Buksan ang gallery Alisin ang green screen %1$s pinili sa %2$s Naglo-load… Ang pinakamabilis na paraan para maghanap at mag-browse sa YouTube Mga Mabilisang Pagkilos Ang pinakamabilis na paraan para maghanap sa YouTube Maghanap Mag-navigate pataas Tapos na I-OFF I-ON Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ space Sym+ Menu+ Maghanap… I-clear ang query Maghanap Isumite ang query Paghahanap gamit ang boses I-collapse Lumaktaw sa naunang Kabanata o Segment Lumaktaw sa sunod na Kabanata o Segment Punta sa menu Idagdag sa Isara I-tap para ma-mute o ma-unmute ang audio ng pag-playback Naka-enable ang autoplay Bumalik Isara I-stash ang miniplayer I-unstash ang miniplayer I-adjust ang ilaw, Naka-off ang ilaw I-adjust ang ilaw, Naka-on ang ilaw I-adjust ang retouch, Naka-off ang retouch I-adjust ang retouch, naka-on ang retouch Mga Caption I-tap para ma-toggle ang mga caption Hindi available ang mga caption Banner ng channel I-update ang banner ng channel I-edit ang paglalarawan I-edit ang apelyido I-edit ang ibinigay na pangalan I-edit ang handle ng channel I-edit ang pangalan ng channel Mag-subscribe sa channel na ito Mag-unsubscribe sa channel na ito tingnan ang listahan ng mga kabanata Isara Isara ang dialog Isara ang naka-minimize na player I-minimize i-collapse Pabagalin ang pag-playback Naka-disable na dislike button Naka-disable na like button Naka-disable na save button Naka-disable na share button Button na i-dislike I-dismiss I-dismiss ang video I-dismiss ang tooltip I-drag para maisaayos ulit %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s I-edit ang thumbnail Mag-fullscreen Pumunta sa virtual reality mode Lumabas sa fine scrubbing mode Lumabas sa fullscreen Tingnan pa ang mga detalye tungkol sa susunod na video. I-expand ang survey I-maximize ang player i-maximize ang player i-expand Higit pang tool I-fast forward mga filter Isara ang miniplayer Ipakita ang pampili ng larawan Bumalik sa nakaraang page Pumunta sa channel Pumunta sa page ng laro Pumunta sa video Heading matuto pa Itago ang mga kontrol Larawan, ginawa noong %1$s Pabilisin ang pag-playback Naabot na ang max limit Naabot na ang min limit Ipakita ang Mga Card Matuto pa %1$s kaliwang trim handle Button na i-like Pupunta sa screen ng i-link gamit ang TV Code. Nailipat ang item %1$d sa posisyon %2$d ng %3$d Inililipat ang item %1$d ng %2$d Mapa ng lokasyong ito Menu Buksan ang mini player Naka-minimize na player Naka-minimize na player, pine-play ang %1$s Higit pang mga pagkilos Bumalik May available na bagong content Susunod na video Itigil ang pag-download Hindi ma-download Alisin ang na-download na playlist Alisin sa mga download I-download I-sync ang mga bagong video Buksan sa browser Higit pang mga opsyon Higit pang opsyon bumalik I-pause ang video Isara Larawan ng lokasyong ito I-play ang video I-expand ang Mini Player Player ng video %1$s ang nakalipas sa %2$s Mag-double tap para sa nakalipas na oras Mag-double-tap para ipakita ang mga control %1$s ng %2$s %1$s ang natitira sa %2$s tingnan ang natitirang oras I-download Tapos nang mag-download Kasalukuyang nagda-download I-edit ang playlist I-play lahat Private playlist Ibahagi ang playlist Ituloy ang paglalaro %1$s I-drag pakaliwa at pakanan para mabago ang posisyon ng preview I-drag pataas at pababa para mabago ang posisyon ng preview %1$d%% ang gitna ng preview mula sa kaliwa at %2$d%% mula sa kanan %1$d%% ang gitna ng preview mula sa itaas at %2$d%% mula sa ibaba Narating mo ang ibaba ng larawan Narating mo ang kaliwang bahagi ng larawan Narating mo ang kanang bahagi ng larawan Narating mo ang tuktok ng larawan Nakaraang video Larawan sa profile I-update ang larawan sa profile Simulang mag-record Mga kaugnay na video at playlist Mga kaugnay na video at playlist. Mag-swipe pababa gamit ang dalawang daliri para maisara Mga kaugnay na video at playlist. Mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri para mabuksan Alisin ang naka-attach na video Alisin sa Playlist Ulitin I-replay ang video I-rewind %1$s kanang trim handle I-save sa Mga Playlist Scrubbed preview Isara Kanselahin ang paghahanap I-edit ang mungkahing %1$s mga filter Mag-seek Pabalik Mag-seek Pasulong Piliin ang thumbnail na ito Napili Magpadala ng tugon Magpadala ng komento Ibahagi Accessibility App Ibahagi ang video Ipakita ang mga channel Ipakita ang mga naka-minimize na kontrol ng player I-shuffle Maaari mo na ngayong laktawan ang ad na ito I-collapse ang mga Smart download I-expand ang mga Smart download Mga setting ng mga smart download Camera page ng mga kwento I-play ang lahat Ilipat ang miniplayer Baguhin ang laki ng miniplayer I-double tap para mag-navigate sa oras sa video: %1$s Magdagdag ng timestamp I-toggle ang drawer ng channel %1$s naging %2$s %1$s sa %2$s I-undo ang button na i-dislike I-undo ang button na i-like Button ng Larawan ng User Mag-attach ng video sa tugon Kasalukuyang oras sa video: %1$s Buksan ang video player Account %s. Lumipat ng mga account. Magdagdag ng account Nagbubukas sa ibang app I-tap upang mag-sign in Kinakailangan ng pagkilos sa account I-tap upang subukan ulit Nagkaroon ng error Mga Account Pamahalaan ang mga account Kumonekta sa isang network para magamit ang account na ito Iba pang account Napiling account: %s Mag-sign In Lumipat ng account Kanselahin Paghahanap ng larawan I-clear Paghahanap gamit ang boses Ang iyong channel Ad Button ng Ad Bisitahin ang advertiser Ad%1$s%2$s Ad%1$s%2$s May Sponsor%1$s%2$s "Matatapos ang ad sa loob ng %1$d (na) s" Musika I-download ang playlist Hindi na-download ang playlist Dina-download ang playlist Stickers Na-download ang video Kulang ang espasyo upang ma-download ang video Nagda-download… Naghihintay ng Wi-Fi para ma-download Hinihintay ang gustong koneksyon para maka-download I-download ang video Hindi na-download ang video Isaayos I-adjust o baguhin ang tunog Advertisement Magpe-play ang iyong video kasunod ng ad na ito Gumawa gamit ang AI Album Kapag binago ang clip na ito, made-delete ang mga kasalukuyang caption. Ide-delete ang mga caption Lahat ng device Gallery Malapit na Naka-off ang mga na-annotate na overlay Naka-on ang mga na-annotate na overlay Naintindihan ko Madilim na tema Maliwanag na tema Gamitin ang tema ng device Piliin ang kagustuhan mo sa maliwanag o madilim na tema Hitsura YouTube Ilapat I-sync ang mga bagong video Artist na posibleng magustuhan mo Mag-mention Subukan Ulit Hindi nag-playback ang audio, pakisubukan ulit Opsyon sa Audio Audio Track Di available audio "Hindi makapag-sign in. Subukang alisin at muling idagdag ang iyong account sa device na ito." Hindi ka namin ma-sign in Isara Hindi certified ang iyong device na magpatakbo ng mga Google app o gumamit ng mga serbisyo ng Google. Makipag-ugnayan sa manufacturer o retailer ng device at humingi ng certified device. Matuto pa Walang mahanap na browser na bubuksan para sa hiling na ito. Awtomatikong lalaktawan sa loob ng %1$d Naka-on ang Madilim na tema para tumugma sa tema ng iyong device. Ayusin sa Mga Setting > Hitsura. Naka-on ang madilim na tema para makatipid sa power Naka-on ang Maliwanag na tema para tumugma sa tema ng iyong device. Ayusin sa Mga Setting > Hitsura. I-auto translate Naka-on ang Mga Subtitle/CC %s (awtomatikong tina-translate) I-autoplay Larawan ng user sa YouTube Bumalik Bumalik Naka-off Palaging naka-on Mga headphone o external na speaker Naka-on ang pag-play sa background Mga Setting ng YouTube Sa %1$s, patuloy na nagpe-play ang mga video habang naka-off ang screen. Maaari mo itong baguhin sa mga setting. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Naka-on ang iyong mga paalala sa oras ng pagtulog. Mayroon kang hindi aabot ng isang oras bago sumapit ang {bedtime_end_time}.}=1{Naka-on ang iyong mga paalala sa oras ng pagtulog. Mayroon kang {number_of_hours} oras bago sumapit ang {bedtime_end_time}.}one{Naka-on ang iyong mga paalala sa oras ng pagtulog. Mayroon kang {number_of_hours} oras bago sumapit ang {bedtime_end_time}.}other{Naka-on ang iyong mga paalala sa oras ng pagtulog. Mayroon kang {number_of_hours} na oras bago sumapit ang {bedtime_end_time}.}} Puwede mong i-off ang paalala sa Mga Setting Magtakda ng paalala Na-dismiss mo ang panggabing paalala para sa gabi Oras ng pagtatapos Palalahanan ako muli Ipaalala sa akin kapag oras nang matulog Naka-off %1$s, %2$s %1$s - %2$s (itinakda ng iyong magulang) Kapag naka-on ang bedtime mode ng telepono ko Ipaalala sa akin kapag oras nang matulog Oras ng pagtulog? Makakatanggap ka ng paalala sa loob ng %1$s Oras ng simula Handa ka na bang matulog? Maghintay hanggang sa matapos ko ang video para maipakita ang paalala Makakatanggap ka ng paalala kapag natapos ang video na ito. Halos oras na para matulog. Makakatanggap ka ng paalala sa loob ng %1$s. "Mayroon ka na lang %1$s hanggang %2$s. Pag-isipan ang magpahinga sa ngayon." Gamitin ang custom na iskedyul Kapag naka-on ang bedtime mode ng telepono ko Beta Larawan ng kaarawan Dalas ng paalala Paalalahanan mo ako na magpahinga Incognito ka I-collapse I-expand I-expand hanggang gitna Kanselahin I-drag ang handle Puwede mong kausapin ang iyong magulang tungkol sa pagbago ng setting na ito Paghahanap sa web GB kB MB Ibaba Magdagdag ng tunog Ihanay Hindi ma-record ang video Collab layout picker 15s %1$dm %1$d %1$ds Tapos na Flash Naka-off ang flash Naka-on ang flash I-flip Berdeng screen Gumamit ng headphones para maiwasan ang echo I-pinch at i-drag para mai-adjust Larawan na %1$s, ginawa noong %2$s nang %3$s Video na %1$s, ginawa noong %2$s nang %3$s Off ang mikropono On ang mikropono Naka-disable ang camera sa telepono mo. Upang kumuha ng litrato, payagan ang YouTube na gumamit ng mga pahintulot sa Camera at Storage Para makakuha ng mga larawan, payagan ang app na gamitin ang iyong camera. Pumunta sa Mga Setting > Impormasyon ng App > Mga Pahintulot. Buksan ang mga setting Buksan ang Mga Setting Problema sa camera sa harap: pakisubukan ulit Available ang kaugnay na tunog Ilaw Retouch Bilis Timer Simulan Gamitin ang iyong camera para makapagdagdag ng sarili mong content Gamitin ang iyong camera para magdagdag ng sarili mong content sa foreground Kanselahin Kanselahin Kanselahin Hindi mo mahahati ang segment na ito Hindi mapapanood nang offline ang video na ito Kanselahin Isara Binubuo ang mga caption, Ipinapadala ang audio sa YouTube Ipinapadala ang audio sa YouTube Binubuo ang mga caption.… Hindi pa available ang mga caption para sa lahat ng wika. Hindi malagyan ng mga caption Tiyaking may malinaw na dialog sa video. Walang na-detect na pagsasalita Nagka-error habang binubuo ang mga caption. Hindi Available ang Mga Caption Subukan ulit Hindi ma-verify ang %1$s. Posibleng dahil ito sa lumang firmware ng device. Hindi pinagkakatiwalaang device Nagka-cast sa %1$s Idiskonekta Nasa proseso ang paggawa ng ad... I-forward I-forward nang sampung segundo I-forward nang tatlumpung segundo I-pause I-play I-rewind I-rewind nang sampung segundo I-rewind nang tatlumpung segundo Lumaktaw sa susunod na item Lumaktaw sa nakaraang item Ihinto ang live stream Hindi, salamat na lang I-on Huwag mo nang itanong ulit ito sa akin. Una mo nang pinili na mag-upload lang kapag naka-Wi-Fi. Gusto mo bang payagan ang pag-upload ng mobile data para sa lahat ng video mo? Mag-upload sa mobile? Mga Setting Baguhin ang tunog Nagawa ang channel "Ano'ng magiging hitsura mo" Tingnan ang Channel I-save Mga setting ng channel Lagyan ng paglalarawan Channel na pinapanood mo Huwag palampasin ang isang update! I-tap ang bell upang makuha ang bawat notification para sa channel na ito. Naka-on ang pag-ulit ng kabanata I-off Kabanata %1$d %1$d / %2$d Mga character na nailagay %1$d sa %2$d Lumampas sa limitasyon sa bilang ng character %1$d sa %2$d Naka-off ang ambient mode Naka-on ang ambient mode Lokal na Oras (%s) I-delete ang lahat ng na-download na video at playlist? I-clear ang text Mag-click ng key upang i-retry Pinoproseso Subukan Ulit Hindi na-upload ang Short, pakisubukan ulit Trim Madi-discard ang recording ng voiceover mo sa pagbago sa clip na ito. Made-delete ang voiceover Sigurado ka bang gusto mong i-discard ang mga pagbabago? Tapos na I-tap ang thumbnail para ma-edit Isaayos ang haba ng clip Isara ang dialog ng authentication Isara ang custom na emoji picker Isara ang sheet para sa paggawa ng poll Nilo-load ang link... Hindi na tatanggap ng mga kontribusyon ang playlist at aalisin ang lahat ng collaborator. Naidagdag na ang komento • Maglagay ng komento… I-discard ang komento? Madi-discard ang iyong komento kung magche-check out ka sa membership ngayon Magpa-member I-unlock ang emoji at higit pa kapag bumili ka ng membership PATULOY NA MAGSULAT Patuloy na magsulat I-DISCARD I-discard Mga komento at mga tugon Nagkaroon ng problema sa pagsa-sign in sa iyong account Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network Hindi pinapayagan ang pagkilos na ito Nagkaroon ng error Nagkaproblema Nagkaproblema sa server [%1$s] Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network Nagkaproblema sa tugon ng server Invalid na format ng tugon ng server Nag-time out ang koneksyon sa server Mangyaring mag-sign in upang makumpleto ang pagkilos na ito I-enable Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play. I-enable ang mga serbisyo ng Google Play I-install Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device. Kunin ang mga serbisyo ng Google Play Availability ng serbisyo ng Google Play Error sa Mga Serbisyo ng Google Play Nagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukan ulit. Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device. I-update Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play. I-update ang mga serbisyo ng Google Play Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update. Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali. Walang koneksyon Buksan sa telepono Kumpirmahin Tapos na Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa sensor Gamitin ang password Paghahanap sa mobile para sa TV Boses Queue Remote Nakakonekta sa %1$s Nakakonekta sa isang bluetooth device Kumokonekta... Kumokonekta… I-tap para makansela Kumokonekta sa Kumokonekta sa %1$s... Walang koneksyon Mga pinakabagong video Kung ikaw ang may-ari ng copyright ng video na ito at naniniwala kang na-upload ito nang walang pahintulot mo, sundin ang mga direksyong ito para makapagsumite ng paunawa ukol sa paglabag sa copyright. Na-click ang button ng higit pang opsyon sa view ng content. I-tap para mag-play ngayon sa iyong TV (%1$s) Ituloy sa TV: %1$s Magpatuloy sa panonood Balewalain ang imbitasyon Imbitahan ang contact Kopyahin (Playback ID: %1$s) Gumawa Paglalarawan Bagong playlist Pamagat Privacy Dini-disable ang camera ayon sa patakaran ng kumpanya sa device na ito. Makipag-ugnayan sa iyong admin. Hindi mabuksan ang camera. Subukang i-off ang mode na Huwag Istorbohin, pagkatapos ay muling buksan ang camera. Hindi mabuksan ang camera. Subukang i-restart ang telepono mo. Hindi mabuksan ang camera. Magpatuloy Para makapag-Live, hayaang ma-access ng YouTube ang iyong mga larawan, camera, at mikropono Payagan ang access Para makagawa ng post na larawan, hayaang ma-access ng YouTube ang iyong mga larawan at video Para magsimula, i-tap ang magpatuloy para payagan ang access sa Photos, Camera, at Mikropono Para makapagbahagi ng kuwento, hayaang ma-access ng YouTube ang iyong mga larawan, video, camera, at mikropono I-swipe o i-tap para sa iba pang paraan para makagawa Para ma-upload ang iyong mga video, hayaang ma-access ng YouTube ang iyong mga larawan at video Larawan Mas maliit ang sukat ng iyong larawan kaysa minimum na suportadong %1$d x %2$d px I-save Ang kasalukuyang oras ng pag-playback ay %1$d (na) minuto %2$d (na) segundo Ipaalala sa akin kapag naabot ko na ang ganitong mobile data Gumamit ka na ng %1$s GB data mula nang itakda mo ang paalala sa data. Puwede mong i-on ang Data saving mode o magtakda ng bagong paalala sa Gumamit ka na ng %1$s MB data mula nang itakda mo ang paalala sa data. Puwede mong i-on ang Data saving mode o magtakda ng bagong paalala sa Mga Setting. Itinakda sa %1$s GB ang paalala sa data Itinakda sa %1$s MB ang paalala sa data Paalala sa paggamit ng mobile data Mga default na setting Bawasan ang kalidad ng download Mag-download lang sa Wi-Fi at unlimited na mobile data Naka-mute na playback sa mga feed sa Wi-Fi lang Awtomatikong isinasaayos ang mga setting para makatipid sa mobile data Data saving mode Pagsubaybay at kontrol sa data Pantipid ng data Piliin ang kalidad para sa bawat video Bawasan ang kalidad ng mga Smart download Tingnan Apektado ng pagbabagong ito ang iyong mga setting sa pagse-save ng data Mag-upload lang gamit ang Wi-Fi Bawasan ang kalidad ng video Petsa Araw ng linggo {count,plural, =1{1 araw ang nakalipas}one{# araw ang nakalipas}other{# na araw ang nakalipas}} Hindi alam na error Mga pangkalahatang notification I-delete I-discard I-delete I-delete ang playlist? Na-delete ang upload Hindi na-delete Aalisin ang layer ng tunog sa proyekto mo. Hindi ito maa-undo. I-discard ang layer ng tunog? Na-delete ang playlist I-delete Pinoproseso pa rin namin ang video mo. Mapi-preview at makakapag-edit ka kapag tapos na itong maproseso. Sigurado ka ba na gusto mong i-delete iyon? I-delete ang Q&A Alisin sa history ng paghahanap? Error sa pagde-delete ng suhestyon sa paghahanap. I-delete ang tunog Aalisin ang layer ng sticker sa proyekto mo. Hindi ito maa-undo. I-discard ang layer ng sticker? Aalisin ang layer ng text sa proyekto mo. Hindi ito maa-undo. I-discard ang layer ng text? Kumpirmahin Kapag binago ang clip na ito, made-delete ang lahat ng in-apply na transition. Ide-delete ang mga transition I-delete ang upload Tanggalin ang video na ito? Na-delete ang video sa iyong mga upload Permanente ang pag-delete ng content sa YouTube at hindi maa-undo. Aalisin ang video clip sa proyekto mo. Hindi ito maa-undo. I-discard ang video clip? I-delete Kapag na-delete ang clip na ito, made-delete ang voiceover nito. Hindi ito maa-undo. Ide-delete ang voiceover "Ang pag-delete sa video na ito ay hindi mag-aalis ng mga strike o paghihigpit at makakapigil sa iyo sa pag-apela. Tandaang permanente ang pag-delete at hindi ito maa-undo." Aalisin ang layer ng voiceover sa proyekto mo. Hindi ito maa-undo. I-discard ang layer ng voiceover? Higit pa I-deselect Mga kagustuhan ng developer Matuto pa Nadiskonekta. Handa nang maglaro sa phone na ito. Nadiskonekta. Handa nang maglaro sa tablet na ito. Isara Nagkaproblema Hindi makakonekta ang device Hindi naka-install ang YouTube sa TV "Hindi makakonekta ang device na ito sa TV, pasensya na. Error: [%1$d]" Nangangailangan ng pahintulot mo ang TV na ito para makakonekta sa mga device. Tingnan ang mga setting ng iyong TV para ma-enable ang mga ito. I-install ang YouTube mula sa app store ng iyong TV at subukang kumonekta ulit. I-tap upang kumonekta at mag-play ng mga video sa iyong TV Babala Maaaring hindi gumana nang maayos ang application na ito nang hindi ini-enable ang Google VR Services, paki-enable ito sa Mga Setting ng telepono bago magpatuloy. Maaaring hindi gumana nang maayos ang application na ito nang walang Google VR Services. Paki-install ang Google VR Services mula sa Play Store bago magpatuloy. Ang ibig mo bang sabihin ay Hindi ko narinig iyon. Subukan ulit. Hindi ko narinig iyon. I-tap ang mikropono para subukan ulit. Lagyan ng Tunog, available sa mga video na 60 segundo o mas maikli. Malalagyan lang ng mga tunog ang mga video na %1$d (na) segundo o mas maikli pa Hindi maidaragdag ang mga tunog sa mga ni-remix na video I-tap para ituloy ang panonood (hindi available ang picture-in-picture para sa musika) I-discard Hindi mo na-save ang mga binago mo. I-discard ang mga pagbabago? I-discard ang mga na-edit? I-discard ang post? Idiskonekta Nadiskonekta sa %1$s I-dismiss OK. Aayusin namin ang iyong mga rekomendasyon. Nagkaproblema habang naglo-load Nagkaproblema at hindi na-save ang mga pinili mo Magkakabisa sa Marso 6, 2024 ang pinili mo. Puwede mong palitan anumang oras ang mga pinili mo sa iyong Google Account. Na-save na ang mga pinili mo. Puwede mong palitan ang mga pinili mo anumang oras sa iyong Google Account. Huwag na itong ipakitang muli sa akin Tapos na Tapos na I-forward ng %1$d (na) segundo I-rewind ng %1$d (na) segundo I-download Ida-download ang lahat ng available na subtitle Audio Paki-enable ang mga notification para mag-save sa device. Para makita ang iyong download, i-off ang Huwag Istorbohin. Lahat ng uri ng koneksyon I-download sa lahat ng uri ng koneksyon Matuto pa Koneksyon Wi-Fi lang Mag-download lang sa Wi-Fi Wi-Fi at walang paghihigpit na mobile data lang I-download lang sa Wi-Fi at unrestricted mobile data Sine-save ang \"%1$s\". Sine-save. Kalidad ng download Mga inirerekomendang i-download Na-save ang \"%1$s\". I-share Sine-save ang \"%1$s\". Hindi ma-save ang file dahil may problema sa storage. Tiyaking may sapat na available na storage sa iyong device at subukan ulit. Hindi na-save ang \"%1$s\". Kinakailangan ang YouTube Premium Tingnan Mga download mo Na-download Na-delete ang download Hindi na-download. Matuto pa. Hindi na-download Nag-expire ang download. I-tap para ma-renew. Nag-expire ang download. Kumonekta sa internet. Nag-expire ang download Nag-expire na ang download. Hindi na-download Hindi na-download. Matuto pa. Hindi na-download. Kumonekta sa internet. Hindi na-download Hindi mahanap ang na-download. Matuto pa. Hindi mahanap ang na-download. I-tap para makumpirma ang edad I-tap para makumpirma ang kontrobersyal na content Hindi available ang pag-download. Matuto pa. Hindi available ang pag-download Dina-download… %1$d%% Handa nang i-play Naka-pause ang pag-download I-tap para ma-download Hindi available ang pag-download Walang koneksyon. Naka-pause ang pag-download. Magbakante ng espasyo para ma-download Naghihintay ng Wi-Fi Hinihintay ang gustong koneksyon Nire-renew… Error sa SD card. Susubukan ulit… Naghihintay na i-download… Lahat I-filter ang Mga Download Playlist at video Mga Playlist Mga Video Hindi ma-recover ang edit. Puwede mo itong alisin sa iyong mga draft. Hindi na-load Hindi pa handa ang mga pag-edit ng AI. Bumalik sa ibang pagkakataon. Pinoproseso… Handa nang matingnan ang iyong pag-edit at na-save ito sa mga draft mo. Na-save ang draft Tingnan ang pag-edit %1$s %2$s %1$.1fs %1$ds %1$d (na) minuto Beam Bukang-liwayway Docu Panaginip 8mm Glamour Normal Sepia Silver screen Sketch Na-edit ang playlist I-edit ang playlist Bumalik Tapos na I-edit ang mga setting I-edit ang istilo Na-update ang video Mangyaring maglagay ng pamagat Hindi na-update ang video I-edit ang video Ang tagal ng na-edit na video ay %1$d (na) minuto %2$d (na) segundo Paumanhin, may isyu sa audio na ito. Pumili ng ibang tunog at subukan ulit. I-drag ang larawan para baguhin ang posisyon Pumili ng larawang idaragdag Pumili ng video o larawang ia-add Mag-record, i-tap ang screen, at iibahin ng YouTube ang anyo ng iyong larawan Magsimulang mag-record at iibahin ng YouTube ang anyo ng larawan mo Camera Naka-off ang ilaw Naka-on ang ilaw Naka-off ang retouch Naka-on ang retouch Igalaw ang telepono mo para mahanap ang mga easter egg %s effect ang naka-apply Mag-record at i-tilt ang ulo mo para mag-play Simulang mag-record para makita ang effect na ito Mag-record at mag-tap para hanapin ang inner cat mo Mag-record at mag-tap para magmina Igalaw-galaw ang telepono Igalaw ang iyong katawan Igalaw ang ulo o katawan mo Igalaw ang iyong bibig Buksan ang kamay mo para sa magic Hawakan ang baba at mag-isip… Mag-record at i-tap Mag-record at mag-tap para maglaro Mag-record, pagkatapos ay mag-swipe at mag-tap Mag-record para magsimula Magpakita ng emosyon I-record ang iyong mukha para makita ang effect na ito Ipakita ang iyong katawan Ipakita ang iyong mukha Smile! I-tap I-tap para mabago Subukang i-tap ang overlay Mag-record, i-tap ang screen, at iibahin ng YouTube ang anyo ng iyong larawan Ihilig ang ulo mo Paumanhin, kasalukuyang hindi available ang effect na ito. Hindi magamit ang effect Nagkaproblema. Subukan ulit. Hindi ma-load ang effect hindi pinili pinili Hindi available ang feature para sa video na ito Ina-update ang cache Pumili ng video Handa nang i-play Matatapos sa loob ng %1$d (na) segundo Pumasok sa full screen chat Nagka-error habang sine-save ang pinili mo. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon. Nai-save na ang iyong mga setting. Error: invalid Huwag kalimutan na panatilihing bukas ang YouTube kapag nagka-cast sa iyong speaker! Walang mahanap na browser na bubuksan para sa kahilingang ito. OK Nagkaproblema sa pag-post ng iyong komento. Pakisubukan ulit. Nagkaproblema sa pagkonekta sa %1$s Nagkaproblema sa pagsisimula ng pag-playback. Kung paulit-ulit mong nakikita ang error na ito subukang i-restart ang iyong device Nagka-error Error Error sa pag-upload Maglagay ng wastong numero ng telepono. Hindi mabuksan ng YouTube ang link na ito Nagkaproblema sa network Hindi mabuksan ng YouTube ang link na ito Walang naka-install na app sa pagmemensahe sa device na ito. Walang naka-install na app ng telepono sa device na ito. May problema sa video na ito. Paki-download muli ito. Paumanhin sa abala Nagkaproblema sa paggawa ng iyong post. Pakisubukan ulit. Paumanhin, hindi mabuksan ang link na ito. Hindi nagawang hindi nakalista ang video Nagka-error habang sinusubukang pumili ng mga caption Gumamit ng mobile upang makatanggap ng SMS. Nagkaproblema Nagka-error sa pag-play ng video Hindi mape-play sa device na ito ang video na ito Nagkaproblema sa pagdaragdag ng video sa iyong komento. Pakisubukan ulit. Subukan ulit Ginagamit ang %1$s at hindi masimulan ang YouTube. Subukan ulit sa ibang pagkakataon. Hindi naka-install ang YouTube sa %1$s Awtomatiko Wala Tingnan ang %1d pa Advanced Isara Higit pa [Nag-expire Ang Video] Ipakita ang dropdown na menu OK Nagka-error sa pag-apply ng iyong mga kamakailang pag-edit. Pakisubukan ulit. Hindi ma-load ang iyong mga pag-edit Hindi na-record. Subukan ulit. Mga Playlist (A-Z) Mga download Feedback Para makapili ng larawan, payagan ang app na ma-access ang iyong mga file at media. Pumunta sa Mga Setting > Impormasyon ng App > Mga Pahintulot. I-swipe pataas para sa tumpak na pag-seek Icon ng fingerprint Pindutin ang fingerprint sensor Hindi available ang hardware na ginagamitan ng fingerprint. Walang sensor para sa fingerprint ang device na ito Masyadong maraming pagsubok. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon. Walang naka-enroll na fingerprint. Kinansela ng user ang operasyon sa fingerprint. Hindi kilala. Icon ng Fingerprint Hindi nakilala I-verify ang iyong account gamit ang iyong fingerprint o %1$s Susunod na seksyon Laktawan ang Mga Short TV queue • %1$s/%2$s Hindi available ang audio dahil sa isang claim sa copyright Nakalimutan ang password? Ipasa Bawat %1$s %2$s Kada %1$s %2$s (itinakda ng iyong magulang) Error sa Pagpoproseso Hindi naproseso. I-tap para subukan ulit. Pumili ng Video Nagka-error habang kumukuha ng video Button para mabuksan ang camera Pinalaking camera Button para i-expand ang camera Pinaliit na camera Mag-record Nagka-error habang binubuksan ang camera Pumili ng ilang larawan at video para magpatuloy Button na mag-live Mag-live Magdagdag ng Media Pumili ng album Larawang walang pamagat Para makagawa ng bagong video, payagan ang access sa Mga Larawan Para makagawa ng bagong video, payagang ma-access ang Mga Larawan at Video Para makapag-record ng panibagong video, pumunta sa Mga setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Camera Para magpatuloy, pumunta sa Mga setting > Mga pahintulot at payagan ang access sa Mikropono Para makagawa ng bagong video, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Storage Para makagawa ng bagong video, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagang ma-access ang Mga Larawan at Video Para magpatuloy, payagan ang access sa Camera at Mikropono Para makapag-record ng video, payagan ang access sa Camera Para magpatuloy, payagan ang access sa Mikropono Napakaikli ng clip na ito. Pumili ng isa na nakakatugon sa haba ng segment. Pumili ng clip na nakakatugon sa haba ng segment Napakaikli ng napiling video. Wala pang litrato Kumuha ng litrato para makapagsimula Wala pang litrato o video Kumuha ng litrato o mag-record ng video para makapagsimula Wala pang video Mag-record ng video upang makapagsimula Video na walang pamagat Thumbnail ng Segment: %1$s SUBUKAN ULIT Hindi available ang page na ito. Paumanhin. Nagkaproblema Walang itinakdang PIN, pattern, o password. Hindi sinusuportahan ng device na ito ang PIN, pattern, o password. Kinansela ng user ang pag-authenticate. Maghanap ng mga lugar Hindi ma-load ang iyong mga playlist Pumunta sa Play Store Pumunta sa Mga Setting Google Play Protect Green screen Kumonekta sa internet para magpatuloy Patuloy na magsulat I-discard I-discard ang iyong feedback? "• Pangalan ng proseso • Oras • System app • Lokalidad " "Na-install ni/ng " Logo ng brand na YouTube "• Pangalan ng network • Uri ng telepono • Uri ng network • Network MCC code • Network MNC code " "Network " Isumite "• Uri ng ulat • Pangalan ng package • Bersyon ng package • Pangalan ng bersyon ng package " "• Device • ID ng build • Uri ng build • Fingerprint ng build • Modelo • Produkto • Bersyon ng SDK • Release • Incremental na bersyon • Codename • Board • Brand " "System " Kapapanood lang Tiningnan kamakailan Pinanood kamakailan Tulong at patakaran Magpakita pa Kanselahin Home {count,plural, =1{1 oras ang nakalipas}one{# oras ang nakalipas}other{# na oras ang nakalipas}} Matutunan kung paano mag-cast Larawan Sobra sa aming limit ang laki ng iyong file. Pumili ng larawan na mas maliit kaysa %1$dMB. Upang makagawa ng bagong post na larawan, payagan ang access sa Mga Litrato Upang makagawa ng bagong post na larawan, pumunta sa Mga setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Storage Wala pang litrato Kumuha ng litrato upang mailagay ito sa isang post Preview ng larawan Hindi nakuha ang media "I-click para subukan ulit o pumili ng ibang media." I-retry Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Hindi na-upload ang larawan. Pakisubukan ulit. Oops, nagkaproblema! Player, i-double tap para maitago ang mga kontrol ng player Player, i-double tap para lumabas ang mga kontrol ng player Susunod na Live Stream Naunang Live Stream Na-download na ang update Dina-download ang update... I-RESTART Na-off ang incognito dahil walang aktibidad Kumonekta sa network para magamit ang incognito Ina-upload Matuto pa I-off Laging naka-on Wi-Fi lang I-play sa %1$s Idagdag sa queue Isumite Pakitapos ang survey para makanood ng video I-undo Isara Tab Magpatuloy Ituloy ang panonood Nagka-error habang sumasali sa stream. Camera sa likod Kanselahin ang countdown Nakatago ang chat Sigurado ka bang gusto mong abandonahin ang iyong stream? I-delete ang nakaiskedyul na pag-stream? Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-stream? Katapusan Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong huling stream kung saan ka natigil? Ipagpatuloy Naantala ang Stream Larawan Kasalukuyang thumbnail ng video I-save Lakas ng stream: Mahina Lakas ng stream: Napakalakas Nagpapadala ng data ng stream sa YouTube Lakas ng stream: OK Inalis ng administrator ang stream Nagsimula na ang iyong stream Hindi masuri ang status ng health ng stream Naka-off ang Effects Picker. Naka-on ang Effects Picker. Mahinang baterya Walang mahanap na browser na bubuksan para sa hiling na ito. Error sa paggawa ng live broadcast Error sa pag-delete sa live broadcast Nagka-error Error sa pag-load ng livestream Error sa pag-load ng nakaiskedyul na broadcast Hindi na-mute/na-unmute. Hindi nag-pause/nagpatuloy. Kinakailangan ang pahintulot na ipakita sa iba pang app. Hindi naka-enable ang mobile na live streaming sa iyong account Hindi makakonekta sa sandaling ito Hindi ka nakakonekta sa internet Sinusubukang kumonekta muli Error sa pag-configure sa live stream Error sa pag-update ng live broadcast Gumanda ang kalidad ng audio at video. Pangit ang kalidad ng stream: itigil ang stream at subukan ulit. Camera sa harap Hanapin ang pamagat ng laro Vertical-only ang mga stream na Mag-live nang Magkasama Magiging Live ... Hindi na-load ang media para sa green screen Hindi mai-save ang highlight. Subukan ulit. Nai-save ang highlight sa channel bilang di nakalistang vid (hanggang sa huling 5 min ng stream mo) Tiyaking pipiliin mo ang tamang orientation na isi-stream mo. Pahalang na Oryentasyon Nagkaproblema sa pag-load ng mga larawan %1$s live Button na Isara Paumanhin! Hindi ka makakasali sa stream na ito Landscape Portrait Live Live Ka Hindi karapat-dapat ang iyong account para sa live streaming sa ngayon. Alamin pa Error sa Live Streaming Huwag mag-stream Hindi naka-sign in Karagdagang impormasyon sa orientation ng screen capture. Orientation Upang makapag-live, payagan ang access sa Camera at Mikropono Upang makapag-live, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Camera at Mikropono Buksan ang Settings Hindi Ngayon Upang makapag-upload ng thumbnail, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Storage Upang makapag-upload ng thumbnail, payagan ang access sa Storage Magplano nang maaga Tapos na Preview Muling kumokonekta ... Naka-off ang relight Naka-on ang relight Na-reset na ang link ng imbitasyon. Muling ipadala ito sa iyong co-streamer. Naka-off ang pagre-retouch Naka-on ang pagre-retouch Tapusin ang Stream Subukan ulit Naka-lock ang orientation. I-rotate sa dati ang device. Kinakailangan ang Pamagat at Audience. %1$s: %2$s Mag-stream nang naka-portrait Hindi masimulan ang stream. Tingnan ang iyong koneksyon. Napakapangit na koneksyon %1$s ang nanonood ngayon, %2$s (na) like Mahina ang koneksyon %1$s ang napili Lumipat ng camera Hindi nakakuha ng thumbnail. Default na patayo ang oryentasyon ng screencast stream. Puwede kang lumipat sa pahalang sa Mga advanced na setting. Default na patayo ang oryentasyon ng screencast stream. Baguhin ang oryentasyon ng stream. Preview ng thumbnail Ina-upload ang thumbnail Muling i-upload ang thumbnail I-rotate upang mag-stream nang naka-landscape Nakatakda ang pag-stream para sa Mag-stream nang pahalang. Mag-stream nang patayo. Sa kasamaang palad hindi na-upload ang thumbnail. Pamagat: %1$s Picker ng Mga Effect I-flip Green screen Gumawa ng Highlight I-mute Oryentasyon Liwanag I-retouch Picker ng Sticker Itago ang live video Ipakita ang live video Patayong Oryentasyon Matuto pa Alamin pa ang tungkol sa mga opsyon ng account Matuto pa Nagkaproblema. Hindi available ang Google Search. Library I-link gamit ang TV code Maglagay ng code na ili-link Makinig gamit ang YouTube Music Nakikinig… Mga kontrol sa pakikinig Nakikinig, sandali lang... LIVE Live chat Nagkaproblema. Subukan ulit. Tap to retry Mga Pagkilos sa Chat Isara Tulong Mga Aksyon Marami pang komento sa ibaba Mayroon nang kasalukuyang poll Tapos Na %1$s %2$s Subukan Ulit Hindi ma-load sa oras na ito Hindi available ang serbisyo sa pag-uulat. Pakisubukang muli. Nagka-error, subukan ulit Magsisimula ang live na kaganapang ito sa loob ng %1$s LIVE Naka-iskedyul para sa %1$s Mga Livestream Lokal na Oras Mga media control sa lock screen Magpe-play ang video kasunod ng ad Hindi makapag-ulat ng video habang offline Pamahalaan ang mga Setting ng telepono Channel ng Notification ng Data Download Nagda-download Kanselahin Hindi na-download Naghihintay ng koneksyon sa network Naghihintay ng koneksyon sa WiFi Na-download Hindi na-restore ang isang snapshot Awtomatikong binuo na thumbnail %d Ipapakita sa mas mataas na kalidad ang mga thumbnail para sa mga manonood kaysa ipinapakita rito. Thumbnail na preview: kaliwa %1$d%%, itaas %2$d%%, kanan %3$d%%, ibaba %4$d%% Custom na thumbnail Nagkaproblema sa pag-load ng larawan. Nagbubukas ng help page na may impormasyon sa pagkonekta sa isang TV gamit ang isang TV code. Pupunta sa screen ng i-link gamit ang TV Code. Kumuha ng Premium para ma-play lahat ng YouTube Music I-DISMISS KUNIN, PREMIUM Mga na-upload na musika lang ang mape-play sa iyong mga speaker Kumuha ng Premium para ma-play ang anumang kanta sa YouTube Music Mga podcast at kanta lang na ia-upload mo ang mape-play sa speaker mo Aalisin sa queue na ito ang musikang hindi sa iyo kapag kumonekta ka I-DISMISS KUMONEKTA Kumonekta para ma-play ang na-upload na musika sa iyong mga speaker Aalisin sa queue na ito ang musikang hindi sa iyo at content na hindi available na walang video kapag kumonekta ka. Kumonekta para ma-play sa iyong mga speaker Naka-off ang autoplay Naka-on ang autoplay ITIGIL Magsisimula na ang susunod na video. i-double tap para makansela Itigil I-PLAY NA I-play Na Magsisimula na ang susunod na video. Para makansela, pindutin ang Itigil Kanselahin Kumokonekta sa iyong TV (%1$s) Humingi ng Tulong I-tap upang subukan ulit Hindi makakonekta sa iyong TV (%1$s) Kulang ng device? I-on ang Gamitin ang impormasyon ng network sa Mga Setting para makakita ng mga device sa pag-cast. Humingi ng tulong Hindi makakonekta sa %s. Matuto pa Walang nakitang device. Nakakonekta sa <b>%1$s</b> Kumokonekta sa %1$s… Pansamantalang nawala ang koneksyon Naghahanap ng mga device Button ng pababang Dpad key Button na Enter Dpad key Button ng kaliwang Dpad key Button ng kanang Dpad key Button ng pataas na Dpad key Nagka-error Isara ang player Sigurado ka bang gusto mong isara ang player? Iki-clear ang TV queue Punta sa Sett. Nilo-load sa %1$s KUMPIRMAHIN "Maaaring idagdag ang mga video na pinapanood mo sa history ng panonood ng TV at maaaring maimpluwensyahan ang mga rekomendasyon sa TV. Para maiwasan ito, kanselahin at mag-sign in sa YouTube sa iyong mobile device." Nag-sign out ka sa YouTube I-cast sa Matuto pa I-link gamit ang TV code Kumonekta sa isang device Isinara ang TV queue Buksan ang remote queue Binuksan ang TV queue Nasa huling video ka ng TV queue sa %1$s na naka-off ang autoplay. Ang susunod na video ay %1$s na magpe-play sa %2$s, i-tap para mabuksan ang TV queue Cast status bar: i-tap upang buksan ang queue <b>Huling Video:</b> %1$s Huling video <b>Susunod:</b> %1$s TV queue • %1$s/%2$s Buksan ang TV queue Isara Konektado sa %1$s Kanselahin Kumokonekta sa %1$s Idiskonekta Remote button ng TV. I-click para magbukas ng screen na nagbibigay kakayahan sa iyo na mag-navigate ng content sa iyong TV gamit ang isang d-pad. Remote Button na Paghahanap gamit ang boses. I-click para magsimula ng paghahanap gamit ang boses sa iyong TV. Paghahanap gamit ang boses Icon ng volume. Nagbibigay-kakayahan sa iyo ang pag-slide ng seekbar pakanan na makontrol ang volume ng pag-cast. Walang nakitang device Panoorin sa TV Matuto pa. Nagbubukas ng help page na may higit pang impormasyon sa paggamit ng TV code para makakonekta sa isang TV. Kumonekta sa TV I-DELETE Mga nai-link na device gamit ang TV code Sigurado ka bang gusto mong alisin itong ipinares na TV? Kung gusto mong mag-play ng mga video sa <b>%1$s</b> sa susunod, maaari mo itong idagdag ulit anumang oras. Nagkaproblema sa pag-delete sa ipinares mong TV Alisin Mag-delete ng mga device "Naka-link ang telepono mo sa <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Naka-link sa %1$s ang telepono mo Naka-unlink sa %1$s ang telepono mo Kumonekta sa parehong Wi-Fi network tulad ng sa iyong TV Aling TV ang gusto mong gamitin? Walang natagpuang TV. Tiyaking naka-on ang iyong TV at konektado sa Wi-Fi. I-LINK Button na I-link I-link Walang available na browser para mabuksan ang page ng tulong. Tingnan ang mga setting ng iyong telepono at subukan ulit. Kung hindi umubra ito, maaari mo ring i-link ang iyong TV at telepono gamit ang isang TV code. Walang natagpuang TV HUMINGI NG TULONG Humingi ng tulong Kailangang nasa parehong Wi-Fi network tulad ng sa iyong telepono ang iyong TV. Maaari mo ring i-link ang iyong TV at telepono gamit ang isang TV code. Hindi mo makita ang iyong TV? IPASOK ANG TV CODE Ipasok ang link ng TV code Ilagay ang TV code Isa pang paraan ng pagkonekta ng mga device. Alamin kung paano makakuha ng code mula sa iyong TV na iyong ipapasok dito. Mag-link gamit ang TV code I-UNLINK Button na I-unlink Nanonood sa TV na ito Ipasok ang TV Code "1. Buksan ang YouTube app sa iyong TV device. 2. Pumunta sa Mga Setting. 3. Mag-scroll pababa sa "I-link gamit ang TV code". May lalabas na asul na TV code sa iyong TV. 4. Ilagay ang code sa itaas." Paano makakuha ng TV code MATUTO PA Matuto pa PANOORIN SA TV Tingnan ang bawat detalye sa mas malaking screen HINDI, SALAMAT NA LANG Panoorin ito sa TV "Bakante ang iyong queue. Maglagay ng ilang video!" I-tap para maisara ang TV queue Kasalukuyang pine-play ang video %1$s sa %2$s, i-tap para isara ang TV queue TV queue Walang video sa queue %1$s/%2$s Mag-sign in sa iyong TV para makita ang mga paborito mong video at subscription sa pinakamalaking screen sa iyong tahanan Mag-sign in sa YouTube sa \"%1$s\" Naghahanap ng mga device Loading spinner ng Naghahanap ng mga device OK Paumanhin, hindi ka maaaring mag-cast ng mga file ng device. Bumalik Button na I-cast. I-click para magdiskonekta sa TV. I-tap ang icon ng i-cast para magdiskonekta sa iyong TV Isara Oops! Nagka-error. I-tap ang mic para subukan ulit. KANSELAHIN MAGHANAP Gamitin ang iyong boses para sa mas mabilis, mas madaling paghahanap I-OFF ANG INCOGNITO I-off ang Incognito para makapaghanap gamit ang boses sa TV Mas mabilis na maghanap sa TV gamit ang boses Button ng Mic MGA SETTING Walang nakitang mikropono. Tiyaking payagan ang mic access sa mga setting. Para mahanap ang paghahanap gamit ang boses sa TV, payagan ang access sa Mikropono Simulan ang paghahanap sa TV gamit ang boses Payagan ang access sa Mikropono sa mga setting ng device Impormasyon ISARA Naka-save sa history ng paghahanap ng TV ang mga paghahanap gamit ang boses at nakakaimpluwensya sa mga rekomendasyon. Para maiugnay lang ang iyong aktibidad sa iyong account, mag-sign in sa YouTube sa TV. Paghahanap gamit ang boses Hindi available ang Pagkilala sa Speech sa device na ito I-tap ang mikropono para magsalita Oops! Hindi nakuha iyon. I-tap ang mic para subukan ulit. Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Magpatugtog ng ilang musika</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Maghanap ng masusustansiyang recipe na panghapunan</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Maghanap ng mga video tungkol sa snowboarding</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Ipakita ang mga ideya para sa craft na pambata</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Magpakita ng video tungkol sa woodworking</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Ipakita sa akin kung paano magtali ng kurbata</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Magpatugtog ng pop music</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Magpatugtog ng party music</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Magpatugtog ng mga hit ngayon</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>I-play ang mga inirerekomendang video</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Ipakita sa akin ang mga trailer ng pelikula</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Ipakita sa akin ang mga yoga video</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Ipakita sa akin ang mga ehersisyong pang-stretching</i> Subukang Sabihin Ang:<br/><i>Maghanap ng mga ideya sa pag-decorate ng cake</i> Nakansela ang pag-sign in sa TV Naka-sign in ka na ngayon sa TV Nagka-error habang nagsa-sign in sa TV. Nakakatulong ito para makumpirma na ikaw nga ito at kung sa aling device kokonekta Tiyaking nakakonekta ang dalawang device sa iisang Wi-Fi network at pinili mo ang kaparehong numerong ipinapakita sa iyong TV Piliin ang numerong ipinapakita sa iyong TV Kanselahin MAGPATULOY BILANG %1$s MAG-SIGN IN Lalabas sa iyong TV ang iyong mga subscription, playlist, at marami pang iba. LUMIPAT NG ACCOUNT Pumili ng account na isa-sign in Error habang naglo-load ang page ng tulong. Cast Pumili Pinili magbanggit ng channel I-delete ang lahat ng download Gumawa ng video o post I-delete ang playlist I-filter Iulat ang playlist Tulong at feedback I-autoplay sa Home Nilo-load status ng download… Mga tuntunin at patakaran sa privacy Maghanap Mga Setting Mag-upload Panoorin sa TV {count,plural, =1{1 minuto ang nakalipas}one{# minuto ang nakalipas}other{# na minuto ang nakalipas}} {count,plural, =1{1 buwan ang nakalipas}one{# buwan ang nakalipas}other{# na buwan ang nakalipas}} Higit pang mga alok Higit pa Pelikula Cast. Nakakonekta Cast. Kumokonekta Cast. Nadiskonekta Naghahanap ng mga device... I-cast sa Matuto pa Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang kotseng ito Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang teleponong ito Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang tablet na ito Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang TV na ito Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang device na ito Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang relong ito Walang available na device Album art Ikina-cast ang screen Isara I-collapse Idiskonekta I-expand Walang available na impormasyon Walang napiling media I-pause I-play Ihinto Ihinto ang pag-cast Slider ng volume Grupo Bluetooth Speaker TV Hindi alam Mga Device Overflow menu May check Bahagyang may check Walang check Alisin ang %1$s Susunod Pumili ng mga clip para magpatuloy Pumili ng marami I-play sa Nagpe-play ngayon Magpe-play ang musika kasunod ng ad TAPOS NA I-drag para maisaayos ang tunog Kanselahin Maghanap Ang Aking Ad Center %1$s, %2$s [Kopyahin ang info sa pag-debug] Kopyahin ang info sa pag-debug Hala! Hindi makuha ang impormasyon sa pag-debug… Nakopya ang impormasyon sa pag-debug! Isara Hindi ngayon I-update Magkaroon ng mga bagong feature at mas mabilis na karanasan. Karaniwang wala pang isang minuto ito. Bagong video Lalabas dito ang mga video na ida-download mo Idagdag ang mga larawan sa camera roll para makapagsimula Walang nakitang mga resulta Walang nakitang download Walang available na caption para sa video na ito Walang Nakitang TV Walang natagpuang video Normal Hindi nakatakda Kanselahin ang pag-download Bagong notification Na-download ang playlist Hindi ma-download ang ilang video Na-update ang playlist %1$s MB / %2$s MB Na-download ang video Nabago ang mga setting ng notification Nagpe-play ngayon sa <b>%1$s</b> %1$s %2$s Na-delete: playlist Dine-delete ang mga download… Panoorin Na-delete sa mga download Na-delete ang vid sa download Dina-download… %1$d%% YouTube Walang koneksyon Online muli Na-download Naka-pause Nilo-load mga download, subukan ulit sa loob ng ilang seg… Downloading Hindi pa na-download ang video na ito. Hindi na-download I-renew ang mga video para mapanatiling available ang mga ito offline. Hindi nito dina-download ulit ang video. I-renew ang mga nag-expire na video? I-dislike Hindi ma-download. Magpasok ng SD card. I-renew Nag-expire – i-tap para ma-renew Hindi na-download Read/write error sa disk Hindi natagpuan ang file, mag-tap upang matuto pa Error sa network Naghahahanap ng mga hindi kumpletong download Nawawala ang video file. Maaaring nagpalit ka ng mga storage device o nag-install ng panlinis na app. Offline Kumonekta sa internet Tingnan ang mga download mo Manood ng mga download nang walang koneksyon. Hindi, salamat na lang Available ang bagong setting ng kalidad Manood ng mga na-download na video o maghanap ng mga bagong video na ida-download sa iyong Library. Pumili ng mga video na awtomatikong magda-download sa susunod na online ka. Offline ka. Tingnan ang iyong koneksyon. Manood ng mga download nang walang koneksyon. Sa susunod na online ka, mag-download ng ilang video na papanoorin nang walang koneksyon. Pumunta sa Mga Download Tingnan ang mga download mo Offline ka. I-explore ang mga download? Kumonekta sa internet Offline ka Offline ka Hindi maipakita ang mga download Mga notification ng pag-download Naka-pause… %1$d%% Naghihintay… Kunin ang Premium Para sa mataas na kalidad na mga unlimited na pag-download, walang ad, at pag-play sa background, kumuha ng YouTube Premium. Tandaan ang mga setting ko I-tap para makita ang iyong playlist Pag-renew sa mga offline na video Subukang muli Subukang i-download muli ang lahat ng hindi na-download na video sa listahang ito? Subukang i-download muli ang mga hindi na-download na video? I-save Ibahagi Naghihintay na ma-sync Hindi mada-download ang video na ito Pakihintay Nakatitipid ng data sa panonood ng download na vid Mag-subscribe Ina-update Error sa SD card. Susubukan ulit… Hindi gagamitin nitong na-download na video ang iyong data Nire-refresh ang mga thumbnail ng mga na-download na video I-undo Inalis Hindi nape-play ang video Full HD (1080p) Mababa (144p) Katamtaman (360p) Medium high (480p) Mataas (720p) Itanong sa bawat pagkakataon Audio lang Mga Download Naghihintay… %1$d%% Naghihintay ng koneksyon... Naghihintay pa ng storage Naghihintay ng Wi-Fi… Naka-collapse ang listahan ng account. Naka-expand ang listahan ng account. Dialog ng pampili ng account. Magdagdag ng isa pang account Pumili ng account I-collapse ang listahan ng account. Magpatuloy Magpatuloy bilang %1$s Palawakin ang listahan ng account. Google One account. Naglo-load Pinili ang %1$s. Mag-sign In Gamitin ang %1$s OK OK Hindi Kilalang Artist Payagan Payagan ang pag-access sa Mga Setting Payagan ang pag-access sa mga larawan Payagan ang pag-access sa mga larawan sa Mga Setting Palitan ang larawan sa profile Suriin ang iyong koneksyon Pumili ng larawan I-dismiss I-crop at i-rotate Higit pang impormasyon tungkol sa hugis ng larawan sa profile Larawan %.1fx I-rotate nang 90 degree pakaliwa I-save bilang larawan sa profile Posibleng lumabas na bilog o parisukat ang iyong larawan sa iba pang serbisyo ng Google Lalabas ang iyong larawan bilang isang bilog sa YouTube Mga Setting Tulong Mga dating larawan sa profile Magpadala ng feedback Higit pa Larawan Kinuha ang larawan noong %s Higit pang tao at alagang hayop Camera Pumili ng mukha para makakita ng higit pang larawan nila Mga larawan sa device Gallery Google Photos Higit pa mula sa Google Photos Mga tao at alagang hayop Mga larawan mo Larawan sa profile Subukan ulit Nagkaproblema OK Mga Kabanata Buksan ang custom na emoji picker Iba pang device Kanselahin Pumili ng paraan ng pag-verify pumili ng ibang paraan para ma-verify. Magpadala ng feedback Higit pang opsyon. I-click para makita ang iba pang aksyon. Mga Caption Idiskonekta sa device Idiskonekta sa speaker group Idiskonekta sa speaker Idiskonekta sa TV Mga filter sa paghahanap Posibleng magustuhan mo Isara Handle sa pag-drag I-filter Naghihintay na magpatuloy ang pag-download Binigyan mo ng access ang YouTube sa piling bilang ng mga larawan at video. Pamahalaan Pumili ng mas maraming media Baguhin ang mga setting Nag-time out ang kahilingan na mag-sign in sa TV. Password I-verify ang iyong account sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong password o %1$s Ilagay ang iyong password Ipakita ang password I-pause Nagka-error Kinansela ang pagbili Nagkaproblema sa pagproseso ng iyong pagbili. Pakisubukan ulit Nagkaproblema sa pagproseso sa pagbili mo. Naka-disable ang produktong ito. %1$d%% Payagan ang access Maghanap gamit ang iyong boses Simulan ang palabas Nagkaproblema kami sa pag-verify sa iyo, pakisubukan ulit para makumpleto ang iyong operasyon Hindi na-update ang pahintulot Buksan ang mga setting Upang makapaghanap ng mga kalapit na lugar, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Lokasyon pahintulutan ang YouTube na ma-access ang iyong mikropono at camera Sa Mga Setting, pahintulutan ang YouTube na ma-access ang iyong camera Sa Mga Setting, pahintulutan ang YouTube na ma-access ang iyong mikropono Sa Mga Setting, pahintulutan ang YouTube na ma-access ang iyong mga larawan at video Sa Mga Setting, pahintulutan ang YouTube na ma-access ang iyong mga larawan, video, mikropono, at camera Upang makapaghanap ng mga kalapit na lugar, payagan ang access sa Lokasyon Huwag ngayon Buksan ang Mga Setting Nag-a-adjust para maibigay ang pinakamagandang experience sa pakikinig batay sa iyong koneksyon Awtomatiko (inirerekomenda) Kalidad ng audio Available para sa ilang video sa YouTube Premium. Mas gumagamit ng data. Mas mataas na kalidad ng audio Hindi gaanong gumagamit ng data Normal Itakda ang gusto mong kalidad ng pag-stream bilang default na setting mo para sa lahat ng video. Puwede mo ring baguhin ang kalidad ng pag-stream sa mga setting ng player para sa bawat video. Kalidad Mga kagustuhan sa kalidad ng video Isinasaayos para maibigay sa iyo ang pinakamagandang karanasan para sa iyong mga kundisyon Awtomatiko (inirerekomenda) Higit na gumagamit ng data Mas mataas na kalidad ng larawan Mas mataas na kalidad Piliin ang default na kalidad ng pag-stream para sa lahat ng video. Mababago ang kalidad ng pag-stream sa mga opsyon ng player para sa isahang video. Mga kagustuhan sa kalidad ng video (BETA) Mas mababang kalidad ng larawan Data saver KALIDAD NG VIDEO SA MGA MOBILE NETWORK Kalidad ng video sa mga mobile network KALIDAD NG VIDEO SA WI-FI Kalidad ng video sa Wi-Fi Mga Larawan Naka-disable Picture-in-picture Naka-off Naka-on Naka-off ang picture-in-picture Naka-on ang picture-in-picture I-cancel ang autoplay sa susunod na vid Hindi mapapanood ang video na ito sa Picture-in-Picture mode May Sponsor I-play ang susunod na video I-replay ang video Subukang muli ang pag-playback I-play lahat I-play ang Mix I-play sa ibang device I-play sa Madidiskonekta ang iyong device sa TV sa pag-play nito I-play sa mobile I-play I-play sa Hindi certified ng Play Protect ang device na ito Pumunta sa background Isara Susunod I-pause I-play I-play/I-pause Nakaraan I-replay Subukan ulit Itigil Bilis ng pag-playback Bilis ng pag-playback Player, i-double tap para lumabas ang mga kontrol ng player Hindi available ang video na ito Pine-play ang %1$s Nagpe-play sa Nagpe-play sa <b>%s<b> Nagpe-play Na-download na ang playlist ng %1$s Mag-imbita ng mga tao upang makapagdagdag ng mga video Isara Subukan ulit Mas maliit ang dimensyon ng iyong larawan kaysa sa minimum na sinusuportahang %1$d x %2$d px. Hindi na-upload Hindi puwedeng maglaman ng < o > ang pamagat ng playlist Paglalarawan Paglalarawan. %1$s...i-tap para sa higit pa. ...higit pa Dulo ng playlist Susunod: Mga detalye ng playlist Playlist %1$d sa %2$d Ikaw lang ang makakapanood Mahahanap at mapapanood ng sinuman Mapapanood ng sinumang may link Pribado Pampubliko Ikaw lang ang nakakakita ng mga pagbabagong ito at hindi sine-save I-save ang playlist Lumipat ng season %1$s • %2$s Nilaktawan ang isa o higit pang mga video na hindi available {count,plural, =0{Walang panonood}=1{# panonood}one{# panonood}other{# na panonood}} Maghanap ng video para sa playlist Poll sticker Inalis ang post sa video dahil available lang ito para sa mga post na quiz. Simulan ulit Tungkol sa Ipakita ang mga kontrol sa accessibility sa player Accessibility player I-adjust ang paggamit ng storage at kalidad para sa mga Smart download I-adjust ang mga Smart download Kanselahin Papalitan nito ang ginagamit na wika sa app pati sa mga button, text, at mga dialog Palitan Palitan wika ng app? Lahat ng wika Kasalukuyang wika Napiling Checkbox sa Lokalidad Search I-type ang wika Default ng System Wika ng app Background at mga download Pag-playback Background Pag-play sa background Ang pag-tap sa button na Home habang nanonood ay nagpapatuloy ng pag-playback sa isang miniature player sa tuktok ng iba pang app Picture-in-picture Baguhin ang content na ipinapakita sa iyo batay sa bansa Lokasyon Bawasan ang glare at pabutihin ang panonood sa gabi Madilim na tema I-double tap para maghanap Pangkalahatan mga setting ng device Makalipas ang 10 segundo Makalipas ang 30 segundo Makalipas ang 3 segundo Makalipas ang 5 segundo Hindi kailanman Gamitin ang mga setting ng device Pamahalaan ang iyong \"Oras para kumilos\" sa %s Piliin kung kailan itinatago ang kontrol ng player Itago ang mga kontrol ng player Mag-stream lang ng HD na video sa Wi-Fi I-limit ang mobile data usage I-enable ang stats para sa mga nerd Makuha lahat ng notif. mo bilang daily digest nang %s. I-tap para i-customize ang oras ng paghahatid Mga Download Hanapin ang mga sagot sa iyong mga tanong tungkol sa pag-download ng mga video Tulong sa pag-download Magpasok ng SD card upang makapili kung saan mapupunta ang mga download Maglagay ng SD card Mag-download lang sa Wi-Fi I-download Kalidad ng download Magrekomenda ng mga download Hindi sapat ang storage Mga smart download %1$s ang natitira Storage SD Card Na-download mo • Hanggang %1$s Mga smart download • %1$s Kontrolin kung gaano kalaking espasyo ang ginagamit ng mga smart download sa iyong device Paggamit ng storage Kontrolin kung gaano kalaking espasyo ang ginagamit ng mga Smart download sa iyong device. Awtomatikong natutukoy sa paggamit mo ang dami ng mga na-download na video kumpara sa Shorts I-adjust batay sa paggamit mo Awtomatiko Hanggang %1$s · I-tap para ma-adjust Kontrolin kung gaano kalaking espasyo ang ginagamit Custom Paggamit ng storage Ginagamit ang %1$s %1$s ang bakante Available na storage SD card %1$s ang nagamit I-download ang mga videos sa SD card Gamitin ang SD card I-refresh at i-restart Nakatutulong ang Restricted Mode na itago ang mga video na posibleng may pang-mature na content. Walang filter na 100% tumpak, pero makatutulong sa iyo ito na maiwasan ang karamihan ng ganitong uri ng content. Restricted Mode Magpadala ng feedback Accessibility Pantipid ng data Kalidad I-enable ang landscape na layout para sa Shorts kapag ni-rotate mo ang iyong device kung naka-off ang portrait lock ng iyong device I-rotate ang Shorts Mga kagustuhan sa kalidad ng video (BETA) Mga kagustuhan sa kalidad ng video Kalidad ng Mga smart download para sa Shorts I-adjust ang paggamit ng storage at kalidad para sa mga Smart download Mga smart download (Awtomatiko) Kalidad ng mga smart download Awtomatikong i-download ang mga inirerekomendang video sa Wi-Fi Mga Caption Tukuyin ang mga kagustuhan sa network para sa mga upload Mga Upload Kalidad ng Mga smart download para sa video Wika sa paghahanap gamit boses Nakopya sa clipboard ang \"%1$s.\" Mga Abiso ng Third Party PREMIERE Nagkaproblema habang pine-play Pinoproseso Posible itong abutin nang ilang sandali Sagutin Magtanong Lalabas ang mga sagot bilang mga komento Para maibahagi ang iyong video, dapat palitan ng hindi nakalista ang visibility. Itakda sa hindi nakalista Baguhin ang visibility at ibahagi Pinapalitan ng hindi nakalista ang visibility… Hilahin pababa para sa full screen Binili Awtomatiko Awtomatiko %1$s Data Saver %1$s Mas Mataas na Kalidad ng Larawan %1$s (%1$s) %1$s - NA-DOWNLOAD Kalidad Mark as correct answer Marked as correct I-download I-download muli I-download muli? Nagkaproblema kami sa pag-verify sa iyo, pakisubukan ulit para makumpleto ang operation mo Kamakailan Mga Rekomendasyon Kumokonekta muli... Kumokonekta muli sa %1$s… Bisitahin ang YouTube.com Mga Filter Avatar ng Channel Isara Text Susunod Pakihintay Pakihintay Susunod na Kuwento Susunod na Video I-pause ang Video Pino-pause ang Video. Button na I-play ang Video Higit pa I-play ang Video Pine-play ang video %1$d ng %2$d Bumalik Pine-play ang Video. Button na I-pause ang Video Naunang Kuwento Naunang Video Survey Progreso ng Video Classic Classy Masaya Sulat-kamay Heavy Light Meme Typewriter YouTube Sans Tapos na Magpasok ng SD card bago gamitin ang camera. Wala nang bakanteng storage sa device na ito Button na Itigil ang Pag-record Patitigilin ng pag-play nito ang pag-playback ng YouTube sa iyong TV. Itigil ang pag-cast? I-discard I-swipe pakaliwa o pakanan Mag-swipe pataas para sa susunod na video Payagan ang access sa media Nabasa na lahat. I-tap upang subukan ulit Magkomento I-dislike I-like I-remix I-share Hindi na-load ang video mula sa camera roll. Napakaikli ng napiling video. Nagkaproblema Laktawan ang video Hindi available ang video Offline ka. Suriin ang iyong koneksyon. Walang nakitang video. Subukan ulit Hindi pa na-download ang Shorts. Kumonekta sa internet Hindi na-access ang menu. Pakisubukang muli. Para makapaghanap ng mga kalapit na lugar, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Lokasyon Para makapaghanap ng mga kalapit na lugar, payagan ang access sa Lokasyon I-swipe Mag-swipe pataas o pababa para ma-adjust ang laki ng text. Ina-upload sa iyong kwento Panoorin Naidagdag sa \"%1$s\" Matuto pa I-refresh %1$s %2$s Alisin I-delete I-delete sa mga download Alisin Alisin ang playlist Hindi mapapanood offline ang playlist na ito. Alisin sa mga na-download na playlist? Hindi mapapanood offline ang video na ito. I-delete sa mga download? I-renew ang pag-download Nag-expire na ang rental. I-delete sa mga download? Nag-expire na ang rental Mag-e-expire nang wala pang 1 oras Mag-e-expire sa loob ng < 1 oras Nirentahan Hindi maisagawa ang pagkilos na ito. Palitan Naidagdag ang tugon Iulat Iulat bilang hindi naaangkop? Paumanhin, tumigil nang hindi inaasahan ang YouTube noong nakaraan ITULOY ANG PANONOOD Ipagpatuloy I-record Hindi nakilala, subukan ulit Subukang i-download ulit Mali ang password. Subukang muli o i-click ang Nakalimutan ang password para ma-reset ito. I-save I-SAVE I-save I-download Upang gawing collaborative ang playlist na ito, i-save ang iyong mga pagbabago. I-save ang mga pagbabago sa playlist I-save Nakaiskedyul para sa %s (lokal na oras) TV %1$d Idagdag sa queue Na-block ang feature habang nagsi-screencast Naka-disable ang camera I-off ang camera I-on ang camera Tumigil ang session ng pag-capture: pakisubukan ulit Hindi magawang makipag-ugnayan sa YouTube: pakitingnan ang iyong koneksyon Tinitigil ang stream dahil nag-sign out ka Itago ang chat Ipakita ang chat Mag-live I-off ang mikropono I-on ang mikropono Error sa mikropono sa session ng pag-capture I-tap upang tapusin ang iyong session ng screen capture sa YouTube Kanselahin ang stream Itigil ang pag-stream Offline I-pause Hindi ma-i-pause ang screencast Ituloy Hindi maipagpatuloy ang screencast Ang iyong view sa harap ng camera Ang larawan sa iyong profile Bumalik Mga Setting Itigil ang pag-record Naka-pause ang iyong stream Ipinagpatuloy ang iyong stream Nagsimula na ang iyong stream Seek Bar Maghanap Mga filter sa paghahanap Maghanap sa YouTube Hanapin ang “%1$s” Naka-pause ang history ng paghahanap habang incognito ka Maghanap sa mga download Bago! Maghanap gamit ang iyong camera Hinahanap ang <b>%1$s</b> {count,plural, =1{1 segundo ang nakalipas}one{# segundo ang nakalipas}other{# na segundo ang nakalipas}} Baka magustuhan mo rin ang Naunang Seksyon Susunod na Seksyon I-release para kanselahin Kaliwang trim handle Kanang trim handle Masyadong maikli ang segment na ito para hatiin Pumili ng device Pumili ng ibang device Pumili ng wika para magamit ang paghahanap gamit ang boses Bago! Puwede mong baguhin ang wika para sa mga paghahanap gamit ang boses Ipadala Ibahagi ang playlist na ito Larawan ng Ipadala sa TV. Naipadala na! Gamitin ang iyong remote para mag-play, mag-pause, at marami pang iba. Panoorin sa iyong TV at gamitin ang iyong remote para makontrol Ipadala sa TV Ibahagi ang video na ito sa Itakda ang Paalala Stats para sa mga nerd Mga Setting MGA SETTING Bago! Baguhin ang mga setting para sa mga feature na boses Magdagdag pa ng mga contact %1$s %2$s Panoorin ang \"%1$s\" sa YouTube %1$s: %2$s Walang pamagat Mapapanood pa rin ang lahat ng video sa nakabahaging TV queue. Para maalis ang mga video mo, i-link ulit sa TV. Shorts Magdagdag ng segment sa proyekto I-preview ang huling frame Bumalik Overlay para sa paghanay sa camera Kanselahin ang timer I-clear ang paghahanap Tapos nang i-edit ang clip Tapos nang i-trim ang clip Isara ang camera Isara ang draft picker Isara ang pag-trim Magpatuloy sa editor Magpatuloy sa pag-upload I-delete ang Clip I-delete ang naidagdag na huling clip Itigil ang recording sa %1$s %1$.1f (na) segundo Lumabas sa editor I-flip ang camera Buksan ang gallery Mag-import ng video mula sa library ng larawan Buksan ang picker ng draft Higit pang pagkilos Mag-record nang hanggang 15 segundo. I-toggle para mag-record nang hanggang 60 segundo. Button na I-record Natapos na ang pag-record I-redo ang huling pagkilos %1$.1f X na bilis ng pag-record %1$d X na bilis ng pag-record Mga kontrol ng bilis Bilis ng pag-record. Napili. Bilis ng pag-record. Na-unselect. Timeline Mga kontrol ng timer na segundong timer %1$d (na) segundong timer Napili I-undo ang huling pagkilos Preview ng video. I-tap para i-pause. Preview ng video. I-tap para i-play. Kontrol ng pag-zoom Mag-add: boses Pinahabang tunog Hindi naidagdag ang tunog. Subukan ulit. Alerto sa error sa camera Hindi ma-record ang audio sa ngayon. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon. Kanselahin I-save at lumabas I-delete Dini-disable ang camera ayon sa patakaran ng kumpanya sa device na ito. Makipag-ugnayan sa iyong admin. Hindi mabuksan ang camera. Subukang i-off ang mode na Huwag Istorbohin, pagkatapos ay muling buksan ang camera. Hindi malapat ang effect na iyon sa ngayon. Subukan ulit. Offline ka. Suriin ang iyong koneksyon at subukan ulit. Hindi mabuksan ang camera. Subukang i-restart ang telepono mo. Magdagdag Hindi mabuksan ang camera. Hindi na-load ang media para sa berdeng screen. I-record ang buong clip para magpatuloy Karaniwan Finish recording the video first Wide angle "Hindi mababago ang tagal para sa mga video na mas mahaba sa %1$ds" Mga Caption Baguhin ang boses Collab na tunog Magpatuloy Magpatuloy sa editor Madi-discard sa muling pagsisimula ang huli mong draft. Simulan ulit Ituloy ang iyong draft video? Countdown I-drag para mabago kung saan titigil ang recording Gumawa ng short OK Hindi na-load ang proyekto. Ang kasalukuyang tagal ng pag-playback ay %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Ipo-pause ang pag-scroll makalipas ang {number_of_minutes} minuto pero posibleng makakita ka pa rin ng mga indibidwal na Short}=1{Ipo-pause ang pag-scroll makalipas ang {number_of_hours} minuto pero posibleng makakita ka pa rin ng mga indibidwal na Short}one{Ipo-pause ang pag-scroll makalipas ang {number_of_hours} minuto pero posibleng makakita ka pa rin ng mga indibidwal na Short}other{Ipo-pause ang pag-scroll makalipas ang {number_of_hours} na minuto pero posibleng makakita ka pa rin ng mga indibidwal na Short}} Kanselahin I-delete I-delete ang huling clip na naidagdag sa iyong video? Hindi na-load. Subukan ulit. Mga Draft Ang pag-alis sa YouTube app ay magde-delete sa lahat ng mga draft na video na ginawa sa device na ito. I-edit Tapos na Hindi ma-edit ang iyong thumbnail. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon. Hindi na-edit ang thumbnail Lumabas sa thumbnail editor Ang tagal ng na-edit na video ay %1$s I-save bilang draft I-discard ang mga inedit Kanselahin Kung magpapatuloy ka, made-delete ang mga inedit mo. Kung pipiliin mong i-discard, mawawala ang mga inedit mo. Hindi ito puwedeng bawiin. I-delete ang mga inedit? I-save ang draft? Magpatuloy Dapat kahit %d (na) segundo man lang ang haba ng video mo para ma-upload Mga Effect Isaayos Mga Produkto Q&A Tunog Stickers I-edit Timeline I-swipe up para edit Volume I-adjust ang effect Hindi ma-preview ang video. Hindi mabuksan ang picker ng produkto sa ngayon. Pakisubukan ulit. Bigo ang huling pag-record. May isyu sa video na ito. Pakisubukang mag-record ng isa pa. Tindi ng filter Mga Filter Hindi ma-preview ang video Mag-upload ng video Voiceover (binuo) Berdeng screen Simula Pagtigil Buksan ang Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Camera at Mikropono Buksan ang Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa mikropono Nangangailangan ng access sa mikropono ang feature na ito Buksan ang Mga Setting Hindi Ngayon Buksan ang Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Storage Nangangailangan ng access sa Storage ang feature na ito Timer: %1$ds I-off ang timer Mag-record nang hanggang %1$ds I-save sa device Kaugnay na tunog Hanapin sa Shorts Magdagdag ng clip Bigo ang Pag-import ng Segment Nag-timeout ang Pag-import ng Segment %1$d (na) segundo Hindi available ang pagkilos na ito sa na-download na shorts Nilagyan ng tunog ang unang %1$ds Mabilis 2X Normal 1X Mabagal 0.5X Napakabilis 3X Napakabagal 0.3X Magdagdag ng audio sa text mo Subukan ang Text to Speech Text to Speech Feed ng Shorts Lagyan ng caption ang iyong Short Magdagdag I-crop I-drag para ma-adjust ang video Tapos na Susunod I-mute Hindi ma-download ang video Hindi masimulan ang voiceover dito. Bumalik nang ilang segundo. Kulang sa haba ang video na ito para makapaglagay ng voiceover Kulang ang oras para makapag-record ng voiceover. I-tap o i-hold para mag-record ng audio I-tap ang i-undo para ma-delete ang na-record na audio Hindi ma-overwrite ang voiceover. I-undo para maalis. Voiceover Ang audio mo Ipakita ang mga detalye Ipakita ang paalala sa mga oras na ito: ipakita ang mga video ng playlist Mag-sign in "Naka-sign in bilang si %1$s (%2$s)" Naka-sign in bilang %1$s Kanselahin sa iyong Google Account para magamit sa YouTube Nagsa-sign in... ipakita sa akin Makakapag-loop ka ng mga video para sa mga walang katapusang replay I-loop ang video Naka-off Naka-on I-off Naka-on ang video loop Naka-off ang video loop Naka-on ang video loop Manood ng mga na-download na video na hindi gumagamit ng data Mga Download Laktawan Laktawan ang ad Malalaktawan mo ang ad sa loob ng %1$ds "Maaari mong laktawan ang ad sa loob ng %1$d" Laktawan ang mga ad Laktawan ang survey Sleep timer %1$s (na) oras %1$s (na) oras %2$s (na) minuto %1$s (na) oras %2$s (na) minuto na lang %1$s (na) oras na lang Naka-off %1$s (na) minuto %1$s (na) min na lang Sleep Timer Naka-pause Na-off ang sleep timer Natapos na ang video Awtomatikong maa-update ang mga smart download ngayong araw Awtomatikong maa-update ang mga smart download sa susunod na naka-WiFi ka Na-update ngayong araw Sinisimulan ang Mga Smart Download... Nililimitahan ang mga smart download sa available na espasyo Maliit ang espasyo sa disk Gagamitin ang mga binago mo sa susunod na mag-refresh ang mga smart download Ina-update ang iyong mga smart na pag-download… Hindi available offline I-on I-off Kontrolin kung ang laki ng espasyong inookupa ng smart download dito Mga smart download I-update ngayon %1$s ang nagamit Tingnan lahat Kanta • %1$s Kanta ni/ng %1$s Kanta Mag-play, umawit o mag-hum ng kanta Walang makitang tugma Mga Tunog Animation ng Magsalita sa mikropono Nagsi-seek pabalik sa bilis na 2x 2x Pine-play sa bilis na 2x Hatiin Hindi nahati ang segment Kailangang nasa loob ng saklaw ng segment ang split May Sponsor Naka-off Naka-on Naka-off ang stable na volume Naka-on ang stable na volume Hindi available ang stable na volume ngayon Mag-upload Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Itigil ang pag-cast Itigil Magpatuloy Hindi magiging available ang video na ito offline. Itigil ang pag-download? Tatapusin mo na ang isang kasalukuyang session ng screen capture. Itigil ang screen capture? Hindi ise-save ang mga pagbabago sa page na ito. Kanselahin I-discard I-discard ang mga pagbabago? Maglagay ng URL Magdagdag ng link Magdagdag ng Sticker I-clear ang Input Link ng Preview "Panatilihing interesado ang mga manonood sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang update" Nagbahagi ka ng URL kamakailan lang sa iyong Story. Subukang gumamit ng iba pang sticker para maibahagi ang iyong mga pinakahuling update. Puwede kang magbahagi ng link nang minsan lang sa bawat 7 araw Isumite ang survey Isang listahan ng lahat ng iyong channel Mag-subscribe Naka-subscribe Mga Subscription Mga Subscription Para mapanatiling default na naka-on ang mga caption, isaayos ang visibility ng mga caption sa iyong mga setting ng device. Mga Caption %s (awtomatikong tina-translate) Naka-off ang mga subtitle/CC Naka-on ang mga subtitle/CC (%s) Hindi available Bumalik Mas kaunting impormasyon Higit pa Higit pang impormasyon Susunod Iminumungkahi %1$s, %2$s Survey ng YouTube (%1$s) Wala sa nabanggit I-on ang madilim na tema para makatipid sa power Ibalik lahat Nagsi-sync... I-sync sa video Available ang bagong content Higit sa 9 na bagong item. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Available ang bagong content Mag-tap dito para tumigil ang pag-cast I-tap ang sticker para mabago I-tap ang mikropono para subukan ulit Button na ita-tap para kanselahin I-tap upang subukan ulit Button na ita-tap para magsalita I-tap para ma-toggle ang toolbar. I-tap para subukan ulit Ihanay ang text sa gitna Ihanay ang text sa kaliwa Ihanay ang text sa kanan Naka-off ang background ng text Naka-on ang background ng text On ang outline ng text Background ng text na nasa limampung porsyentong opacity beige itim asul brown forest berde grey 1 grey 2 grey 3 grey 4 grey 5 grey 6 grey 7 grey 8 grey 9 khaki lavender magenta navy orange peach pink lila pula teal puti dilaw I-transform ang text ng post Bago! Itakda ang anyo ng YouTube para laging tumugma sa tema ng iyong device Ang device na ito %1$02d:%2$02d Maglagay ng Text Timing (%1$s) %2$s Hindi Makapag-upload Pinoproseso ang video Nag-expire ang mga download mo dahil may ilang feature ng YouTube Premium na hindi available sa bansang ito. Kanselahin Handle Nagsi-sync Playhead I-edit para maging Short Subukang muli Subukang sabihin ang Subukan ang paghahanap ng kanta Subukan ang paghahanap gamit ang boses I-off ang Incognito I-OFF I-off ang captions I-on ang paalala? I-ON Error. I-verify ang code at subukan ulit Remote button ng TV. I-click para magbukas ng screen na nagbibigay kakayahan sa iyo na mag-navigate ng content sa iyong TV gamit ang isang d-pad. Palabas sa TV Hindi makakonekta sa server Magdagdag mula sa Gallery Bakit kailangan ito? Para kumuha ng larawan, mag-record ng video, at mag-preview ng effect Buksan ang mga setting, pumunta sa mga pahintulot at payagan ang access sa camera at mikropono Para mag-record, payagan ang YouTube na i-access ang iyong camera at mikropono Baguhin ang iyong mga pahintulot anumang oras sa Mga Setting Para makapag-import ka ng mga larawan at video mula sa iyong gallery Baguhin ang iyong mga pahintulot anumang oras sa Mga Setting Buksan ang mga setting, pumunta sa mga pahintulot at payagan ang pag-access sa mga larawan at video Payagan ang YouTube na i-access ang iyong mga larawan at video Baguhin ang iyong mga pahintulot anumang oras sa Mga Setting Magpakita ng mas kaunti Panoorin ang lahat ng video sa channel Maaaring mangailangan ng malaking oras at storage ang pag-download sa mga playlist. Dina-download ang mga playlist Hindi ito mape-play sa background Hindi ma-play ang video Mag-unsubscribe sa <b>%1$s</b>? Hindi suportadong format ng video Susunod Susunod na sa loob ng %1$d Subukang i-update ang app HUWAG NA LANG Mapapaalalahanan ka ng YouTube na matulog kapag naka-on ang Bedtime mode ng telepono mo. I-update ang paalala? UPDATE, PAALALA Nag-a-update… Mga update sa produkto I-update ang iyong app Ang unang napiling file lang ang ia-upload Kinakansela ang pag-upload Tapos na ang pag-upload Mga Detalye Lumipat sa camera sa likod Lumipat sa camera sa harap Magdagdag ng detalye Magpatuloy Mas aayos ang pag-upload sa pagbibigay ng access sa mga larawan at video Mas aayos ang upload ng file sa pagbigay ng access Nabigo ang pag-upload Hindi na-upload %1$s, %2$s Nabigo (Hindi na-save ang metadata) Hindi ma-save ang impormasyon ng video. Sa pag-upload ng video na ito, sumasang-ayon ka na ang paggamit mo ng musika mula sa YouTube, para rito at sa lahat ng susunod pang upload, ay para lang sa personal, di-komersyal na paggamit. I-edit Mga notification ng pag-upload Inihahanda %1$s %2$s / %3$s %4$s Naka-pause ang pag-upload Naghihintay ng network Naghihintay ng Wi-Fi Sa anumang network Panoorin ang video Na-upload sa Iyong Mga Video Na-upload ang video bilang %1$s Hindi na-upload. Tingnan ang Iyong Mga Video Hindi na-upload. Tingnan ang mga video ni/ng %1$s Ina-upload sa Iyong Mga Video Ina-upload ang video bilang %1$s Pinoproseso... Nag-time out ang pag-upload Nabigo (Hindi nailipat) Nagkaroon ng problema sa pag-a-upload ng video na ito sa YouTube. Nakabinbin ang pag-upload Naghihintay ng network Naghihintay ng Wi-Fi Kapag naka Wi-Fi lang Tingnan ang mga alok Malapit ka nang mawalan ng mobile data Huwag na lang Tingnan ang mga alok mula sa %s para magpatuloy ang panonood "Malapit mo nang maabot ang limit ng data. Tingnan ang mga alok para patuloy na makanood" Magdagdag pa, o kumonekta sa wifi para magpatuloy sa panonood Naubusan ka ng data Hindi ma-load ang link Gumamit ng fingerprint gamitin ang iyong fingerprint. Ilagay ang password ng account Gumamit na lang ng password I-verify ang iyong account sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong password. ilagay ang iyong password. Maghanap ng mga channel Walang nakitang resulta Maghanap ng channel na babanggitin gamit ang sticker na ito Papaalalahanan ka ng YouTube na matulog kapag naka-on ang paalala sa bedtime ng telepono mo mga setting GMT%s NAKA-OFF NAKA-ON Tumulong pahusayin ang paghahanap gamit ang boses Paumanhin, hindi available ang feature na ito sa iyong device. Hindi available Hindi sinusuportahan ang bilis ng playback sa TV na ito Matagumpay ang pag-verify ng account Nagdagdag ng video sa queue "Magpe-play ang video kasunod ng ad" "Magpe-play ang video kasunod ng mga ad" Na-download na ang video Mga preference sa video at audio Hindi nabuksan ang video. Salamat sa pagre-report Salamat sa pag-uulat Malapit nang mag-play ang video Overlay ng kontrol sa preview ng video Privacy Pribado Mapapanood lang ng mga taong iyong pinili Pampubliko Mahahanap at mapapanood ng sinuman Hindi nakalista Mapapanood ng sinumang may link Ikaw lang ang makakapanood OK. Ilalapat ang %1$s. Aangkop din ang %1$s sa iyong kasalukuyang video Pumili ng partikular na resolution Advanced Awtomatiko Angkop lang sa kasalukuyang video ang pagpipiliang ito. Para sa lahat ng video, pumunta sa Mga Setting > Mga Kagustuhan sa Kalidad ng Video. Kalidad para sa kasalukuyang video Hindi available ang kalidad Hindi Available Inalis sa queue ang video Respond Add a prompt %1$,d (na) panonood Hindi ma-preview ang video. Naka-auto zoom Mga Setting Naka-on ang awtomatikong pag-zoom. Puwede mo itong i-off sa mga setting. Naka-off ang awtomatikong pag-zoom Naka-on ang awtomatikong pag-zoom Orihinal Naka-zoom para mapuno I-pinch para mag-zoom at mapuno ang screen Nagdagdag ng mga video sa queue Mga Video Tingnan ang website ng source ng larawan? Tingnan ang Source Bisitahin ang channel Mga boses na sagot Pasalitang feedback para sa paghahanap gamit ang boses Button na Paghahanap gamit ang boses. I-click para magsimula ng paghahanap gamit ang boses sa iyong TV. Boses I-off ang volume I-on ang volume I-reload para sa mga update I-reload Kalidad: Awtomatiko (%1$s) I-click para muling igitna Kalidad: Pinakamataas (%1$s) Panoorin sa VR VR sa telepono Magpatuloy Wala kang viewer? Gamitin ang YouTube sa VR Kumuha ng VR Cardboard Ilagay ang telepono sa VR headset. Pinakamagandang karanasan, i-on Mataas na Kalidad na playback. Para maghanap sa pamamagitan ng boses, payagan ang pag-record ng audio Para maghanap gamit ang boses, pumunta sa Mga Setting > Mga Pahintulot at payagan ang access sa Mikropono Mga Setting Puwede mo itong i-off sa Mga Setting Baguhin ang paalalang magpahinga Oras Minuto Baguhin ang paalalang magpahinga I-off Maikling paalala lang na mag-pause mula sa screen Oras na para magpahinga? Magpakita ng iba pa I-clear ang history ng panonood Iki-clear ang history ng panonood ng account na ito sa lahat ng device. Ire-reset ang mga rekomendasyon sa iyong video, pero maaari pa ring maimpluwensyahan ng aktibidad sa iba pang produkto ng Google. Upang malaman ang iba pa, bisitahin ang Aktibidad Ko. Na-clear ang history ng panonood I-pause ang iyong history ng panonood? I-pause Nai-pause ang history ng panonood Ituloy ang iyong history ng panonood? Ipagpatuloy Itinuloy ang history ng panonood pinanood {count,plural, =1{1 linggo ang nakalipas}one{# linggo ang nakalipas}other{# na linggo ang nakalipas}} {count,plural, =1{1 taon ang nakalipas}one{# taon ang nakalipas}other{# na taon ang nakalipas}} Offline ka. Pakikonekta at subukan ulit. Online ulit. Subukan ulit. YouTube YouTube Music DogTube Button Video player Naglo-load Naka-pause Nagpe-play YouTube Studio Subukan ulit Magbanggit ng tao sa post mo Mga SettingSigurado ka bang gusto mong magpatuloy?I-saveI-resetI-reset ang kulayHindi wasto ang kulayKinakailangan ang pag-restartI-restart ang app para magkabisa ang pagbabagong ito.I-restartAngkatKopyaI-reset ang mga ReVanced na setting sa defaultNa-import ang %d na mga settingNabigo ang pag-import: %sMaghanap ng mga settingWalang nakitang resulta para sa \'%s\'Subukan ang ibang keywordMga kamakailang paghahanapAlisin sa history ng paghahanap?I-clear ang history ng paghahanapSigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng history ng paghahanap?Mga Tip sa Paghahanap"• I-tap ang isang landas upang mag-navigate dito • Pindutin nang matagal ang isang setting upang mag-navigate dito • Pindutin ang Enter upang i-save ang isang query sa paghahanap sa kasaysayan • Hindi isinasaalang-alang ng paghahanap ang casing at bantas • Lumilitaw ang mga setting ng magulang sa itaas ng mga disabled na setting ng anak"Walang laman ang kasaysayan ng paghahanapUpang i-save ang kasaysayan ng paghahanap, mag-type ng query sa paghahanap at pindutin ang EnterIpakita ang history ng paghahanap sa mga settingIpinapakita ang history ng paghahanap sa mga settingHindi ipinapakita ang kasaysayan ng paghahanap sa Mga SettingHuwag paganahin ang matatapang na iconHindi matatapang ang mga iconMatatapang ang mga iconIpakita ang mga icon ng setting ng ReVancedIpinapakita ang mga icon ng settingHindi ipinapakita ang mga icon ng settingWika ng ReVanced"Maaaring nawawala o hindi kumpleto ang mga pagsasalin para sa ilang wika. Upang isalin ang mga bagong wika o pagbutihin ang kasalukuyang mga pagsasalin, bisitahin ang translate.revanced.app"Wika ng appMag-import / Mag-exportI-import / I-export ang mga setting ng ReVancedGumagamit ka ng bersyon ng ReVanced Patches <i>%s</i>TandaanAng bersyon na ito ay isang pre-release at maaari kang makaranas ng mga hindi inaasahang isyuMga opisyal na linkNabigo ang mga pagsusuriBuksan ang Opisyal na WebsiteBalewalain<h5>Ang app na ito ay tila hindi mo na-patch.</h5><br>Ang app na ito ay maaaring hindi gumana nang maayos, <b>maaaring mapanganib o maging delikado gamitin</b>.<br><br>Ang mga tseke na ito ay nagpapahiwatig na ang app na ito ay na-pre-patch o nakuha mula sa ibang tao:<br><br><small>%1$s</small><br>Malakas na inirerekomenda na <b>i-uninstall ang app na ito at i-patch ito sa iyong sarili</b> upang matiyak na gumagamit ka ng isang na-validate at ligtas na app.<p><br>Kung hindi papansinin, ang babalang ito ay ipapakita lamang nang dalawang beses.Naka-patch sa ibang deviceHindi naka-install sa pamamagitan ng ReVanced ManagerNaka-patch mahigit sa 10 minuto ang nakararaanNaka-patch %s araw ang nakalipasAng petsa ng pagbuo ng APK ay siraTungkolMga adMga alternatibong thumbnailMagpakainPangkalahatanManlalaroMga kontrol sa pag-swipeIba paIbalik ang dating mga menu ng settingIpinapakita ang mga lumang menu ng settingHindi ipinapakita ang mga lumang menu ng settingHuwag paganahin ang mga auto captionNaka-disable ang mga Auto captionNaka-enable ang mga Auto captionMga panlabas na pag-downloadMga setting para sa paggamit ng external na downloaderIpakita ang external na button sa pag-downloadIpinapakita ang button na Mag-download sa playerHindi ipinapakita ang button na Mag-download sa playerLagpasan ang button ng aksyon ng Pag-downloadBinubuksan ng button sa pag-download ang iyong external na downloaderBinubuksan ng button sa pag-download ang native na in-app na downloaderPangalan ng package ng downloaderPangalan ng package ng iyong naka-install na panlabas na downloader appIlagay ang pangalan ng packageIba paHindi naka-install ang appHindi naka-install ang %s. Mangyaring i-install ito."Hindi makita ang naka-install na app na may pangalan ng package: %s Suriin kung tama ang pangalan ng package at kung naka-install ang app"Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng packageKung kamakailan mo lang binago ang mga detalye sa pag-login sa iyong account, i-uninstall at muling i-install ang MicroG.GmsCoreMga setting para sa GmsCoreSuriin ang mga update para sa GmsCoreAng pagsusuri ng mga update ay pinaganaHindi pinagana ang pagsuri para sa mga updateBuksan ang Mga Setting ng GmsCoreMga Setting ng GmsCoreHindi naka-install ang MicroG GmsCore. I-install ito.Kailangan ng aksyonNabigo ang pagsuri para sa mga update ng MicroG GmsCoreMay bagong bersyon (%1$s) ng MicroG GmsCore na available. Sa kasalukuyan, ginagamit mo ang bersyon %2$s."Ang MicroG GmsCore ay walang pahintulot na tumakbo sa background.\n\nSundin ang gabay na \"Huwag patayin ang aking app\" para sa iyong telepono, at ilapat ang mga tagubilin sa iyong pag-install ng MicroG.\n\nKinakailangan ito para gumana ang app."Buksan ang websiteKanselahin"Ang mga pag-optimize ng baterya ng MicroG GmsCore ay dapat na hindi pinagana upang maiwasan ang mga problema.\n\nAng pag-disable ng mga pag-optimize ng baterya para sa MicroG ay hindi makakaapekto sa paggamit ng baterya.\n\nTapikin ang pindutan ng pagpapatuloy at payagan ang mga pagbabago sa pag-optimize."MagpatuloyItago ang Autoplay buttonNakatago ang autoplay buttonAng autoplay na button ay ipinapakitaItago ang Captions buttonNakatago ang button ng mga captionAng pindutan ng mga caption ay ipinapakitaItago ang Cast buttonAng buton ng Cast ay nakatagoNakikita ang cast buttonItago ang button na I-collapseNakatago ang button na I-collapseIpinapakita ang button na I-collapseItago ang button na FullscreenNakatago ang button na FullscreenIpinapakita ang button na FullscreenItago ang background ng mga kontrol ng manlalaroNakatago ang background ng mga kontrol ng manlalaroIpinapakita ang background ng mga kontrol ng manlalaroItago ang Nakaraan at Susunod na mga pindutanNakatago ang mga pindutanAng mga pindutan ay ipinapakitaPekein ang mga video streamPekein ang mga video stream ng client upang maiwasan ang mga isyu sa pag-playbackSpoof ng mga video stream"Ang mga video stream ay pinapanggap. Kung ikaw ay isang user ng YouTube Premium, maaaring hindi kailangan ang setting na ito""Hindi pinepeke ang mga video stream Maaaring hindi gumana ang pag-playback"Ang pag-off sa setting na ito ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback.Default na kliyentePayagan ang Android VR AV1"Ang video codec ay AVC (H.264), VP9, o AV1 Maaaring mag-stutter o mag-drop ng frames ang playback"Ang video codec ay AVC (H.264) o VP9"Ang pagpapagana sa setting na ito ay maaaring gumamit ng software AV1 decoding. Maaaring mag-stutter o mag-drop ng frames ang pag-playback ng video na may AV1."Mga epekto ng pagpapanggap• Pang-eksperimentong kliyente at maaaring huminto sa paggana anumang oras• Maaaring huminto ang video sa 1:00, o maaaring hindi available sa ilang rehiyon• Nawawala ang menu ng audio track• Walang AV1 video codec• Hindi available ang stable volume• Mga video ng mga bata ay maaaring hindi ma-play kapag naka-log out o nasa incognito mode• Ang Pilitin ang orihinal na audio ay hindi magagamitIpakita sa Mga Istatistika para sa mga nerdsIpinapakita ang uri ng kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerdsNakatago ang kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerdsItago ang banner ng tindahan ng end screenNakatago ang banner ng store sa end screenIpinapakita ang banner ng store sa end screenItago ang mga fullscreen na adNakatago ang mga fullscreen na adIpinapakita ang mga fullscreen na adItago ang mga pangkalahatang adNakatago ang mga pangkalahatang adIpinapakita ang mga pangkalahatang adItago ang mga merchandise bannerNakatago ang mga banner ng merchandiseIpinapakita ang mga banner ng merchandiseItago ang may bayad na label ng promosyonNakatago ang label ng bayad na promosyonIpinapakita ang may bayad na label ng promosyonItago ang mga popup na ad ng playerNakatago ang mga popup na ad ng playerIpinapakita ang mga popup na ad ng playerItago ang mga self sponsored cardNakatago ang mga self sponsored cardIpinapakita ang mga self sponsored cardItago ang mga link ng pamimiliNakatago ang mga link ng shopping sa description ng videoAng mga link sa pamimili sa paglalarawan ng video ay ipinapakitaItago ang banner na \"Tingnan ang mga produkto\"Nakatago ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng playerIpinapakita ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng playerItago ang mga promosyon sa YouTube PremiumNakatago ang mga promosyon ng YouTube PremiumIpinapakita ang mga promosyon sa YouTube PremiumMenu ng pasadyang bilis ng pag-playbackIpinapakita ang menu ng pasadyang bilisHindi ipinapakita ang menu ng pasadyang bilisIbalik ang lumang menu ng bilis ng pag-playbackIpinapakita ang lumang menu ng bilisIpinapakita ang modernong menu ng bilisMga custom na bilis ng pag-playbackMagdagdag o baguhin ang mga pasadyang bilis ng pag-playbackAng mga custom na bilis ay dapat na mas mababa sa %sHindi wastong custom na bilis ng paglalaroAwtomatikCustom speed para sa pag-tap at pag-holdTugtugin ang bilis ng playback sa pagitan ng 0-8Tandaan ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playbackNalalapat ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa lahat ng videoNalalapat lamang ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa kasalukuyang videoIpakita ang toast kapag nagbago ang bilis ng pag-playbackMay ipinapakitang toast kapag binago ang default na bilis ng pag-playbackHindi ipinapakita ang paalala kapag binago ang default na bilis ng pag-playback.Default na bilis ng pag-playbackBinago ang default na bilis sa: %sIpakita ang pindutan ng dialog ng bilisNakalabas ang button ng dialog ng bilis. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang bilis ng pag-playback.Hindi nakalabas ang button ng dialog ng bilisI-disable ang pag-playback ng Shorts sa backgroundAng pag-playback ng Shorts sa background ay hindi pinaganaAng pag-playback ng Shorts sa background ay pinaganaPansamantalang hindi available ang mga hindi gusto (nag-time out ang API)Hindi available ang mga hindi gusto (status %d)Hindi available ang mga dislike (limitasyon sa client API)Hindi available ang mga hindi gusto (%s)I-reload ang video para bumoto gamit ang Return YouTube DislikeNakatago ng may-ariAng mga hindi gusto ay ipinapakitaHindi ipinapakita ang mga hindi gustoIpakita ang mga hindi gusto sa Shorts"Ipinapakita ang mga Dislike sa Shorts Limitasyon: Maaaring hindi lumabas ang mga Dislike sa incognito mode"Hindi ipinapakita ang mga Dislike sa ShortsHindi gusto bilang porsyentoIpinapakita ang mga Dislike bilang isang porsyentoIpinapakita ang mga Dislike bilang isang numeroSiksik na Pindutan ng LikeLike button na naka-istilong para sa minimum na lapadI-style na button para sa pinakamahusay na hitsuraIpakita ang tinantyang mga gustoIpinapakita ng mga video na naka-disable ang mga like ang tinatayang bilang ng mga likeHindi ipinapakita ang mga tinatayang likeMagpakita ng toast kung hindi available ang APIIpapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube DislikeHindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube DislikeAng data ay ibinibigay ng Return YouTube Dislike API. Mag-tap dito para matuto paReturnYouTubeDislike API statistics ng device na itoOras ng pagtugon ng API, karaniwanOras ng pagtugon ng API, minimumOras ng pagtugon ng API, maximumOras ng pagtugon ng API, huling videoPansamantalang hindi available ang mga hindi gusto - May bisa ang limitasyon sa rate ng Client APIMga boto sa pagkuha ng API, bilang ng mga tawagWalang ginawang mga tawag sa network%d tawag sa network ang ginawaMga boto sa pagkuha ng API, bilang ng mga timeoutWalang mga tawag sa network na nag-time outNag-time out ang %d na tawag sa networkMga limitasyon sa rate ng kliyente ng APIWalang nakatagpo na limitasyon sa rate ng kliyenteNakatagpo ng %d beses ang limitasyon sa rate ng kliyente%d millisecondHuwag paganahin ang tumpak na kilos sa paghahanapNaka-disable ang galawNaka-enable ang galawPaganahin ang slide para maghanapNaka-enable ang slide to seekHindi pinagana ang slide to seekPaganahin ang pag-tap para maghanapNaka-enable ang Tap para maghanapHindi naka-enable ang pag-tap para maghanapItago ang seekbar ng video playerNakatago ang seekbar ng video playerIpinapakita ang seekbar ng video playerItago ang seekbar ng mga thumbnail ng videoAng seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatagoAng seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakitaPaganahin ang fullscreen large seekbarMalaki ang laki ng fullscreen seekbarNormal ang laki ng fullscreen seekbarI-enable ang SponsorBlockAng SponsorBlock ay isang crowdsourced system para sa pag-skip ng mga nakakainis na bahagi ng mga video sa YouTubeHitsuraIpakita ang pindutan ng pagbotoAng pindutan ng pagboto ng segment ay ipinapakitaHindi ipinapakita ang pindutan ng pagboto ng segmentGumamit ng layout na parisukatAng mga button at kontrol ay parisukatBilog ang mga button at controlGumamit ng compact na button na LaktawanLaktawan ang button na naka-istilo para sa minimum na lapadLaktawan ang button na may istilo para sa pinakamahusay na hitsuraAwtomatikong itago ang button na LaktawanTinatago ang pindutan ng skip pagkatapos ng ilang segundoIpinapakita ang button na Laktawan para sa buong segmentTagal ng pindutan ng PaglaktawGaano katagal ipakita ang mga pindutan ng paglaktaw at paglaktaw sa highlight bago awtomatikong itagoIpakita ang undo skip toastIpinapakita ang toast kapag awtomatikong nilaktawan ang isang segment. Tapikin ang notipikasyon ng toast upang i-undo ang paglaktawHindi ipinapakita ang toastTagal ng toast sa paglaktawGaano katagal ipakita ang paalala ng pag-undo ng paglaktaw1 segundo2 segundo3 segundo4 segundo5 segundo6 segundo7 segundo8 segundo9 segundo10 segundoIpakita ang haba ng video nang walang mga segmentAng haba ng video nang walang lahat ng segment ay ipinapakita sa seekbarIpinapakita ang buong haba ng videoPaglikha ng mga bagong segmentIpakita ang button na Gumawa ng bagong segmentAng pindutan ng Lumikha ng bagong segment ay ipinapakitaHindi ipinapakita ang button na Lumikha ng bagong segmentAyusin ang bagong segment na hakbangBilang ng mga millisecond na gumagalaw ang mga button sa pagsasaayos ng oras kapag gumagawa ng mga bagong segmentDapat ay isang positibong numero ang valueTingnan ang mga alituntuninAng mga alituntunin ay naglalaman ng mga panuntunan at tip para sa paggawa ng mga bagong segmentSundin ang mga alituntuninBasahin ang mga alituntunin sa SponsorBlock bago gumawa ng mga bagong segmentNabasa naIpakita mo saakinPangkalahatanMagpakita ng toast kung hindi available ang APIAng toast ay ipinapakita kung hindi available ang SponsorBlockHindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang SponsorBlockPaganahin ang pagsubaybay sa bilang ng laktawanHinahayaan ang SponsorBlock leaderboard na malaman kung gaano karaming oras ang nai-save. Ang isang mensahe ay ipinapadala sa leaderboard sa tuwing ang isang segment ay lalaktawanHindi pinagana ang pagsubaybay sa bilang ng laktawanMinimum na tagal ng segmentAng mga segment na mas maikli kaysa sa halagang ito (sa mga segundo) ay hindi ipapakita o lalaktawanHindi wastong tagal ng orasAng iyong pribadong user idGawin itong pribado. Ito ay gaya ng password na hindi dapat ibinabahagi sa iba. Kapag ito ay hawak ng iba, maaari ka nilang gayahinDapat na hindi bababa sa 30 character ang haba ng pribadong user idBaguhin ang URL ng APIAng address na ginagamit ng SponsorBlock upang tumawag sa serverPag-reset ng URL ng APIDi-wasto ang URL ng APIBinago ang URL ng APIMga setting ng import/exportKopyaAng iyong configuration ng SponsorBlock JSON na maaaring i-import/i-export sa ReVanced at iba pang mga platform ng SponsorBlockAng iyong configuration ng SponsorBlock JSON na maaaring i-import/i-export sa ReVanced at iba pang mga platform ng SponsorBlock. Kasama dito ang iyong pribadong user id. Siguraduhing ibahagi ito nang matalinoMatagumpay na na-import ang mga settingNabigong i-import: %sNabigong i-export: %s"Ang iyong mga setting ay naglalaman ng isang pribadong SponsorBlock userid. Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi. "Huwag ipakitang muliBaguhin ang gawi ng segmentBayad na promosyon, bayad na referral at direktang advertisement. Hindi para sa self-promote o libreng shout-out sa mga sanhi/creator/website/produktong gusto nilaWalang bayad/Pag-promote sa SariliKatulad ng Sponsor maliban sa hindi bayad o self promotion. Kasama ang mga seksyon tungkol sa merchandise, donasyon, o impormasyon tungkol sa kung sino ang kanilang nakasamaPaalala sa Pakikipag-ugnayan (Mag-subscribe)Isang maikling paalala na i-like, i-subscribe o sundan sila sa gitna ng content. Kung ito ay mahaba o tungkol sa isang partikular na bagay, dapat ay nasa ilalim ito ng self-promoteI-highlightAng bahagi ng video na hinahanap ng karamihanAnimasyon ng Intermission/IntroIsang agwat na walang aktwal na nilalaman. Maaaring isang pause, static na frame, o umuulit na animation. Hindi kasama ang mga transition na naglalaman ng impormasyonMga Endcard / CreditMga kredito o kapag lumitaw ang mga endcard ng YouTube. Hindi para sa mga konklusyon na may impormasyonPanimula / PagbatiMga sinasalaysay na trailer para sa paparating na video, pagbati at pamamaalam. Hindi kasama ang mga seksyon na nagdaragdag ng karagdagang nilalamanPreview / Balik-tanawKoleksyon ng mga clip na nagpapakita kung ano ang paparating o kung ano ang nangyari sa video o sa iba pang mga video ng isang serye, kung saan ang lahat ng impormasyon ay inuulit sa ibang lugarPaglihis / Mga BiroMga eksena o biro na hindi kinakailangan upang maunawaan ang pangunahing nilalaman ng video. Hindi kasama ang mga seksyon na nagbibigay ng konteksto o detalye sa backgroundMusika: Seksyon na Hindi MusikaPara lang gamitin sa mga music video. Mga seksyon ng mga music video na walang musika, na hindi pa sakop ng isa pang kategoryaLaktawanI-highlightLaktawan ang sponsorLaktawan ang promoLaktawan ang pakikipag-ugnayanLaktawan upang i-highlightLagpasan ang introduksyonLaktawan ang intermissionLaktawan ang intermissionLaktawan ang isa paLaktawan ang hookLaktawan ang previewLaktawan ang previewLaktawan ang recapLaktawan ang tangentLaktawan ang hindi musikaLaktawan ang segmentNilagpasang isponsorNilagpasang sariling promosyonNilagpasang sagabal na paalalaNilaktawan upang i-highlightNilagpasang introNilaktawan ang intermissionNilaktawan ang intermissionNilagpasang wakasNalaktawan ang hookNilaktawan ang previewNilaktawan ang previewNilaktawan ang recapNalaktawan ang tangentNilaktawan ang isang seksyon na hindi musikaNilaktawan ang hindi naisumiteng segmentNilaktawan ang maraming segmentAwtomatikong lumaktawAwtomatikong lumaktaw nang isang besesMagpakita ng button na LaktawanIpakita sa seekbarHuwag paganahinHindi maisumite ang segment: %sPansamantalang hindi gumagana ang SponsorBlockHindi maisumite ang segment (status: %1$d %2$s)Hindi maipadala ang segment. Rate Limited (masyadong marami mula sa parehong user o IP)Hindi maisumite ang segment: %s"Hindi maipadala ang segment. Umiiral na"Matagumpay na naisumite ang segmentPansamantalang hindi available ang SponsorBlock (nag-time out ang API)Pansamantalang hindi available ang SponsorBlock (status %d)Pansamantalang hindi available ang SponsorBlockHindi makaboto para sa segment (nag-time out ang API)Hindi makaboto para sa segment (status: %1$d %2$s)Hindi makaboto para sa segment: %sItaas na BotoI-downvoteBaguhin ang kategoryaWalang mga segment na iboboto%1$s hanggang %2$sPiliin ang kategorya ng segmentNaka-disable ang kategorya sa mga setting. Paganahin ang kategoryang isumite.Bagong segment ng SponsorBlockItakda ang %s bilang simula o katapusan ng isang bagong segment?SimulaDuloNgayonOras na magsisimula ang segment saOras na nagtatapos ang segment saTama ba ang mga oras?"Ang segment ay mula sa %1$s papunta sa %2$s (%3$s) Isumite na ba?"Ang simula ay dapat bago ang katapusanMarkahan muna ang dalawang lokasyon sa time barSilipin ang segment, at tiyaking lumalaktaw ito nang maayosManu-manong i-edit ang timing ng segmentGusto mo bang i-edit ang timing para sa pagsisimula o pagtatapos ng segment?Hindi wastong oras ang ibinigayIstatistikaPansamantalang hindi available ang mga Stats (down ang API)Naglo-load...Ang SponsorBlock ay hindi pinaganaAng iyong username: <b>%s</b>Mag-tap dito para baguhin ang iyong usernameHindi mapalitan ang username: Status: %1$d %2$sMatagumpay na nabago ang usernameAng iyong reputasyon ay <b>%.2f</b>Nilikha mo ang <b>%s</b> mga segmentTapikin dito upang tingnan ang iyong mga segmentSponsorBlock Talaan ng mga NangungunaNailigtas mo ang mga tao mula sa <b>%s</b> mga segmentMag-tap dito para makita ang mga pandaigdigang istatistika at nangungunang contributorIyon ay <b>%s</b> ng kanilang buhay.<br>Mag-tap dito para makita ang leaderboardNilaktawan mo ang <b>%s</b> mga segmentIyon ay <b>%s</b>I-reset ang counter ng mga nilaktawan na segment?%1$s oras %2$s minuto%1$s minuto %2$s segundo%s segundoKulay:TungkolAng data ay ibinibigay ng SponsorBlock API. Mag-tap dito para matuto pa at makakita ng mga download para sa iba pang platformSpoof na bersyon ng appNa-spoof ang bersyonHindi na-spoof ang bersyon"Ang bersyon ng app ay mapapang-ulol sa isang mas lumang bersyon ng YouTube. Ito ay magbabago sa hitsura at mga tampok ng app, ngunit maaaring mangyari ang mga hindi kilalang epekto. Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan ang mga bug ng UI."Target na bersyon ng Spoof app20.13.41 - Ibalik ang hindi nakatiklop na video action bar20.05.46 - Ibalik ang paggana ng transcriptI-enable ang brightness gesture"Naka-enable ang pag-swipe ng brightness sa fullscreen Aayos ang brightness sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kaliwang bahagi ng screen"Naka-disable ang pag-swipe ng brightness sa fullscreenI-enable ang volume gesture"Pinagana ang pag-swipe ng volume sa fullscreen Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng screen"Hindi pinagana ang pag-swipe ng volume sa fullscreenI-enable ang gesture na pindutin para mag-swipeNaka-enable ang pindutin para mag-swipeHindi naka-enable ang pindutin para mag-swipePaganahin ang haptic na feedbackNaka-enable ang haptic feedbackNaka-disable ang haptic feedbackI-save at ibalik ang liwanagI-save at ibalik ang liwanag kapag lalabas o papasok sa fullscreenHuwag i-save at ibalik ang liwanag kapag lalabas o papasok sa fullscreenI-enable ang galaw ng auto-brightnessAng pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ng brightness gesture ay nagbibigay-daan sa auto-brightnessAng pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ay hindi nagpapagana ng auto-brightnessAwtomatikMag-swipe overlay timeoutAng dami ng millisecond na nakikita ang overlayTransparency ng background ng swipe overlayHalaga ng opacity sa pagitan ng 0-100Ang opacity ng swipe ay dapat nasa pagitan ng 0-100Kulay ng liwanag ng swipe overlayAng kulay ng progress bar para sa mga kontrol ng liwanagKulay ng volume ng swipe overlayAng kulay ng progress bar para sa mga kontrol ng volumeLaki ng teksto ng swipe overlayAng laki ng teksto para sa swipe overlay sa pagitan ng 1-30Ang laki ng teksto ay dapat sa pagitan ng 1-30I-swipe ang magnitude thresholdAng halaga ng threshold para sa pag-swipe na magaganapPagkasensitibo sa pag-swipe ng volumeGaano karami ang pagbabago ng volume sa bawat swipeEstilo ng swipe overlayPahalang na overlayPahalang na overlay (minimal - itaas)Pahalang na overlay (minimal - gitna)Pabilog na overlayPabilog na overlay (minimal)Patayong overlayPatayong overlay (minimal)I-enable ang swipe para magpalit ng mga videoAng pag-swipe sa full screen mode ay magpapalit sa susunod/nakaraang videoAng pag-swipe sa full screen ay hindi magpapalit sa susunod/nakaraang videoItago ang mga video adNakatago ang mga video adIpinapakita ang mga video adAwtomatikTandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng videoNalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng videoNalalapat lang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang videoIpakita ang toast kapag nagbago ang kalidad ng videoMay ipinapakitang toast kapag binago ang default na kalidad ng videoWalang ipinapakitang toast kapag binago ang default na kalidad ng videoDefault na kalidad ng video sa Wi-Fi networkDefault na kalidad ng video sa mobile networkTandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng ShortsNalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng ShortsNalalapat lamang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang ShortDefault na kalidad ng Shorts sa Wi-Fi networkDefault na kalidad ng Shorts sa mobile networkMobileWifiBinago ang default na kalidad ng %1$s sa: %2$sBinago ang kalidad ng Shorts %1$s sa: %2$sIpakita ang advanced na menu ng kalidad ng videoIpinapakita ang advanced na menu ng kalidad ng videoHindi ipinapakita ang advanced na menu ng kalidad ng videoItago ang mga opsyon ng Premium qualityNakatago ang mga opsyon ng Premium qualityIpinapakita ang mga opsyon ng Premium qualityIpakita ang button ng kalidad ng videoNakalabas ang button ng kalidad ng video. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang kalidad.Hindi nakalabas ang button ng kalidad ng video