<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">ناپسندیدگی کا بٹن، دیگر %1$d لوگوں نے اس ویڈیو کو ناپسند کیا ہے</item>
        <item quantity="one">ناپسندیدگی کا بٹن، %1$d دیگر نے اس ویڈیو کو ناپسند کیا ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">%1$d سیکنڈز تیزی سے فارورڈ کریں</item>
        <item quantity="one">%1$d سیکنڈ تیزی سے فارورڈ کریں</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">%1$d سیکنڈز ریوائنڈ کریں</item>
        <item quantity="one">%1$d سیکنڈ ریوائنڈ کریں</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d گھنٹے</item>
        <item quantity="one">%d گھنٹہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d منٹ</item>
        <item quantity="one">%d منٹ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d سیکنڈ</item>
        <item quantity="one">%d سیکنڈ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">پسندیدگی کا بٹن، دیگر %1$d لوگوں نے اس ویڈیو کو پسند کیا ہے</item>
        <item quantity="one">پسندیدگی کا بٹن، %1$d دیگر نے اس ویڈیو کو پسند کیا ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">اشتہار کو نظر انداز کرنے کے لیے %1$d سیکنڈ</item>
        <item quantity="one">اشتہار کو نظر انداز کرنے کے لیے %1$d سیکنڈ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">ناپسندیدگی کو کالعدم کرنے کا بٹن، دیگر %1$d لوگوں نے اس ویڈیو کو ناپسند کیا ہے</item>
        <item quantity="one">ناپسندیدگی کو کالعدم کرنے کا بٹن، %1$d دیگر نے اس ویڈیو کو ناپسند کیا ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">پسندیدگی کو کالعدم کرنے کا بٹن، دیگر %1$d لوگوں نے اس ویڈیو کو پسند کیا ہے</item>
        <item quantity="one">پسندیدگی کو کالعدم کرنے کا بٹن، %1$d دیگر نے اس ویڈیو کو پسند کیا ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">%1$d دن پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d دن پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">%1$d گھنٹے پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d گھنٹہ پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">%1$d منٹ پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d منٹ پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">%1$d ماہ پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d ماہ پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">%1$d سیکنڈ پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d سیکنڈ پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">%1$d سال پہلے ترمیم کی گئی</item>
        <item quantity="one">%1$d سال پہلے ترمیم کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">%1$d نئی ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کریں</item>
        <item quantity="one">%1$d نئی ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d دن میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d دن میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d گھنٹے میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d گھنٹے میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d منٹس میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏کچھ ویڈیوز کو %1$d منٹ میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">‏%1$d دن میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏%1$d دن میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">‏%1$d گھنٹے میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏%1$d گھنٹے میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">‏%1$d منٹس میں Premium درکار ہے</item>
        <item quantity="one">‏%1$d منٹ میں Premium درکار ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d گھنٹے</item>
        <item quantity="one">%1$d گھنٹہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">ہر %1$d گھنٹے بعد</item>
        <item quantity="one">ہر گھنٹہ بعد</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">ہر %1$d گھنٹے (آپ کے والد/والدہ کے ذریعے سیٹ کردہ)</item>
        <item quantity="one">ہر گھنٹہ (آپ کے والد/والدہ کے ذریعے سیٹ کردہ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d منٹ</item>
        <item quantity="one">%1$d منٹ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">ہر %1$d منٹ بعد</item>
        <item quantity="one">ہر منٹ بعد</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">ہر %1$d منٹ (آپ کے والد/والدہ کے ذریعے سیٹ کردہ)</item>
        <item quantity="one">ہر منٹ (آپ کے والد/والدہ کے ذریعے سیٹ کردہ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">زیادہ سے زیادہ %1$d تصاویر یا ویڈیوز شامل کی جا سکتی ہیں۔</item>
        <item quantity="one">زیادہ سے زیادہ %1$d تصویر یا ویڈیو شامل کی جا سکتی ہے۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d منتخب کی گئیں (زیادہ سے زیادہ)</item>
        <item quantity="one">%1$d منتخب کی گئیں (زیادہ سے زیادہ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$d منتخب کردہ</item>
        <item quantity="one">%1$d منتخب کردہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ایک یا مزید ویڈیو فائلز دستیاب نہیں ہیں یا غلط ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا دوسری فائلز منتخب کریں۔</item>
        <item quantity="one">یہ ویڈیو فائل دستیاب نہیں ہے یا غلط ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا کوئی دوسری فائل منتخب کریں۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%2$d ویڈیوز میں سے %1$d</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو میں سے %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">جب تک آپ کے آلے کو ہر %1$d دن میں انٹرنیٹ کنکشن دستیاب ہوگا، ڈاؤن لوڈز دستیاب ہوں گے۔ یہ کارروائی خودکار طور پر ہوتی ہے اور ایسا ہونے سے ویڈیو دوبارہ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتی ہے۔</item>
        <item quantity="one">جب تک آپ کے آلے کو ہر دن انٹرنیٹ کنکشن دستیاب ہوگا، ڈاؤن لوڈز دستیاب ہوں گے۔ یہ کارروائی خودکار طور پر ہوتی ہے اور ایسا ہونے سے ویڈیو دوبارہ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتی ہے۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">کسی انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر %1$d دنوں تک ڈاؤن لوڈز دستیاب رہتے ہیں۔</item>
        <item quantity="one">کسی انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر 1 دن تک ڈاؤن لوڈز دستیاب رہتے ہیں۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">%1$d دنوں کیلئے میری ترتیبات یاد رکھیں</item>
        <item quantity="one">1 دن کیلئے میری ترتیبات یاد رکھیں</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">پلے لسٹس اپ ڈیٹ کر دی گئیں</item>
        <item quantity="one">پلے لسٹ اپ ڈیٹ کر دی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d ویڈیوز</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d ڈاؤن لوڈ کردہ</item>
        <item quantity="one">%1$,d ڈاؤن لوڈ کردہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d ویڈیوز</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(ویڈیوز کے ~%1$d گھنٹے)</item>
        <item quantity="one">(ویڈیوز کا ~%1$d گھنٹہ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(ویڈیوز کے ~%1$d منٹس)</item>
        <item quantity="one">(ویڈیوز کا ~%1$d منٹ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d سیکنڈز</item>
        <item quantity="one">%d سیکنڈ</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d تجاویز</item>
        <item quantity="one">1 تجویز</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d گھنٹے</item>
        <item quantity="one">%1$d گھنٹہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d منٹس</item>
        <item quantity="one">%d منٹ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">شروع ہو جانے پر، آپ کے پاس یہ ویڈیو دیکھنے کے لیے %1$d گھنٹے ہوں گے۔</item>
        <item quantity="one">شروع ہو جانے پر، آپ کے پاس یہ ویڈیو دیکھنے کے لیے 1 گھنٹہ ہوگا۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">میعاد %1$d دن میں ختم ہو جائے گی</item>
        <item quantity="one">میعاد 1 دن میں ختم ہو جائے گی</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">میعاد %1$d گھنٹے میں ختم ہو جائے گی</item>
        <item quantity="one">میعاد 1 گھنٹے میں ختم ہو جائے گی</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">میعاد %1$d ہفتے میں ختم ہو جائے گی</item>
        <item quantity="one">میعاد 1 ہفتے میں ختم ہو جائے گی</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">%1$d دن میں مدت ختم ہو جائے گی</item>
        <item quantity="one">1 دن میں مدت ختم ہو جائے گی</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">%1$d گھنٹے میں مدت ختم ہو جائے گی۔</item>
        <item quantity="one">1 گھنٹے میں مدت ختم ہو جائے گی۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ہفتے میں مدت ختم ہو جائے گی۔</item>
        <item quantity="one">1 ہفتے میں مدت ختم ہو جائے گی۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">%1$d ویڈیوز منتخب کی گئیں</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو منتخب کی گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s سیکنڈز</item>
        <item quantity="one">%1$s سیکنڈ</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">%1$d سیکنڈ تک ریکارڈ کریں۔</item>
        <item quantity="one">1 سیکنڈ تک ریکارڈ کریں۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">%1$d سیکنڈ تک ریکارڈ کریں۔ %2$d سیکنڈ تک ریکارڈ کرنے کے لیے ٹوگل کریں۔</item>
        <item quantity="one">%1$d سیکنڈ تک ریکارڈ کریں۔ %2$d سیکنڈ تک ریکارڈ کرنے کے لیے ٹوگل کریں۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">اسمارٹ ڈاؤن لوڈز خودکار طور پر %1$d دن میں اپ ڈیٹ ہو جائیں گے</item>
        <item quantity="one">اسمارٹ ڈاؤن لوڈز خودکار طور پر 1 دن میں اپ ڈیٹ ہو جائیں گے</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">%1$d دن پہلے اپ ڈیٹ کیا گیا</item>
        <item quantity="one">1 دن پہلے اپ ڈیٹ کیا گیا</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">%1$d دن بعد واپس آئیں</item>
        <item quantity="one">1 دن بعد واپس آئیں</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d نئے آئٹمز۔</item>
        <item quantity="one">%1$d نیا آئٹم۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">آپ ایک وقت میں صرف %1$d ویڈیوز اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔</item>
        <item quantity="one">آپ ایک وقت میں صرف %1$d ویڈیو اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">تیار کی جا رہی ہے %%%1$,d</item>
        <item quantity="one">تیار کی جا رہی ہے %%%1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">فائل بھیجی جا رہی ہے %%%1$,d</item>
        <item quantity="one">فائل بھیجی جا رہی ہے %%%1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">فائل بھیجی جا رہی ہے • %%%1$,d</item>
        <item quantity="one">فائل بھیجی جا رہی ہے • %%%1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">تقریباً %1$,d گھنٹے باقی ہیں</item>
        <item quantity="one">تقریباً %1$,d گھنٹہ باقی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%d ویڈیوز اپ لوڈ ہو گئیں</item>
        <item quantity="one">ویڈیو اپ لوڈ ہو گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">آپ کی ویڈیوز کو اپ لوڈ نہیں کیا جا سکا</item>
        <item quantity="one">آپ کی ویڈیو کو اپ لوڈ نہیں کیا جا سکا</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">%d ویڈیوز اپ لوڈ کی جا رہی ہیں</item>
        <item quantity="one">ویڈیو اپ لوڈ کی جا رہی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">%2$d ویڈیوز میں سے %1$d کو اپ لوڈ نہیں کیا جا سکا</item>
        <item quantity="one">%2$d ویڈیوز میں سے %1$d کو اپ لوڈ نہیں کیا جا سکا</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d نے اپ لوڈ کیا</item>
        <item quantity="one">%d نے اپ لوڈ کیا</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d ابھی بھی اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
        <item quantity="one">%d ابھی بھی اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">تقریباً %1$,d منٹ باقی ہیں</item>
        <item quantity="one">تقریباً %1$,d منٹ باقی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">%2$d ویڈیوز میں سے %1$d اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% اپ لوڈ ہو گئی</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% اپ لوڈ ہو گئی</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">تقریباً %1$,d سیکنڈ باقی ہیں</item>
        <item quantity="one">تقریباً %1$,d سیکنڈ باقی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d اپ لوڈز ناکام ہو گئے</item>
        <item quantity="one">اپ لوڈ ناکام ہو گیا</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d اپ لوڈز ناکام ہو گئے</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d اپ لوڈز ناکام ہو گئے</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
        <item quantity="one">%1$,d اپ لوڈ ہو رہی ہے</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d ویڈیوز</item>
        <item quantity="one">1 ویڈیو</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d نئی ویڈیوز</item>
        <item quantity="one">1 نئی ویڈیو</item>
    </plurals>
</resources>
