<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">Galeriyi aç</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">Yeşil ekranı kaldır</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%1$s şu noktada seçildi: %2$s</string>
    <string name="aag_widget_loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">"YouTube'da arama yapmanın ve gezinmenin en hızlı yolu"</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">Hızlı İşlemler</string>
    <string name="aag_widget_search_description">"YouTube'da arama yapmanın en hızlı yolu"</string>
    <string name="aag_widget_search_title">Ara</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Yukarı git</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Bitti</string>
    <string name="abc_capital_off">KAPAT</string>
    <string name="abc_capital_on">AÇ</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">sil</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Üst Karakter+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">boşluk</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menü+</string>
    <string name="abc_search_hint">Ara…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Sorguyu temizle</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Ara</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Sorguyu gönder</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Sesli arama</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Daralt</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">Önceki bölüm veya segmente atla</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">Sonraki bölüm veya segmente atla</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">Menüye git</string>
    <string name="accessibility_addto">Şuraya ekle</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">Kapat</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">Oynatma sesini kapatmak veya açmak için dokunun</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">Otomatik oynatma etkinleştirildi</string>
    <string name="accessibility_back">Geri</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">Kapat</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">Mini oynatıcıyı gizle</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">Mini oynatıcıyı göster</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">Işık ayarı, ışık kapalı</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">Işık ayarı, ışık açık</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">Rötuş ayarı, rötuş kapalı</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">Rötuş ayarı, rötuş açık</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">Altyazı</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">Altyazıları açmak/kapatmak için dokunun</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">Altyazı kullanılamıyor</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">"Kanal banner'ı"</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">"Kanal banner'ını güncelle"</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">Açıklamayı düzenle</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">Soyadını düzenle</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">Adı düzenle</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">Kanalın herkese açık kullanıcı adını düzenleyin</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">Kanal adını düzenle</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">Bu kanala abone olun</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">Bu kanalın aboneliğinden çık</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">bölümlerin listesini göster</string>
    <string name="accessibility_close_button">Kapat</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">İletişim kutusunu kapat</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">Küçültülmüş oynatıcıyı kapat</string>
    <string name="accessibility_collapse">Simge durumuna getir</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">- daraltmak için</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">Oynatma hızını azalt</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">Beğenme düğmesi seçili değil</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">Beğen düğmesi seçili değil</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">Kaydet düğmesi seçili değil</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">Paylaş düğmesi seçili değil</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">Beğenme düğmesi</string>
    <string name="accessibility_dismiss">Kapat</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">Videoyu kapat</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">İpucunu kapat</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">Küçük resmi düzenle</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">Tam ekrana geç</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">Sanal gerçeklik moduna geç</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">Hassas ileri geri oynatma modundan çık</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">Tam ekrandan çık</string>
    <string name="accessibility_expand_button">İleride yayınlanacak video hakkında daha fazla bilgi</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">Anket penceresini genişlet</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">Oynatıcıyı genişlet</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">Oynatıcıyı genişlet</string>
    <string name="accessibility_expand_text">- genişletmek için</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">Diğer araçlar</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">İleri sar</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">filtreler</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">Mini oynatıcıyı kapat</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">Resim seçiciyi göster</string>
    <string name="accessibility_go_back">Önceki sayfaya geri dön</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">Kanala git</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">Oyun sayfasına git</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">Videoya git</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">Başlık</string>
    <string name="accessibility_help_button">daha fazla bilgi</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">Denetimleri gizle</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">Fotoğraf, oluşturulma zamanı: %1$s</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">Oynatma hızını artır</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">Maksimum sınıra ulaşıldı</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">Minimum sınıra ulaşıldı</string>
    <string name="accessibility_info_cards">Kartları Göster</string>
    <string name="accessibility_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$s metni sol kırpma çubuğu</string>
    <string name="accessibility_like_video">Beğen düğmesi</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">TV kodu ile bağlanma ekranına götürür.</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">%1$d. öğe, %2$d/%3$d konumuna taşındı</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%1$d/%2$d öğe taşınıyor</string>
    <string name="accessibility_map_link">Bu yerin haritası</string>
    <string name="accessibility_menu">Menü</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">Mini oynatıcıyı aç</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">Küçültülmüş oynatıcı</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">Küçültülmüş oynatıcı, %1$s oynatılıyor</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">Diğer işlemler</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">Geri</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">Yeni içerikler var</string>
    <string name="accessibility_next">Sonraki video</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">İndirmeyi durdur</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">İndirilemiyor</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">İndirilen oynatma listesini kaldır</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">İndirilenlerden kaldır</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">İndir</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">Yeni videoları senkronize et</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="accessibility_overflow">Diğer seçenekler</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">Diğer seçenekler</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">geri</string>
    <string name="accessibility_pause">Videoyu duraklat</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">Kapat</string>
    <string name="accessibility_place_image">Bu yerin resmi</string>
    <string name="accessibility_play">Videoyu oynat</string>
    <string name="accessibility_player">Mini Oynatıcıyı Genişlet</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">Video oynatıcı</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">Geçen süre: %1$s Toplam süre: %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">Geçen süreyi öğrenmek için iki kez dokunun</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">Kontrollerin gösterilmesi için iki kez dokunun</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%1$s / %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">Kalan süre: %1$s Toplam süre: %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">kalan süreyi göster</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">İndir</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">İndirme işlemi tamamlandı</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">İndirme işlemi devam ediyor</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">Listeyi düzenle</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">Tümünü oynat</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">Gizli oyn. lis.</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">Oynatma listesini paylaş</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">%1$s başlıklı videoyu izlemeye devam edin</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">Önizlemeyi yeniden konumlandırmak için sola ve sağa sürükleyin</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">Önizlemeyi yeniden konumlandırmak için yukarı ve aşağı sürükleyin</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">Önizlemenin orta noktası sol kenardan %%%1$d ve sağ kenardan %%%2$d oranında uzaktır</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">Önizlemenin orta noktası üst kenardan %%%1$d ve alt kenardan %%%2$d oranında uzaktır</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">Resmin alt kenarına ulaştınız</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">Resmin sol kenarına ulaştınız</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">Resmin sağ kenarına ulaştınız</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">Resmin üst kenarına ulaştınız</string>
    <string name="accessibility_previous">Önceki video</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">Profil resmi</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">Profil resmini güncelleyin</string>
    <string name="accessibility_recording_start">Kaydı başlat</string>
    <string name="accessibility_related_screen">İlgili videolar ve oynatma listeleri</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">İlgili videolar ve oynatma listeleri. Kapatmak için iki parmağınızla aşağı kaydırın</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">İlgili videolar ve oynatma listeleri. Açmak için iki parmağınızla yukarı kaydırın</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">Eklenen videoyu kaldır</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">Oynatma Listesinden Kaldır</string>
    <string name="accessibility_repeat">Tekrar oynat</string>
    <string name="accessibility_replay">Videoyu tekrar oynat</string>
    <string name="accessibility_rewind">Geri sar</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$s metni sağ kırpma çubuğu</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">Oynatma Listelerine Kaydet</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">Zaman çizelgesinde önizleme</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">Kapat</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">Aramayı iptal et</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">%1$s önerisini düzenle</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">filtreler</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">Geri Sar</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">İleri Sar</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">Bu küçük resmi seç</string>
    <string name="accessibility_selected">Seçili</string>
    <string name="accessibility_send_button">Yanıt gönder</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">Yorum gönder</string>
    <string name="accessibility_send_share">Paylaş</string>
    <string name="accessibility_settings_title">Erişilebilirlik</string>
    <string name="accessibility_share_target">Uygulama</string>
    <string name="accessibility_share_video">Video paylaş</string>
    <string name="accessibility_show_channels">Kanalları göster</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">Küçültülmüş oynatıcı kontrollerini göster</string>
    <string name="accessibility_shuffle">Karıştır</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">Şu anda bu reklamı atlayabilirsiniz</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">Akıllı indirmeleri daralt</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">Akıllı indirmeleri genişlet</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">Akıllı indirme ayarları</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">Hikayeler kamerası sayfası</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">Tümünü oynat</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">Mini oynatıcıyı taşı</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">Mini oynatıcı boyutunu değiştir</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">Videoda şu zamana gitmek için iki kez dokunun: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">Zaman damgası ekle</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">Kanal çekmecesini açma/kapatma</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$s - %2$s</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%1$s/%2$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">Beğenmemeyi geri al düğmesi</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">Beğeniyi geri al düğmesi</string>
    <string name="accessibility_user_image">Kullanıcı Resmi Düğmesi</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">Yanıta video ekle</string>
    <string name="accessibility_video_time">Videodaki geçerli zaman: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">Video oynatıcıyı aç</string>
    <string name="account">Hesap</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. Hesapları değiştirin.</string>
    <string name="account_switcher_add_account">Hesap ekle</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">Başka uygulamada açılır</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">Oturum açmak için dokunun</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">Hesapta işlem gerekiyor</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">Yeniden denemek için dokunun</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">Bir hata oluştu</string>
    <string name="account_switcher_header_title">Hesaplar</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">Hesapları yönet</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">Bu hesabı kullanmak için bir ağa bağlanın.</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">Diğer hesaplar</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">Seçilen hesap: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">Oturum Aç</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">Hesap değiştir</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">İptal</string>
    <string name="action_bar_image_search">Resim arama</string>
    <string name="action_bar_search_clear">Temizle</string>
    <string name="action_bar_voice_search">Sesli arama</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">Kanalınız</string>
    <string name="ad_badge">Reklam</string>
    <string name="ad_button">Reklam Düğmesi</string>
    <string name="ad_learn_more">Reklamvereni ziyaret et</string>
    <string name="ad_minimized">Reklam%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">Reklam%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">Sponsorlu%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"Reklam %1$d sn
içinde bitecek"</string>
    <string name="add_music_action_title">Müzik</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">Oynatma listesini indir</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">Oynatma listesi indirilmedi</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">Oynatma listesi indiriliyor</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">Video indirildi</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">Videoyu indirmek için yeterli alan yok</string>
    <string name="add_to_offline_start">İndiriliyor…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">İndirme işlemi için kablosuz ağ bağlantısı bekleniyor</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">İndirme işlemi için tercih edilen bağlantı bekleniyor</string>
    <string name="add_video_to_offline">Videoyu indir</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">Video indirilmedi</string>
    <string name="adjust_action_title">Ayarla</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">Sesi ayarla veya değiştir</string>
    <string name="advertisement">Reklam</string>
    <string name="advertisement_assurance">Videonuz bu reklamdan sonra oynatılacak</string>
    <string name="ai_playground_button_label">Yapay zeka ile üret</string>
    <string name="album">Albüm</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">Bu klibi değiştirmeniz durumunda mevcut altyazılar silinir.</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">Altyazılar silinecek</string>
    <string name="all_devices_title">Tüm cihazlar</string>
    <string name="all_media_album_display_name">Galeri</string>
    <string name="almost_there">Neredeyse tamamlandı</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">Ek açıklamalı yer paylaşımları devre dışı</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">Ek açıklamalı yer paylaşımları etkin</string>
    <string name="app_got_it">Anladım</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">Koyu tema</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">Açık tema</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">Cihaz temasını kullan</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">Açık/koyu tema tercihinizi belirtin</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">Görünüm</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">Uygula</string>
    <string name="approve_playlist_sync">Yeni videoları senkronize et</string>
    <string name="artist_you_may_like">Beğenebileceğiniz sanatçılar</string>
    <string name="attach_mention_button_text">Bahset</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">Tekrar Dene</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">Ses çalınamadı, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="audio_selection_title">Ses Seçenekleri</string>
    <string name="audio_tracks_title">Ses Parçası</string>
    <string name="audio_unavailable">Ses kullanılamıyor</string>
    <string name="auth_error_help_message">"Oturum açılamadı. Bu cihazda hesabınızı
kaldırıp yeniden eklemeyi deneyin
."</string>
    <string name="auth_error_title">Oturum açılamadı.</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">Kapat</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">Cihazınız Google uygulamalarını çalıştırmak veya Google hizmetlerini kullanmak için gereken sertifikaya sahip değil. Cihazınızın üreticisiyle veya cihazı satın aldığınız mağazayla iletişim kurup sertifikalı cihaz isteyin. <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">Daha fazla bilgi</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">Bu istek için açılacak bir tarayıcı bulunamadı.</string>
    <string name="auto_skip_in">Otomatik atlama için kalan süre: %1$d</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">"Cihazınızdaki temaya uyum sağlamak için koyu tema etkinleştirildi. Ayarlar &gt; Görünüm'den değiştirin."</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">Güç tasarrufu için koyu tema etkinleştirildi</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">"Cihazınızdaki temayla uyum sağlamak için açık tema etkinleştirildi Ayarlar &gt; Görünüm'den değiştirin."</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">Otomatik çevir</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">%s dilinde altyazılar açık (otomatik olarak çevrildi)</string>
    <string name="autonav_a11y">Otomatik oynat</string>
    <string name="avatar_description">YouTube kullanıcı resmi</string>
    <string name="back_button">Geri</string>
    <string name="back_button_cd">Geri dön</string>
    <string name="background_audio_policy_off">Kapalı</string>
    <string name="background_audio_policy_on">Her zaman açık</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">Kulaklık veya harici hoparlörler</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">Arka planda oynatma açık</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube Ayarları</string>
    <string name="background_settings_notification_message">%1$s ile videolar, ekran kapalıyken de oynatılmaya devam eder. Bu özelliği ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{Uyku vakti hatırlatıcılarınız açık. {bedtime_end_time} olarak ayarladığınız uyku vaktinizin dolmasına bir saatten az kaldı.}=1{Uyku vakti hatırlatıcılarınız açık. {bedtime_end_time} olarak ayarladığınız uyku vaktinizin dolmasına yaklaşık {number_of_hours} saat kaldı.}other{Uyku vakti hatırlatıcılarınız açık. {bedtime_end_time} olarak ayarladığınız uyku vaktinizin dolmasına yaklaşık {number_of_hours} saat kaldı.}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">"Hatırlatıcıyı Ayarlar'dan kapatabilirsiniz"</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">Hatırlatıcı oluşturun</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">Bu gece için uyku vakti hatırlatıcısını kapattınız.</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">Bitiş saati</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">Daha sonra hatırlat</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">Uyku vaktini hatırlat</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">Kapalı</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (Anne veya babanız tarafından ayarlandı)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">Telefonumun uyku modu açık olduğunda</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">Uyku vaktini hatırlat</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">Uyku vakti mi?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">%1$s sonra hatırlatma bildirimi alacaksınız</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">Başlangıç saati</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">Uyku vakti</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">Hatırlatıcıyı göstermek için videonun bitmesini bekle</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">Bu video sona erdiğinde hatırlatma bildirimi alacaksınız.</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">Uyku vaktiniz yaklaşıyor. %1$s sonra hatırlatma bildirimi alacaksınız.</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"Uyku vaktinize (%2$s) %1$s saat kaldı.
Ekrandan uzaklaşıp dinlenebilirsiniz."</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">Özel program kullan</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">Telefonumun uyku modu açık olduğunda</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="birthday_description">Doğum günü resmi</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">Hatırlatma sıklığı</string>
    <string name="bollard_setting_title">Video izlemeye ara vermeyi hatırlat</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">Gizli moddasınız</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Daralt</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Genişlet</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Yarım genişlet</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">İptal</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Sürükleme tutamacı</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">Bu ayarı değiştirmek için anne veya babanızla konuşabilirsiniz.</string>
    <string name="button_web_search">Web araması</string>
    <string name="byte_unit_gb">GB</string>
    <string name="byte_unit_kb">KB</string>
    <string name="byte_unit_mb">MB</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Kapat</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">Ses ekle</string>
    <string name="camera_align_button_label">Hizala</string>
    <string name="camera_can_not_record">Video kaydedilemiyor</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Ortak iş düzeni seç</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">15 sn.</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">%1$d dk.</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">%1$d sn</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">Bitti</string>
    <string name="camera_flash_button_label">Flaş</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">Flaşı kapat</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">Flaşı aç</string>
    <string name="camera_flip_button_label">Çevir</string>
    <string name="camera_green_screen_label">Yeşil ekran</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">Yankıyı önlemek için kulaklık kullanın</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">Ayarlamak için sıkıştırıp sürükleyin</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">%1$s adlı resim, oluşturulma zamanı: %2$s, %3$s</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">%1$s başlıklı video, oluşturulma zamanı: %2$s, %3$s</string>
    <string name="camera_mic_off_label">Mikrofon kapalı</string>
    <string name="camera_mic_on_label">Mikrofon açık</string>
    <string name="camera_not_found">Telefonunuzun kamerası devre dışı.</string>
    <string name="camera_permission_description">"Fotoğraf çekebilmek için YouTube'un Kamera ve Depolama Alanını kullanmasına izin verin"</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">"Fotoğraf çekmek için uygulamanın kameranızı kullanmasına izin verin. Ayarlar &gt; Uygulama Bilgileri &gt; İzinler'e gidin."</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">Ayarları aç</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">"Ayarlar'ı açın."</string>
    <string name="camera_preview_error">Ön kamerada sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">İlgili sesler mevcut</string>
    <string name="camera_relight_label">Aydınlatma</string>
    <string name="camera_retouch_label">Rötuş</string>
    <string name="camera_speed_button_label">Hız</string>
    <string name="camera_timer_button_label">Zamanlayıcı</string>
    <string name="camera_timer_start_label">Başlat</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">Kendi içeriğinizi eklemek için kameranızı kullanın</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">Kendi içeriğinizi ön plana eklemek için kameranızı kullanın</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="cancel_button">İptal</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">İptal</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">Bu segmenti bölemezsiniz</string>
    <string name="cannot_watch_offline">Bu video çevrimdışı olarak izlenemez</string>
    <string name="captions_cancel_button">İptal</string>
    <string name="captions_close_button">Kapat</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">"Altyazılar oluşturuluyor. Ses içeriği YouTube'a gönderiliyor."</string>
    <string name="captions_generating_body_text">"Ses içeriği YouTube'a gönderiliyor"</string>
    <string name="captions_generating_title_text">Altyazılar oluşturuluyor…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">Altyazılar henüz tüm dillerde kullanılamıyor.</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">Altyazı eklenemiyor</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">Videodaki konuşmaların kolayca anlaşıldığından emin olun.</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">Konuşma algılanmadı</string>
    <string name="captions_other_error_body">Altyazılar oluşturulurken bir hata oluştu.</string>
    <string name="captions_other_error_title">Altyazılar kullanılamıyor</string>
    <string name="captions_try_again_button">Tekrar dene</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$s doğrulanamadı. Bunun nedeni, güncel olmayan cihaz donanım yazılımı olabilir.</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">Güvenilmeyen cihaz</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s cihazına yayınlanıyor</string>
    <string name="cast_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Reklam işleniyor…</string>
    <string name="cast_forward">İleri sar</string>
    <string name="cast_forward_10">On saniye ileri sar</string>
    <string name="cast_forward_30">Otuz saniye ileri sar</string>
    <string name="cast_pause">Duraklat</string>
    <string name="cast_play">Oynat</string>
    <string name="cast_rewind">Geri sar</string>
    <string name="cast_rewind_10">On saniye geri sar</string>
    <string name="cast_rewind_30">30 saniye geri sar</string>
    <string name="cast_skip_next">Sonraki öğeye atla</string>
    <string name="cast_skip_prev">Önceki öğeye atla</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Canlı yayını durdur</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">Hayır, teşekkürler</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">Aç</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">Bunu bir daha sorma.</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">Yalnızca kablosuz ağa bağlıyken yükleme yapmayı seçmiştiniz. Tüm videolarınız için mobil veri kullanılarak yükleme yapılmasına izin vermek istiyor musunuz?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">Mobil veriyle yükleme yapılsın mı?</string>
    <string name="change_setting">Ayarlar</string>
    <string name="change_sound_option">Sesi değiştir</string>
    <string name="channel_created">Kanal oluşturuldu</string>
    <string name="channel_creation_title2">Nasıl görüneceksiniz?</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">Kanalı Görüntüle</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">Kaydet</string>
    <string name="channel_settings">Kanal ayarları</string>
    <string name="channel_settings_add_description">Açıklama ekleyin</string>
    <string name="channel_you_watch">İzlediğiniz kanallardan</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">Hiçbir güncellemeyi kaçırmayın! Bu kanalla ilgili tüm bildirimleri almak için çana dokunun.</string>
    <string name="chapter_repeat_on">Bölüm tekrarı açık</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">Kapat</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">%1$d. Bölüm</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">Girilen karakter: %1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">Karakter sınırı aşıldı %1$d / %2$d</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">Ambiyans modu kapalı</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">Ambiyans modu açık</string>
    <string name="city_timezone_format">Yerel Saat (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">İndirilen tüm videolar ve oynatma listeleri silinsin mi?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Metni temizle</string>
    <string name="click_to_retry">Tekrar denemek için bir tuşu tıklayın</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">İşleniyor</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">Tekrar Dene</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Kısa video yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="clip_edit_button_label">Kırp</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">Bu klibin değiştirilmesi, seslendirmenizi siler.</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">Seslendirme silinecek</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">Değişiklikleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="clip_edit_done">Bitti</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">Düzenlemek için küçük resme dokunun</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">Klibin uzunluğunu ayarlayın</string>
    <string name="close_auth_dialog">Kimlik doğrulama iletişim kutusunu kapat</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">Özel emoji seçiciyi kapat</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">Anket oluşturma sayfasını kapat</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">Bağlantı yükleniyor…</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">Oynatma listesi artık katkı almayacak ve tüm ortak çalışanlar kaldırılacak.</string>
    <string name="comment_added">Yorum eklendi</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">Yorum bırakın…</string>
    <string name="comments_discard">Yorum silinsin mi?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">Şimdi üyelikten çıkarsanız yorumunuz silinecek</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">Üyelik satın al</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">Üyelik satın aldığınızda emojilerden ve daha pek çok özellikten yararlanabilirsiniz</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">YAZMAYA DEVAM ET</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">Yazmaya devam et</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">SİL</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">Sil</string>
    <string name="comments_notifications_channel">Yorumlar ve yanıtlar</string>
    <string name="common_error_authenticating">Hesabınızda oturum açılırken bir sorun oluştu</string>
    <string name="common_error_connection">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">Bu işleme izin verilmiyor</string>
    <string name="common_error_generic">Bir hata oluştu</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">Bir hata oluştu</string>
    <string name="common_error_http">Sunucuyla ilgili bir sorun oluştu [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="common_error_response">Sunucu yanıtıyla ilgili bir sorun oluştu</string>
    <string name="common_error_response_invalid">Geçersiz sunucu yanıtı biçimi</string>
    <string name="common_error_timeout">Sunucuya bağlanma işlemi zaman aşımına uğradı</string>
    <string name="common_error_unauthorized">Bu işlemi tamamlamak için lütfen oturum açın</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Etkinleştir</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmaz.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play hizmetlerini etkinleştirin</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Yükle</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s, şu anda cihazınızda bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play hizmetlerini edinin</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play hizmetlerinin kullanılabilirliği</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play Hizmetleri hatası</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s, Google Play hizmetleriyle ilgili sorun yaşıyor. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s, Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz ve bu hizmetler cihazınız tarafından desteklenmiyor.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Güncelle</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalışmayacak.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play hizmetlerini güncelleyin</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play hizmetlerinin yeni sürümü gerekiyor. Kendisini kısa süre içinde güncelleyecektir.</string>
    <string name="common_no_network">Bağlantı yok</string>
    <string name="common_open_on_phone">Telefonda aç</string>
    <string name="confirm">Onayla</string>
    <string name="confirm_button_text">Bitti</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">Sensöre dokunarak onaylayın</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">Şifre kullan</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">TV için mobil arama</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">Ses</string>
    <string name="connected_queue_button_title">Sıra</string>
    <string name="connected_remote_button_title">Uzaktan kumanda</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$s cihazına bağlandı</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">Bir Bluetooth cihazına bağlandı</string>
    <string name="connecting">Bağlanıyor...</string>
    <string name="connecting_subtitle">Bağlanıyor… İptal etmek için dokunun.</string>
    <string name="connecting_title">Bağlanılıyor:</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$s adlı cihaza bağlanılıyor…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">Bağlantı yok</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">En son videolar</string>
    <string name="content_owner_rights_text">Bu videonun telif hakkı sahibiyseniz ve videonun izniniz olmadan yüklendiğine inanıyorsanız, telif hakkı ihlali uyarısı göndermek için <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">bu yönergeleri</a> uygulayın</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">İçerik görünümündeki Diğer seçenekler düğmesi tıklandı.</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">"Hemen TV'nizde (%1$s) oynatmak için dokunun"</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">"TV'den devam edin: %1$s"</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">İzlemeye devam edin</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">Daveti yok say</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">Kişiyi davet et</string>
    <string name="copy">Kopyala</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(Oynatma kimliği: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">Oluştur</string>
    <string name="create_playlist_description">Açıklama</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">Yeni oynatma listesi</string>
    <string name="create_playlist_name">Başlık</string>
    <string name="create_playlist_privacy">Gizlilik</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">Kamera, bu cihazdaki şirket politikası tarafından devre dışı bırakıldı. Yöneticinizle iletişime geçin.</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">Kamera açılamıyor. Rahatsız Etmeyin modunu kapatıp kamerayı yeniden açın.</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">Kamera açılamıyor. Telefonunuzu yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">Kamera açılamıyor.</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">Devam</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">"Canlı yayın yapmak için YouTube'un fotoğraflarınız, kameranız ve mikrofonunuza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">Erişime izin verin</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">"Resimli gönderi oluşturmak için YouTube'un fotoğraflarınız ve videolarınıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">"Başlamak için Devam'a dokunarak fotoğraflara, kameraya ve mikrofona erişim izni verin"</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">"Hikaye paylaşmak için YouTube'un fotoğraflarınız, videolarınız, kameranız ve mikrofonunuza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">Diğer içerik türleri için kaydırın veya dokunun</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">"Videolarınızı yüklemek için YouTube'un fotoğraflarınız ve videolarınıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="crop_image_description">Resim</string>
    <string name="crop_image_too_small">Resminizin boyutu, desteklenen minimum boyut olan %1$dx%2$d pikselden daha küçük</string>
    <string name="crop_save_button">Kaydet</string>
    <string name="current_playback_time_content_description">Şu anda oynatma süresi %1$d dakika %2$d saniye</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">Mobil veri kullanımım bu sayıya ulaştığında hatırlat</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">Veri hatırlatıcı ayarladıktan sonra %1$s GB kullandınız. Veri Tasarrufu modunu etkinleştirmek veya yeni bir hatırlatıcı ayarlamak için</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">Veri hatırlatıcı ayarladıktan sonra %1$s MB kullandınız. Veri Tasarrufu modunu etkinleştirmek veya yeni bir hatırlatıcı ayarlamak için</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">"Ayarlar'a gidin."</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">%1$s GB için veri hatırlatıcısı ayarlandı</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">%1$s MB için veri hatırlatıcısı ayarlandı</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">Mobil veri kullanımı hatırlatıcısı</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">Varsayılan ayarlar</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">İndirme kalitesini düşür</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">Yalnızca kablosuz ağ veya sınırsız mobil veri üzerinden indir</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">Sadece kablosuz ağ özet akışlarında sessiz oynatma</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">Mobil veri tasarrufu için ayarları otomatik olarak değiştirir</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">Veri tasarrufu modu</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">Verileri izleme ve denetleme</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">Veri tasarrufu</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">Her videonun kalitesini ayrı ayrı seçin</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">Akıllı indirmelerin kalitesini düşürme</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">Göster</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">Bu işlem, veri kaydetme ayarlarınızı etkiler</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">Yalnızca kablosuz ağdan yükle</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">Video kalitesini düşür</string>
    <string name="date_sticker_image">Tarih</string>
    <string name="day_of_week_sticker">Haftanın günü</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{1 gün önce}other{# gün önce}}</string>
    <string name="default_error_msg">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="default_notifications_channel">Genel bildirimler</string>
    <string name="delete_action_title">Sil</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">Sil</string>
    <string name="delete_draft">Sil</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">Oynatma listesi silinsin mi?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">Yükleme silindi</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">Yükleme silinemedi</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">Ses katmanı projenizden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">Ses katmanı silinsin mi?</string>
    <string name="delete_playlist_done">Oynatma listesi silindi</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">Sil</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">Videonuz işlenmeye devam ediyor. İşlem tamamlandığında önizleme ve düzenleme yapabilirsiniz. Videoyu silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">Soru-cevap çıkartmasını sil</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">Arama geçmişinden kaldırılsın mı?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">Arama önerisi silinirken hata oluştu.</string>
    <string name="delete_sound_option">Sesi sil</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">Çıkartma katmanı projenizden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">Çıkartma katmanı silinsin mi?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">Metin katmanı, projenizden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">Metin katmanı silinsin mi?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">Onayla</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">Bu klibi değiştirmeniz durumunda uygulanan tüm geçişler silinecek.</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">Geçişler silinecek</string>
    <string name="delete_upload">Yüklemeyi sil</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">Bu video silinsin mi?</string>
    <string name="delete_upload_done">Video, yüklemelerinizden silindi</string>
    <string name="delete_video_confirmation">"YouTube'dan içerik silme, kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz."</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">Video klip projenizden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">Video klip silinsin mi?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">Sil</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">Bu klip silindiğinde seslendirmesi de silinir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">Seslendirme silinecek</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"Bu videoyu silerseniz hem ihtar veya kısıtlamalar kaldırılmaz hem de itirazda bulunmanız mümkün olmaz.

Silme işlemi geri alınamaz."</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">Seslendirme katmanı projenizden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">Seslendirme katmanı silinsin mi?</string>
    <string name="description_end_truncation">Daha fazla</string>
    <string name="deselect_action_title">Seçim kaldır</string>
    <string name="developer_preferences">Geliştirici tercihleri</string>
    <string name="device_picker_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">Bağlantı kesildi. Bu telefonda oynatılmaya hazır.</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">Bağlantı kesildi. Bu tablette oynatılmaya hazır.</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">Kapat</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">Bir sorun oluştu</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">Cihaz bağlanamıyor</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">"TV'de YouTube yüklü değil"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"Maalesef bu cihaz TV'ye bağlanamıyor.
Hata: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">"Bu TV'nin cihazlara bağlanması için izniniz gereklidir. Etkinleştirmek için TV'nizin ayarlarını kontrol edin."</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">"TV'nizin uygulama mağazasından YouTube'u yükleyip tekrar bağlanmayı deneyin."</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">"Bağlanmak ve videoları TV'nizde oynatmak için dokunun"</string>
    <string name="dialog_title_warning">Uyarı</string>
    <string name="dialog_vr_core_not_enabled">"Google VR Hizmetleri etkinleştirilmeden bu uygulama düzgün çalışmayabilir. Devam etmeden önce lütfen telefonun Ayarlar uygulamasından Google VR Hizmetleri'ni etkinleştirin."</string>
    <string name="dialog_vr_core_not_installed">"Google VR Hizmetleri olmadan bu uygulama düzgün çalışmayabilir. Devam etmeden önce lütfen Play Store'dan Google VR Hizmetleri'ni yükleyin."</string>
    <string name="did_you_mean">Bunu mu demek istediniz?</string>
    <string name="didnt_hear_that">Sesiniz algılanmadı. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">Sesiniz algılanmadı. Tekrar denemek için mikrofona dokunun.</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">Ses ekleme özelliği, uzunluğu 60 saniye veya daha kısa olan videolarda kullanılabilir.</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">Yalnızca en fazla %1$d saniye uzunluğundaki videolara ses eklenebilir</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">Remiks yapılmış videolara ses eklenemez</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">İzlemeye devam etmek için dokunun (Pencere içinde pencere özelliği müziklerde kullanılamıyor)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">Sil</string>
    <string name="discard_changes_description">Değişikliklerinizi kaydetmediniz.</string>
    <string name="discard_changes_title">Değişiklikler silinsin mi?</string>
    <string name="discard_edits">Düzenlemeler silinsin mi?</string>
    <string name="discard_post">Gönderi silinsin mi?</string>
    <string name="disconnect">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$s adlı cihazın bağlantısı kesildi</string>
    <string name="dismiss">Yoksay</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">Teşekkür ederiz. Önerilerinizde gerekli ayarlamaları yapacağız.</string>
    <string name="dma_consent_default_error">Yükleme sırasında bir hata oluştu</string>
    <string name="dma_consent_save_error">Bir hata oluştuğundan tercihleriniz kaydedilmedi</string>
    <string name="dma_consent_success">Tercih ettiğiniz seçenek 6 Mart 2024 itibarıyla geçerli olacaktır. Tercihlerinizi Google Hesabınızdan dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">Seçimleriniz kaydedildi. Tercihlerinizi dilediğiniz zaman Google Hesabınızdan değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">Bunu tekrar gösterme</string>
    <string name="done">Bitti</string>
    <string name="done_button">Bitti</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">%1$d saniye ileri sar</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">%1$d saniye geri sar</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">Mevcut tüm altyazılar indirilecek</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">Ses</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">Cihaza kaydetmek için lütfen bildirimleri etkinleştirin.</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">İndirme işleminizi görmek için Rahatsız Etmeyin modunu kapatın.</string>
    <string name="download_network_preference_all">Tüm bağlantı türleri</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">Tüm bağlantı türleriyle indirilebilir</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="download_network_preference_title">Bağlantı</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">Yalnızca kablosuz ağ</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">Yalnızca kablosuz ağa bağlıyken indirilebilir</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">Yalnızca kablosuz ağ ve sınırsız mobil veri</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">Kablosuz ağda ve sınırsız mobil veriyle indirilebilir</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" kaydediliyor.</string>
    <string name="download_notification_title">Kaydediliyor.</string>
    <string name="download_quality_picker_title">İndirme kalitesi</string>
    <string name="download_recommendations_title">Önerilen indirmeler</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\" kaydedildi.</string>
    <string name="download_sharing_video_text">Paylaş</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" kaydediliyor.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">Depolama alanı sorunu nedeniyle dosya kaydedilemedi. Cihazınızda yeterli depolama alanı olup olmadığını kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\" kaydedilemedi.</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premium gerekli</string>
    <string name="download_viewing_video_text">Göster</string>
    <string name="downloaded_items_title">İndirdikleriniz</string>
    <string name="downloaded_reel_item">İndirildi</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">İndirilen içerik silindi</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">İndirilemedi. Bilgi edinin.</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">İndirilemedi</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">Süresi doldu. Yenilemek için dokunun.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">Süresi doldu. İnternete bağlanın.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">İndirilen içeriğin süresi doldu</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">İndirilen içeriğin süresi doldu.</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">İndirilemedi</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">İndirilemedi. Bilgi edinin.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">İndirilemedi. İnternete bağlanın.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">İndirilemedi</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">İndirme bulunamıyor. Daha fazla bilgi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">İndirilen içerik bulunamıyor</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">Yaşınızı doğrulamak için dokunun</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">Tartışmalı içerik onayı için dokunun</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">Video kullanılamıyor. Daha fazla bilgi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">İndirilen içerik kullanılamıyor</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">İndiriliyor… %%%1$d</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">Oynatılmaya hazır</string>
    <string name="downloaded_video_paused">İndirme işlemi duraklatıldı</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">İndirmek için dokunun</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">İndirilemiyor</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">Bağlantı yok. İşlem duraklatıldı.</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">İndirmek için alan açın</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">Kablosuz bağlantı bekleniyor</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">Tercih edilen bağlantı için bekleniyor</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">Yenileniyor…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD Kart hatası. Yeniden denenecek…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">İndirme bekleniyor…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">Tümü</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">Videoları filtrele</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">Liste ve videolar</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">Oynatma listeleri</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">Videolar</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">Düzenleme kurtarılamadı. Taslaklarınızdan kaldırabilirsiniz.</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">Yüklenemedi</string>
    <string name="draft_processing_message">Yapay zeka düzenlemeleri henüz hazır değil. Daha sonra tekrar kontrol edin.</string>
    <string name="draft_processing_title">İşleniyor…</string>
    <string name="draft_ready_notification">Düzenlemeniz görüntülenmeye hazır ve taslaklarınıza kaydedildi.</string>
    <string name="draft_saved">Taslak kaydedildi</string>
    <string name="draft_view_action">Düzenlemeyi göster</string>
    <string name="duration_content_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">%1$.1f sn</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">%1$d sn</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">%1$d dakika</string>
    <string name="edit_filter_beam">Işınlama</string>
    <string name="edit_filter_dawn">Gün doğumu</string>
    <string name="edit_filter_documentary">Belgesel</string>
    <string name="edit_filter_dream">Rüya</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">8 mm</string>
    <string name="edit_filter_glamour">Çekici</string>
    <string name="edit_filter_original">Normal</string>
    <string name="edit_filter_sepia">Sepya</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">Beyaz perde</string>
    <string name="edit_filter_sketch">Çizim</string>
    <string name="edit_playlist_done">Oynatma listesi düzenlendi</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">Listeyi düzenle</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">Geri</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">Bitti</string>
    <string name="edit_settings_action">Ayarları düzenle</string>
    <string name="edit_style">Stili düzenle</string>
    <string name="edit_video_done">Video güncellendi</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">Lütfen başlık girin</string>
    <string name="edit_video_error_failed">Video güncellenemedi</string>
    <string name="edit_video_form_title">Videoyu düzenle</string>
    <string name="edited_video_duration_content_description">Düzenlenen video süresi %1$d dakika %2$d saniye</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">Maalesef sesle ilgili bir sorun oluştu. Lütfen farklı bir ses seçip tekrar deneyin.</string>
    <string name="editor_reposition_hint">Resmin konumunu değiştirmek için sürükleyin</string>
    <string name="edu_add_image_text">Eklemek istediğiniz resmi seçin</string>
    <string name="edu_add_media_text">Dilediğiniz video veya resmi seçin</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">Videoyu kaydedin, ekrana dokunun ve görüntünün YouTube tarafından dönüştürülmesini bekleyin</string>
    <string name="edu_auto_start_text">Kaydetmeye başladığınızda YouTube görüntünüzü dönüştürecek.</string>
    <string name="edu_camera">Kamera</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">Işık kapalı</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">Işık açık</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">Rötuşu kapat</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">Rötuşu aç</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">Sürprizleri bulmak için telefonunuzu hareket ettirin</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s efekti uygulandı</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">Kaydı başlatıp başınızı hareket ettirerek oynayın</string>
    <string name="edu_hit_record">Bu efekti kullanmak için kaydı başlatın</string>
    <string name="edu_inner_cat">Kaydedin ve içinizdeki kediyi uyandırmak için dokunun</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">Maden çıkarmak için kaydı başlatıp ekrana dokunun</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">Telefonu hareket ettirin</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">Vücudunuzu hareket ettirin</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">Başınızı/vücudunuzu oynatın</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">Ağzınızı oynatın</string>
    <string name="edu_open_hand_text">Elinizi açın, sürprizle karşılaşın</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">Parmaklarınızla çenenize dokunun</string>
    <string name="edu_record_and_tap">Kaydedip dokunun</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">Oynamak için kaydı başlatıp ekrana dokunun</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">Kaydı başlatın, ardından kaydırıp dokunun</string>
    <string name="edu_record_to_start">Başlamak için kaydedin</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">Duygularınızı gösterin</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">Bu efekti kullanmak için yüzünüzü kaydedin</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">Vücudunuzu gösterin</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">Yüzünüzü gösterin</string>
    <string name="edu_smile_text">Gülümseyin!</string>
    <string name="edu_tap">Dokunun</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">Değiştirmek için dokunun</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">Yer paylaşımına dokunmayı deneyin</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">Videoyu kaydedin, ekrana dokunun ve görüntünün YouTube tarafından dönüştürülmesini bekleyin</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">Başınızı bir tarafa çevirin</string>
    <string name="effects_load_failed_body">Maalesef bu efekt şu anda kullanılamıyor.</string>
    <string name="effects_load_failed_title">Efekt uygulanamadı</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">Bir hata oluştu. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">Efekt yüklenemedi</string>
    <string name="elements_not_selected">seçili değil</string>
    <string name="elements_selected">seçili</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">Özellik bu videoda kullanılamıyor</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">Önbellek güncelleniyor</string>
    <string name="empty_playback_video_description">Video seçin</string>
    <string name="empty_playback_video_title">Oynatmaya hazır</string>
    <string name="end_in">%1$d sonra sona erecek</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">Sohbeti tam ekran yap</string>
    <string name="eom_flow_error_message">Tercihiniz kaydedilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="eom_flow_success_message">Ayarlarınız kaydedildi.</string>
    <string name="error_a11y_label">Hata: geçersiz</string>
    <string name="error_audio_cast_background">"Konuşmacınıza yayın yaparken YouTube'u açık tutmayı unutmayın!"</string>
    <string name="error_browser_not_found">Bu istek için açılacak bir tarayıcı bulunamadı.</string>
    <string name="error_button">Tamam</string>
    <string name="error_comment_failed">Yorumunuz yayınlanırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$s ekranına bağlanırken bir sorun oluştu</string>
    <string name="error_drm_unavailable">Oynatmaya başlanırken bir sorun oluştu. Bu hata devam ederse cihazınızı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="error_generic">Bir hata oluştu</string>
    <string name="error_icon_content_description">Hata</string>
    <string name="error_image_uploading">Yükleme sırasında hata oluştu</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">"YouTube'da bu bağlantı açılamıyor"</string>
    <string name="error_network">Ağ ile ilgili bir sorun oluştu</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">"YouTube'da bu bağlantı açılamıyor"</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">Bu cihazda yüklü mesajlaşma uygulaması yok.</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">Bu cihazda yüklü telefon uygulaması yok.</string>
    <string name="error_offline_no_streams">Bu videoyla ilgili bir sorun var. Lütfen tekrar indirin. Bu rahatsız edici durum için özür dileriz.</string>
    <string name="error_post_failed">Gönderiniz oluşturulurken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_processing_link">Maalesef bu bağlantı açılamıyor.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">Video, liste dışı olarak ayarlanamadı</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">Altyazı seçilmeye çalışılırken hata oluştu</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">SMS almak için lütfen cep telefonu kullanın.</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">Bir hata oluştu</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">Video oynatılırken bir hata oluştu</string>
    <string name="error_unsupported_device">Bu video bu cihazda oynatılamaz</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">Yorumunuza video eklenirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">Tekrar dene</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s kullanılıyor ve YouTube başlatılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">YouTube %1$s ekranında yüklü değil</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Otomatik</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Yok</string>
    <string name="expand_button_message">%1d öğe daha göster</string>
    <string name="expand_button_title">Gelişmiş</string>
    <string name="expandy_collapse_button">Kapat</string>
    <string name="expandy_more_button">Diğer</string>
    <string name="expired_video_title">[Videonun Geçerlilik Süresi Doldu]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Açılır menüyü göster</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">Tamam</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">Son düzenlemeleriniz uygulanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">Düzenlemeleriniz yüklenemedi</string>
    <string name="failed_to_record">Kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">Oynatma listeleri (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">İndirilenler</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">Geri bildirim</string>
    <string name="files_permission_description">"Fotoğraf seçmek için uygulamanın dosyalarınız ile medyanıza erişmesine izin verin. Ayarlar &gt; Uygulama Bilgileri &gt; İzinler'e gidin."</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">Hassas arama için ekranı yukarı kaydırın</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">Parmak izi simgesi</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">Parmak izi sensörüne dokunun</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Parmak izi donanımı kullanılamıyor.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">Bu cihazda parmak izi sensörü yok</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">Çok fazla deneme yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">Parmak izi kaydedilmedi.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">Parmak izi işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi.</string>
    <string name="fingerprint_failed">Tanınmadı.</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">Parmak izi simgesi</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">Tanınmadı</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">Parmak izinizi kullanarak hesabınızı doğrulayın veya %1$s</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">Sonraki bölüm</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Shorts videolarını atla</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">TV sırası • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">Telif hakkı hak talebi nedeniyle ses kullanılamıyor</string>
    <string name="forgot_password">Şifreyi unuttunuz mu?</string>
    <string name="forward_button">İleri</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">Her %1$s %2$s</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">Her %1$s %2$s bir (Anne veya babanız ayarladı)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">İşleme Hatası</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">İşlenemedi. Yeniden denemek için dokunun.</string>
    <string name="gallery_activity_title">Video seç</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">Video çekilirken bir hata oluştu</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">Kamerayı başlat düğmesi</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">Kamera genişletildi</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">Kamerayı genişlet düğmesi</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">Kamera küçültüldü</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">Kayıt</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">Kamera açılırken bir hata oluştu</string>
    <string name="gallery_error_importing">Devam etmek için daha az fotoğraf ve video seçin.</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">Canlı yayın düğmesi</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">Canlı yayın</string>
    <string name="gallery_header_add_media">Medya Ekleyin</string>
    <string name="gallery_header_select_album">Albüm seçin</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">Başlıksız resim</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">Yeni video oluşturmak için Fotoğraflar erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">"Yeni bir video oluşturmak için Fotoğraflar ve Videolar'a erişim izni verin"</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">Yeni bir video kaydetmek için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b> bölümüne gidip Kamera erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">Devam etmek için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b> bölümüne gidip Mikrofon erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">Yeni video oluşturmak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidip Depolama Alanı erişimine izin verin"</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">Yeni bir video oluşturmak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidip Fotoğraflar ve Videolar'a erişim izni verin"</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">Devam etmek için Kamera ve Mikrofon erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">Video kaydetmek için Kamera erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">Devam etmek için Mikrofon erişimine izin verin</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">Klip çok kısa. Segment uzunluğuna uygun bir klip seçin.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">Segment uzunluğuna uygun bir klip seçin.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">Seçilen video çok kısa.</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">Henüz fotoğraf yok</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">Başlamak için bir fotoğraf çekin</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">Fotoğraf veya video yok</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">Başlamak için bir fotoğraf çekin veya video kaydedin</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">Henüz hiç video yok</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">Başlamak için bir video kaydedin</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">Başlıksız video</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">Segment küçük resmi: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">TEKRAR DENE</string>
    <string name="general_error_message">Bu sayfa kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz.</string>
    <string name="generic_error_message">Bir hata oluştu</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">PIN, desen veya şifre seti yok</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">Bu cihaz PIN, desen veya şifre kullanımını desteklemiyor</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">Kimlik doğrulama kullanıcı tarafından iptal edildi.</string>
    <string name="geo_location_search_hint">Yer arayın</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">Oynatma listeleriniz yüklenemedi</string>
    <string name="go_to_playstore_button">"Play Store'a git"</string>
    <string name="go_to_vr_listeners_settings_button">"Ayarlar'a git"</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">Yeşil ekran</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">Devam etmek için internete bağlanın</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">Yazmaya devam et</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">Sil</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">Geri bildiriminiz silinsin mi?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• İşlem adı
• Saat
• Sistem uygulaması
• Yerel ayar

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"Yükleyen
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTube marka logosu</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• Ağ adı
• Telefon türü
• Ağ türü
• Ağ MCC kodu
• Ağ MNC kodu

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"Ağ
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">Gönder</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• Rapor türü
• Paket adı
• Paket sürümü
• Paket sürüm adı

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• Cihaz
• Derleme kimliği
• Derleme türü
• Derleme parmak izi
• Model
• Ürün
• SDK sürümü
• Sürüm
• Artımlı sürüm
• Kod adı
• Anakart
• Marka

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"Sistem
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">Az önce izlenen</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">Son görüntülenenler</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">Son izlenenler</string>
    <string name="help_and_policy">Yardım ve politika</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">Daha fazla göster</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">İptal</string>
    <string name="home">Ana Sayfa</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{1 saat önce}other{# saat önce}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">Nasıl yayınlayacağınızı öğrenin</string>
    <string name="image">Resim</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">"Resminizin dosya boyutu izin verilen sınırın üzerinde. %1$d MB'tan daha küçük bir resim seçin."</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">"Yeni bir resim gönderisi oluşturabilmek için Fotoğraflar'a erişim izni verin"</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">Yeni bir resim gönderisi oluşturabilmek için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>" bölümüne gidip Depolama'ya erişim izni verin"</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">Henüz fotoğraf yok</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">Gönderiye eklenecek bir fotoğraf çekin</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">Resim önizlemesi</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">Medya getirilemedi</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"Yeniden denemek için tıklayın veya
 başka bir medya türü seçin."</string>
    <string name="image_preview_retry">Dene</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">Resim yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">Maalesef bir sorun oluştu.</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">Oynatıcı, oynatıcı kontrollerini gizlemek için iki kez dokunun</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">Oynatıcı, oynatıcı kontrollerini açmak için iki kez dokunun</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">Sonraki canlı yayın</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">Önceki canlı yayın</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">Güncelleme indirildi</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">Güncelleme indiriliyor...</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">YENİDEN BAŞLAT</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">İşlem yapılmadığı için gizli mod kapatıldı</string>
    <string name="incognito_offline_account">Gizli modu kullanmak için bir ağa bağlanın</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">Yükleniyor</string>
    <string name="info_chip">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">Kapalı</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">Her zaman açık</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">Yalnızca kablosuz ağ</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">%1$s adlı cihazda oynat</string>
    <string name="inline_mdx_queue">Sıraya ekle</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">Gönder</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">Videoyu izlemek için lütfen anketi doldurun.</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">Geri al</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">Kapat</string>
    <string name="item_view_role_description">Sekme</string>
    <string name="keep_going">Devam et</string>
    <string name="keep_watching">Devam et</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">Canlı yayına katılma sırasında hata oluştu.</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">Arka kamera</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">Geri sayımı iptal et</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">Sohbet gizlendi</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">Yayınınızdan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">Planlanan yayın silinsin mi?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">Yayını durdurmak istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">Sonlandır</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">Son yayınınıza kaldığınız yerden devam etmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">Devam Ettir</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">Yayın Yarıda Kesildi</string>
    <string name="lc_crop_image_description">Resim</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">Geçerli video küçük resmi</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">Kaydet</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">Yayın durumu: Kötü</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">Yayın durumu: Mükemmel</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">"Yayın verileri YouTube'a gönderiliyor"</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">Yayın durumu: İyi</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">Yayın, yönetici tarafından kaldırıldı</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">Yayınınız başladı</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">Akış durumu kontrol edilemiyor</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">Efekt Seçici kapalı.</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">Efekt Seçici açık.</string>
    <string name="lc_error_battery_low">Pil seviyesi düşük</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">Bu istek için açılacak bir tarayıcı bulunamadı.</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">Canlı yayın oluşturulurken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">Canlı yayın silinirken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_generic">Bir hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">Canlı yayın yüklenirken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">Planlanan yayın yüklenirken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">Ses kapatılamadı/açılamadı.</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">Duraklatılamadı/devam ettirilemedi.</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">Diğer uygulamaların üzerinde gösterme izni gerekiyor.</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">Hesabınızda mobil canlı yayın özelliği etkin değil</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">Şu anda bağlanılamıyor</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">"İnternet'e bağlı değilsiniz"</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">Yeniden bağlanmaya çalışılıyor</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">Canlı yayın yapılandırılırken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">Canlı yayın güncellenirken hata oluştu</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">Ses ve video kalitesi iyileştirildi.</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">Yayın kalitesi düşük. Yayını durdurup tekrar deneyin.</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">Ön kamera</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">Oyun adı ara</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">Ortak Canlı Yayınlar sadece dikey biçimde yapılabilir.</string>
    <string name="lc_going_live">Yayın Başlıyor...</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">Yeşil ekran için medya yüklenemedi.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">Öne çıkan video kaydedilemedi. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">Önemli anlar, kanalınıza liste dışı video olarak kaydedildi (canlı yayının son 5 dakikasına kadar)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">Yapacağınız yayında doğru yönü seçtiğinizden emin olun.</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">Yatay yön</string>
    <string name="lc_image_load_error">Resim yüklenirken bir sorun oluştu</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s canlı yayını</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">Kapat Düğmesi</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">Maalesef bu canlı yayına katılamazsınız</string>
    <string name="lc_label_landscape">Yatay</string>
    <string name="lc_label_portrait">Dikey</string>
    <string name="lc_live_icon_text">Canlı</string>
    <string name="lc_live_notification_text">Canlı Yayındasınız</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">Hesabınız şu anda canlı yayın için uygun değil.</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">Daha fazla bilgi edinin</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">Canlı Yayın Hatası</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">Yayın yapma</string>
    <string name="lc_not_signed_in">Oturum açılmadı</string>
    <string name="lc_orientation_help">Ekran görüntüsü yakalama yönü hakkında daha fazla bilgi.</string>
    <string name="lc_orientation_text">Yön</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">Canlı yayın yapmak için Kamera ve Mikrofona erişim izni verin</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">Canlı yayın yapmak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b> bölümüne giderek Kamera ve Mikrofona erişim izni verin</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">Ayarları Aç</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">Şimdi Değil</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">Küçük resim yüklemek için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidin ve Depolama'ya erişim izni verin"</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">"Küçük resim yüklemek için Depolama'ya erişim izni verin"</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">Önceden plan yapma</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">Bitti</string>
    <string name="lc_preview_badge">Önizleme</string>
    <string name="lc_reconnecting">Yeniden bağlanıyor...</string>
    <string name="lc_relight_off">Aydınlatıcı kapalı</string>
    <string name="lc_relight_on">Aydınlatıcı açık</string>
    <string name="lc_reset_link_message">Davet bağlantısı sıfırlandı. Lütfen ortak yayıncınıza bağlantıyı tekrar gönderin.</string>
    <string name="lc_retouch_off">Rötuşu kapat</string>
    <string name="lc_retouch_on">Rötuşu aç</string>
    <string name="lc_retry_no">Yayını Sonlandır</string>
    <string name="lc_retry_yes">Tekrar dene</string>
    <string name="lc_rotate_device">Ekran yönü özelliği kilitli. Cihazı eski konumuna döndürün.</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">Başlık ve kitle alanlarının doldurulması zorunludur.</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">Dikey modda yayın</string>
    <string name="lc_stream_start_error">Yayın başlatılamıyor. Bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">Bağlantı çok kötü</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">Şu anda %1$s kişi izliyor, %2$s beğeni var</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">Bağlantı zayıf</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s seçildi</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">Kamerayı değiştir</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">Küçük resim çekilemedi.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">Ekran kaydı akışı varsayılan olarak dikey modda görüntülenir. Gelişmiş ayarlardan yatay moda geçebilirsiniz.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">Ekran kaydı akışı varsayılan olarak dikey modda görüntülenir. Akışın yönünü değiştirin.</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">Küçük resim önizlemesi</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">Küçük resim yükleniyor</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">Küçük resmi yeniden yükle</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">Yatay modda yayın yapmak için cihazı döndürün</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">Yayın tarihi:</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">Yatay modda yayın yapın.</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">Dikey modda yayın yapın.</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">Maalesef küçük resim yüklenemedi.</string>
    <string name="lc_title_cd">Başlık: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">Efekt seçici</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">Çevir</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">Yeşil ekran</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">Öne çıkan an oluştur</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">Sesi kapat</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">Yön</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">Işıklandırma</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">Rötuş</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">Çıkartma Seç</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">Canlı videoyu gizle</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">Canlı videoyu göster</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">Dikey yön</string>
    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi edinin</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">Hesap seçenekleri hakkında daha fazla bilgi</string>
    <string name="learn_more_update_app">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">Bir hata oluştu. Google Arama kullanılamıyor.</string>
    <string name="library">Kitaplık</string>
    <string name="link_with_tv_code">TV kodu ile bağlan</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">Bağlamak için bir kod girin</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">"YouTube Music'le dinleyin"</string>
    <string name="listening">Dinleniyor...</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">Dinleme kontrol düğmeleri</string>
    <string name="listening_just_a_moment">Sizi dinliyoruz...</string>
    <string name="live_badge_text">CANLI</string>
    <string name="live_chat_header_title">Canlı sohbet</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">Bir hata oluştu. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">Tekrar dene</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">Sohbet İşlemleri</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">Kapat</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">Yardım</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">İşlemler</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">Yeni yorumları göster</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">Devam eden bir anket var.</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">Bitti</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">Tekrar Dene</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">Şu anda yüklenemiyor</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">Bildirme hizmeti kullanılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="live_chat_server_error">Bir hata oluştu, tekrar deneyin</string>
    <string name="live_event_starts_in">Bu canlı etkinlik %1$s içinde başlayacak</string>
    <string name="live_label">CANLI</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">%1$s için planlandı</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">Canlı yayınlar</string>
    <string name="local_timezone_label">Yerel Saat</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">Kilit ekranı medya denetimleri</string>
    <string name="main_ad_playing_title">Video reklamdan sonra oynatılacak</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">Ağa bağlı değilken video bildirilemez</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">Telefon ayarlarını yönetin</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">Data Download Bildirim Kanalı</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">İndiriliyor</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">İptal</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">Ağ bağlantısı bekleniyor</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">Kablosuz bağlantı bekleniyor</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">İndirildi</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">Anlık görüntü geri yüklenemedi</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">Otomatik olarak oluşturulmuş küçük resim %d</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">İzleyicilerin göreceği küçük resimler, burada gösterilenden daha yüksek kalitede olacak.</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">Küçük resim önizlemesi: sol %1$d%%, üst %2$d%%, sağ %3$d%%, alt %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">Özel küçük resim</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">Resim yüklenirken bir sorun oluştu.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">"TV kodu ile TV'ye bağlanma hakkında bilgilerin yer aldığı bir yardım sayfası açar."</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">TV Kodu ile bağlanma ekranına götürür.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">"YouTube Music'teki tüm şarkıları dinlemek için Premium'a geçin"</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">KAPAT</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">"PREMIUM'A GEÇ"</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">Sadece yüklediğiniz müzikleri hoparlörlerinizden dinleyebilirsiniz</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">"Sevdiğiniz şarkıları YouTube Music'te dinlemek için Premium'a üye olun."</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">"Hoparlörde yalnızca yüklediğiniz podcast'ler ve şarkılar çalınabilir"</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">Bağlandığınızda, size ait olmayan müzikler bu sıradan kaldırılır</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">KAPAT</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">BAĞLAN</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">Yüklediğiniz müzikleri hoparlörlerinizden dinlemek için bağlanın</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">Bağlandığınızda, sahibi olmadığınız müzikler ve video olmadan kullanılamayan içerikler bu sıradan kaldırılır.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">Hoparlörlerinizden dinlemek için bağlanın</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">Otomatik oynatma kapalı</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">Otomatik oynatma açık</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">DURDUR</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">Sıradaki video az sonra başlatılacak. İptal etmek için iki kez dokunun</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">Durdur</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">ŞİMDİ OYNAT</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">Hemen oynat</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">"Sıradaki video az sonra başlatılacak. İptal etmek için Durdur'a basın"</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">İptal</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">"TV'nize (%1$s) bağlanılıyor"</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">Yardım Al</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">Yeniden denemek için dokunun</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">"TV'nize (%1$s) bağlanılamıyor"</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">"Aradığınız bir cihazı bulamıyor musunuz? Yayın cihazlarını bulmak için Ayarlar'da "<b>Ağ bilgilerini kullan</b>"'ı etkinleştirin."</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">Yardım alın</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%s ile bağlantı kurulamıyor.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">Hiç cihaz bulunamadı.</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; adlı cihaza bağlanıldı</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">%1$s adlı cihaza bağlanılıyor…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">Bağlantı geçici olarak kesildi</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">Cihazlar aranıyor</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">Aşağı Dpad tuşu düğmesi</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">Enter Dpad tuşu düğmesi</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">Sol Dpad tuşu düğmesi</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">Sağ Dpad tuşu düğmesi</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">Yukarı Dpad tuşu düğmesi</string>
    <string name="mdx_error_generic">Bir hata oluştu</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">Oynatıcıyı kapat</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">Oynatıcıyı kapatmak istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">TV sırası temizlenecek</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">"Ayarlar'a git"</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$s üzerinde yükleniyor</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">ONAYLA</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"İzlediğiniz videolar, TV'nin izleme geçmişine eklenebilir ve TV önerilerini etkileyebilir.

Bunu önlemek için işlemi iptal edin ve mobil cihazınızda YouTube'da oturum açın."</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">YouTube oturumunuz kapalı</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">Şuraya yayınla:</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">TV kodu ile bağlan</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">Bir cihaza bağlan</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">TV sırası kapatıldı</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">Uzak sırayı aç</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">TV sırası açıldı</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">%1$s cihazında otomatik oynatma devre dışı bırakıldı. TV sırasındaki son videoyu izliyorsunuz.</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">Sonraki video (%1$s) %2$s cihazında oynatılacak. TV sırasını açmak için dokunun</string>
    <string name="mdx_minibar_description">Yayın durum çubuğu: Sırayı açmak için dokunun</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;Son Video:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">Son video</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;Sonraki:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">TV sırası • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">TV sırasını açın</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">Kapat</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$s ağına bağlanıldı</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">İptal</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$s adlı cihaza bağlanılıyor</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">"TV uzaktan kumanda düğmesi. D-pad kullanarak TV'nizdeki içerikte gezinme imkanı tanıyan ekranı açmak için tıklayın."</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">Uzaktan kumanda</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">"Sesli arama düğmesi. TV'nizde sesli arama yapmak için tıklayın."</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">Sesli arama</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">Ses düzeyi simgesi. Çubuğu sağa kaydırarak yayın sesini kontrol edebilirsiniz.</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">Cihaz bulunamadı</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">"TV'de izle"</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">"Daha fazla bilgi TV kodu kullanarak TV'ye bağlanma hakkında daha fazla bilginin yer aldığı bir yardım sayfası açar."</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">"TV'ye bağlanır"</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">SİL</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">TV kodu ile bağlanan cihazlar</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">"Bu eşleştirilmiş TV'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Gelecekte &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; adlı TV'de video oynatmak isterseniz dilediğiniz zaman tekrar ekleyebilirsiniz."</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">"Eşleştirilmiş TV'niz silinirken bir sorun oluştu"</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">Kaldır</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">Cihazları sil</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"Telefonunuz, &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt; adlı TV'ye bağlı"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">"Telefonunuz %1$s adlı TV'ye bağlı"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">"Telefonunuzun %1$s adlı TV'ye bağlantısı kesildi"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">"TV'nizle aynı kablosuz ağa bağlanın"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">"Hangi TV'yi kullanmak istiyorsunuz?"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">"TV bulunamadı. TV'nizin açık ve kablosuz ağa bağlı olduğundan emin olun."</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">BAĞLAN</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">Bağlan Düğmesi</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">Bağlantı kur</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">Yardım sayfasını açmak için kullanılabilir tarayıcı yok.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">"Telefon ayarlarınızı kontrol edip tekrar deneyin. İşe yaramazsa TV'nizi ve telefonunuzu bir TV koduyla da bağlayabilirsiniz."</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">TV bulunamadı</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">YARDIM AL</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">Yardım al</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">"TV'nizin telefonunuzla aynı kablosuz ağda olması gerekir. TV'nizi ve telefonunuzu bir TV koduyla da bağlayabilirsiniz."</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">"TV'nizi görmüyor musunuz?"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">TV KODU GİR</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">TV kodu girin bağlantısı</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">TV kodu gir</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">"Cihazları bağlamanın başka bir yoludur. Buraya gireceğiniz kodu TV'nizden nasıl alabileceğinizi öğrenin."</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">TV kodu ile bağlan</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">BAĞLANTIYI KES</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">Bağlantıyı Kes düğmesi</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">"Bu TV'de izleniyor"</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">TV Kodu gir</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. TV cihazınızda YouTube uygulamasını açın.
2. Ayarlar'a gidin.
3. Ekranı "<b>TV kodu ile bağlan</b>" seçeneğine kaydırın. TV'nizde mavi bir TV kodu gösterilir.
4. Yukarıdaki kodu girin."</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">TV kodu nasıl alınır?</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">DAHA FAZLA BİLGİ</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">"TV'DE İZLE"</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">Daha büyük ekranda tüm ayrıntıları görün</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">HAYIR, TEŞEKKÜRLER</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">"Bu içeriği TV'de izleyin"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"Sıranız boş.
Video ekleyin!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">TV sırasını kapatmak için dokunun</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">Şu anda %2$s arasından %1$s numaralı video oynatılıyor. TV sırasını kapatmak için dokunun</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">TV sırası</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">Sırada hiç video yok</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">"En sevdiğiniz videoların ve aboneliklerin keyfini evinizdeki en büyük ekranda çıkarmak için TV'nizde oturum açın"</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">"\"%1$s\" cihazından YouTube'da oturum açın"</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">Cihaz aranıyor</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">\"Cihazlar aranıyor\" döner yükleme simgesi</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">Tamam</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">Maalesef cihaz dosyalarını yayınlayamazsınız.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">Geri</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">"Yayınla Düğmesi. TV'ye olan bağlantıyı kesmek için tıklayın."</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">"TV'nizle olan bağlantıyı kesmek için yayın simgesine dokunun"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">Kapat</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">Bir hata oluştu. Tekrar denemek için mikrofona dokunun.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">İPTAL</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">ARA</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">Sesinizle daha hızlı ve kolay şekilde arama yapın</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">GİZLİ MODU KAPAT</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">"TV'de sesli arama yapmak için Gizli modu kapatın"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">"TV'de sesinizle daha hızlı arama yapın"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">Mikrofon Düğmesi</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">AYARLAR</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">Mikrofon algılanamadı. Ayarlarda mikrofon erişimine izin verdiğinizden emin olun.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">"TV'de sesli arama yapmak için Mikrofon'a erişim izni verin"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">"TV'de sesle arama yapmaya başlayın"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">"Lütfen cihaz ayarlarından Mikrofon'a erişim izni verin"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">Bilgi</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">KAPAT</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">"Sesli aramalar TV'nin arama geçmişinde kaydedilir ve önerileri etkiler. Etkinliğinizi yalnızca hesabınızla ilişkilendirmek için TV'de YouTube'da oturum açın."</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">Sesli arama</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">Konuşma Tanıma, bu cihazda kullanılamıyor</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">Konuşmak için mikrofona dokunun</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">Maalesef söylediğiniz anlaşılmadı. Tekrar denemek için mikrofona dokunun.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Müzik çal&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Sağlıklı akşam yemeği tarifleri bul&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Kayak videoları bul&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Çocuklar için el işi fikirleri bul&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Ahşap işçiliğiyle ilgili video göster&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Kravatın nasıl bağlanacağını göster&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Pop müzik çal&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Parti müzikleri çal&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Günün hit şarkılarını çal&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Önerilen videoları oynat&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Film fragmanlarını göster&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Yoga videoları göster&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Esneme egzersizleri göster&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">Şunu Söyleyebilirsiniz:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Pasta süsleme fikirleri bul&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">"TV'de oturum açma iptal edildi"</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">"TV'de oturum açtınız"</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">"TV'de oturum açılırken hata oluştu."</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">Bu işlem, kimliğinizi ve bağlanacak cihazı onaylamak için yapılır</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">"Cihazların ikisi de aynı kablosuz ağa bağlanmalı ve seçtiğiniz numara, TV'nizde gösterilenle aynı olmalıdır."</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">"TV'nizde gösterilen numarayı seçin"</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">İptal</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$s OLARAK DEVAM ET</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">OTURUM AÇ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">"Abonelikleriniz, oynatma listeleriniz ve daha fazlası TV'nizde gösterilir."</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">HESAP DEĞİŞTİR</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">Oturum açmak istediğiniz hesabı seçin</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">Yardım sayfası yüklenirken bir hata oluştu.</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Yayın</string>
    <string name="media_preview_select_text">Seç</string>
    <string name="media_preview_selected_text">Seçildi</string>
    <string name="mention_button_icon_description">Bir kanaldan bahsedin</string>
    <string name="menu_clear_offline">Tüm indirilenleri sil</string>
    <string name="menu_creation">Video/gönderi oluştur</string>
    <string name="menu_delete_playlist">Oynatma listesini sil</string>
    <string name="menu_filter_results">Filtrele</string>
    <string name="menu_flag_playlist">Oynatma listesini bildir</string>
    <string name="menu_help">Yardım ve geri bildirim</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">"Ana Sayfa'da otomatik oynat"</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">İndirme durumu yükleniyor…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">Şartlar ve gizlilik politikası</string>
    <string name="menu_search">Ara</string>
    <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
    <string name="menu_upload">Yükle</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">"TV'de izle"</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{1 dakika önce}other{# dakika önce}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{1 ay önce}other{# ay önce}}</string>
    <string name="more_offers">Diğer teklifler</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">Diğer</string>
    <string name="movie">Film</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">Yayınla. Bağlı</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">Yayınla. Bağlanıyor</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">Yayınla. Bağlı değil</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">Cihazlar aranıyor...</string>
    <string name="mr_chooser_title">Yayınlanacak yer:</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">Daha fazla bilgi</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">Diğer cihazın bu araba ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">Diğer cihazın bu telefon ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">Diğer cihazın bu tablet ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">Diğer cihazın bu tv ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">Diğer cihazın bu cihaz ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">Diğer cihazın bu kol saati ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">Kullanılabilir cihaz yok</string>
    <string name="mr_controller_album_art">Albüm kapağı</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">Ekran yayınlanıyor</string>
    <string name="mr_controller_close_description">Kapat</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">Daralt</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">Genişlet</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">Bilgi yok</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">Medya seçilmedi</string>
    <string name="mr_controller_pause">Duraklat</string>
    <string name="mr_controller_play">Oynat</string>
    <string name="mr_controller_stop">Durdur</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">Yayını durdur</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">Ses düzeyi kaydırma çubuğu</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">Grup</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">Hoparlör</string>
    <string name="mr_route_name_tv">TV</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">Cihazlar</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">Taşma menüsü</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">İşaretlendi</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Kısmi olarak işaretlendi</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">İşaretlenmedi</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s içeriğini kaldır</string>
    <string name="multi_select_next_text">Sonraki</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">Devam etmek için klip seçin</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">Çoklu seçim</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">Oynatılacağı cihazlar</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">Oynatıldığı cihazlar</string>
    <string name="music_ad_playing_title">Müzik reklamdan sonra çalınacak</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">BİTTİ</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">Sesi ayarlamak için sürükleyin</string>
    <string name="music_search_cancel_button">İptal</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">Ara</string>
    <string name="my_ad_center">Reklam Merkezim</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s-%2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[Hata ayıklama bilg. kopyala]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">Hata ayıklama bilg. kopyala</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">Maalesef hata ayıklama bilgileri alınamadı…</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">Hata ayıklama bilgileri kopyalandı!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">Kapat</string>
    <string name="new_version_available_not_now">Şimdi değil</string>
    <string name="new_version_available_update">Güncelle</string>
    <string name="new_version_details">Yeni özelliklerden ve daha hızlı uygulama deneyiminden yararlanın. Bu işlem genellikle bir dakikadan kısa sürer.</string>
    <string name="new_videos_long_text">Yeni video</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">İndirdiğiniz videolar burada gösterilir</string>
    <string name="no_media_dialog_text">Başlamak için film rulonuza fotoğraf ekleyin</string>
    <string name="no_results_found">Sonuç bulunamadı</string>
    <string name="no_saved_videos_found">İndirilen dosya yok</string>
    <string name="no_subtitles">Bu video için kullanılabilir altyazı yok</string>
    <string name="no_tvs_found">TV bulunamadı</string>
    <string name="no_videos_found">Hiçbir video bulunamadı</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">Normal</string>
    <string name="not_set">Ayarlanmadı</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">İndirmeyi iptal et</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">Yeni bildirim</string>
    <string name="notification_playlist_completed">Oynatma listesi indirildi</string>
    <string name="notification_playlist_error">Videolardan bazıları indirilemedi</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">Oynatma listesi güncellendi</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s MB / %2$s MB</string>
    <string name="notification_video_download_completed">Video indirildi</string>
    <string name="notifications_settings_changed">Bildirim ayarları değişti</string>
    <string name="now_playing_on_screen">Şu anda &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ekranında oynatılıyor</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">Liste silindi</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">İndirilen içerikler siliniyor…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">Görüntüle</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">İndirilenlerden silindi</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">Video indirilenlerden silindi</string>
    <string name="offline_adding_progress">İndiriliyor… %%%1$d</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">Bağlantı yok</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">Yeniden ağa bağlanıldı</string>
    <string name="offline_button_complete_text">İndirildi</string>
    <string name="offline_button_label_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">İndirmeleriniz yükleniyor, birkaç dakika sonra deneyin…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">İndiriliyor</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">Bu video henüz indirilmedi.</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">Videoları cihaza kayıtlı kalmaları için yenileyin. Bu işlemde video yeniden indirilmez.</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">Süresi dolan videolar yenilensin mi?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">Beğenme</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">İndirilemiyor. Lütfen bir SD kart takın.</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">Uzat</string>
    <string name="offline_expired">Süresi doldu. Yenilemek için dokunun.</string>
    <string name="offline_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">Disk okuma/yazma hatası</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">Dosya bulunamadı. Daha fazla bilgi</string>
    <string name="offline_failed_network_error">Ağ hatası</string>
    <string name="offline_fallback_notification">Tamamlanmamış indirme işlemleri aranıyor</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">Video dosyası eksik. Depolama cihazlarını değiştirmiş olabilirsiniz veya bir temizlik uygulaması yüklü olabilir.</string>
    <string name="offline_fragment_title">Bağlantı yok</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">İnternete bağlanın</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">İndirilenlere göz at</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">İndirdiğiniz videoları, internet olmadan izleyin.</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">Hayır, teşekkürler</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">Yeni bir kalite ayarı sunuldu</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">İndirilen videoları izleyin veya Kitaplığınıza indirmek istediğiniz yeni videolar bulun.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">İnternete tekrar bağlandığınızda otomatik olarak indirilecek videoları seçin.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">İnternete bağlı değilsiniz. Bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">İndirdiğiniz videoları, bağlantı olmadan izleyin.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">İnternete tekrar bağlandığınızda, daha sonra bağlantı olmadan izlemek istediğiniz birkaç videoyu indirin.</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">"İndirilenler'e git"</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">İndirilenlere göz at</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">Ağ bağlantınız yok. İndirilenler keşfedilsin mi?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">İnternete bağlanın</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">İnternete bağlı değilsiniz</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">İnternete bağlı değilsiniz</string>
    <string name="offline_not_available">İndirilenler gösterilemiyor</string>
    <string name="offline_notification_channel">İndirme bildirimleri</string>
    <string name="offline_paused">Duraklatıldı… %%%1$d</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">Bekleniyor...</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Premium Üyesi Olun</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">Sınırsız sayıda içeriği yüksek kalitede indirmek, reklamsız ve arka planda oynatmak için YouTube Premium üyesi olun.</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">Ayarlarımı hatırla</string>
    <string name="offline_renew">Oynatma listenizi görmek için dokunun</string>
    <string name="offline_renew_title">Cihaza kayıtlı videolar yenileniyor</string>
    <string name="offline_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">Bu listedeki indirilemeyen videoları tekrar indirmeyi denemek ister misiniz?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">İndirilemeyen videoları tekrar indirmeyi denemek ister misiniz?</string>
    <string name="offline_save_button_text">Kaydet</string>
    <string name="offline_share_button_text">Paylaş</string>
    <string name="offline_stream_pending">Senkronizasyon için bekleniyor</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">Bu video indirilemiyor</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">Lütfen bekleyin</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">İndirilmiş videoyla veri tasarrufu sağlıyorsunuz</string>
    <string name="offline_subscribe_button">Abone ol</string>
    <string name="offline_sync_notification">Güncelleniyor</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD Kart hatası. Yeniden denenecek…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">İndirilen bu video, veri planınızdan kullanmaz</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">İndirilen videoların küçük resimleri yenileniyor</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">Geri al</string>
    <string name="offline_video_deleted">Kaldırıldı</string>
    <string name="offline_video_not_playable">Video oynatılamıyor</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">Full HD (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">Düşük (144p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">Orta (360p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">Orta-yüksek (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">Yüksek (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">Her defasında sor</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">Yalnızca ses</string>
    <string name="offline_videos_title">İndirilenler</string>
    <string name="offline_waiting">Bekleniyor… (%%%1$d)</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">Bağlantı bekleniyor...</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">Daha fazla depolama alanı bekleniyor</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">Kablosuz ağ bekleniyor…</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">Hesap listesi daraltıldı.</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">Hesap listesi genişletildi.</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">Hesap seçici iletişim kutusu.</string>
    <string name="og_add_another_account">Başka bir hesap ekle</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">Hesap seçin</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">Hesap listesini daralt.</string>
    <string name="og_continue">Devam</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s olarak devam et</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">Hesap listesini genişlet.</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One hesabı.</string>
    <string name="og_loading_a11y">Yükleniyor</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s seçildi.</string>
    <string name="og_sign_in_">Oturum Aç</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$s hesabını kullan</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="ok_button">Tamam</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">Bilinmeyen Sanatçı</string>
    <string name="op3_allow">İzin ver</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">"Ayarlar'da erişime izin verin"</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">Fotoğraflara erişim izni verin</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">"Ayarlar'a giderek fotoğraflara erişilmesine izin verin"</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">Profil resmini değiştir</string>
    <string name="op3_check_your_connection">Bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="op3_choose_photo">Fotoğraf seçin</string>
    <string name="op3_dismiss">Kapat</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">Kırpın ve döndürün</string>
    <string name="op3_edit_info_button">Profil resminin şekli hakkında daha fazla bilgi</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">Fotoğraf %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">Saat yönünün tersine 90 derece döndür</string>
    <string name="op3_edit_save">Profil resmi olarak kaydet</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">Resminiz bazı Google hizmetlerinde daire, bazılarında kare biçiminde görünebilir</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">"Resminiz YouTube'da daire biçiminde görünür"</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">Ayarlar</string>
    <string name="op3_menu_help">Yardım</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">Geçmiş profil resimleri</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">Geri bildirim gönder</string>
    <string name="op3_more">Diğer</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">Fotoğraf</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">Fotoğraf %s tarihinde çekildi</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">Daha fazla kişi ve evcil hayvan</string>
    <string name="op3_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">Daha fazla fotoğrafını görmek istediğiniz bir yüz seçin</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">Cihazdaki fotoğraflar</string>
    <string name="op3_picker_gallery">Galeri</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google Fotoğraflar</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">"Google Fotoğraflar'dan daha fazla fotoğraf."</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">İnsanlar ve evcil hayvanlar</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">Fotoğraflarınız</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">Profil resmi</string>
    <string name="op3_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">Bir şeyler ters gitti</string>
    <string name="op3_update_got_it">Anladım</string>
    <string name="open_chapters_list">Bölümler</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">Özel emoji seçiciyi aç</string>
    <string name="other_devices_title">Diğer cihazlar</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">İptal</string>
    <string name="other_methods_modal_header">Doğrulama yöntemini seçin</string>
    <string name="other_methods_suffix">başka bir doğrulama yöntemi seçin.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">Geri bildirim gönder</string>
    <string name="overflow_button_content_description">Diğer seçenekler. Diğer işlemleri görmek için tıklayın.</string>
    <string name="overflow_captions">Altyazılar</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">Cihaz bağlantısını kes</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">Hoparlör grubu bağlantısını kes</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">Hoparlör bağlantısını kes</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">TV bağlantısını kes</string>
    <string name="overflow_search_filter">Arama filtreleri</string>
    <string name="p13n_header">Hoşunuza gidebilecekler</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">Kapat</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">Sürükleme tutamacı</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">Filtreler</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">İndirme işleminin devam etmesi bekleniyor</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">YouTube için belirli sayıda fotoğraf ve videoya erişim izni verdiniz.</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">Yönet</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">Daha fazla medya öğesi seçin</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">Ayarları değiştirme</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">"TV'de oturum açma isteği zaman aşımına uğradı."</string>
    <string name="password">Şifre</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">Şifrenizi girerek hesabınızı doğrulayın veya %1$s</string>
    <string name="password_title">Şifrenizi girin</string>
    <string name="password_toggle_content_description">Şifreyi göster</string>
    <string name="pause_offline">Duraklat</string>
    <string name="payment_error_generic">Bir hata oluştu</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">Satın alma işlemi iptal edildi</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">Satın alma işleminiz işlenirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">Satın alma işleminiz gerçekleştirilirken sorun oluştu.</string>
    <string name="pdg_product_disabled">Bu ürün devre dışı.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">Erişime izin ver</string>
    <string name="permission_fragment_title">Sesle arama yapın</string>
    <string name="permission_interstitial_title">Programı başlatın</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">Kimliğinizi doğrulayamadık. İşlemi tamamlamak için lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="permission_management_update_failure">İzin güncellenemedi</string>
    <string name="permission_open_settings_button">Ayarları aç</string>
    <string name="permission_open_settings_location">Yakındaki yerleri aramak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidip Konum erişimine izin verin"</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">"Ayarlar'dan, YouTube'un mikrofonunuz ve kameranıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">"Ayarlar'dan, YouTube'un kameranıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">"Ayarlar'dan, YouTube'un mikrofonunuza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">"Ayarlar'dan, YouTube'un fotoğraflarınıza ve videolarınıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">"Ayarlar'dan, YouTube'un fotoğraflarınız, videolarınız, mikrofonunuz ve kameranıza erişmesine izin verin."</string>
    <string name="permissions_missing_location">Yakındaki yerleri aramak için Konum erişimine izin verin</string>
    <string name="permissions_not_now">Şimdi değil</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">"Ayarlar'ı aç"</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">Bağlantınıza göre en iyi dinleme deneyimini sunacak şekilde ayarlanır.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">Otomatik (önerilen)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">Ses kalitesi</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description"><b>YouTube Premium</b> ile bazı videolarda kullanılabilir. Daha fazla veri kullanır.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">Daha yüksek ses kalitesi</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">Daha az veri kullanır.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">Normal</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">Tercih ettiğiniz kaliteyi tüm videolar için varsayılan olarak ayarlayın. Oynatıcı ayarlarından videoların oynatma kalitesini değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">Kalite</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">Video kalitesi tercihleri</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">Koşullarınıza en uygun deneyimi sunacak şekilde ayarlama yapılır</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">Otomatik (önerilen)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">Daha fazla veri kullanımı</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">Daha yüksek görüntü kalitesi</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">Yüksek kalite</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">Tüm videolar için varsayılan oynatma kalitesini seçin. Oynatıcı seçeneklerinden videoların oynatma kalitesini ayrı ayrı değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">Video kalitesi tercihleri <b>(BETA)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">Daha düşük görüntü kalitesi</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">Veri tasarrufu</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">MOBİL AĞLARDA VİDEO KALİTESİ</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">Mobil ağlarda video kalitesi</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">KABLOSUZ AĞLARDA VİDEO KALİTESİ</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">Kablosuz ağlarda video kalitesi</string>
    <string name="photos_album_display_name">Fotoğraflar</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">Pencere içinde pencere</string>
    <string name="picture_in_picture_off">Kapalı</string>
    <string name="picture_in_picture_on">Açık</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">Pencere içinde pencere devre dışı</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">Pencere içinde pencere etkin</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">Sıradakini otomatik oynatmayı iptal et</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">Bu video, Pencere İçinde Pencere modunda izlenemiyor</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">Sponsorlu</string>
    <string name="pip_play_next_video">Sıradaki videoyu oynat</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">Videoyu yeniden oynatın</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">Oynatmayı yeniden deneyin</string>
    <string name="play_all">Tümünü oynat</string>
    <string name="play_mix">"Mix'i Oynat"</string>
    <string name="play_on_different_device_title">Farklı bir cihazda oynat</string>
    <string name="play_on_label">Oynatılacağı ekran:</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">Bu içeriği oynattığınızda cihazınızın TV ile bağlantısı kesilecek.</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">Mobil cihazda oynatın</string>
    <string name="play_on_screen">Oynat</string>
    <string name="play_on_title">Şurada oynat:</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">Bu cihazda Play Protect sertifikası yok</string>
    <string name="playback_control_background_playback">Arka plana gönder</string>
    <string name="playback_control_close">Kapat</string>
    <string name="playback_control_next">Sonraki</string>
    <string name="playback_control_pause">Duraklat</string>
    <string name="playback_control_play">Oynat</string>
    <string name="playback_control_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
    <string name="playback_control_previous">Önceki</string>
    <string name="playback_control_replay">Tekrar Oynat</string>
    <string name="playback_control_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="playback_control_stop">Durdur</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">Oynatma hızı</string>
    <string name="playback_rate_title">Oynatma hızı</string>
    <string name="player_overlay_content_description">Oynatıcı, oynatıcı kontrollerini açmak için iki kez dokunun</string>
    <string name="player_video_not_available">Bu video kullanılamıyor</string>
    <string name="playing_device">%1$s kullanılıyor</string>
    <string name="playing_on_title">Oynatılan yer:</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt; adlı cihazda oynuyor</string>
    <string name="playing_title">Oynatılıyor</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">Oynatma listesi zaten indirildi</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">Oluşturan: %1$s</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">Kullanıcıları video eklemeye davet edin</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">Kapat</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">Resminizin boyutu, desteklenen minimum boyut olan %1$dx%2$d pikselden daha küçük.</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">Resim yüklenemedi</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">Oynatma listesi başlığı &lt; veya &gt; içeremez</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">Açıklama</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">Açıklama. %1$s... Daha fazlası için dokunun.</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">…devamı</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">Oynatma listesinin sonu</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">Sonraki:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">Oynatma listesi ayrıntıları</string>
    <string name="playlist_label">Oynatma listesi</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%1$d/%2$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">Yalnızca siz görebilirsiniz</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">Herkes arayabilir ve görüntüleyebilir</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">Bağlantısı olan herkes görüntüleyebilir</string>
    <string name="playlist_private_label">Gizli</string>
    <string name="playlist_public_label">Herkese açık</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">Bu değişiklikler kaydedilmez. Değişiklikleri yalnızca siz görebilirsiniz</string>
    <string name="playlist_save">Oynatma listesini kaydet</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">Sezonu değiştir</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">Kullanılamayan bir veya daha fazla video atlandı</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{Görüntüleme yok}=1{# görüntüleme}other{# görüntüleme}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">Listenize video arayın</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">Yalnızca test gönderileri için kullanılabildiğinden videoyla yayınlama kaldırıldı.</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">Baştan başlat</string>
    <string name="pref_about_category">Hakkında</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">Erişilebilirlik kontrollerini oynatıcıda gösterin</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">Erişilebilirlik oynatıcısı</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">Akıllı indirmeler için depolama alanı kullanımını ve kaliteyi ayarlayın</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">Akıllı indirmeleri ayarlama</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Bu işlem; uygulamadaki düğmeler, metinler ve iletişim kutuları gibi öğelerin dilini değiştirir.</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">Değiştir</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">Dil değiştiriliyor</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">Tüm diller</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">Geçerli dil</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">Seçilen yerel ayar onay kutusu</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">Arama</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">Dil adını yazın</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">Sistem Varsayılanı</string>
    <string name="pref_app_language_title">Uygulama dili</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">Arka plan ve indirilenler</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">Oynatma</string>
    <string name="pref_background_category">Arka Plan</string>
    <string name="pref_background_options_title">Arka planda oynatma</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">Video izlerken Ana Sayfa düğmesine dokunursanız bu video, diğer uygulamaların üstünde küçük bir oynatıcıda oynatılmaya devam eder</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">Ekran içinde ekran</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">Ülkeye göre değişen içerik gösterilsin</string>
    <string name="pref_content_localization_title">Konum</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">Parlaklığı azaltır ve gece görüntüleme deneyimini iyileştirir</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">Koyu tema</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">İki kez dokunmayla atlanacak süre</string>
    <string name="pref_general_category">Genel</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">cihaz ayarlarında</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">10 saniye sonra</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">30 saniye sonra</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">3 saniye sonra</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">5 saniye sonra</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">Hiçbir zaman</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">Cihaz ayarlarını kullan</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">\"İşlem yapma sürenizi\" %s üzerinden yönetebilirsiniz</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">Oynatıcı kontrollerinin gizleneceği zamanı seçin</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">Oynatıcı kontrollerini gizle</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">HD videoları sadece kablosuz ağa bağlıyken oynat</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">Mobil veri kullanımını sınırla</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">Meraklısı için istatistikleri etkinleştir</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">Tüm bildirimlerinizi saat %s olduğunda günlük özet şeklinde alın. İletim saatini özelleştirmek için dokunun.</string>
    <string name="pref_offline_category">İndirilenler</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">Video indirme hakkındaki sorularınıza yanıt bulun</string>
    <string name="pref_offline_help_title">İndirme yardımı</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">İndirilenlerin nereye kaydedileceğini seçmek için bir SD kart takın</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">SD kart takın</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">Yalnızca kablosuz ağa bağlıyken indir</string>
    <string name="pref_offline_options_title">İndirme</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">İndirme kalitesi</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">Önerilen indirmeler</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">Yeterli depolama alanı yok</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">Akıllı indirmeler</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s kaldı</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">Depolama</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD Kart</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">İndirdiğiniz içerikler •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">En çok %1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">Akıllı indirmeler •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">Akıllı indirme özelliğinin cihazınızda kullanabileceği alanı belirleyin</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">Depolama alanı kullanımı</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">Akıllı indirmelerin cihazınızda kullanabileceği alanı belirleyin. Shorts ve indirilen video boyutu, kullanımınıza göre belirlenir.</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">Kullanımınıza göre düzenleyin</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">Otomatik</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">En fazla %1$s · Ayarlamak için dokunun</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">Kullanılacak alan miktarını kontrol edin</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">Özel</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">Depolama alanı kullanımı</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$s kullanılıyor</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s boş</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">Kullanılabilir depolama alanı</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">SD kart</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s kullanılıyor</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">Videoları SD karta indir</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">SD kartı kullan</string>
    <string name="pref_refresh_config">Yenileme ve yeniden başlatma</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">Kısıtlı Mod, erişkinlere uygun olabilecek içeriklerin yer aldığı videoların gizlenmesine yardımcı olur. Hiçbir filtre %100 etkili değildir ancak bu tür içeriklerin çoğunu engellemenize yardımcı olur.</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">Kısıtlı Mod</string>
    <string name="pref_send_feedback">Geri bildirim gönderin</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">Erişilebilirlik</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">Veri tasarrufu</string>
    <string name="pref_settings_quality">Kalite</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">Cihazınızın dikey mod kilidi kapalıysa cihazınızı döndürdüğünüzde Shorts için yatay düzeni etkinleştirir.</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shorts videolarını döndür</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">Video kalitesi tercihleri <b>(BETA)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">Video kalitesi tercihleri</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Shorts akıllı indirme kalitesi</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">Akıllı indirmeler için depolama alanı kullanımını ve kaliteyi ayarlayın</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">Akıllı indirme</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(Otomatik)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">Akıllı indirme kalitesi</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">Önerilen videoları Wi-Fi üzerinden otomatik olarak indirin</string>
    <string name="pref_subtitles_category">Altyazılar</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">Yüklemeler için ağ tercihlerinizi belirtin</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">Yüklemeler</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">Video akıllı indirme kalitesi</string>
    <string name="pref_voice_language_title">Sesli arama dili</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\" panoya kopyalandı.</string>
    <string name="preferences_license_title">Üçüncü Taraf Bildirimleri</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">İLK GÖSTERİM</string>
    <string name="problem_while_playing">Oynatma sırasında bir sorun oluştu</string>
    <string name="processing_indicator_label">İşleniyor</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">Bu işlem biraz zaman alabilir.</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">Yanıtla</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">Soru sorun</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">Yanıtlar yorum olarak gösterilecek</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">Videonuzun paylaşılabilmesi için görünürlüğün liste dışı olarak değiştirilmesi gerekir.</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">Liste dışı olarak ayarla</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">Paylaşmak için görünürlüğü değiştirin</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">Görünürlük liste dışı olarak değiştiriliyor…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">Tam ekran için aşağı çekin</string>
    <string name="purchased">Satın alındı</string>
    <string name="quality_auto">Otomatik</string>
    <string name="quality_auto_res">Otomatik %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">Veri Tasarrufu %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">Daha Yüksek Görüntü Kalitesi %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - İNDİRİLDİ</string>
    <string name="quality_title">Kalite</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">İndir</string>
    <string name="readd_to_offline">Tekrar indir</string>
    <string name="readd_to_offline_video">Tekrar indirilsin mi?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">Kimliğinizi doğrulayamadık. İşlemi tamamlamak için lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">En son</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">Öneriler</string>
    <string name="reconnecting">Yeniden bağlanılıyor...</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$s adlı cihaza yeniden bağlanılıyor…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">"YouTube.com'a gidin"</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">Filtreler</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">Kanal Avatarı</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">Kapat</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">Metin</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">Sonraki</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">Lütfen Bekleyin</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">Lütfen bekleyin</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">Sonraki Hikaye</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">Sonraki Video</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">Videoyu Duraklat</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">Video duraklatılıyor. \"Videoyu oynat\" düğmesi</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">Diğer</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">Videoyu Oynat</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">%2$d video arasından %1$d. oynatılıyor</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">Geri</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">Video oynatılıyor. \"Videoyu duraklat\" düğmesi</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">Önceki Hikaye</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">Önceki Video</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">Anket</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">Video İlerleme Durumu</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">Klasik</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">Şık</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">Eğlenceli</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">El Yazısı</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">Kalın</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">İnce</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">Caps</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">Daktilo</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">Bitti</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">Kamerayı kullanmadan önce bir SD kart takın.</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">Bu cihazın depolama alanında yer kalmadı</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">Kaydı Durdur Düğmesi</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">"Bu içeriği oynatırsanız TV'nizde oynatılan YouTube videosu durdurulur."</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">Yayın durdurulsun mu?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">Kapat</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">Ekranı sağa veya sola kaydırın</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">Sonraki video için yukarı kaydırın</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">Medya erişimine izin ver</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">Şimdilik bu kadar.</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">Yeniden denemek için dokunun</string>
    <string name="reel_footer_comment">Yorum Yap</string>
    <string name="reel_footer_dislike">Beğenme</string>
    <string name="reel_footer_like">Beğen</string>
    <string name="reel_footer_remix">Remiks</string>
    <string name="reel_footer_share">Paylaş</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">Film rulosundan video yüklenemedi.</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">Seçilen video çok kısa.</string>
    <string name="reel_generic_error_message">Bir sorun oluştu</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">Videoyu atla</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">Video kullanılamıyor</string>
    <string name="reel_offline_description">İnternete bağlı değilsiniz. Bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">Video bulunamadı.</string>
    <string name="reel_offline_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Shorts videoları henüz indirilmedi.</string>
    <string name="reel_offline_title">İnternete bağlanın</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">Menüye erişilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">Yakındaki yerleri aramak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidip Konum erişimine izin verin"</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">Yakındaki yerleri aramak için Konum erişimine izin verin</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">Kaydırın</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">Metin boyutunu ayarlamak için yukarı veya aşağı kaydırın.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">Hikayenize yükleniyor</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">Görüntüle</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\" adlı mikroya eklendi</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="refresh_button">Yenile</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">Sil</string>
    <string name="remove_offline">İndirilenlerden sil</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">Kaldır</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">Oynatma listesini kaldır</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">Bu oynatma listesi çevrimdışı izlenemeyecek.</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">İndirilen oynatma listelerinden kaldırılsın mı?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">Bu video çevrimdışı izlenemeyecek.</string>
    <string name="remove_offline_video_title">İndirilenlerden silinsin mi?</string>
    <string name="renew_offline">İndirilen içeriği iyenile</string>
    <string name="rental_expired">Kiralama süresi doldu.</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">İndirilenlerden silinsin mi?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">Kiralama süresi doldu</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">Süresi 1 saatten kısa süre içinde dolacak</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">Süre sonuna 1 saatten az kaldı</string>
    <string name="rented">Kiralandı</string>
    <string name="replace_fragment_failed">İşlem gerçekleştirilemiyor.</string>
    <string name="replace_music_action_title">Değiştir</string>
    <string name="reply_added">Yanıt eklendi</string>
    <string name="report_button">Bildir</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">Uygunsuz olarak bildirilsin mi?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">Maalesef YouTube geçen sefer beklenmedik bir şekilde kapandı</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">İZLEMEYE DEVAM ET</string>
    <string name="resume_offline">Devam ettir</string>
    <string name="retry">Kaydet</string>
    <string name="retry_fingerprint">Tanınmadı, tekrar deneyin</string>
    <string name="retry_offline">İndirmeyi tekrar dene</string>
    <string name="retry_password">"Şifre yanlış. Tekrar deneyin veya Şifremi unuttum'u tıklayarak sıfırlayın."</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="save_metadata_menu">KAYDET</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">Kaydet</string>
    <string name="save_offline">İndir</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">Bu oynatma listesini ortak çalışmaya uygun hale getirmek için değişikliklerinizi kaydedin.</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">Oynatma listesi değişikliklerini kaydedin</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">Kaydet</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">%s (yerel saat) için planlandı</string>
    <string name="screen_name">TV %1$d</string>
    <string name="screen_queue">Sıraya ekle</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">Ekran video kaydı sırasında özellik engellendi</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">Kamera devre dışı</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">Kamerayı kapatır</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">Kamerayı açar</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">Yakalama oturumu durduruldu. Lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">"YouTube'a bağlanılamıyor: Lütfen bağlantınızı kontrol edin"</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">Oturumunuzu kapattığınız için yayın duraklatılıyor</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">Sohbeti gizler</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">Sohbeti görüntüler</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">Yayın başlat</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">Mikrofonu kapatır</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">Mikrofonu açar</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">Yakalama oturumu sırasında mikrofon hatası</string>
    <string name="screencast_notification_text">YouTube ekran görüntüsü yakalama oturumunuzu sonlandırmak için dokunun</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">Akışı iptal et</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">Akışı durdur</string>
    <string name="screencast_offline">Çevrimdışı</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">Duraklatır</string>
    <string name="screencast_pause_error">Ekran video kaydı duraklatılamadı</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">Devam ettirir</string>
    <string name="screencast_resume_error">Ekran video kaydına devam edilemedi</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">Ön kamera görünümünüz</string>
    <string name="screencast_self_view_description">Profil resminiz</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">Geri</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">Ayarlar</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">Kaydı durdurur</string>
    <string name="screencast_stream_paused">Akışınız duraklatıldı</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">Akışınız devam ediyor</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">Akışınız başladı</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">Müzik Ayarlama Çubuğu</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="search_filter_title">Arama filtreleri</string>
    <string name="search_hint">"YouTube'da Ara"</string>
    <string name="search_hint_suggestion">\"%1$s\" için arama yapın</string>
    <string name="search_incognito_message">Gizli moda geçtiğinizde arama geçmişi duraklatılır</string>
    <string name="search_offline_hint">İndirilenlerde arayın</string>
    <string name="search_with_your_camera">Yeni özellik! Kameranızla arama yapın.</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; aranıyor</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{1 saniye önce}other{# saniye önce}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">Beğenebileceğiniz diğer içerikler</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">Önceki Bölüm</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">Sonraki Bölüm</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">İptal etmek için bırakın</string>
    <string name="segment_handle_left">Sol kırpma çubuğu</string>
    <string name="segment_handle_right">Sağ kırpma çubuğu</string>
    <string name="segment_too_short_message">Bu segment bölünemeyecek kadar kısa</string>
    <string name="select_a_device_title">Cihaz seçin</string>
    <string name="select_different_device_title">Farklı bir cihaz seçin</string>
    <string name="select_voice_language">Sesli aramayı kullanmak için bir dil seçin</string>
    <string name="select_voice_language_promo">Yeni! Sesli arama dilini değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="send_chat_button_cd">Gönder</string>
    <string name="send_playlist">Bu oynatma listesini paylaşın</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">"TV'ye gönderin resmi."</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">Gönderildi. Oynatma, duraklatma ve diğer işlemler için uzaktan kumandanızı kullanın.</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">"İçeriği TV'nizde izleyin ve uzaktan kumandanızla kontrol edin."</string>
    <string name="send_to_tv_title">"TV'ye gönderin"</string>
    <string name="send_video">Bu videoyu paylaş:</string>
    <string name="set_reminder">Hatırlatıcı Oluştur</string>
    <string name="setting_nerd_stats">Meraklısı için istatistikler</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="settings_button">AYARLAR</string>
    <string name="settings_promo">Yeni özellik! Artık ses özellikleriyle ilgili ayarları değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">Daha fazla kişi ekle</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">"YouTube'da \"%1$s\" adlı oynatma listesini izleyin"</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">Başlıksız</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">"Paylaşılan TV sırasındaki tüm videolar hâlâ izlenebilir. Videolarınızı kaldırmak için TV'ye yeniden bağlanın."</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">Segmenti projeye ekleyin</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">Son kareyi önizle</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">Geri</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">Kamera hizalama yer paylaşımı</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">Zamanlayıcıyı iptal et</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">Aramayı temizle</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">Klip düzenlendi</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">Klip kırpıldı</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">Kamerayı kapat</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">Taslak seçiciyi kapat</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">Kırpma ekranını kapat</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">Düzenleyiciye devam et</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">Yüklemeye devam et</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">Klibi sil</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">Eklenen son klibi sil</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$s. saniyede kaydı durdurur</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">%1$.1f saniye</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">Editörden çık</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">Kamerayı değiştir</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">Galeriyi aç</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">Fotoğraf kitaplığından video aktar</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">Taslak seçiciyi aç</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">Diğer işlemler</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">15 saniyeye kadar kayıt yapın. Süreyi 60 saniyeye çıkarmak için dokunun.</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">Kayıt düğmesi</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">Kayıt sona erdi</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">Son işlemi yinele</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">%1$.1f kat kayıt hızı</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">%1$d kat kayıt hızı</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">Hız kontrolleri</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">Kayıt hızı. Seçildi.</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">Kayıt hızı. Seçim kaldırıldı.</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">Zaman</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">Zamanlayıcı kontrolleri</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">saniyelik zamanlayıcı</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">%1$d saniyelik zamanlayıcı</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">Seçildi</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">Son işlemi geri al</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">Video önizlemesi. Duraklatmak için dokunun.</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">Video önizlemesi. Oynatmak için dokunun.</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">Yakınlaştırma denetimi</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">Ses ekle</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">Genişletilmiş ses</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">Ses eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">Kamera hata uyarısı</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">Şu anda ses kaydedilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">İptal</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">Kaydet ve çık</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">Sil</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">Kamera, bu cihazdaki şirket politikası tarafından devre dışı bırakıldı. Yöneticinizle iletişime geçin.</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">Kamera açılamıyor. Rahatsız Etmeyin modunu kapatıp kamerayı yeniden açın.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">Efekt şu anda uygulanamıyor. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">İnternete bağlı değilsiniz. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">Kamera açılamıyor. Telefonunuzu yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">Ekle</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">Kamera açılamıyor.</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">Yeşil ekran için medya yüklenemedi.</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">Devam etmek için klibin kalanını kaydedin.</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">Standart</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">Geniş açı</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">%1$d saniyeden uzun videoların süresi değiştirilemez</string>
    <string name="shorts_captions_label">Altyazılar</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">Sesi değiştir</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">Ortak çalışma sesi</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">Devam</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">Düzenleyiciye devam et</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">Baştan başladığınızda son taslağınız silinir.</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">Baştan başla</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">Taslak videonuzla devam etmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">Geri sayım</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">Kaydın durduğu yeri değiştirmek için sürükleyin</string>
    <string name="shorts_creation">Shorts videosu oluştur</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">Tamam</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">Proje yüklenemedi.</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">Şu anki oynatma süresi: %1$s</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{{number_of_minutes} dakika sonra kaydırmaya devam edemezsiniz ancak Shorts videolarını ayrı ayrı izleyebilirsiniz}=1{{number_of_hours} saat sonra kaydırmaya devam edemezsiniz ancak Shorts videolarını ayrı ayrı izleyebilirsiniz}other{{number_of_hours} saat sonra kaydırmaya devam edemezsiniz ancak Shorts videolarını ayrı ayrı izleyebilirsiniz}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">İptal</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">Sil</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">Videonuza eklenen son klip silinsin mi?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">Yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">Taslaklar</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube uygulaması kaldırıldığında, bu cihazda oluşturulan tüm taslak videolar silinir.</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">Düzenle</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">Bitti</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">Küçük resminiz düzenlenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">Küçük resim düzenlenemiyor</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">Küçük resim düzenleyiciden çık</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">Düzenlenen video süresi: %1$s</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">Taslak olarak kaydet</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">Düzenlemeleri sil</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">İptal</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">Devam ederseniz yaptığınız düzenlemeler silinir.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">Silmeyi seçerseniz yapılan düzenlemeler kaybolur. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">Düzenlemeler silinsin mi?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">Taslak kaydedilsin mi?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">Devam</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">Videonuzun yüklenebilmesi için en az %d saniye olması gerekir.</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">Efektler</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">Ayarla</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">Ürünler</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">Soru-Cevap</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">Ses</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">Çıkartma</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">Düzenle</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">Zaman</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">Kaydırarak düzenle</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">Ses Düzeyi</string>
    <string name="shorts_effect_slider">Efekti ayarlayın</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">Videonun önizlemesi yapılamıyor.</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">Ürün seçici şu anda açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">Son kayıt yapılamadı.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">Bu videoyla ilgili bir sorun var. Lütfen başka bir kamerayla yeniden kaydetmeyi deneyin.</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">Filtre yoğunluğu</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">Filtreler</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">Video önizlemesi yapılamıyor</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">Video yükle</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">Seslendirme (oluşturuldu)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">Yeşil ekran</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">Başlangıç</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">Bitiş</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>Ayarlar &gt; İziner</b>"'i açıp Kamera ve Mikrofon için erişim izni verin"</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'i açıp mikrofon için erişim izni verin."</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">Bu özellik için mikrofon erişimine izin verilmelidir</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">Ayarları Aç</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">Şimdi Değil</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'i açıp Depolama alanı için erişim izni verin"</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">Bu özellik için Depolama alanı erişimine izin verilmelidir</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">Zamanlayıcı :%1$d sn</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">Zamanlayıcı kapalı</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">%1$d saniyeye kadar kayıt</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">Cihaza kaydet</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">İlgili ses</string>
    <string name="shorts_search_hint">Kısa video arayın</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">Klip ekle</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">Segment içe aktarılamadı</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">Segmenti içe aktarma işlemi zaman aşımına uğradı</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">%1$d saniye</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">Bu işlem, indirilen Shorts videolarında kullanılamaz.</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">Ses, ilk %1$d saniyeye eklendi</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">Hızlı</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">Normal</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">Yavaş</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0,5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">Çok hızlı</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">Çok yavaş</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0,3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">Metninize ses ekleyin</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">Metin okumayı deneyin</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">Metin Okuma</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Shorts Akışı</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">Shorts videosu başlığı</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">Ekle</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">Kırp</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">Videoyu ayarlamak için sürükleyin</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">Bitti</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">İleri</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">Sesi kapat</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">Video indirilemiyor</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">Seslendirme buradan başlatılamıyor. Birkaç saniye geri gidin.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">Bu video, seslendirme eklenebilecek kadar uzun değil</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">Seslendirme kaydetmek için yeterli zaman yok.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">Ses kaydetmek için dokunun veya basılı tutun</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">Kaydedilen sesi silmek için \"geri al\" simgesine dokunun</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">Seslendirmenin üzerine yazılamaz. Kaldırmak için işlemi geri alın.</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">Voiceover</string>
    <string name="shorts_volume_original">Sesiniz</string>
    <string name="show_details">Daha fazla göster</string>
    <string name="show_during_hours">Şu saat aralığında hatırlatıcı göster:</string>
    <string name="show_playlist_videos">oynatma listesindeki videoları göster</string>
    <string name="sign_in">Oturum aç</string>
    <string name="sign_in_as">"%1$s (%2$s)
olarak oturum açıldı"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s olarak oturum açıldı</string>
    <string name="sign_in_cancel">İptal</string>
    <string name="sign_in_description">"YouTube'u kullanmak için Google Hesabınızda oturum açın"</string>
    <string name="sign_in_progress">Oturum açılıyor…</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">göster</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">Kesintisiz tekrarlı oynatma için videoları döngüye alabilirsiniz</string>
    <string name="single_loop_menu_item">Videoyu döngüye al</string>
    <string name="single_loop_off">Kapalı</string>
    <string name="single_loop_on">Açık</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">Kapat</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">Video döngüsü açık</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">Video döngüsü devre dışı</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">Video döngüsü açık</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">İndirilen videoları veri kullanmadan izleyin</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">İndirilenler</string>
    <string name="skip">Atla</string>
    <string name="skip_ad">Reklamı atla</string>
    <string name="skip_ad_in">%1$d sn içinde reklamı atlayabilirsiniz</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"
Reklamı %1$d saniye içinde atlayabilirsiniz"</string>
    <string name="skip_ads">Reklamları atla</string>
    <string name="skip_survey">Anketi atla</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">Uyku modu zamanlayıcı</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">%1$s sa.</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">%1$s sa. %2$s dk.</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">%1$s sa. %2$s dk. kaldı</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">%1$s sa. kaldı</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">Kapalı</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">%1$s dk.</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">%1$s dk. kaldı</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">Uyku modu zamanlayıcı</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">Duraklatıldı</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">Uyku modu zamanlayıcı devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">Video bitti</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">Akıllı indirmeler bugün otomatik olarak güncellenecek</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">Akıllı indirmeler, kablosuz ağa tekrar bağlandığınızda otomatik olarak güncellenir</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">Bugün güncellendi</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">Akıllı İndirmeler başlatılıyor...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">Akıllı indirmeler, mevcut alanla sınırlanıyor</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">Disk alanında yer az</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">Değişiklikleriniz, akıllı indirmeler sayfası yenilendiğinde uygulanacaktır</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">Akıllı indirmeleriniz güncelleniyor…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">İnternet bağlantısı olmadan kullanılamıyor</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">Aç</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">Kapat</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">Akıllı indirmelerin cihazınızda kullanabileceği alanı belirleyin</string>
    <string name="smart_downloads_title">Akıllı indirmeler</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">Hemen güncelle</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$s kullanılıyor</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">Tümünü göster</string>
    <string name="song">Şarkı • %1$s</string>
    <string name="song_by">%1$s şarkısı</string>
    <string name="song_toggle">Şarkı</string>
    <string name="sound_search_instructions">Bir şarkı çalın, söyleyin veya mırıldanın</string>
    <string name="sound_search_no_match">Eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="sounds_search_page_title">Sesler</string>
    <string name="speaking_animation">Mikrofona konuşma animasyonu</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">2x hızda geri sarılıyor</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">2x hızda oynatılıyor</string>
    <string name="split_action_title">Böl</string>
    <string name="split_failure_message">Segment bölme işlemi başarısız oldu</string>
    <string name="split_out_of_range_message">Bölme işlemi, seçili segment aralığında olmalıdır</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">Sponsorlu</string>
    <string name="stable_volume_off">Devre dışı</string>
    <string name="stable_volume_on">Etkin</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">Sabit ses devre dışı</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">Sabit ses etkin</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">Sabit ses şu anda kullanılamıyor</string>
    <string name="start_upload_button">Yükle</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">Yayını durdur</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">Durdur</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">Devam</string>
    <string name="stop_offline_video_message">Bu video, ağ bağlantısı olmadan kullanılmaz.</string>
    <string name="stop_offline_video_title">İndirme işlemi durdurulsun mu?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">Devam etmekte olan ekran görüntüsü yakalama oturumunu sonlandırmak üzeresiniz.</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">Ekran grntsü yklma drdrlsn mu?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">Bu sayfada yaptığınız değişiklikler kaydedilmeyecektir.</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">İptal</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">Sil</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">Değişiklikler silinsin mi?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">Bir URL girin</string>
    <string name="stories_add_link_header">Bağlantı ekleyin</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">Çıkartma Ekle</string>
    <string name="stories_link_clear_input">Girişi temizle</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">Bağlantıyı Önizle</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">Farklı güncellemeler paylaşarak ilgiyi canlı tutun</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">Kısa süre önce yayınladığınız Hikayede URL paylaştınız. Son güncellemelerinizi paylaşmak için diğer çıkartmaları deneyin.</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">7 günde bir bağlantı paylaşabilirsiniz</string>
    <string name="submit_survey">Anketi gönder</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">Tüm kanallarınızın listesi</string>
    <string name="subscribe">Abone ol</string>
    <string name="subscribed">Abone olundu</string>
    <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">Abonelikler</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">Altyazıları varsayılan olarak etkinleştirmek için <annotation font="deeplink_emphasis">cihaz ayarlarınızda</annotation> altyazıların görünürlüğünü ayarlayın.</string>
    <string name="subtitles">Altyazılar</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (otomatik olarak çevrildi)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">Altyazılar kapalı</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">Altyazılar açık (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">Yok</string>
    <string name="sud_back_button_label">Geri</string>
    <string name="sud_less_info">Daha az bilgi</string>
    <string name="sud_more_button_label">Daha fazla</string>
    <string name="sud_more_info">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="sud_next_button_label">İleri</string>
    <string name="suggested_devices_title">Önerilenler</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube Anketi (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">Hiçbiri</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">Güç tasarrufu için koyu temayı etkinleştirin</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">Tümünü geri yükle</string>
    <string name="sync_playlist_start">Senkronize ediliyor...</string>
    <string name="sync_to_video">Videoyla senkronize et</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">Yeni içerikler var</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">"9'dan fazla yeni öğe var."</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: Yeni içerikler yüklendi</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">Yayını durdurmak için buraya dokunun</string>
    <string name="tap_hint">Değiştirmek için çıkartmaya dokunun</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">Tekrar denemek için mikrofona dokunun</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">İptal etmek için dokun düğmesi</string>
    <string name="tap_to_retry">Yeniden denemek için dokunun</string>
    <string name="tap_to_speak_button">Konuşmak için dokun düğmesi</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">Araç çubuğunu açmak için dokunun.</string>
    <string name="tap_try_again">Tekrar denemek için dokunun</string>
    <string name="text_alignment_center">Metni ortaya hizala</string>
    <string name="text_alignment_left">Metni sola hizala</string>
    <string name="text_alignment_right">Metni sağa hizala</string>
    <string name="text_background_off">Metin arka planını kaldır</string>
    <string name="text_background_on">Metin arka planını belirginleştir</string>
    <string name="text_background_outline">Dış çizgili metin etkin</string>
    <string name="text_background_translucent">%50 opaklığa sahip metin arka planı</string>
    <string name="text_color_beige">bej</string>
    <string name="text_color_black">siyah</string>
    <string name="text_color_blue">mavi</string>
    <string name="text_color_brown">kahverengi</string>
    <string name="text_color_forest">orman</string>
    <string name="text_color_green">yeşil</string>
    <string name="text_color_grey1">gri 1</string>
    <string name="text_color_grey2">gri 2</string>
    <string name="text_color_grey3">gri 3</string>
    <string name="text_color_grey4">gri 4</string>
    <string name="text_color_grey5">gri 5</string>
    <string name="text_color_grey6">gri 6</string>
    <string name="text_color_grey7">gri 7</string>
    <string name="text_color_grey8">gri 8</string>
    <string name="text_color_grey9">gri 9</string>
    <string name="text_color_khaki">haki</string>
    <string name="text_color_lavender">lavanta</string>
    <string name="text_color_magenta">macenta</string>
    <string name="text_color_navy">lacivert</string>
    <string name="text_color_orange">turuncu</string>
    <string name="text_color_peach">şeftali</string>
    <string name="text_color_pink">pembe</string>
    <string name="text_color_purple">mor</string>
    <string name="text_color_red">kırmızı</string>
    <string name="text_color_teal">deniz mavisi</string>
    <string name="text_color_white">beyaz</string>
    <string name="text_color_yellow">sarı</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">Gönderi metnini dönüştür</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">"Yeni! YouTube'un görünümünü, her zaman cihazınızın temasına uyacak şekilde değiştirin"</string>
    <string name="this_device_title">Bu cihaz</string>
    <string name="time_minutes_seconds">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">Metin Ekle</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">Zamanlama</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">Yüklenemiyor</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">Video işleniyor</string>
    <string name="travel_error_message">Bazı YouTube Premium özellikleri bu ülkede kullanılamadığından indirdiğiniz içeriklerin süresi doldu.</string>
    <string name="trim_cancel">İptal</string>
    <string name="trim_handle_short">Tutma yeri</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">Senkronize ediliyor</string>
    <string name="trim_playhead_short">Video yer imleci</string>
    <string name="trim_switch">Kısa Video olarak düzenle</string>
    <string name="try_again_text">Tekrar deneyin</string>
    <string name="try_saying_text">Şunları söylemeyi deneyin:</string>
    <string name="try_song_search">Şarkı aramayı deneyin</string>
    <string name="try_voice_search">Sesli aramayı deneyin</string>
    <string name="turn_off_incognito">Gizli modu kapat</string>
    <string name="turn_off_notification">KAPAT</string>
    <string name="turn_off_subtitles">Altyazıları kapat</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">Hatırlatıcı açılsın mı?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">AÇ</string>
    <string name="tv_code_error_msg">Hata oluştu. Kodu doğrulayıp tekrar deneyin.</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">"TV uzaktan kumanda düğmesi. D-pad kullanarak, TV'nizdeki içeriklerde gezinme imkanı tanıyan ekranı açmak için tıklayın."</string>
    <string name="tv_show">TV programı</string>
    <string name="unable_to_connect">Sunucuya bağlanılamıyor</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">"Galeri'den ekle"</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">Bu izin neden isteniyor?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">Böylece fotoğraf çekebilir, video kaydedebilir ve efektleri önizleyebilirsiniz.</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">Ayarlardan izinlere gidip kamera ve mikrofona erişim izni verin.</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">"Kayıt için YouTube'un kamera ve mikrofonunuza erişmesine izin verin"</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">"İzinlerinizi dilediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">Böylece galerinizdeki fotoğrafları ve videoları içe aktarabilirsiniz.</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">"Verilen izinleri dilediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">Ayarlardan izinlere gidip fotoğraf ve videolara erişim izni verin.</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">"YouTube'un fotoğraf ve videolarınıza erişmesine izin verin"</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">"İzinlerinizi dilediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">Daha az göster</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">Kanalın tüm videolarını görüntüle</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">Oynatma listesi indirme işlemi uzun sürebilir ve fazla depolama alanı gerektirebilir.</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">Oynatma listeleri indiriliyor</string>
    <string name="unplayable_in_background">Bu içerik arka planda oynatılamıyor</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">Video oynatılamıyor</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; aboneliği sonlandırılsın mı?</string>
    <string name="unsupported_video_format">Desteklenmeyen video biçimi</string>
    <string name="up_next">Sıradaki</string>
    <string name="up_next_in">Sıradaki video %1$d içinde oynatılacak</string>
    <string name="update_app">Uygulamayı güncellemeyi deneyin</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">HAYIR</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">Telefonunuzun Uyku Vakti modu açık olduğunda, YouTube size uyumanız gerektiğini hatırlatabilir.</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">Hatırlatma ayarlansın mı?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">AYARLA</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">Güncelleniyor…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">Ürün güncellemeleri</string>
    <string name="upgrade_title">Uygulamanızı güncelleyin</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">Yalnızca seçilen ilk dosya yüklenecek</string>
    <string name="upload_cancelling">Yükleme iptal ediliyor</string>
    <string name="upload_complete">Yükleme tamamlandı</string>
    <string name="upload_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">Arka kameraya geç</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">Ön kameraya geç</string>
    <string name="upload_edit_video_title">Ayrıntı ekleme</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">Devam</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">Fotoğraf ve videolara erişim izni vermek, yüklemeyi daha sorunsuz kılabilir</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">Dosyalara erişim izni, yüklemeyi kolaylaştırır</string>
    <string name="upload_failed">Yüklenemedi</string>
    <string name="upload_failed_message_default">Yükleme gerçekleştirilemedi</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">Başarısız oldu (Meta veri kaydedilmedi)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">Video bilgileri kaydedilemedi</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">"Bu videoyu yükleyerek YouTube'daki müzikleri, bu yüklemede ve gelecekteki tüm yüklemelerde yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullandığınızı kabul etmiş olursunuz."</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">Düzenle</string>
    <string name="upload_notification_channel">Yükleme bildirimleri</string>
    <string name="upload_notification_preparing">Hazırlanıyor</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">Yükleme duraklatıldı</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">Ağ bağlantısı bekleniyor</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">Kablosuz ağ bekleniyor</string>
    <string name="upload_on_any_network">Herhangi bir ağdan</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">Videoyu göster</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">Videolarınız bölümüne yüklendi</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">Video, %1$s kanalına yüklendi.</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">Video yüklenemedi. Videolarınız bölümüne bakın</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">Video yüklenemedi. %1$s kanalının videolarına göz atın.</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">Videolarınız bölümüne yükleniyor</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">Video, %1$s olarak yükleniyor</string>
    <string name="upload_status_processing">İşleniyor...</string>
    <string name="upload_timed_out">Yükleme işlemi zaman aşımına uğradı</string>
    <string name="upload_transfer_failed">Başarısız oldu (Aktarılamadı)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">"Bu video YouTube'a yüklenirken bir sorun oluştu"</string>
    <string name="upload_transfer_pending">Yükleme beklemede</string>
    <string name="upload_waiting_network">Ağ bağlantısı bekleniyor</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">Kablosuz ağ bekleniyor</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">Sadece kablosuz ağdan</string>
    <string name="upsell_action">Teklifleri göster</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">Mobil veriniz bitmek üzere</string>
    <string name="upsell_dismiss">İlgilenmiyorum</string>
    <string name="upsell_promotion">İzlemeye devam etmek için %s tekliflerini görüntüleyin</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"Yakında veri sınırınıza ulaşacaksınız.
İzlemeye devam etmek için teklifleri inceleyin."</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">İzlemeye devam etmek için daha fazla içerik ekleyin veya kablosuz ağa bağlanın.</string>
    <string name="upsell_title">Paketinizdeki veriler tükendi</string>
    <string name="url_resolver_failed">Bağlantı yüklenemiyor</string>
    <string name="use_fingerprint">Parmak izi kullan</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">parmak izinizi kullanın.</string>
    <string name="use_password">Hesap şifresini gir</string>
    <string name="use_password_instead">Bunun yerine şifre kullan</string>
    <string name="use_password_only">Şifrenizi girerek hesabınızı doğrulayın.</string>
    <string name="use_password_suffix">şifrenizi girin.</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">Kanal arayın</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">Sonuç bulunamadı</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">Bu çıkartmayla bahsetmek istediğiniz bir kanal seçin</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">Telefonunuzun uyku vakti modu açık olduğunda, YouTube size uyumanız gerektiğini hatırlatır</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">ayarlar</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">KAPALI</string>
    <string name="v7_preference_on">AÇIK</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">Sesli arama özelliğini geliştirmeye yardımcı olun</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">Maalesef bu özellik cihazınızda kullanılamıyor.</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">Kullanılamıyor</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">Bu TV, oynatma hızını desteklemiyor</string>
    <string name="verification_success_cd">Hesap başarıyla doğrulandı</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">Video sıraya eklendi</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"Video, reklamdan
sonra oynatılacak"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"Video, reklamlardan
sonra oynatılacak"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">Video zaten indirildi</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">Video ve ses tercihleri</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">Video açılamadı.</string>
    <string name="video_flagged">Bildiriminiz için teşekkürler</string>
    <string name="video_is_flagged">Bildiriminiz için teşekkürler</string>
    <string name="video_plays_soon">Video birazdan oynatılacak</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">Video önizlemesiyle ilgili kontrol yer paylaşımı</string>
    <string name="video_privacy_label">Gizlilik</string>
    <string name="video_privacy_private">Gizli</string>
    <string name="video_privacy_private_description">Yalnızca seçtiğiniz kullanıcılar görüntüleyebilir</string>
    <string name="video_privacy_public">Herkese açık</string>
    <string name="video_privacy_public_description">Herkes arayabilir ve görüntüleyebilir</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">Liste dışı</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">Bağlantıya sahip olan herkes görüntüleyebilir</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">Yalnızca siz görüntüleyebilirsiniz</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">%1$s ayarı kullanılacak.</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">Videonuzun kalitesi %1$s olarak değiştirilecek</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">Belirli bir çözünürlük seçin</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">Gelişmiş</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">Otomatik</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">Bu seçim yalnızca geçerli videoya uygulanır. Seçimi tüm videolara uygulamak için <annotation font="deeplink_emphasis">Ayarlar &gt; Video Kalitesi Tercihleri</annotation>"'ne gidin."</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">Mevcut videonun kalitesi</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">Kalite seçilemiyor</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">Yok</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">Video sıradan kaldırıldı</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">%1$,d görüntüleme</string>
    <string name="video_with_preview_image_error">Videonun önizlemesi yapılamıyor.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">Otomatik yakınlaştır</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">Ayarlar</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">"Otomatik yakınlaştırma açık. Bu özelliği Ayarlar'dan devre dışı bırakabilirsiniz."</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">Otomatik yakınlaştırma kapalı</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">Otomatik yakınlaştırma açık</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">Orijinal</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">Ekranı doldurmak için yakınlaştırıldı</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">Yakınlaştırmak ve ekranı doldurmak için parmaklarınızı birleştirin</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">Videolar sıraya eklendi</string>
    <string name="videos_album_display_name">Videolar</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">Resmin kaynak web sitesi görüntülensin mi?</string>
    <string name="view_source">Kaynağı göster</string>
    <string name="visit_channel">Kanalı ziyaret et</string>
    <string name="voice_responses">Sesli yanıtlar</string>
    <string name="voice_responses_description">Sesli arama için sözlü geri bildirim</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">"Sesli arama düğmesi. TV'nizde sesli arama yapmak için tıklayın."</string>
    <string name="voice_toggle">Ses</string>
    <string name="volume_off">Sesi kapat</string>
    <string name="volume_on">Sesi aç</string>
    <string name="vote_to_refresh">Güncelleme için yenileyin</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">Yeniden yükle</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">Kalite: Otomatik (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">Tekrar ortalamak için tıklayın</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">Kalite: En yüksek (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">VR modunda izle</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">Telefon ile VR</string>
    <string name="vr_welcome_continue">Devam Et</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">Görüntüleyiciniz yok mu?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">"YouTube deneyimini VR'de yaşayın"</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">VR Cardboard edinin</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">Telefonunuzu bir VR başlığına yerleştirin. En iyi VR deneyimi için Yüksek Kaliteli oynatmayı açın.</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">Sesle arama yapmak için ses kaydetme izni verin</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">Sesle arama yapmak için <b>Ayarlar &gt; İzinler</b>"'e gidin ve Mikrofon'a erişim izni verin"</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">Ayarlar</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">"Bu özelliği Ayarlar'dan devre dışı bırakabilirsiniz."</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">Ara verme hatırlatıcısını değiştirin</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">Saat</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">Dakika</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">Ara verme hatırlatıcısını değiştir</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">Kapalı</string>
    <string name="watch_break_subtitle">Ekrana ara verme zamanı geldi.</string>
    <string name="watch_break_title">Mola zamanı</string>
    <string name="watch_card_expand_text">Daha fazla göster</string>
    <string name="watch_history_clear">İzleme geçmişini temizle</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">Bu hesabın izleme geçmişi tüm cihazlardan temizlenir. Video önerileriniz sıfırlansa da diğer Google ürünlerindeki etkinliğinizden etkilenebilir. Daha fazla bilgi edinmek için <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">Etkinliğim</a>"'i ziyaret edin."</string>
    <string name="watch_history_clear_done">İzleme geçmişi temizlendi</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">İzleme geçmişiniz duraklatılsın mı?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">Duraklat</string>
    <string name="watch_history_pause_done">İzleme geçmişi duraklatıldı</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">İzleme geçmişiniz devam ettirilsin mi?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">Devam ettir</string>
    <string name="watch_history_resume_done">İzleme geçmişi devam ettirildi</string>
    <string name="watched_badge_text">izlendi</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{1 hafta önce}other{# hafta önce}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{1 yıl önce}other{# yıl önce}}</string>
    <string name="you_are_offline">İnternete bağlı değilsiniz. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.</string>
    <string name="you_are_online">İnternete yeniden bağlanıldı. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">Düğme</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">Video oynatıcı</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">Yükleniyor</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">Duraklatıldı</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">Oynatılıyor</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Studio</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">Yeniden Dene</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">Kullanıcılardan bahsedin</string>
<string name="revanced_settings_submenu_title">Ayarlar</string><string name="revanced_settings_title">ReVanced</string><string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string><string name="revanced_settings_save">Kaydet</string><string name="revanced_settings_reset">Sıfırla</string><string name="revanced_settings_reset_color">Rengi sıfırla</string><string name="revanced_settings_color_invalid">Geçersiz renk</string><string name="revanced_settings_restart_title">Yeniden başlatma gerekli</string><string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Bu değişikliğin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string><string name="revanced_settings_restart">Yeniden başlat</string><string name="revanced_settings_import">İçe aktar</string><string name="revanced_settings_import_copy">Kopyala</string><string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced ayarları varsayılanlara sıfırlandı</string><string name="revanced_settings_import_success">%d ayar içe aktarıldı</string><string name="revanced_settings_import_failure_parse">İçe aktarılamadı: %s</string><string name="revanced_settings_search_hint">Ayarları ara</string><string name="revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\' için sonuç bulunamadı</string><string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Başka bir anahtar kelime deneyin</string><string name="revanced_settings_search_recent_searches">Son aramalar</string><string name="revanced_settings_search_remove_message">Arama geçmişinden kaldırılsın mı?</string><string name="revanced_settings_search_clear_history">Arama geçmişini temizle</string><string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Tüm arama geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz?</string><string name="revanced_settings_search_tips_title">Arama İpuçları</string><string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Bir yola gitmek için ona dokunun
• Bir ayara gitmek için üzerine uzun basın
• Bir arama sorgusunu geçmişe kaydetmek için Enter'a basın
• Arama, büyük/küçük harf ve noktalama işaretlerini dikkate almaz
• Ana ayarlar, devre dışı bırakılmış alt ayarların üzerinde görünür"</string><string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Arama geçmişi boş</string><string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Arama geçmişini kaydetmek için bir arama sorgusu yazın ve Enter\'a basın</string><string name="revanced_settings_search_history_title">Ayarlar arama geçmişini göster</string><string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Ayarlar arama geçmişi gösteriliyor</string><string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Ayarlar arama geçmişi gösterilmiyor</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Kalın simgeleri devre dışı bırak</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Simgeler kalın değil</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Simgeler kalın</string><string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced ayar simgelerini göster</string><string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ayar simgeleri gösteriliyor</string><string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ayar simgeleri gösterilmiyor</string><string name="revanced_language_title">ReVanced dili</string><string name="revanced_language_user_dialog_message">"Bazı diller için çeviriler eksik veya tamamlanmamış olabilir.

Yeni dilleri çevirmek veya mevcut çevirileri geliştirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</string><string name="revanced_language_DEFAULT">Uygulama dili</string><string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string><string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string><string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string><string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string><string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string><string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string><string name="revanced_check_environment_failed_title">Denetimler başarısız</string><string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Resmî web sitesini aç</string><string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Yok say</string><string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu uygulama sizin tarafınızdan yamalanmış gibi görünmüyor.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu uygulama düzgün çalışmayabilir, &lt;b&gt;kullanması zararlı veya tehlikeli bile olabilir&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu kontroller, bu uygulamanın hali hazırda yamalanmış olduğunu veya başka birinden edinildiğini gösteriyor:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Doğrulanmış ve güvenli bir uygulama kullandığınızdan emin olmak için, &lt;b&gt;bu uygulamayı kaldırmanız ve kendiniz yamalamanız&lt;/b&gt; şiddetle tavsiye edilir.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Bu uyarı yok sayıldığında sadece iki kez gösterilecektir.</string><string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Farklı bir cihazda yamalanmış</string><string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tarafından yüklenmemiş</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dakikadan daha uzun bir süre önce yamalanmış</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün önce yamalanmış</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK derleme tarihi bozuk</string><string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string><string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string><string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak resimleri</string><string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string><string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string><string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string><string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string><string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string><string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string><string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string><string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string><string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string><string name="revanced_disable_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string><string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Otomatik altyazılar devre dışı</string><string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Otomatik altyazılar etkin</string><string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string><string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string><string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string><string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilir</string><string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilmez</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string><string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string><string name="revanced_external_downloader_name_summary">Yüklü harici indirme uygulamanızın paket adı</string><string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Paket adını girin</string><string name="revanced_external_downloader_other_item">Diğer</string><string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Uygulama yüklü değil</string><string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s yüklü değil. Lütfen yükleyin.</string><string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"%s paket adıyla yüklü uygulama bulunamadı

Paket adının doğru olduğunu ve uygulamanın yüklü olduğunu doğrulayın"</string><string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paket adı boş olamaz</string><string name="microg_offline_account_login_error">Yakın zamanda hesap giriş bilgilerinizi değiştirdiyseniz MicroG\'yi kaldırıp yeniden yükleyin.</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore ile ilgili ayarlar</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore güncellemelerini denetle</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Güncellemeleri denetleme etkin</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Güncelleme denetleme devre dışı</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Ayarlarını Aç</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ayarları</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">İşlem gerekli</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore güncellemeleri denetlenemedi</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore\'nin yeni bir sürümü (%1$s) mevcut. Şu anda %2$s sürümünü kullanıyorsunuz.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.

Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.

Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">İptal</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.

MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.

Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Otomatik oynatma düğmesini gizle</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Otomatik oynatma düğmesi gizli</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Otomatik oynatma düğmesi görünür</string><string name="revanced_hide_captions_button_title">Altyazı düğmesini gizle</string><string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Altyazı düğmesi gizli</string><string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Altyazı düğmesi görünür</string><string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string><string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Yayınla düğmesi gizli</string><string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">Daralt düğmesini gizle</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Daralt düğmesi gizli</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Daralt düğmesi görünür</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Tam ekran düğmesini gizle</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tam ekran düğmesi gizli</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tam ekran düğmesi görünür</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Oynatıcı kontrolleri arka planını gizle</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Oynatıcı kontrolleri arka planı gizli</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynatıcı kontrolleri arka planı görünür</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki düğmelerini gizle</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri gizli</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri görünür</string><string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video akışlarını taklit et</string><string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et</string><string name="revanced_spoof_video_streams_title">Video akışlarını taklit et</string><string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Video akışları taklit edilir

YouTube Premium kullanıcısıysanız, bu ayar gerekli olmayabilir"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Video akışları taklit edilmez

Oynatma çalışmayabilir"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak oynatma sorunlarına yol açabilir.</string><string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1\'e izin ver</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodeği AVC (H.264), VP9 veya AV1'dir

Oynatma takılabilir veya kare atlayabilir"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Video kodeği AVC (H.264) veya VP9\'dur</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Bu ayarı etkinleştirmek yazılım tabanlı AV1 kod çözmeyi kullanabilir.

AV1 ile video oynatma takılabilir veya kare atlayabilir."</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Taklit yan etkileri</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Deneysel istemci ve her an çalışmayı durdurabilir</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video 1:00\'da durabilir veya bazı bölgelerde kullanılamayabilir</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Ses parçası menüsü eksik</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 video kodeği yok</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Sabit ses mevcut değil</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Çocuk videoları oturum açılmadığında veya gizli modda oynatılamayabilir</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Orijinal sesi zorlama mevcut değil</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Meraklısı için istatistiklerde göster</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">İstemci tipi meraklısı için istatistiklerde gösterilir</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">İstemci, meraklısı için istatistiklerde gizli</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Bitiş ekranındaki mağaza afişini gizle</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Bitiş ekranı mağaza afişi gizli</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Bitiş ekranı mağaza afişi görünür</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamları gizle</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tam ekran reklamlar gizli</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamlar görünür</string><string name="revanced_hide_general_ads_title">Genel reklamları gizle</string><string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Genel reklamlar gizli</string><string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Genel reklamlar görünür</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ürün afişlerini gizle</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ürün afişleri gizli</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ürün afişleri görünür</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ücretli tanıtım etiketini gizle</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ücretli tanıtım etiketi gizli</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ücretli tanıtım etiketi görünür</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Oynatıcı açılır reklamlarını gizle</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Oynatıcı açılır reklamları gizli</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Oynatıcı açılır reklamları görünür</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Kendine sponsor kartları gizle</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kendine sponsor kartlar gizli</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendine sponsor kartlar görünür</string><string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string><string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string><string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'Ürünleri görüntüle\' afişini gizle</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Oynatıcı katmanındaki ürünleri görüntüle afişi gizli</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Oynatıcı katmanındaki ürünleri görüntüle afişi görünür</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium promosyonlarını gizle</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium promosyonları gizli</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium promosyonları görünür</string><string name="revanced_custom_speed_menu_title">Özel oynatma hızı menüsü</string><string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Özel oynatma hızı menüsü gösterilir</string><string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Özel oynatma hızı menüsü gösterilmez</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Eski oynatma hızı menüsünü geri getir</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Eski hız menüsü gösterilir</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modern hız menüsü gösterilir</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızları</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Özel oynatma hızları ekle veya değiştir</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Özel hızlar %s\'den az olmalıdır</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Geçersiz özel oynatma hızları</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Oto</string><string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Dokunup basılı tutma özel hızı</string><string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">0-8 arası oynatma hızı</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Oynatma hızı değişikliklerini hatırla</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca mevcut videoya uygulanır</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Oynatma hızı değişikliklerinde bildirim göster</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string><string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string><string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hız penceresi düğmesini göster</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Hız penceresi düğmesi görünür. Oynatma hızını varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hız penceresi düğmesi gösterilmez</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts\'un arka planda oynatılmasını devre dışı bırak</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts\'un arka planda oynatılması devre dışı</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts\'un arka planda oynatılması etkin</string><string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenilmemeler zaman aşımına uğradı</string><string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenilmemeler kullanılamıyor (durum %d)</string><string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmemeler kullanılamıyor (istemci API sınırı)</string><string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenilmemeler kullanılamıyor (%s)</string><string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string><string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahibi tarafından gizlendi</string><string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string><string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Beğenilmeme sayıları gösterilir</string><string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Beğenilmeme sayıları gösterilmez</string><string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenilmeme sayılarını göster</string><string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts'ta beğenilmeme sayıları gösterilir

Kısıtlama: Beğenilmeme sayıları gizli modda görünmeyebilir"</string><string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösterilmez</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenilmeme</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmemeler yüzde olarak gösterilir</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmemeler sayı olarak gösterilir</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Ufak beğenme düğmesi</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Beğenileri devre dışı bırakılan videolarda tahmini beğeni sayısı gösterilir</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gösterilmez</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string><string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string><string name="revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun</string><string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API istatistikleri</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Ortalama API yanıt süresi</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenilmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'den oy isteme çağrısı sayısı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API\'den oylar istenirken yaşanan zaman aşımı sayısı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Hiçbir çağrı zaman aşımına uğramadı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d çağrı zaman aşımına uğradı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API istemci sınırları</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Hiçbir sınırla karşılaşılmadı</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d defa istemci sınırıyla karşılaşıldı</string><string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisaniye</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sardırma hareketini devre dışı bırak</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hassas sardırma hareketi devre dışı</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hassas sardırma hareketi etkin</string><string name="revanced_slide_to_seek_title">Kaydırarak sardırmayı etkinleştir</string><string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Kaydırarak sardırma etkin</string><string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kaydırarak sardırma etkin değil</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">Dokunarak sardırmayı etkinleştir</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dokunarak sardırma etkin</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dokunarak sardırma devre dışı</string><string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısı zaman çubuğunu gizle</string><string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısı zaman çubuğu gizli</string><string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısı zaman çubuğu görünür</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğunu gizle</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu gizli</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu görünür</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Tam ekran büyük zaman çubuğunu etkinleştir</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Tam ekran zaman çubuğu büyük boyutlu</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Tam ekran zaman çubuğu normal boyutlu</string><string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string><string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock\'u etkinleştir</string><string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock, YouTube videolarının can sıkıcı kısımlarını atlamaya yarayan kitle kaynaklı bir sistemdir</string><string name="revanced_sb_appearance_category">Görünüm</string><string name="revanced_sb_enable_voting">Oylama düğmesini göster</string><string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Kısım oylama düğmesi gösterilir</string><string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Kısım oylama düğmesi gösterilmez</string><string name="revanced_sb_square_layout">Kare düzen kullan</string><string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düğmeler ve kontroller kare şeklinde</string><string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmış şekilde</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Atlama düğmesi en az genişlik için tasarlanır</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Atlama düğmesi en iyi görünüm için tasarlanır</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string><string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Atlama düğmesi süresi</string><string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Atla ve vurguya atla düğmelerinin otomatik olarak gizlenmeden önce ne kadar süre gösterileceği</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast">Atlamayı geri al bildirimini göster</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bir kısım otomatik olarak atlandığında bildirim gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirime dokunun</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildirim gösterilmez</string><string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Atlama bildirimi süresi</string><string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Atlamayı geri alma bildiriminin ne kadar süre gösterileceği</string><string name="revanced_sb_duration_1s">1 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_2s">2 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_3s">3 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_4s">4 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_5s">5 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_6s">6 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_7s">7 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_8s">8 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_9s">9 saniye</string><string name="revanced_sb_duration_10s">10 saniye</string><string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar olmadan video süresini göster</string><string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video süresi eksi bütün kısımların süresi zaman çubuğunda görünür</string><string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video süresi görünür</string><string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni kısım oluşturma</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni kısım oluşturma düğmesini göster</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilir</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilmez</string><string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni kısım oluştururkenki atlama süresi</string><string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin atlayacağı milisaniye miktarı</string><string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Değer pozitif bir sayı olmalıdır</string><string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Yönergeleri görüntüle</string><string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Yönergeler, yeni kısım oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Yönergeleri takip edin</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Yeni kısım oluşturmadan önce SponsorBlock yönergelerini okuyun</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Okudum</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Göster</string><string name="revanced_sb_general">Genel</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">API kullanılamadığında bir bildirim göster</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilir</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilmez</string><string name="revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı takibini etkinleştir</string><string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Her bir kısım atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir</string><string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Atlama sayısı izleme etkin değil</string><string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum kısım süresi</string><string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan kısımlar gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır</string><string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Geçersiz süre</string><string name="revanced_sb_general_uuid">Özel kullanıcı kimliğiniz</string><string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve başkalarıyla paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilirler</string><string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliği en az 30 karakter olmalıdır</string><string name="revanced_sb_general_api_url">API URL\'sini değiştir</string><string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres</string><string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL\'si sıfırlandı</string><string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL\'si geçersiz</string><string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL\'si değiştirildi</string><string name="revanced_sb_settings_ie">Ayarları içe/dışa aktar</string><string name="revanced_sb_settings_copy">Kopyala</string><string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız</string><string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun</string><string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string><string name="revanced_sb_settings_import_failed">İçe aktarılamadı: %s</string><string name="revanced_sb_settings_export_failed">Dışa aktarılamadı: %s</string><string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ayarlarınız özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği içeriyor.

Kullanıcı kimliğiniz bir parola gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
"</string><string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Bir daha gösterme</string><string name="revanced_sb_diff_segments">Kısım davranışını değiştir</string><string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string><string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string><string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız / Kendi Reklamı</string><string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımları içerir</string><string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string><string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string><string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string><string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı kısmı</string><string name="revanced_sb_segments_intro">Ara / Giriş Animasyonu</string><string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez</string><string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı / Jenerik</string><string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string><string name="revanced_sb_segments_hook">Giriş / Selamlama</string><string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Gelecek video için anlatımlı fragmanlar, selamlamalar ve vedalar. Ek içerik ekleyen kısımları içermez</string><string name="revanced_sb_segments_preview">Ön İzleme / Özet</string><string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string><string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız / Şakalar</string><string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan alakasız sahneler veya şakalar. Bağlam veya arka plan detayları sağlayan kısımları içermez</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string><string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string><string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Tanıtımı atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Etkileşimi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Vurguya atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Arayı atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Arayı atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_outro">Bitişi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_hook">Girişi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Ön izlemeyi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Ön izlemeyi atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Özeti atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_filler">Konu dışını atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Müziksiz kısmı atla</string><string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Kısmı atla</string><string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Kendi reklamı atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_interaction">Sıkıcı hatırlatma atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurguya atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Ara atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Ara atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_outro">Bitiş atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_hook">Giriş atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Ön izleme atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Ön izleme atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Özet atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_filler">Konu dışı atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Müziksiz kısım atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Gönderilmemiş kısım atlandı</string><string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla kısım atlandı</string><string name="revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string><string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik atla</string><string name="revanced_sb_skip_showbutton">Atlama düğmesi göster</string><string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string><string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string><string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kapalı</string><string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kısım gönderilemedi (durum: %1$d %2$s)</string><string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kısım gönderilemiyor. Kullanıcı veya IP\'den çok fazla istek</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kısım gönderilemiyor: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kısım gönderilemiyor.
Aynısı mevcut"</string><string name="revanced_sb_submit_succeeded">Kısım başarıyla gönderildi</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock zaman aşımına uğradı</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor (durum %d)</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string><string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kısım oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı)</string><string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kısım oylanamıyor (durum %1$d %2$s)</string><string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kısım oylanamıyor: %s</string><string name="revanced_sb_vote_upvote">Olumlu oy</string><string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string><string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string><string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak kısım bulunmuyor</string><string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s - %2$s</string><string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string><string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı. Göndermek için etkinleştirin.</string><string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock kısmı</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın?</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlangıç</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitiş</string><string name="revanced_sb_new_segment_now">Şimdi</string><string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Kısmın başladığı zaman</string><string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Kısmın bittiği zaman</string><string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Süreler doğru mu?</string><string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Kısım şu süreler arasında:

%1$s
ile
%2$s

(%3$s)

Göndermeye hazır mı?"</string><string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlangıç bitişten önce olmalıdır</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Önce zaman çubuğunda iki yer işaretleyin</string><string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Kısmı ön izleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Kısmın zamanlamasını el ile ayarlayın</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Kısmın başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz?</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Geçersiz süre girildi</string><string name="revanced_sb_stats_title">İstatistikler</string><string name="revanced_sb_stats_connection_failure">İstatistikler geçici olarak kullanılamıyor (API kapalı)</string><string name="revanced_sb_stats_loading">Yükleniyor...</string><string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock devre dışı</string><string name="revanced_sb_stats_username">Kullanıcı adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string><string name="revanced_sb_stats_username_change">Kullanıcı adınızı değiştirmek için buraya dokunun</string><string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kullanıcı adı değiştirilemiyor: Durum: %1$d %2$s</string><string name="revanced_sb_stats_username_changed">Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi</string><string name="revanced_sb_stats_reputation">İtibarınız &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string><string name="revanced_sb_stats_submissions">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım oluşturdunuz</string><string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Kısımlarınızı görüntülemek için buraya dokunun</string><string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik tablosu</string><string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısımdan kurtardınız</string><string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Küresel istatistikleri ve en çok katkıda bulunanları görmek için buraya dokunun</string><string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, hayatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kadarı.&lt;br&gt;Liderlik tablosunu görmek için dokunun</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım atladınız</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu da &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demek</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atlanan kısım sayacı sıfırlansın mı?</string><string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s saat %2$s dakika</string><string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s dakika %2$s saniye</string><string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s saniye</string><string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opaklık:</string><string name="revanced_sb_color_dot_label">Renk:</string><string name="revanced_sb_about_title">Hakkında</string><string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string><string name="revanced_sb_about_api_summary">Veri, SponsorBlock API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun</string><string name="revanced_spoof_app_version_title">Uygulama sürümünü taklit et</string><string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Sürüm taklit ediliyor</string><string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Sürüm taklit edilmiyor</string><string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Uygulama sürümü, YouTube'un eski bir sürümü olarak taklit edilecektir.

Bu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, ancak bilinmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir.

Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir."</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Daraltılmamış video eylem çubuğunu geri getir</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Transkript işlevini geri getir</string><string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaklık hareketini etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tam ekran parlaklık kaydırma etkin

Ekranın sol tarafında dikey olarak kaydırarak parlaklığı ayarlayın"</string><string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tam ekran parlaklık kaydırma devre dışı</string><string name="revanced_swipe_volume_title">Ses hareketini etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tam ekran ses kaydırma etkin

Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string><string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tam ekran ses kaydırma devre dışı</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basılı tutup kaydırma hareketini etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Basılı tutup kaydırma hareketi etkin</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Basılı tutup kaydırma hareketi devre dışı</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Titreşimli geri bildirimi etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Titreşimli geri bildirim etkin</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Titreşimli geri bildirim devre dışı</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Parlaklığı kaydet ve geri yükle</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Oto</string><string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string><string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Kaydırma opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Kaydırma katmanı parlaklık rengi</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Parlaklık kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Kaydırma katmanı ses rengi</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Ses kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kaydırma katmanı metin boyutu</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kaydırma katmanı için 1-30 arası metin boyutu</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Metin boyutu 1-30 arasında olmalıdır</string><string name="revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string><string name="revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string><string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ses kaydırma hassasiyeti</string><string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kaydırma başına sesin ne kadar değişeceği</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Kaydırma katmanı stili</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Yatay katman</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Yatay katman (minimal - üst)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Yatay katman (minimal - orta)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Dairesel katman</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Dairesel katman (minimal)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Dikey katman</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Dikey katman (minimal)</string><string name="revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string><string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string><string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçmeyecektir</string><string name="revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string><string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string><string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string><string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Oto</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Video kalitesi değişikliklerini hatırla</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan videoya uygulanır</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Video kalitesi değişikliklerinde bildirim göster</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string><string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi</string><string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts kalitesi değişikliklerini hatırla</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm Shorts\'lara uygulanır</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan Short\'a uygulanır</string><string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan Shorts kalitesi</string><string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan Shorts kalitesi</string><string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string><string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string><string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string><string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Gelişmiş video kalitesi menüsünü göster</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilir</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilmez</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium kalite seçeneklerini gizle</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kalite seçenekleri gizli</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kalite seçenekleri görünür</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video kalitesi düğmesini göster</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video kalitesi düğmesi görünür. Kaliteyi varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video kalitesi düğmesi gösterilmez</string></resources>