nhập dưới tên %1$s (%2$s)" Đã đăng nhập bằng tài khoản %1$s Hủy vào Tài khoản Google của bạn để sử dụng YouTube Đang đăng nhập... Xem cách làm Bạn có thể phát video theo vòng lặp để xem lại liên tục Phát video theo vòng lặp Đang tắt Đang bật Tắt Đang bật tính năng phát video theo vòng lặp Tính năng phát video lặp lại đang tắt Tính năng phát video lặp lại đang bật Xem video đã tải xuống mà không dùng dữ liệu Nội dung tải xuống Bỏ qua Bỏ qua quảng cáo Có thể bỏ qua quảng cáo sau %1$d giây "Bạn có thể bỏ qua quảng cáo sau %1$d" Bỏ qua quảng cáo Bỏ qua cuộc khảo sát Hẹn giờ ngủ %1$s giờ %1$s giờ %2$s phút Còn %1$s giờ %2$s phút Còn %1$s giờ Đang tắt %1$s phút Còn %1$s phút Hẹn giờ ngủ Đã tạm dừng Đã tắt tính năng hẹn giờ ngủ Video đã kết thúc Video tải xuống thông minh sẽ tự động cập nhật hôm nay Video tải xuống thông minh sẽ tự động cập nhật vào lần tiếp theo bạn kết nối Wi-Fi Cập nhật hôm nay Đang bắt đầu tải xuống thông minh... Giới hạn số video tải xuống thông minh theo dung lượng sẵn có Dung lượng ổ đĩa thấp Hệ thống sẽ áp dụng nội dung thay đổi khi làm mới phần tải xuống thông minh vào lần tới Đang cập nhật nội dung tải xuống thông minh… Không xem được khi không có mạng Bật Tắt Đây là nơi để bạn kiểm soát dung lượng cho video tải xuống thông minh Tải xuống thông minh Cập nhật ngay Đã dùng %1$s Xem tất cả Bài hát • %1$s Bài hát của %1$s Bài hát Phát, hát hoặc ngân nga một bài hát Không tìm được kết quả phù hợp Âm thanh Ảnh động cho hành động nói vào micrô Đang tua lại ở tốc độ 2x 2x Đang phát ở tốc độ 2x Phân chia Không chia được phân đoạn Điểm tách phải nằm trong phạm vi phân đoạn đã chọn Được tài trợ Đang tắt Đang bật Chế độ Âm lượng ổn định đang tắt Chế độ Âm lượng ổn định đang bật Nút Âm lượng ổn định hiện không dùng được Tải lên Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Dừng truyền Dừng Tiếp tục Video này sẽ không xem được ngoại tuyến. Dừng tải xuống? Bạn sắp kết thúc phiên chụp màn hình hiện tại. Dừng ghi màn hình? Nội dung thay đổi trên trang này sẽ không được lưu. Hủy Hủy Hủy thay đổi? Nhập một URL Thêm đường liên kết Thêm hình dán Xóa URL đã nhập Xem trước liên kết Thu hút người xem bằng cách chia sẻ nhiều dạng nội dung cập nhật Gần đây, bạn đã chia sẻ một Câu chuyện có URL. Hãy thử dùng những hình dán khác để chia sẻ thông tin mới nhất về bạn. Cứ mỗi 7 ngày, bạn có thể chia sẻ một đường liên kết Gửi cuộc khảo sát Danh sách tất cả các kênh của bạn Đăng ký Đã đăng ký Kênh đăng ký Kênh đăng ký Để tiếp tục bật phụ đề theo mặc định, hãy điều chỉnh chế độ hiển thị phụ đề trong phần cài đặt thiết bị. Phụ đề %s (được dịch tự động) Đã tắt phụ đề Đã bật phụ đề (%s) Không có Quay lại Ẩn bớt Xem thêm Hiện thêm Tiếp Đề xuất %1$s, %2$s Khảo sát trên YouTube (%1$s) Không trường hợp nào ở trên Bật giao diện tối để tiết kiệm pin Khôi phục tất cả Đang đồng bộ hóa... Đồng bộ hóa với video Đã có nội dung mới Hơn 9 thông báo mới. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Đã có nội dung mới Nhấn vào đây để dừng truyền Nhấn vào hình dán để thay đổi Nhấn vào micrô để thử lại Nhấn vào nút để hủy Nhấn để thử lại Nhấn vào nút để nói Nhấn để bật/tắt thanh công cụ. Nhấn để thử lại Căn chỉnh văn bản vào chính giữa Căn chỉnh văn bản sang trái Căn chỉnh văn bản sang phải Màu nền văn bản đang tắt Màu nền văn bản đang bật Bật đường viền văn bản Màu nền văn bản có độ mờ 50% be đen xanh lam nâu xanh rừng xanh lục xám 1 xám 2 xám 3 xám 4 xám 5 xám 6 xám 7 xám 8 xám 9 kaki tím oải hương hồng đậm xanh hải quân cam hồng đào hồng tím đỏ xanh mòng két trắng vàng Biến đổi văn bản trong bài đăng Mới! Cài đặt giao diện YouTube để luôn khớp với giao diện thiết bị của bạn Thiết bị này %1$02d:%2$02d Thêm văn bản Thời gian (%1$s) %2$s Không thể tải lên Đang xử lý video Các video bạn đã tải xuống không còn xem được nữa vì một số tính năng của YouTube Premium không hoạt động ở quốc gia này. Huỷ Vạch chỉnh vị trí cắt Đang đồng bộ hoá Vạch chỉ vị trí phát Chỉnh sửa thành video Shorts Thử lại Hãy thử nói Thử tìm bài hát Thử tìm kiếm bằng giọng nói Tắt chế độ ẩn danh TẮT Tắt phụ đề Bật lời nhắc giờ đi ngủ? BẬT Đã có lỗi. Vui lòng xác minh mã rồi thử lại Nút điều khiển TV từ xa. Hãy nhấp vào nút này để mở một màn hình giúp bạn khám phá nội dung trên TV bằng d-pad. Chương trình truyền hình Không thể kết nối tới máy chủ Thêm từ Thư viện ảnh Vì sao việc này cần thiết? Để bạn có thể chụp ảnh, quay video và xem trước hiệu ứng Mở phần cài đặt, chuyển đến phần quyền rồi cho phép truy cập vào máy ảnh và micrô Để quay video, hãy cho phép YouTube truy cập vào camera và micrô của bạn Bạn có thể thay đổi quyền bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt Để bạn có thể nhập ảnh và video từ thư viện của mình Bạn có thể thay đổi quyền bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt Mở phần cài đặt, chuyển đến phần quyền rồi cho phép truy cập vào ảnh và video Cho phép YouTube truy cập vào ảnh và video của bạn Bạn có thể thay đổi quyền bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt Ẩn bớt Xem tất cả video trong kênh Tải xuống danh sách phát có thể mất nhiều thời gian và bộ nhớ. Tải xuống danh sách phát Không thể phát trong nền Không thể phát video Hủy đăng ký %1$s? Định dạng video không được hỗ trợ Tiếp theo Video tiếp theo sau %1$d Hãy thử cập nhật ứng dụng KHÔNG, CẢM ƠN YouTube có thể nhắc bạn đi ngủ khi điện thoại của bạn ở Chế độ giờ đi ngủ. Cập nhật lời nhắc đi ngủ? CẬP NHẬT Đang cập nhật… Thông tin cập nhật về sản phẩm Cập nhật ứng dụng Chỉ tệp đầu tiên bạn chọn là được tải lên Đang hủy video tải lên Đã hoàn tất quá trình tải lên Chi tiết Chuyển sang máy ảnh mặt sau Chuyển sang máy ảnh mặt trước Thêm chi tiết Tiếp tục Việc cấp quyền truy cập vào ảnh và video có thể giúp việc tải lên mượt mà hơn Hãy cho phép truy cập tệp để tải lên thuận lợi hơn Tải lên không thành công Không tải lên được %1$s, %2$s Không thành công (Siêu dữ liệu chưa được lưu) Không thể lưu thông tin video. Bằng việc tải video này lên, bạn đồng ý rằng việc bạn sử dụng nhạc của YouTube, cho video này và mọi video tải lên sau này, đều chỉ dành cho mục đích cá nhân và phi thương mại. Chỉnh sửa Thông báo tải lên Đang chuẩn bị %1$s %2$s / %3$s %4$s Đã tạm dừng tải lên Đang chờ mạng Đang chờ Wi-Fi Tải lên khi dùng bất kỳ mạng nào Xem video Đã tải lên mục Video của bạn Đã tải video lên bằng kênh %1$s Không tải video lên được. Xem phần Video của bạn Không tải được video lên. Chuyển đến video của %1$s Đang tải lên mục Video của bạn Đang tải video lên bằng kênh %1$s Đang xử lý... Không tải lên được do hết thời gian chờ Không thành công (Không chuyển được) Đã xảy ra sự cố khi tải video này lên YouTube. Đang chờ tải lên Đang chờ mạng Đang chờ Wi-Fi Chỉ tải lên khi đang dùng Wi-Fi Xem gói dịch vụ Bạn sắp hết dữ liệu di động Không, cảm ơn Hãy xem các gói dịch vụ của %s để tiếp tục xem "Bạn sắp dùng hết hạn mức dữ liệu. Tham khảo các ưu đãi để tiếp tục xem" Hãy mua thêm dữ liệu di động hoặc kết nối với Wi-Fi để xem tiếp Bạn đã hết dữ liệu Không thể tải đường liên kết Sử dụng vân tay sử dụng vân tay của bạn. Nhập mật khẩu của tài khoản Sử dụng mật khẩu Xác minh tài khoản của bạn bằng cách nhập mật khẩu. nhập mật khẩu của bạn. Tìm kiếm kênh Không tìm thấy kết quả nào Tìm kiếm một kênh để đề cập đến bằng hình dán này YouTube sẽ nhắc bạn đi ngủ khi điện thoại của bạn bật chế độ giờ đi ngủ cài đặt GMT%s ĐANG TẮT ĐANG BẬT Cải thiện tính năng tìm kiếm bằng giọng nói Rất tiếc, thiết bị của bạn không có tính năng này. Không có TV này không hỗ trợ tính năng điều chỉnh tốc độ phát Xác minh tài khoản thành công Đã thêm video vào hàng đợi "Video sẽ phát sau quảng cáo" "Video sẽ phát sau quảng cáo" Video đã được tải xuống Lựa chọn ưu tiên về video và âm thanh Không mở được video. Cảm ơn bạn đã báo cáo Cảm ơn bạn đã báo cáo Video sẽ sớm phát Lớp phủ điều khiển chế độ xem trước video Quyền riêng tư Riêng tư Chỉ những người bạn chọn có thể xem Công khai Mọi người có thể tìm kiếm và xem Không công khai Bất kỳ ai có đường liên kết đến video đều có thể xem Chỉ bạn mới có thể xem OK. Chất lượng %1$s sẽ được áp dụng. Độ phân giải %1$s sẽ áp dụng cho video đang xem Chọn độ phân giải cụ thể Nâng cao Tự động Tùy chọn này chỉ áp dụng cho video hiện tại. Để áp dụng cho tất cả video, hãy truy cập vào Cài đặt > Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video Chất lượng video đang xem Không thể chọn chất lượng Không thể chọn Đã xóa video khỏi hàng đợi Respond Add a prompt %1$,d lượt xem Không thể xem trước video. Thu phóng tự động Phần cài đặt Tính năng tự động thu phóng đang bật. Bạn có thể tắt tính năng này trong phần Cài đặt. Đã tắt tính năng tự động thu phóng Đã bật tính năng tự động thu phóng Nguyên bản Đã phóng to để lấp đầy màn hình Chụm để phóng to và lấp đầy màn hình Đã thêm video vào hàng đợi Video Xem trang web nguồn của ảnh? Xem nguồn Truy cập kênh Phản hồi bằng giọng nói Phản hồi bằng giọng nói khi tìm kiếm bằng giọng nói Nút tìm kiếm bằng giọng nói. Hãy nhấp vào nút này để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói trên TV của bạn. Giọng nói Âm thanh đang tắt Âm thanh đang bật Tải lại để xem dữ liệu mới Tải lại Chất lượng: Tự động (%1$s) Nhấp vào đây để căn lại vào giữa Chất lượng: Cao nhất (%1$s) Xem ở chế độ Thực tế ảo (VR) Thực tế ảo trên điện thoại Tiếp tục Không có người xem? Trải nghiệm YouTube trong VR Mua Cardboard thực tế ảo Đặt điện thoại của bạn vào kính thực tế ảo. Để có trải nghiệm xem thực tế ảo tốt nhất, hãy bật tùy chọn phát Chất lượng cao. Để tìm kiếm bằng giọng nói, hãy cho phép ứng dụng thu âm Để tìm kiếm bằng giọng nói, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Quyền rồi cho phép ứng dụng sử dụng Micrô Cài đặt Bạn có thể tắt tính năng này trong phần Cài đặt Đổi chế độ nhắc nghỉ giải lao Giờ Phút Đổi chế độ nhắc nghỉ giải lao Tắt Chúng tôi chỉ muốn nhắc bạn tạm dừng xem một chút Nghỉ giải lao chút nhé? Hiện thêm Xoá nhật ký xem Nhật ký xem của tài khoản này sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị. Các video đề xuất dành cho bạn sẽ được đặt lại nhưng vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi hoạt động trên các sản phẩm khác của Google. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập vào phần Hoạt động của tôi. Đã xóa nhật ký xem Tạm dừng nhật ký xem của bạn? Tạm dừng Nhật ký xem đã tạm dừng Tiếp tục nhật ký xem của bạn? Tiếp tục Nhật ký xem đã tiếp tục đã xem {count,plural, =1{1 tuần trước}other{# tuần trước}} {count,plural, =1{1 năm trước}other{# năm trước}} Không có kết nối mạng. Vui lòng kết nối rồi thử lại. Đã có kết nối mạng trở lại. Vui lòng thử lại. YouTube YouTube Music DogTube Nút Trình phát video Đang tải Đang tạm dừng Đang phát YouTube Studio Thử lại Đề cập người khác trong bài Thiết lậpReVancedBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?LưuĐặt lạiĐặt lại màuMàu không hợp lệYêu cầu khởi động lạiKhởi động lại ứng dụng để thay đổi này có hiệu lực.Khởi động lạiNhậpSao chépĐặt lại cài đặt ReVanced về mặc địnhĐã nhập %d cài đặtNhập thất bại: %sTìm kiếm cài đặtKhông có kết quả nào phù hợp cho \'%s\'Thử từ khóa khácCác tìm kiếm gần đâyXóa khỏi lịch sử tìm kiếm?Xóa lịch sử tìm kiếmBạn có chắc chắn muốn xóa toàn bộ lịch sử tìm kiếm không?Mẹo tìm kiếm"• Nhấn vào một đường dẫn để đi đến đó • Nhấn giữ một cài đặt để đi đến đó • Nhấn Enter để lưu từ khoá tìm kiếm vào lịch sử • Tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/thường và dấu câu • Cài đặt cha nằm phía trên cài đặt con bị vô hiệu hóa"Không có lịch sử tìm kiếmĐể lưu lịch sử tìm kiếm, hãy nhập từ khóa tìm kiếm và nhấn EnterHiện lịch sử tìm kiếm cài đặtLịch sử tìm kiếm cài đặt đã được hiển thịLịch sử tìm kiếm cài đặt không được hiển thịTắt biểu tượng in đậmCác biểu tượng không in đậmCác biểu tượng in đậmHiện biểu tượng cài đặt ReVancedCác biểu tượng cài đặt được hiển thịCác biểu tượng cài đặt không được hiển thịNgôn ngữ ReVanced"Bản dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc chưa hoàn thiện. Để dịch các ngôn ngữ mới hoặc cải thiện bản dịch hiện có, hãy truy cập translate.revanced.app"Ngôn ngữ ứng dụngNhập hoặc XuấtNhập hoắc xuất các cài đặt ReVancedBạn đang dùng ReVanced Patches phiên bản %sLưu ýPhiên bản này là bản phát hành trước và bạn có thể gặp phải các sự cố không mong muốnLiên kết chính thứcKiểm tra thất bạiMở trang web chính thứcBỏ qua<h5>Ứng dụng này xem ra không phải do bạn tự vá.</h5> Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác, tiềm ẩn rủi ro hoặc thậm chí gây nguy hiểm khi sử dụng. Những kiểm tra dưới đây cho thấy rằng ứng dụng được vá sẵn hoặc lấy từ nguồn khác; %1$s Chúng tôi khuyến nghị bạn nên gỡ cài đặt ứng này và tự vá lại để đảm bảo bạn đang dùng một ứng dụng an toàn và hợp lệ. Cảnh báo này sẽ chỉ hiện hai lần, hãy cân nhắc trước khi bỏ qua.Đã vá trên một thiết bị khácKhông được cài đặt bởi ReVanced ManagerĐã vá hơn 10 phút trướcĐã vá %s ngày trướcNgày dựng APK bị hỏngGiới thiệuQuảng cáoHình thu nhỏ thay thếTrang videoChungTrình phátShortsThanh tiến trìnhCử chỉ vuốtReturn YouTube DislikeKhácVideoKhôi phục trình đơn cài đặt cũCác trình đơn cài đặt cũ được hiển thịCác trình đơn cài đặt cũ không được hiển thịTắt phụ đề tự độngPhụ đề tự động đã tắtPhụ đề tự động đã bậtTải xuống bên ngoàiThiết lập để dùng trình tải xuống bên ngoàiHiện nút tải xuống bên ngoàiNút tải xuống trong trình phát đã được hiển thịNút tải xuống trong trình phát không được hiển thịGhi đè nút Tải xuốngNút tải xuống mở trình tải xuống bên ngoài của bạnNút tải xuống mở trình tải xuống trong ứng dụng gốcTên gói trình tải xuốngTên gói ứng dụng trình tải xuống bên ngoài đã cài đặt của bạnNhập tên góiKhácỨng dụng chưa được cài đặt%s chưa được cài đặt. Vui lòng cài đặt ứng dụng."Không tìm thấy ứng dụng đã cài với tên gói: %s Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được cài trên thiết bị"Tên gói không được để trốngNếu gần đây bạn đã cập nhật thông tin đăng nhập tài khoản của mình, hãy gỡ và cài đặt lại MicroG.GmsCoreCài đặt liên quan đến GmsCoreKiểm tra bản cập nhật GmsCoreKiểm tra cập nhật đã được bậtĐã tắt kiểm tra cập nhậtMở cài đặt GmsCoreCài đặt của GmsCoreMicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.Yêu cầu thực hiệnKhông thể kiểm tra cập nhật MicroG GmsCorePhiên bản mới (%1$s) của MicroG GmsCore đã có sẵn. Hiện tại, bạn đang sử dụng phiên bản %2$s."MicroG GmsCore không có quyền chạy nền. Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG. Cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."Mở trang webHủy"Để microG GmsCore hoạt động ổn định, bạn cần phải tắt tối ưu hoá pin cho ứng dụng này. Đừng lo, tắt tối ưu hóa pin cho microG sẽ không làm hao pin hơn. Nhấn tiếp tục để thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."Tiếp tụcẨn nút Tự động phátNút tự động phát đã bị ẩnNút tự động phát được hiển thịẨn nút Chú thíchNút phụ đề đã bị ẩnNút phụ đề được hiển thịẨn nút truyềnNút Truyền đã bị ẩnNút Truyền được hiển thịẨn nút Thu gọnNút Thu gọn đã bị ẩnNút Thu gọn được hiển thịẨn nút Toàn màn hìnhNút Toàn màn hình đã bị ẩnNút Toàn màn hình được hiển thịẨn nền điều khiển trình phátNền điều khiển trình phát bị ẩnNền điều khiển trình phát được hiệnẨn các nút Trước & Tiếp theoCác nút đã bị ẩnCác nút được hiển thịGiả mạo luồng videoGiả mạo luồng video của ứng dụng khách nhằm ngăn chặn lỗi khi phátGiả mạo luồng video"Luồng video đã được giả mạo Nếu bạn là người dùng YouTube Premium, thì cài đặt này có thể không cần thiết""Luồng video không được giả mạo Có thể gặp lỗi khi phát."Tắt cài đặt này có thể gây ra lỗi khi phát.Ứng dụng khách mặc địnhCho phép AV1 trên Android VR"Bộ giải mã video là AVC (H.264), VP9 hoặc AV1 Quá trình phát có thể bị giật hoặc tụt khung hình"Bộ giải mã video là AVC (H.264) hoặc VP9"Bật cài đặt này có thể sử dụng giải mã AV1 bằng phần mềm. Phát video bằng AV1 có thể bị giật hoặc tụt khung hình."Hạn chế khi giả mạo• Ứng dụng khách đang trong giai đoạn thử nghiệm và có thể ngừng hoạt động bất cứ lúc nào• Video có thể dừng ở 1:00, hoặc có thể không khả dụng ở một số khu vực• Trình đơn bản âm thanh bị thiếu• Không có codec video AV1• Âm lượng ổn định không khả dụng• Video dành cho trẻ em có thể không phát được khi đăng xuất hoặc ở chế độ ẩn danh• Buộc âm thanh gốc không khả dụngHiện trong Thống kê chi tiếtỨng dụng khách đã được hiển thị trong Thống kê chi tiếtỨng dụng khách đã ẩn trong Thống kê chi tiếtẨn biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúcBiểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc đã bị ẩnBiểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc được hiển thịẨn quảng cáo toàn màn hìnhQuảng cáo toàn màn hình đã bị ẩnQuảng cáo toàn màn hình được hiển thịẨn quảng cáo chungQuảng cáo chung đã bị ẩnQuảng cáo chung được hiển thịẨn biểu ngữ sản phẩmBiểu ngữ sản phẩm đã bị ẩnBiểu ngữ sản phẩm được hiển thịẨn nhãn quảng cáo trả phíNhãn quảng cáo trả phí đã bị ẩnNhãn quảng cáo trả phí được hiển thịẨn quảng cáo bật lên của trình phátQuảng cáo bật lên của trình phát đã bị ẩnQuảng cáo bật lên của trình phát được hiển thịẨn thẻ tự tài trợCác thẻ tự tài trợ đã bị ẩnCác thẻ tự tài trợ được hiển thịẨn liên kết mua sắmLiên kết mua sắm trong mô tả video đã bị ẩnLiên kết mua sắm trong mô tả video được hiển thịẨn biểu ngữ \"Xem sản phẩm\"Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ trình phát đã bị ẩnBiểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ trình phát được hiển thịẨn quảng cáo YouTube PremiumQuảng cáo YouTube Premium đã bị ẩnQuảng cáo YouTube Premium được hiển thịTrình đơn tốc độ phát tùy chỉnhTrình đơn tốc độ phát tùy chỉnh được hiển thịTrình đơn tốc độ phát tùy chỉnh không được hiển thịKhôi phục trình đơn tốc độ phát cũTrình đơn tốc độ phát cũ được hiển thịTrình đơn tốc độ phát hiện đại được hiển thịTốc độ phát tùy chỉnhThêm hoặc thay đổi tốc độ phát tùy chỉnhTốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %sTốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệTự độngTốc độ chạm và giữ tùy chỉnhTốc độ phát từ 0 đến 8Nhớ các thay đổi tốc độ phátThay đổi tốc độ phát áp dụng cho tất cả videoThay đổi tốc độ phát chỉ áp dụng cho video hiện tạiHiện thông báo ngắn khi thay đổi tốc độ phátThông báo ngắn sẽ hiện khi tốc độ phát mặc định được thay đổiThông báo ngắn không hiện khi tốc độ phát mặc định được thay đổiTốc độ phát mặc địnhĐã thay đổi tốc độ phát mặc định thành: %sHiện nút hộp thoại tốc độ phátNút hộp thoại tốc độ được hiển thị. Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát về mặc địnhNút hộp thoại tốc độ không được hiển thịTắt phát nền cho ShortsPhát nền cho Shorts đã tắtPhát nền cho Shorts được bậtKhông thể hiện số Dislike (API hết thời gian chờ)Lượt không thích không khả dụng ( trạng thái %d)Không thể hiện số dislike (đạt giới hạn API ứng dụng)Số lượt không thích không khả dụng (%s)Tải lại video để bỏ phiếu bằng ReturnYouTubeDislikeĐã ẩn bởi chủ sở hữuReturn YouTube DislikeSố lượt không thích được hiển thịSố lượt không thích không được hiển thịHiện số lượt không thích trong Shorts"Số lượt không thích trên Shorts được hiển thị Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế độ ẩn danh"Số lượt không thích trên Shorts không được hiển thịSố lượt không thích theo phần trămSố lượt không thích được hiển thị dưới dạng phần trămSố lượt không thích được hiển thị dưới dạng sốNút Thích thu gọnNút thích được thiết kế để tối ưu độ rộngNút thích được thiết kế để tối ưu ngoại hình tốt nhấtHiện lượt thích ước tínhVideo có lượt thích bị tắt hiển thị số lượt thích ước tínhKhông hiển thị lượt thích ước tínhHiện thông báo ngắn nếu API không khả dụngThông báo ngắn sẽ hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụngThông báo ngắn không hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụngReturnYouTubeDislike.comDữ liệu được cung cấp bởi API Return YouTube Dislike. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêmThống kê API ReturnYouTubeDislike của thiết bị nàyThời gian phản hồi API, trung binhThời gian phản hồi API, tối thiểuThời gian phản hồi API, tối đaThời gian phản hồi API, video gần nhấtTạm thời không thể hiển thị số lượt không thích - Đang bị giới hạn API ứng dụngSố lượt truy vấn API, số lần gọiKhông gọi mạng lần nào%d lần gọi mạngSố lượt truy vấn API, số lần hết hạnKhông gọi mạng lần nào bị hết hạn%d lần gọi mạng bị hết hạnGiới hạn truy cập API ứng dụngChưa từng bị giới hạn APIĐã bị giới hạn API %d lần%d mili-giâyTắt cử chỉ tua chính xácCử chỉ đã tắtCử chỉ đã bậtBật vuốt để tuaVuốt để tua đã bậtVuốt để tua không được bậtBật nhấn để tuaNhấn để tua đã bậtNhấn để tua đã tắtẨn thanh tiến trình videoThanh tiến trình trong trình phát video đã bị ẩnThanh tiến trình trong trình phát video được hiển thịẨn thanh tiến trình trong hình thu nhỏThanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem đã bị ẩnThanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem được hiển thịBật thanh tua lớn toàn màn hìnhThanh tua toàn màn hình có kích thước lớnThanh tua toàn màn hình có kích thước bình thườngSponsorBlockBật SponsorBlockSponsorBlock là một hệ thống dựa trên đóng góp bởi cộng đồng để bỏ qua các phần gây khó chịu trong video YouTubeGiao diệnHiện nút bỏ phiếuNút bỏ phiếu phân đoạn được hiển thịNút bỏ phiếu phân đoạn không được hiển thịDùng bố cục vuôngCác nút và điều khiển có hình vuôngCác nút và điều khiển được bo trònDùng nút Bỏ qua thu gọnNút Bỏ qua được thiết kế để tối ưu độ rộngNút bỏ qua phân đoạn được thiết kế để tối ưu ngoại hình tốt nhấtTự động ẩn nút Bỏ quaNút bỏ qua sẽ ẩn sau vài giâyNút bỏ qua được hiển thị cho toàn bộ phân đoạnThời gian hiển thị nút bỏ quaThời gian hiển thị nút bỏ qua và nút bỏ qua đến phần nổi bật trước khi tự động ẩnHiện thông báo ngắn hoàn tác bỏ quaThông báo ngắn sẽ hiện mỗi khi tự động bỏ qua một phân đoạn.\n\nChạm vào thông báo đó để hoàn tác bỏ quaThông báo ngắn không hiệnThời gian thông báo ngắn tồn tạiThời gian thông báo ngắn tồn tại sau khi bỏ qua phân đoạn1 giây2 giây3 giây4 giây5 giây6 giây7 giây8 giây9 giây10 giâyHiện thời lượng video không có phân đoạnThời lượng video đã trừ đi tất cả các phân đoạn được hiển thị trên thanh tiến trìnhThời lượng đầy đủ của video được hiển thịTạo phân đoạn mớiHiện nút Tạo phân đoạn mớiNút tạo phân đoạn mới đã được hiển thịNút tạo phân đoạn mới không được hiển thịĐiều chỉnh bước tua của phân đoạn mớiSố mili-giây mà các nút điều chỉnh thời gian sẽ tua khi tạo phân đoạn mớiGiá trị phải là một số dươngXem hướng dẫnHướng dẫn bao gồm các quy tắc và mẹo về cách tạo phân đoạn mớiThực hiện theo các hướng dẫnĐọc hướng dẫn SponsorBlock trước khi tạo phân đoạn mớiĐã đọcHiện cho tôiChungHiện thông báo ngắn nếu API không khả dụngThông báo ngắn sẽ hiện nếu SponsorBlock không khả dụngThông báo ngắn không hiện nếu SponsorBlock không khả dụngBật theo dõi số lần bỏ quaCho phép bảng xếp hạng SponsorBlock biết đã tiết kiệm được bao nhiêu thời gian. Một tin nhắn được gửi đến bảng xếp hạng mỗi khi một phân đoạn bị bỏ quaTheo dõi số lần bỏ qua không được bậtThời lượng phân đoạn tối thiểuCác phân đoạn ngắn hơn giá trị này (bằng giây) sẽ không được hiển thị hoặc bị bỏ quaThời lượng không hợp lệĐịnh danh người dùng riêng tư của bạnMã này nên được giữ riêng tư. Nó giống như mật khẩu và không nên được chia sẻ với bất kỳ ai. Nếu ai đó có nó, họ có thể mạo danh bạnĐịnh danh người dùng riêng tư phải dài ít nhất 30 ký tựThay đổi URL APIĐịa chỉ SponsorBlock dùng để tạo lời gọi đến máy chủĐặt lại URL APIURL API không hợp lệURL API đã thay đổiNhập/Xuất cài đặtSao chépCấu hình JSON SponsorBlock của bạn có thể được nhập/xuất vào ReVanced và các nền tảng SponsorBlock khácCấu hình JSON SponsorBlock của bạn có thể được nhập/xuất vào ReVanced và các nền tảng SponsorBlock khác. Điều này bao gồm định danh người dùng riêng tư của bạn. Hãy thận trọng khi chia sẻCài đặt đã được nhập thành côngNhập thất bại: %sXuất thất bại: %s"Cài đặt của bạn có chứa ID người dùng SponsorBlock riêng tư. ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ được chia sẻ."Không hiện lại nữaThay đổi hành vi phân đoạnNhà tài trợQuảng cáo trả phí, giới thiệu trả phí và quảng cáo trực tiếp. Không phải tự quảng cáo hoặc quảng bá miễn phí cho các tổ chức/nhà sáng tạo/trang web/sản phẩm mà họ yêu thíchKhông được trả phí / Tự quảng cáoTương tự như \"Nhà tài trợ\" nhưng không có lợi nhuận hoặc tự quảng bá. Bao gồm các phần về sản phẩm, quyên góp hoặc thông tin về những người họ đã hợp tác cùngNhắc nhở tương tác (Đăng ký)Một lời nhắc ngắn rằng hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi họ ở giữa nội dung. Nếu nó dài hoặc về một điều gì đó cụ thể, nó nên phân loại vào Tự quảng cáoNổi bậtPhần video mà hầu hết mọi người đang tìm kiếmGián đoạn / Giới thiệuMột khoảng thời gian không có nội dung thực tế. Có thể là tạm dừng, khung hình tĩnh hoặc hoạt ảnh lặp lại. Không bao gồm các phần chuyển cảnh chứa thông tinMàn hình kết thúc / Danh đềDanh đề hoặc khi màn hình kết thúc của YouTube xuất hiện. Không dành cho phần kết có chứa thông tinMở đầu / Chào hỏiĐoạn giới thiệu có lời dẫn cho video sắp tới, phần chào hỏi và tạm biệt. Không bao gồm các phần bổ sung nội dung khácXem trước / Tóm tắtTuyển tập các đoạn cắt cho thấy những gì sắp diễn ra hoặc đã xảy ra trong video hoặc trong các video khác của một sê-ri, trong đó tất cả thông tin được lặp lại ở nơi khácLạc đề / Câu đùaCác cảnh phụ hoặc trò đùa không cần thiết để hiểu nội dung chính của video. Không bao gồm các phần cung cấp bối cảnh hoặc chi tiết nềnÂm nhạc: Phần không phải âm nhạcChỉ dành cho video âm nhạc. Phần của video âm nhạc nhưng không có nhạc, mà cũng không được phân loại vào danh mục khácBỏ quaNổi bậtBỏ qua nhà tài trợBỏ qua quảng cáoBỏ qua tương tácBỏ qua đến phần nổi bậtBỏ qua giới thiệuBỏ qua phần gián đoạnBỏ qua phần gián đoạnBỏ qua kết thúcBỏ qua đoạn mở đầuBỏ qua xem trướcBỏ qua xem trướcBỏ qua tóm tắtBỏ qua đoạn lạc đềBỏ qua phần không nhạcBỏ qua phân đoạnĐã bỏ qua nhà tài trợĐã bỏ qua tự quảng cáoĐã bỏ qua lời nhắc phiền toáiĐã bỏ qua đến phần nổi bậtĐã bỏ qua giới thiệuĐã bỏ qua phần gián đoạnĐã bỏ qua phần gián đoạnĐã bỏ qua kết thúcĐã bỏ qua đoạn mở đầuĐã bỏ qua xem trướcĐã bỏ qua xem trướcĐã bỏ qua tóm tắtĐã bỏ qua đoạn lạc đềĐã bỏ qua phần không phải âm nhạcĐã bỏ qua phân đoạn chưa gửiĐã bỏ qua nhiều phân đoạnTự động bỏ quaTự động bỏ qua một lầnHiện nút Bỏ quaĐã hiển thị trên thanh tiến trìnhTắtKhông thể gửi phân đoạn: %sSponsorBlock bị sập tạm thờiKhông thể gửi phân đoạn (trạng thái: %1$d %2$s)Không thể gửi phân đoạn. Giới hạn tỷ lệ (quá nhiều từ cùng một người dùng hoặc IP)Không thể gửi phân đoạn: %s"Không thể gửi phân đoạn. Đã tồn tại"Phân đoạn được gửi thành côngSponsorBlock tạm thời không khả dụng (hết thời gian chờ API)SponsorBlock tạm thời không khả dụng (trạng thái %d)SponsorBlock tạm thời không khả dụngKhông thể bỏ phiếu phân đoạn (hết thời gian chờ API)Không thể bỏ phiếu phân đoạn (trạng thái: %1$d %2$s)Không thể bỏ phiếu cho phân đoạn: %sỦng hộPhản đốiThay đổi danh mụcKhông có phân đoạn nào để bỏ phiếu%1$s đến %2$sChọn danh mục phân đoạnDanh mục này bị tắt trong cài đặt. Bật danh mục để gửi.Tạo phân đoạn SponsorBlock mớiĐặt %s là bắt đầu hoặc là kết thúc của một phân đoạn mới?Bắt đầuKết thúcBây giờThời gian phân đoạn bắt đầu lúcThời gian phân đoạn kết thúc lúcThời gian đã đúng chưa?"Phân đoạn này bắt đầu từ %1$s đến %2$s (%3$s) Bạn đã sẵn sàng gửi?"Thời gian bắt đầu phải trước thời gian kết thúcĐánh dấu hai vị trí trên thanh thời gian trướcHãy xem trước phân đoạn để đảm bảo rằng nó bỏ qua suôn sẻChỉnh sửa thời gian của phân đoạn thủ côngBạn có muốn thay đổi thời gian bắt đầu hoặc kết thúc của phân đoạn không?Thời gian đã đặt không hợp lệThống kêSố liệu thống kê tạm thời không khả dụng (API ngừng hoạt động)Đang tải...SponsorBlock bị vô hiệu hoáTên người dùng của bạn: %sNhấn vào đây để thay đổi tên người dùng của bạnKhông thay đổi được tên người dùng: Trạng thái: %1$d %2$sTên người dùng đã được thay đổi thành côngDanh tiếng của bạn là %.2fBạn đã tạo %s phân đoạnNhấn vào đây để xem các phân đoạn của bạnBảng xếp hạng SponsorBlockBạn đã giúp mọi người bỏ qua %s phân đoạnNhấn vào đây để xem số liệu thống kê toàn cầu và những người đóng góp hàng đầuTương đương với %s trong cuộc đời họ. Nhấn vào đây để xem bảng xếp hạngBạn đã bỏ qua %s phân đoạnTổng thời gian là %sCó chắc muốn đặt lại bộ đến phân đoạn đã bỏ qua?%1$s giờ %2$s phút%1$s phút %2$s giây%s giâyĐộ mờ:Màu:Giới thiệusponsor.ajay.appDữ liệu được cung cấp bởi API SponsorBlock. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm và xem các bản tải cho các nền tảng khácGiả mạo phiên bản ứng dụngPhiên bản đã được giả mạoPhiên bản không được giả mạo"Phiên bản ứng dụng sẽ được giả mạo thành phiên bản YouTube cũ hơn. Điều này sẽ làm thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng cũng có thể xảy ra các sự cố không xác định. Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện."Mục tiêu phiên bản giả mạo20.13.41 - Khôi phục thanh thao tác video mở rộng20.05.46 - Khôi phục tính năng bản chép lờiBật cử chỉ độ sáng"Vuốt độ sáng toàn màn hình đã được bật Điều chỉnh độ sáng bằng cách vuốt dọc ở bên trái màn hình"Vuốt độ sáng toàn màn hình đã tắtBật cử chỉ âm lượng"Vuốt âm lượng toàn màn hình đã được bật Điều chỉnh âm lượng bằng cách vuốt dọc ở bên phải màn hình"Vuốt âm lượng toàn màn hình đã tắtBật cử chỉ nhấn giữ để vuốtNhấn giữ để vuốt đã bậtNhấn giữ để vuốt đã tắtBật phản hồi xúc giácPhản hồi xúc giác đã được bậtPhản hồi xúc giác đã tắtLưu và khôi phục độ sángLưu và khôi phục độ sáng khi thoát hoặc vào toàn màn hìnhKhông lưu và khôi phục độ sáng khi thoát hoặc vào toàn màn hìnhBật cử chỉ độ sáng tự độngVuốt xuống đến giá trị thấp nhất của cử chỉ độ sáng bật độ sáng tự độngVuốt xuống đến giá trị thấp nhất không bật độ sáng tự độngTự độngThời gian chờ lớp phủ vuốtSố mili-giây mà lớp phủ hiển thịĐộ mờ nền phủ vuốtGiá trị độ mờ từ 0-100Độ mờ vuốt phải nằm trong khoảng từ 0-100Màu lớp phủ vuốt độ sángMàu của thanh điều chỉnh độ sángMàu lớp phủ vuốt âm lượngMàu của thanh điều chỉnh âm lượngKích thước văn bản lớp phủ vuốtKích thước văn bản cho lớp phủ vuốt từ 1-30Kích thước văn bản phải nằm trong khoảng 1-30Độ rộng ngưỡng vuốtĐộ rộng của ngưỡng vuốt để thực hiện cử chỉ vuốtĐộ nhạy vuốt âm lượngMức âm lượng thay đổi mỗi lần vuốtKiểu lớp phủ vuốtLớp phủ ngangLớp phủ ngang (tối giản - trên cùng)Lớp phủ ngang (tối giản - chính giữa)Lớp phủ hình trònLớp phủ tròn (tối giản)Lớp phủ dọcLớp phủ dọc (tối giản)Bật vuốt để chuyển videoVuốt trong chế độ toàn màn hình sẽ chuyển sang video tiếp theo/trước đóVuốt trong chế độ toàn màn hình sẽ không chuyển sang video tiếp theo/trước đóẨn quảng cáo trên videoQuảng cáo trên video đã bị ẩnQuảng cáo trên video được hiển thịTự độngNhớ các thay đổi chất lượng videoThay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả videoThay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video hiện tạiHiện thông báo ngắn khi thay đổi chất lượng videoThông báo ngắn sẽ hiện khi chất lượng video mặc định được thay đổiThông báo ngắn không hiện khi chất lượng video mặc định được thay đổiChất lượng mặc định trên mạng Wi-FiChất lượng mặc định trên mạng di độngNhớ các thay đổi chất lượng ShortsThay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả nội dung ShortsThay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho Short hiện tạiChất lượng Shorts mặc định trên mạng Wi-FiChất lượng Shorts mặc định trên mạng di độngdi độngmạngĐã thay đổi chất lượng mặc định %1$s: %2$sĐã thay đổi chất lượng Shorts %1$s: %2$sHiện trình đơn chất lượng video nâng caoTrình đơn chất lượng video nâng cao được hiển thịTrình đơn chất lượng video nâng cao không được hiển thịẨn tùy chọn chất lượng cao cấpTùy chọn chất lượng cao cấp đã bị ẩnTùy chọn chất lượng cao cấp được hiển thịHiện nút chất lượng videoNút chất lượng video được hiển thị. Nhấn và giữ để đặt lại chất lượng về mặc địnhNút chất lượng video không được hiển thị