<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">Fungua matunzio</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">Ondoa skrini ya kijani</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%1$s ilichaguliwa %2$s</string>
    <string name="aag_widget_loading">Inapakia…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">Njia ya haraka zaidi ya kutafuta na kuvinjari kwenye YouTube</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">Vitendo vya Haraka</string>
    <string name="aag_widget_search_description">Njia ya haraka zaidi ya kutafuta kwenye YouTube</string>
    <string name="aag_widget_search_title">Tafuta</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Sogeza juu</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Nimemaliza</string>
    <string name="abc_capital_off">IMEZIMWA</string>
    <string name="abc_capital_on">IMEWASHWA</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">Tafuta…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Futa hoja</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Tafuta</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Wasilisha hoja</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Kunja</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">Ruka hadi Sura au Sehemu iliyotangulia</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">Ruka hadi Sura au Sehemu inayofuata</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">Fungua menyu</string>
    <string name="accessibility_addto">Ongeza kwenye</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">Funga</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">Gusa ili uzime au urejeshe sauti ya uchezaji</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">Umewasha uchezaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="accessibility_back">Nyuma</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">Funga</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">Ficha kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">Fichua kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">Rekebisha kipengele cha mwangaza, Kipengele cha mwangaza kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">Rekebisha kipengele cha mwangaza, Kipengele cha mwangaza kimewashwa</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">Rekebisha kipengele cha kuboresha picha, Kipengele cha kuboresha picha kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">Rekebisha kipengele cha kuboresha picha, kipengele cha kuboresha picha kimewashwa</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">Manukuu</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">Gusa ili ugeuze manukuu</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">Manukuu hayapatikani</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">Bango la chaneli</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">Sasisha bango la chaneli</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">Badilisha maelezo</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">Badilisha jina la ukoo</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">Badilisha jina la kwanza</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">Badilisha ncha ya chaneli</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">Badilisha jina la chaneli</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">Jisajili kwenye chaneli hii</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">Jiondoe kwenye chaneli hii</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">angalia orodha ya sura</string>
    <string name="accessibility_close_button">Funga</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">Funga mazungumzo</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">Funga kichezaji kilichopunguzwa</string>
    <string name="accessibility_collapse">Punguza</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">kunja</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">Punguza kasi ya kucheza</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">Kitufe cha sijaipenda kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">Kitufe cha nimeipenda kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">Kitufe cha kuhifadhi kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">Kitufe cha kutuma kimezimwa</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">Kitufe cha haijanipendeza</string>
    <string name="accessibility_dismiss">Ondoa</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">Ondoa video</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">Ondoa kidirisha cha vidokezo</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">Buruta ili upange upya</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">Badilisha kijipicha</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">Weka skrini nzima</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">Tumia hali ya uhalisia pepe</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">Funga hali ya kwenda sehemu mahususi ya video</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">Ondoa skrini nzima</string>
    <string name="accessibility_expand_button">Angalia maelezo zaidi kuhusu video ijayo</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">Panua utafiti</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">Panua kichezaji</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">panua kichezaji</string>
    <string name="accessibility_expand_text">panua</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">Zana zaidi</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">Peleka mbele kwa kasi</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">vichujio</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">Funga kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">Onyesha kiteua picha</string>
    <string name="accessibility_go_back">Rudi kwenye ukurasa uliotangulia</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">Nenda kwenye chaneli</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">Nenda kwenye ukurasa wa mchezo</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">Nenda kwenye video</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">Kichwa</string>
    <string name="accessibility_help_button">pata maelezo zaidi</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">Ficha vidhibiti</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">Picha, ilibuniwa tarehe %1$s</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">Ongeza kasi ya kucheza</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">Umefikia kikomo cha juu zaidi</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">Umefikia kikomo cha chini zaidi</string>
    <string name="accessibility_info_cards">Onyesha Kadi</string>
    <string name="accessibility_learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">Ncha ya kushoto ya kupunguza %1$s</string>
    <string name="accessibility_like_video">Kitufe cha imenipendeza</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">"Huenda kwenye skrini ya 'unganisha kwa kutumia Msimbo wa TV'."</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">Imepeleka kipengee %1$d kwenye sehemu ya %2$d kati ya %3$d</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">Inahamisha kipengee %1$d kati ya %2$d</string>
    <string name="accessibility_map_link">Ramani ya mahali hapa</string>
    <string name="accessibility_menu">Menyu</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">Fungua kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">Kichezaji kilichopunguzwa</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">Kichezaji kilichopunguzwa, kinacheza %1$s</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">Vitendo zaidi</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">Nyuma</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">Maudhui mapya yanapatikana</string>
    <string name="accessibility_next">Video inayofuata</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">Acha kupakua</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">Haiwezi kupakuliwa</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">Ondoa orodha ya kucheza uliyopakua</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">Ondoa kwenye orodha ya video ulizopakua</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">Pakua</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">Sawazisha video mpya</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">Fungua katika kivinjari</string>
    <string name="accessibility_overflow">Chaguo zaidi</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">Chaguo zaidi</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">nyuma</string>
    <string name="accessibility_pause">Sitisha video</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">Funga</string>
    <string name="accessibility_place_image">Picha ya mahali hapa</string>
    <string name="accessibility_play">Cheza video</string>
    <string name="accessibility_player">Panua Kichezaji Kidogo</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">Kicheza video</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">Imecheza %1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">Gusa mara mbili ili uone muda uliocheza</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">Gusa mara mbili ili uonyeshe vidhibiti</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">Zimebaki %1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">angalia muda uliosalia</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">Pakua</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">Imepakua</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">Inaendelea kupakua</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">Badilisha orodha ya kucheza</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">Cheza zote</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">Orodha ya kucheza ya faragha</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">Shiriki orodha ya kucheza</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">Endelea kucheza %1$s</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">Buruta kushoto na kulia ili ubadilishe mkao wa onyesho la kukagua picha</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">Buruta juu na chini ili ubadilishe mkao wa onyesho la kukagua picha</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">Urefu wa sehemu ya katikati ya onyesho la kukagua picha ni %1$d%% kutoka kushoto na %2$d%% kutoka kulia</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">Urefu wa sehemu ya katikati ya onyesho la kukagua picha ni %1$d%% kutoka juu na %2$d%% kutoka chini</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">Umefikia sehemu ya chini ya picha</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">Umefikia sehemu ya kushoto ya picha</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">Umefikia sehemu ya kulia ya picha</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">Umefikia sehemu ya juu ya picha</string>
    <string name="accessibility_previous">Video iliyotangulia</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">Picha ya wasifu</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">Sasisha picha ya wasifu</string>
    <string name="accessibility_recording_start">Anza kurekodi</string>
    <string name="accessibility_related_screen">Orodha za kucheza na video zinazohusiana</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">Orodha za kucheza na video zinazohusiana. Telezesha chini kwa vidole viwili ili ufunge</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">Orodha za kucheza na video zinazohusiana. Telezesha juu kwa vidole viwili ili ufungue</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">Ondoa video iliyoambatishwa</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">Ondoa kwenye Orodha ya kucheza</string>
    <string name="accessibility_repeat">Rudia</string>
    <string name="accessibility_replay">Cheza video tena</string>
    <string name="accessibility_rewind">Rudisha nyuma</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">Ncha ya kulia ya kupunguza %1$s</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">Hifadhi kwenye Orodha za Kucheza</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">Onyesho la kuchungulia la kuchomoza</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">Funga</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">Ghairi utafutaji</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">Badilisha pendekezo %1$s</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">vichujio</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">Sogeza Nyuma</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">Sogeza Mbele</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">Chagua kijipicha hiki</string>
    <string name="accessibility_selected">Imechaguliwa</string>
    <string name="accessibility_send_button">Tuma jibu</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">Tuma maoni</string>
    <string name="accessibility_send_share">Shiriki</string>
    <string name="accessibility_settings_title">Ufikivu</string>
    <string name="accessibility_share_target">Programu</string>
    <string name="accessibility_share_video">Shiriki video</string>
    <string name="accessibility_show_channels">Onyesha vituo</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">Onyesha vidhibiti vya kichezaji kilichopunguzwa</string>
    <string name="accessibility_shuffle">Changanya</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">Sasa unaweza kuruka tangazo hili</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">Kunja Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">Panua Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">Mipangilio ya upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">Ukurasa wa kamera ya hadithi</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">Cheza zote</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">Sogeza kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">Badilisha ukubwa wa kichezaji kidogo</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">Gusa mara mbili ili uende kwenye muda mahususi wa video: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">Weka muhuri wa wakati</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">Geuza menyu ya chaneli</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$s hadi %2$s</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">Kitufe cha kutendua haijanipendeza</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">Kitufe cha kutendua imenipendeza</string>
    <string name="accessibility_user_image">Kitufe cha Picha ya Mtumiaji</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">Ambatisha video ili ujibu</string>
    <string name="accessibility_video_time">Muda wa sasa wa video: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">Fungua kicheza video</string>
    <string name="account">Akaunti</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. Badilisha akaunti.</string>
    <string name="account_switcher_add_account">Ongeza akaunti</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">Hufunguka katika programu nyingine</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">Gusa ili uingie katika akaunti</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">Unahitajika kuchukua hatua</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">Hitilafu imetokea</string>
    <string name="account_switcher_header_title">Akaunti</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">Dhibiti akaunti</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">Unganisha kwenye mtandao ili utumie akaunti hii</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">Akaunti nyingine</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">Akaunti iliyochaguliwa: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">Ingia katika akaunti</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">Badilisha akaunti</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">Ghairi</string>
    <string name="action_bar_image_search">Kutafuta kwa picha</string>
    <string name="action_bar_search_clear">Futa</string>
    <string name="action_bar_voice_search">Kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">Chaneli yako</string>
    <string name="ad_badge">Tangazo</string>
    <string name="ad_button">Kitufe cha Tangazo</string>
    <string name="ad_learn_more">Tembelea mtangazaji</string>
    <string name="ad_minimized">Tangazo%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">Tangazo%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">Imedhaminiwa%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"Tangazo litaisha baada ya
sekunde %1$d"</string>
    <string name="add_music_action_title">Muziki</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">Pakua orodha ya kucheza</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">Imeshindwa kupakua orodha ya kucheza</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">Inapakua orodha ya kucheza</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">Imepakua video</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">Huna nafasi ya kutosha kupakua video</string>
    <string name="add_to_offline_start">Inapakua…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">Inasubiri Wi-Fi ili kupakua</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">Inasubiri muunganisho unaopendelewa ili ipakue</string>
    <string name="add_video_to_offline">Pakua video</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">Imeshindwa kupakua video</string>
    <string name="adjust_action_title">Rekebisha</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">Rekebisha au ubadilishe sauti</string>
    <string name="advertisement">Tangazo</string>
    <string name="advertisement_assurance">Video yako itacheza baada ya tangazo hili</string>
    <string name="ai_playground_button_label">Buni ukitumia AI</string>
    <string name="album">Albamu</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">Ukihariri klipu hii, manukuu ya sasa yatafutwa.</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">Manukuu yatafutwa</string>
    <string name="all_devices_title">Vifaa vyote</string>
    <string name="all_media_album_display_name">Matunzio</string>
    <string name="almost_there">Inakaribia kumaliza</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">Umezima maelezo ya kufafanua yaliyowekelewa juu</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">Umewasha maelezo ya kufafanua yaliyowekelewa juu</string>
    <string name="app_got_it">Nimeelewa</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">Mandhari meusi</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">Mandhari meupe</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">Tumia mandhari ya kifaa</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">Chagua mapendeleo yako ya mandhari meupe au meusi</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">Mwonekano</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">Tumia</string>
    <string name="approve_playlist_sync">Sawazisha video mpya</string>
    <string name="artist_you_may_like">Msanii ambaye huenda akakuvutia</string>
    <string name="attach_mention_button_text">Taja</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">Jaribu Tena</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">Imeshindwa kucheza sauti, tafadhali jaribu baadaye</string>
    <string name="audio_selection_title">Chaguo za Sauti</string>
    <string name="audio_tracks_title">Wimbo usio na video</string>
    <string name="audio_unavailable">Sauti haipatikani</string>
    <string name="auth_error_help_message">"Imeshindwa kuingia katika akaunti.
Jaribu kuondoa na kuweka tena 
akaunti yako kwenye kifaa hiki."</string>
    <string name="auth_error_title">Tumeshindwa kukuingiza katika akaunti</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">Funga</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">Kifaa chako hakijathibitishwa ili kitumie programu za Google au huduma za Google. Wasiliana na mtengenezaji au muuzaji wa rejareja wa kifaa na uombe kifaa kilichothibitishwa. <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">Pata maelezo zaidi</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">Haikupata kivinjari cha kufungua kiungo hiki.</string>
    <string name="auto_skip_in">Ruka kiotomatiki baada ya %1$d</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">Mandhari meusi yamewashwa ili yalingane na mandhari ya kifaa. Badili katika Mipangilio &gt; Kuonekana.</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">Imewasha mandhari meusi ili iokoe nishati</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">Mandhari meupe yamewashwa ili yalingane na mandhari ya kifaa. Badili katika Mipangilio &gt; Kuonekana.</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">Tafsiri kiotomatiki</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">Manukuu yamewashwa kwa %s (yametafsiriwa kiotomatiki)</string>
    <string name="autonav_a11y">Cheza kiotomatiki</string>
    <string name="avatar_description">Picha ya mtumiaji wa YouTube</string>
    <string name="back_button">Nyuma</string>
    <string name="back_button_cd">Rudi nyuma</string>
    <string name="background_audio_policy_off">Imezimwa</string>
    <string name="background_audio_policy_on">Imewashwa wakati wote</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">Vifaa vya sauti vya masikioni au spika za nje</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">Uchezaji wa chini chini umewashwa</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">Mipangilio ya YouTube</string>
    <string name="background_settings_notification_message">Ukiwa na %1$s, video huendelea kucheza skrini ikiwa imezimwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio.</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{Umewasha vikumbusho vyako vya wakati wa kulala. Imesalia chini ya saa moja ifike saa {bedtime_end_time}.}=1{Umewasha vikumbusho vyako vya wakati wa kulala. Imesalia takribani saa {number_of_hours} ifike saa {bedtime_end_time}.}other{Umewasha vikumbusho vyako vya wakati wa kulala. Zimesalia takribani saa {number_of_hours} ifike saa {bedtime_end_time}.}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">Unaweza kuzima kikumbusho katika Mipangilio</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">Weka kikumbusho</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">Umeondoa kikumbusho cha wakati wa usiku husika</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">Muda wa kuisha</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">Nikumbushe tena</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">Nikumbushe wakati wa kulala</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">Imezimwa</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (imewekwa na mzazi wako)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">"Ninapowasha 'hali ya wakati umelala' kwenye simu"</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">Nikumbushe wakati wa kulala</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">Je, ni wakati wa kulala?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">Utapokea kikumbusho baada ya %1$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">Muda wa kuanza</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">Uko tayari kwenda kulala?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">Subiri hadi nimalize kutazama video ili unikumbushe</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">Utapata kikumbusho video hii itakapoisha.</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">Wakati wa kulala unakaribia. Utapokea kikumbusho baada ya %1$s.</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"Zimebaki %1$s kabla ya %2$s.
Zingatia kumaliza siku yako."</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">Tumia ratiba maalum</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">"Ninapowasha 'hali ya wakati umelala' kwenye simu"</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="birthday_description">Picha ya siku ya kuzaliwa</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">Marudio ya kukumbushwa</string>
    <string name="bollard_setting_title">Nikumbushe niache kutazama</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">Unatumia hali fiche</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Kunja</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Panua</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Panua nusu</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">Ghairi</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Aikoni ya buruta</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">Unaweza kuzungumza na mzazi wako kuhusu kubadilisha mipangilio hii</string>
    <string name="button_web_search">Utafutaji Wavuti</string>
    <string name="byte_unit_gb">GB</string>
    <string name="byte_unit_kb">kB</string>
    <string name="byte_unit_mb">MB</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Kata simu</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">Weka sauti</string>
    <string name="camera_align_button_label">Panga</string>
    <string name="camera_can_not_record">Imeshindwa kurekodi video</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Kiteuzi cha muundo wa Collab</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">Sek 15</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">Dak %1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">Sek %1$d</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">Nimemaliza</string>
    <string name="camera_flash_button_label">Mweko</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">Mweko umezimwa</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">Mweko umewashwa</string>
    <string name="camera_flip_button_label">Geuza</string>
    <string name="camera_green_screen_label">Skrini ya kijani</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">Tumia vipokea sauti vya kichwani ili uzuie mwangwi</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">Bana na uburute ili urekebishe</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">Picha ya %1$s, iliwekwa tarehe %2$s saa %3$s</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">Video ya %1$s, iliwekwa tarehe %2$s saa %3$s</string>
    <string name="camera_mic_off_label">Umezima maikrofoni</string>
    <string name="camera_mic_on_label">Umewasha maikrofoni</string>
    <string name="camera_not_found">Kamera iliyo kwenye simu yako imezimwa.</string>
    <string name="camera_permission_description">Ili kupiga picha, ruhusu YouTube itumie ruhusa za Kamera na Hifadhi</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">Ili uweze kupiga picha, iruhusu programu itumie kamera yako. Nenda kwenye Mipangilio &gt; Maelezo ya Programu &gt; Ruhusa.</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">Fungua mipangilio</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">Fungua Mipangilio</string>
    <string name="camera_preview_error">Hitilafu ya kamera ya mbele: tafadhali jaribu tena</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">Sauti inayohusiana inapatikana</string>
    <string name="camera_relight_label">Mwangaza</string>
    <string name="camera_retouch_label">Boresha picha</string>
    <string name="camera_speed_button_label">Kasi</string>
    <string name="camera_timer_button_label">Kipima muda</string>
    <string name="camera_timer_start_label">Anza</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">Tumia kamera yako kuweka maudhui yako mwenyewe</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">Tumia kamera yako kuweka maudhui yako mwenyewe kwenye mandhari ya mbele</string>
    <string name="cancel">Ghairi</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">Acha</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">Huwezi kugawanya sehemu hii</string>
    <string name="cannot_watch_offline">Video hii haiwezi kutazamwa nje ya mtandao</string>
    <string name="captions_cancel_button">Acha</string>
    <string name="captions_close_button">Funga</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">Inatayarisha manukuu, Inatuma sauti kwenye YouTube</string>
    <string name="captions_generating_body_text">Inatuma sauti kwenye YouTube</string>
    <string name="captions_generating_title_text">Inabuni manukuu…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">Bado manukuu hayapatikani katika lugha zote.</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">Imeshindwa kuweka manukuu</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">Hakikisha kuwa kuna mazungumzo dhahiri kwenye video.</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">Hakuna matamshi yaliyotambuliwa</string>
    <string name="captions_other_error_body">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kubuni manukuu.</string>
    <string name="captions_other_error_title">Manukuu Hayapatikani</string>
    <string name="captions_try_again_button">Jaribu tena</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">Imeshindwa kuthibitisha %1$s. Hali hii inaweza kusababishwa na programu dhibiti kwenye kifaa, ambayo imepitwa na wakati.</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">Kifaa kisichoaminika</string>
    <string name="cast_casting_to_device">Inatuma kwa %1$s</string>
    <string name="cast_disconnect">Kata muunganisho</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Tangazo linaendelea...</string>
    <string name="cast_forward">Sambaza</string>
    <string name="cast_forward_10">Sogeza mbele kwa sekunde kumi</string>
    <string name="cast_forward_30">Sogeza mbele kwa sekunde thelathini</string>
    <string name="cast_pause">Sitisha</string>
    <string name="cast_play">Cheza</string>
    <string name="cast_rewind">Rudisha nyuma</string>
    <string name="cast_rewind_10">Rudisha nyuma kwa sekunde kumi</string>
    <string name="cast_rewind_30">Rudisha nyuma kwa sekunde thelathini</string>
    <string name="cast_skip_next">Nenda kwenye kipengee kinachofuata</string>
    <string name="cast_skip_prev">Rudi kwenye kipengee kilichotangulia</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Acha kutiririsha moja kwa moja</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">Hapana</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">Ruhusu</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">Usiniulize swali hili tena.</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">Awali, ulichagua hali ya kupakia ukiwa unatumia Wi-Fi pekee. Ungependa kuruhusu kupakia video zako zote kwa kutumia mtandao wa simu?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">Ungependa kupakia ukitumia mtandao wa simu?</string>
    <string name="change_setting">Mipangilio</string>
    <string name="change_sound_option">Badilisha sauti</string>
    <string name="channel_created">Chaneli imefunguliwa</string>
    <string name="channel_creation_title2">Jinsi utakavyoonekana</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">Tazama Chaneli</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">Hifadhi</string>
    <string name="channel_settings">Mipangilio ya chaneli</string>
    <string name="channel_settings_add_description">Weka maelezo</string>
    <string name="channel_you_watch">Chaneli uliyotazama</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">Usikose kupata arifa! Gusa aikoni ya kengele ili upate kila arifa ya chaneli hii.</string>
    <string name="chapter_repeat_on">Hali ya kurudia sura imewashwa</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">Zima</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">Sura ya %1$d</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">Umeweka herufi %1$d kati ya %2$d</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">Umepitisha idadi ya juu ya herufi %1$d kati ya %2$d</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">Hali tulivu imezimwa</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">Hali tulivu imewashwa</string>
    <string name="city_timezone_format">Saa za Mahali Ulipo (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">Ungependa kufuta orodha za kucheza na video zote ulizopakua?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Futa maandishi</string>
    <string name="click_to_retry">Bofya kitufe chochote ili ujaribu upya</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">Inachakata</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">Jaribu Tena</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Imeshindwa kupakia video fupi, jaribu tena</string>
    <string name="clip_edit_button_label">Punguza</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">Ukihariri klipu hii, rekodi yako ya masimulizi itafutwa.</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">Masimulizi yatafutwa</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">Je, una uhakika ungependa kufuta mabadiliko?</string>
    <string name="clip_edit_done">Imemaliza</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">Gusa kijipicha ili uhariri</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">Badilisha urefu wa klipu</string>
    <string name="close_auth_dialog">Funga kidirisha cha uthibitishaji</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">Funga kiteuzi cha emoji maalum</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">Funga laha ya kuanzisha upigaji kura</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">Inapakia kiungo...</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">Orodha ya kucheza haitapokea michango tena na washirika wote wataondolewa.</string>
    <string name="comment_added">Maoni yameongezwa</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">Andika maoni...</string>
    <string name="comments_discard">Ungependa kuondoa maoni?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">Maoni yako yatafutwa ukinunua uanachama sasa</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">Pata uanachama</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">Fungua emoji na zaidi unaponunua uanachama</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">ENDELEA KUANDIKA</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">Endelea kuandika</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">ONDOA</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">Futa</string>
    <string name="comments_notifications_channel">Maoni na majibu</string>
    <string name="common_error_authenticating">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuingia katika akaunti yako</string>
    <string name="common_error_connection">Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">Kitendo hiki hakiruhusiwi</string>
    <string name="common_error_generic">Kuna hitilafu.</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="common_error_http">Kumetokea tatizo fulani la seva [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao</string>
    <string name="common_error_response">Jibu la seva limekumbwa na tatizo</string>
    <string name="common_error_response_invalid">Muundo wa jibu la seva si sahihi</string>
    <string name="common_error_timeout">Muda wa kuunganisha kwenye seva umekwisha</string>
    <string name="common_error_unauthorized">Tafadhali ingia katika akaunti ili ukamilishe shughuli hii</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Washa</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s haitafanya kazi isipokuwa uwashe huduma za Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Washa huduma za Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Sakinisha</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazipatikani kwenye kifaa chako.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Pata huduma za Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Upatikanaji wa huduma za Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Hitilafu kwenye huduma za Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s inakumbwa na hitilafu ya huduma za Google Play. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazitumiki kwenye kifaa chako.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Sasisha</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">%1$s haitafanya kazi hadi usasishe huduma za Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Sasisha huduma za Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi zinasasishwa sasa.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Toleo jipya la huduma za Google Play linahitajika. Litajisasisha baada ya muda mfupi.</string>
    <string name="common_no_network">Hakuna muunganisho</string>
    <string name="common_open_on_phone">Fungua kwenye simu</string>
    <string name="confirm">Thibitisha</string>
    <string name="confirm_button_text">Nimemaliza</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">Thibitisha kwa kugusa kitambua alama ya kidole</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">Tumia nenosiri</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">Utafutaji kwenye vifaa vya mkononi katika TV</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">Sauti</string>
    <string name="connected_queue_button_title">Foleni</string>
    <string name="connected_remote_button_title">Kidhibiti cha mbali</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">Imeunganishwa kwenye %1$s</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">Imeunganishwa kwenye kifaa chenye bluetooth</string>
    <string name="connecting">Inaunganisha…</string>
    <string name="connecting_subtitle">Inaunganisha… Gusa ili iache</string>
    <string name="connecting_title">Inaunganisha kwenye</string>
    <string name="connecting_to_screen">Inaunganisha kwenye %1$s…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">Hakuna muunganisho</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">Video mpya</string>
    <string name="content_owner_rights_text">Iwapo wewe ni mmiliki wa hakimiliki ya video hii na unaamini kuwa imepakiwa bila kibali chako, tafadhali fuata <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">maelekezo haya</a> ili kuwasilisha ilani ya ukiukaji wa hakimiliki</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">Umebofya kitufe cha chaguo zaidi katika mwonekano wa maudhui.</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">Gusa ili ucheze sasa kwenye TV (%1$s)</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">Endelea kutazama TV: %1$s</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">Endelea kutazama</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">Puuza mwaliko</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">Alika mtu wa kuwasiliana naye</string>
    <string name="copy">Nakili</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(Kitambulisho cha kucheza: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">Buni</string>
    <string name="create_playlist_description">Maelezo</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">Orodha Mpya ya Kucheza</string>
    <string name="create_playlist_name">Jina</string>
    <string name="create_playlist_privacy">Faragha</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">Kamera imezimwa kutokana na sera ya kampuni kwenye kifaa hiki. Wasiliana na msimamizi wako.</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">Imeshindwa kufungua kamera. Jaribu kuzima hali ya Usinisumbue, kisha ufungue tena kamera.</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">Imeshindwa kufungua kamera. Jaribu kuzima kisha uwashe simu yako.</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">Imeshindwa kufungua kamera.</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">Endelea</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">Ili uweze Kutiririsha Mubashara, ruhusu YouTube ifikie picha, kamera na maikrofoni yako</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">Ruhusu ufikiaji</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">Ili uweze kuweka chapisho la picha, ruhusu YouTube ifikie picha na video zako</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">Ili uanze, gusa endelea ili uruhusu uwezo wa kufikia Picha, Kamera na Maikrofoni</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">Ili uweze kushiriki simulizi, ruhusu YouTube ifikie picha, video, kamera na maikrofoni yako</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">Telezesha kidole au gusa ili upate njia zaidi za kubuni</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">Ili uweze kupakia video zako, ruhusu YouTube ifikie picha na video zako</string>
    <string name="crop_image_description">Picha</string>
    <string name="crop_image_too_small">Picha yako ni ndogo kuliko kiasi kinachokubaliwa cha pikseli %1$d x %2$d</string>
    <string name="crop_save_button">Hifadhi</string>
    <string name="current_playback_time_content_description">Muda uchezaji wa sasa ni dakika %1$d na sekunde %2$d</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">Nikumbushe nikifikisha kiasi hiki cha data ya mtandao wa simu</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">Umetumia GB %1$s za data tangu ulipoweka kikumbusho cha data. Unaweza kuwasha hali ya Kuokoa Data au uweke kikumbusho kipya cha data katika</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">Umetumia MB %1$s za data tangu ulipoweka kikumbusho cha data. Unaweza kuwasha hali ya Kuokoa Data au uweke kikumbusho kipya cha data katika</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">Mipangilio.</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">Kikumbusho cha data cha GB %1$s kimewekwa</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">Kikumbusho cha data cha MB %1$s kimewekwa</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">Kikumbusho cha matumizi ya data ya mtandao wa simu</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">Mipangilio chaguomsingi</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">Punguza ubora wa kupakua</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">Pakua tu kupitia Wi-Fi na data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">Uchezaji umezimwa kwenye mipasho kupitia Wi-Fi tu</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">Hurekebisha mipangilio kiotomatiki ili kuokoa data ya mtandao wa simu</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">Hali ya kuokoa data</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">Kufuatilia na kudhibiti data</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">Kuokoa data</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">Chagua ubora wa kila video</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">Kupunguza ubora wa Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">Angalia</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">Mabadiliko haya yataathiri mipangilio yako ya kuhifadhi data</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">Pakia kwenye Wi-Fi pekee</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">Punguza ubora wa video</string>
    <string name="date_sticker_image">Tarehe</string>
    <string name="day_of_week_sticker">Siku ya wiki</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{Siku 1 iliyopita}other{Siku # zilizopita}}</string>
    <string name="default_error_msg">Hitilafu isiyojulikana</string>
    <string name="default_notifications_channel">Arifa za jumla</string>
    <string name="delete_action_title">Futa</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">Futa</string>
    <string name="delete_draft">Futa</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">Ungependa kufuta orodha ya kucheza?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">Video imefutwa wakati wa kupakiwa</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">Imeshindwa kufuta</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">Safu ya sauti itaondolewa kwenye mradi wako. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">Ungependa kufuta safu ya sauti?</string>
    <string name="delete_playlist_done">Orodha ya kucheza imefutwa</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">Futa</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">Bado tunachakata video yako. Utaweza kukagua na kuhariri uchakataji utakapokamilika. Una uhakika kuwa ungependa kuifuta?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">Futa Maswali na Majibu</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">Ungependa kuondoa kwenye historia ya utafutaji?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">Hitilafu imetokea wakati wa kufuta pendekezo la utafutaji.</string>
    <string name="delete_sound_option">Futa sauti</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">Safu ya kibandiko itaondolewa kwenye mradi wako. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">Ungependa kuondoa safu ya kibandiko?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">Safu ya maandishi itaondolewa kwenye mradi wako. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">Ungependa kufuta safu ya maandishi?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">Thibitisha</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">Kuhariri klipu hii kutafuta mipito yote uliyotumia.</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">Mipito itafutwa</string>
    <string name="delete_upload">Futa video uliyopakia</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">Ifute video hii?</string>
    <string name="delete_upload_done">Video imefutwa kutoka kwenye ulizopakia</string>
    <string name="delete_video_confirmation">Kitendo cha kufuta maudhui kwenye YouTube hakiwezi kutenduliwa.</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">Klipu ya video itaondolewa kwenye mradi wako. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">Ungependa kufuta klipu ya video?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">Futa</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">Ukifuta klipu hii, utafuta masimulizi yake. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">Masimulizi yatafutwa</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"Kufuta video hii hakuondoi maonyo au vizuizi na kutakuzuia kukata rufaa.

Kumbuka kuwa kitendo cha kufuta ni cha kudumu na huwezi kukitendua."</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">Safu ya masimulizi itaondolewa kwenye mradi wako. Hutaweza kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">Ungependa kufuta safu ya masimulizi?</string>
    <string name="description_end_truncation">Zaidi</string>
    <string name="deselect_action_title">Acha kuchagua</string>
    <string name="developer_preferences">Mapendeleo ya wasanidi programu</string>
    <string name="device_picker_learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">Imetenganishwa. Tayari kucheza kwenye simu hii.</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">Kimetenganishwa. Tayari kucheza kwenye kishikwambi hiki.</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">Funga</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">Imeshindwa kuunganisha kifaa</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">YouTube haijasakinishwa kwenye TV</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"Samahani, tumeshindwa kuunganisha kifaa hiki kwenye TV.
Hitilafu: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">TV hii inataka ruhusa yako ili iunganishe vifaa. Angalia mipangilio ya TV yako ili uiruhusu.</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">Sakinisha YouTube kwenye duka la programu la TV yako kisha ujaribu kuunganisha tena.</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">Gusa ili uunganishe na kucheza video kwenye runinga yako</string>
    <string name="did_you_mean">Je, ulimaanisha</string>
    <string name="didnt_hear_that">Haikunasa ulichosema. Jaribu tena.</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">Haikusikia ulichosema. Gusa maikrofoni ili ujaribu tena.</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">"Kipengele cha 'Weka Sauti', kinapatikana katika video zisizozidi sekunde 60."</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">Unaweza tu kuweka sauti kwenye video zisizozidi sekunde %1$d</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">Huwezi kuweka sauti kwenye video za miseto</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">Gusa ili uendelee kutazama (muziki hauwezi kucheza katika hali ya picha ndani ya picha)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">Futa</string>
    <string name="discard_changes_description">Hujahifadhi mabadiliko uliyofanya.</string>
    <string name="discard_changes_title">Ungependa kufuta mabadiliko?</string>
    <string name="discard_edits">Ungependa kufuta mabadiliko?</string>
    <string name="discard_post">Ungependa kufuta chapisho?</string>
    <string name="disconnect">Tenganisha</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">Imeondolewa kwenye %1$s</string>
    <string name="dismiss">Ondoa</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">Tumeelewa. Tutaboresha mapendekezo kwako.</string>
    <string name="dma_consent_default_error">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kupakia</string>
    <string name="dma_consent_save_error">Hitilafu fulani imetokea na chaguo zako hazijahifadhiwa</string>
    <string name="dma_consent_success">Chaguo lako litaanza kutumika tarehe 6 Machi, 2024. Unaweza kubadilisha chaguo zako wakati wowote katika Akaunti yako ya Google.</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">Chaguo zako zimehifadhiwa. Unaweza kubadilisha chaguo zako wakati wowote kwenye Akaunti yako ya Google.</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">Usinionyeshe hii tena</string>
    <string name="done">Nimemaliza</string>
    <string name="done_button">Nimemaliza</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">Sogeza mbele kwa sekunde %1$d</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">Rudisha nyuma kwa sekunde %1$d</string>
    <string name="download">Pakua</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">Manukuu yote yanayopatikana yatapakuliwa</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">Sauti</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">Tafadhali washa arifa ili uhifadhi kifaa.</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">Ili uone kipakuliwa chako zima hali ya Usinisumbue.</string>
    <string name="download_network_preference_all">Aina zote za miunganisho</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">Pakua kupitia aina zote za miunganisho</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="download_network_preference_title">Muunganisho</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">Wi-Fi pekee</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">Pakua kupitia Wi-Fi pekee</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">Wi-Fi na data ya mtandao wa simu usio na kipimo tu</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">Pakua tu kupitia Wi-Fi na data ya mtandao wa simu usio na kipimo</string>
    <string name="download_notification_text">Inahifadhi \"%1$s\".</string>
    <string name="download_notification_title">Inahifadhi.</string>
    <string name="download_quality_picker_title">Ubora wa video</string>
    <string name="download_recommendations_title">Video tunazokupendekezea upakue</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\"imehifadhiwa.</string>
    <string name="download_sharing_video_text">Shiriki</string>
    <string name="download_started_text">Inahifadhi \"%1$s\".</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">Imeshindwa kuhifadhi faili kutokana na tatizo la hifadhi. Tafadhali hakikisha kuwa una nafasi ya kutosha ya hifadhi kwenye kifaa chako kisha ujaribu tena.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">Imeshindwa kuhifadhi \"%1$s\".</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">Inahitaji YouTube Premium</string>
    <string name="download_viewing_video_text">Angalia</string>
    <string name="downloaded_items_title">Video ulizopakua</string>
    <string name="downloaded_reel_item">Imepakuliwa</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">Imefuta video uliyohifadhi</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">Imeshindwa kupakua. Pata maelezo zaidi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">Muda wa video uliyohifadhi umeisha. Gusa ili usasishe.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">Muda wa video uliyohifadhi umeisha. Unganisha kwenye intaneti.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">Muda wa video uliyohifadhi umeisha</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">Muda wa video iliyopakuliwa umeisha.</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">Imeshindwa kupakua. Pata maelezo zaidi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">Imeshindwa kupakua. Unganisha kwenye intaneti.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">Imeshindwa kupata video uliyopakua. Pata maelezo zaidi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">Imeshindwa kupata video uliyopakua</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">Gusa ili uthibitishe umri</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">Gusa ili uthibitishe maudhui yenye utata</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">Video uliyopakua haiwezi kucheza. Pata maelezo zaidi.</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">Video uliyopakua haipatikani</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">Inapakua… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">Iko tayari kuchezwa</string>
    <string name="downloaded_video_paused">Umesitisha kupakua</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">Gusa ili upakue</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">Video uliyopakua haipatikani</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">Hakuna muunganisho. Imesitisha kupakua.</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">Futa faili ili upate nafasi ya kupakua</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">Inasubiri muunganisho wa Wi-Fi</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">Inasubiri muunganisho unaopendelewa</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">Inasasisha…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">Hitilafu ya Kadi ya SD. Inasubiri kujaribu tena…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">Inasubiri kupakua…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">Zote</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">Chuja Vipakuliwa</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">Orodha na video</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">Orodha za kucheza</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">Video</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">Imeshindwa kurejesha mabadiliko. Unaweza kuiondoa kwenye rasimu zako.</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">Imeshindwa kupakia</string>
    <string name="draft_processing_message">Mabadiliko ya AI bado hayajakamilika. Angalia tena baadaye.</string>
    <string name="draft_processing_title">Inachakata…</string>
    <string name="draft_ready_notification">Mabadiliko yako yapo tayari kutazamwa na yamehifadhiwa kwenye rasimu zako.</string>
    <string name="draft_saved">Umehifadhi rasimu</string>
    <string name="draft_view_action">Angalia mabadiliko</string>
    <string name="duration_content_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">Sek %1$.1f</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">Sek %1$d</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">Dakika %1$d</string>
    <string name="edit_filter_beam">Mwali wa jua</string>
    <string name="edit_filter_dawn">Macheo</string>
    <string name="edit_filter_documentary">Docu</string>
    <string name="edit_filter_dream">Njozi</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">Milimita 8</string>
    <string name="edit_filter_glamour">Ya kupendeza</string>
    <string name="edit_filter_original">Kawaida</string>
    <string name="edit_filter_sepia">Sipia</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">Tasnia ya filamu</string>
    <string name="edit_filter_sketch">Mchoro</string>
    <string name="edit_playlist_done">Imebadilisha orodha ya kucheza</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">Badilisha orodha ya kucheza</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">Rudi nyuma</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">Nimemaliza</string>
    <string name="edit_settings_action">Badilisha mipangilio</string>
    <string name="edit_style">Badilisha muundo</string>
    <string name="edit_video_done">Video imesasishwa</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">Tafadhali ingiza kichwa</string>
    <string name="edit_video_error_failed">Imeshindwa kusasisha video</string>
    <string name="edit_video_form_title">Hariri video</string>
    <string name="edited_video_duration_content_description">Muda wa video iliyohaririwa ni dakika %1$d na sekunde %2$d</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">Samahani, kuna tatizo la kucheza sauti hii. Tafadhali chagua sauti nyingine kisha ujaribu tena.</string>
    <string name="editor_reposition_hint">Buruta picha ili ubadilishe mahali ilipo</string>
    <string name="edu_add_image_text">Chagua picha ya kuweka</string>
    <string name="edu_add_media_text">Chagua video au picha ya kuweka</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">Rekodi, gusa skrini na picha yako itabadilishwa na YouTube</string>
    <string name="edu_auto_start_text">Anza kurekodi kisha YouTube itabadilisha picha yako</string>
    <string name="edu_camera">Kamera</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">Kipengele cha mwangaza kimezimwa</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">Kipengele cha mwangaza kimewashwa</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">Kipengele cha kuboresha picha kimezimwa</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">Kipengele cha kuboresha picha kimewashwa</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">Sogeza simu yako ili upate vitu fiche</string>
    <string name="edu_effect_applied">Umetumia madoido ya %s</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">Rekodi na uinamishe kichwa chako ili ucheze</string>
    <string name="edu_hit_record">Anza kurekodi ili uone madoido haya</string>
    <string name="edu_inner_cat">Anza kurekodi na uguse ili uweke sura ya paka</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">Rekodi na uguse ili uanze kuchimba</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">Sogeza simu huku na kule</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">Sogeza mwili wako</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">Sogeza mwili au kichwa chako</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">Sogeza mdomo wako</string>
    <string name="edu_open_hand_text">Onyesha kiganja chako uone maajabu</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">Gusa kidevu chako na ufikirie</string>
    <string name="edu_record_and_tap">Rekodi kisha uguse</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">Anza kurekodi na uguse ili uanze kucheza</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">Anza kurekodi kisha utelezeshe kidole na uguse</string>
    <string name="edu_record_to_start">Rekodi ili uanze</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">Onyesha hisia</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">Rekodi uso wako ili uone madoido haya</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">Onyesha mwili wako</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">Onyesha uso wako</string>
    <string name="edu_smile_text">Tabasamu!</string>
    <string name="edu_tap">Gusa</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">Gusa ili ubadilishe</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">Jaribu kugusa umbo lililowekelewa</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">Rekodi, gusa skrini na picha yako itabadilishwa na YouTube</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">Inua kichwa juu ukingalia pembeni</string>
    <string name="effects_load_failed_body">Samahani, madoido haya hayapatikani kwa sasa.</string>
    <string name="effects_load_failed_title">Imeshindwa kutumia madoido haya</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena.</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">Imeshindwa kupakia madoido</string>
    <string name="elements_not_selected">hujachagua</string>
    <string name="elements_selected">umechagua</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">Kipengele hakipatikani kwenye video hii</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">Inasasisha akiba</string>
    <string name="empty_playback_video_description">Chagua video</string>
    <string name="empty_playback_video_title">Tayari kucheza</string>
    <string name="end_in">Litaisha baada ya sek %1$d</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">Piga gumzo katika skrini nzima</string>
    <string name="eom_flow_error_message">Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi chaguo lako. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="eom_flow_success_message">Mipangilio yako imehifadhiwa.</string>
    <string name="error_a11y_label">Hitilafu: si sahihi</string>
    <string name="error_audio_cast_background">Usisahau kuweka YouTube ikiwa imefunguliwa wakati unatuma kwenye spika zako!</string>
    <string name="error_browser_not_found">Haikupata kivinjari cha kufungua kiungo hiki.</string>
    <string name="error_button">Sawa</string>
    <string name="error_comment_failed">Hitilafu imetokea wakati wa kuchapisha maoni yako. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">Kulikuwa na tatizo la kuunganisha kwenye %1$s</string>
    <string name="error_drm_unavailable">Tatizo limetokea wakati wa kuanza kucheza. Ukiona hitilafu hii tena, jaribu kuzima halafu uwashe kifaa tena</string>
    <string name="error_generic">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="error_icon_content_description">Hitilafu</string>
    <string name="error_image_uploading">Hitilafu ya kupakia</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">Tafadhali weka namba sahihi ya simu.</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTube imeshindwa kufungua kiungo hiki</string>
    <string name="error_network">Tatizo la mtandao limetokea</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTube imeshindwa kufungua kiungo hiki</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">Hakuna programu za ujumbe zilizosakinishwa kwenye kifaa hiki.</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">Hakuna programu ya simu iliyosakinishwa kwenye kifaa hiki.</string>
    <string name="error_offline_no_streams">Hitilafu imetokea wakati wa kupakua video hii. Tafadhali ipakue tena. Samahani kwa usumbufu</string>
    <string name="error_post_failed">Kulikuwa na hitilafu ya kuanzisha chapisho lako. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="error_processing_link">Samahani, imeshindwa kufungua kiungo hiki.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">Imeshindwa kuweka mipangilio ya video iwe katika hali ya haijaorodheshwa</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">Hitilafu imetokea wakati wa kuchagua manukuu</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">Tafadhali tumia simu ya mkononi ili upokee SMS.</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">Hitilafu ilitokea wakati wa kucheza video</string>
    <string name="error_unsupported_device">Video hii haiwezi kuchezwa kwenye kifaa hiki</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">Kulikuwa na tatizo la kuongeza video kwenye maoni yako. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">Jaribu tena</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s inatumika na haikuweza kuanzisha YouTube. Jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">YouTube haijasakinishwa kwenye %1$s</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Otomatiki</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Hamna</string>
    <string name="expand_button_message">Angalia %1d zaidi</string>
    <string name="expand_button_title">Kina</string>
    <string name="expandy_collapse_button">Kunja</string>
    <string name="expandy_more_button">Zaidi</string>
    <string name="expired_video_title">[Muda wa Kutazama Umekwisha]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Onyesha menyu kunjuzi</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">Sawa</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">Kumetokea hitilafu wakati wa kuweka mabadiliko yako ya hivi majuzi. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">Imeshindwa kupakia mabadiliko uliyoyafanya</string>
    <string name="failed_to_record">Imeshindwa kurekodi. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">Orodha za kucheza (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">Vipakuliwa</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">Maoni</string>
    <string name="files_permission_description">Ili uweze kuchagua picha, iruhusu programu ifikie faili na maudhui yako. Nenda kwenye Mipangilio &gt; Maelezo ya Programu &gt; Ruhusa.</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">Buruta juu ili usogeze sehemu mahususi</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">Aikoni ya alama ya kidole</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">Gusa kitambua alama ya kidole</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Maunzi ya alama ya kidole hayapatikani.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">Umejaribu mara nyingi mno. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">Hakuna alama za vidole zilizojumuishwa.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">Mtumiaji ameghairi uthibitishaji wa alama ya kidole.</string>
    <string name="fingerprint_failed">Haitambuliwi.</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">Aikoni ya Alama ya Kidole</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">Haitambuliwi</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">Thibitisha akaunti yako ukitumia alama ya kidole chako au %1$s</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">Sehemu inayofuata</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Ruka Video Fupi</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">Foleni ya video za TV • %1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="force_muted_video">Sauti haipatikani kutokana na madai ya hakimiliki</string>
    <string name="forgot_password">Je, umesahau nenosiri?</string>
    <string name="forward_button">Mbele</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">Baada ya kila %2$s %1$s</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">Kila baada ya %1$s %2$s (imewekwa na mzazi wako)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">Hitilafu ya Uchakataji</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">Imeshindwa kuchakata. Gusa ili ujaribu tena.</string>
    <string name="gallery_activity_title">Chagua video</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">Hitilafu imetokea wakati wa kurekodi video</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">Kitufe cha kuanzisha kamera</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">Kitufe cha kamera kimepanuliwa</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">Panua kitufe cha kamera</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">Kitufe cha kamera kimepunguzwa</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">Rekodi</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua kamera</string>
    <string name="gallery_error_importing">Chagua picha na video chache ili uendelee</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">Kitufe cha kutiririsha moja kwa moja</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">Tiririsha mubashara</string>
    <string name="gallery_header_add_media">Weka Maudhui</string>
    <string name="gallery_header_select_album">Chagua albamu</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">Picha isiyo na jina</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">Ili utunge video mpya, ruhusu ufikiaji wa programu ya Picha</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">Ili utayarishe video mpya, ruhusu Picha na Video zifikiwe</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">Ili urekodi video mpya, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na uruhusu ufikiaji wa Kamera</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">Ili uendelee, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na uruhusu ufikiaji wa Maikrofoni</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">Ili utunge video mpya, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> kisha uruhusu ufikiaji wa Hifadhi</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">Ili utayarishe video mpya, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> kisha uruhusu Picha na Video zifikiwe</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">Ili uendelee, ruhusu ufikiaji wa Kamera na Maikrofoni</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">Ili urekodi video, ruhusu ufikiaji wa Kamera</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">Ili uendelee, ruhusu ufikiaji wa Maikrofoni</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">Klipu hii ni fupi sana. Chagua ambayo inatimiza urefu wa sehemu.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">Chagua klipu inayotimiza urefu wa sehemu</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">Video uliyochagua ni fupi mno.</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">Bado hujaweka picha</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">Piga picha ili uanze</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">Bado hamna picha wala video</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">Piga picha au urekodi video ili uanze</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">Bado hakuna video</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">Rekodi video ili uanze</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">Video isiyo na jina</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">Kijipicha cha Sehemu: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">JARIBU TENA</string>
    <string name="general_error_message">Ukurasa huu haupatikani. Samahani kwa hilo.</string>
    <string name="generic_error_message">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">Hujaweka PIN, mchoro au nenosiri.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">Kifaa hiki hakitumii PIN, mchoro au nenosiri.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">Uthibitishaji umeghairiwa na mtumiaji.</string>
    <string name="geo_location_search_hint">Tafuta maeneo</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">Haikuweza kupakia orodha zako za kucheza</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">Skrini ya kijani</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">Unganisha kwenye intaneti ili uendelee</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">Endelea kuandika</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">Futa</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">Ungependa kufuta maoni yako?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• Jina la mchakato
• Wakati
• Programu ya mfumo
• Lugha

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"Imesakinishwa na
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">Nembo ya YouTube</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• Jina la mtandao
• Aina ya simu
• Aina ya mtandao
• Msimbo wa MCC wa mtandao
• Msimbo wa MNC wa mtandao

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"Mtandao
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">Tuma</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• Aina ya ripoti
• Jina la kifurushi
• Toleo la kifurushi
• Jina la toleo la kifurushi

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• Kifaa
• Kitambulisho cha Muundo
• Aina ya Muundo
• Alama bainifu ya muundo
• Muundo
• Bidhaa
• Toleo la SDK
• Toleo
• Aina ya toleo
• Jina mbadala
• Bodi
• Chapa

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"Mfumo
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">Uliyotazama hivi punde</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">Uliyotazama hivi majuzi</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">Uliyotazama hivi majuzi</string>
    <string name="help_and_policy">Usaidizi na sera</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">Onyesha zaidi</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">Ghairi</string>
    <string name="home">Mwanzo</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{Saa 1 iliyopita}other{Saa # zilizopita}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">Jifunze jinsi ta kutuma</string>
    <string name="image">Picha</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">Ukubwa wa faili yako ya picha umezidi kiwango tunachoruhusu. Chagua picha isiyozidi MB %1$d.</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">Ili kuunda chapisho jipya la picha, ruhusu ufikiaji wa programu ya Picha</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">Ili kuunda chapisho jipya la picha, nenda kwenye <b>Mipangilio&gt; Ruhusa</b> na uidhinishe ufikiaji wa Hifadhi</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">Bado hujaweka picha</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">Piga picha ili uiongeze kwenye chapisho</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">Toleo tangulizi la picha</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">Imeshindwa kuleta maudhui</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"Bofya ili ujaribu tena au tafadhali chagua
 aina nyingine ya maudhui."</string>
    <string name="image_preview_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">Imeshindwa kupakia picha. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">Samahani, hitilafu fulani imetokea!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">Kichezaji, gusa mara mbili ili ufiche vidhibiti vya kichezaji</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">Kichezaji, gusa mara mbili ili ionyeshe vidhibiti vya kichezaji</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">Mtiririko Mubashara Unaofuata</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">Mtiririko Mubashara wa Awali</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">Sasisho limepakuliwa</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">Inapakua sasisho...</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">ANZISHA TENA</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">Hali fiche imezimwa kwa kuwa haitumiwi</string>
    <string name="incognito_offline_account">Unganisha kwenye mtandao ili utumie faraghani</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">Inapakia</string>
    <string name="info_chip">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">Zima</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">Imewashwa kila wakati</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">Wi-Fi pekee</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">Cheza kwenye %1$s</string>
    <string name="inline_mdx_queue">Ongeza kwenye foleni</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">Wasilisha</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">Tafadhali kamilisha utafiti ili utazame video</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">Tendua</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">Funga</string>
    <string name="item_view_role_description">Kichupo</string>
    <string name="keep_going">Endelea kusubiri</string>
    <string name="keep_watching">Endelea kutazama</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">Hitilafu imetokea wakati wa kujiunga kwenye mtiririko.</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">Kamera ya nyuma</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">Katisha muda uliosalia</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">Gumzo limefichwa</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">Una uhakika kuwa unataka kuacha mtiririko wako?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">Ungependa kufuta mtiririko ulioratibiwa?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">Una uhakika kuwa unataka kukomesha utiririshaji?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">Mwisho</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">Ungepende kutiririsha kuanzia mahali ulipoachia mara ya mwisho?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">Endelea</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">Imekatiza Mtiririko</string>
    <string name="lc_crop_image_description">Picha</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">Kijipicha cha video ya sasa</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">Hifadhi</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">Ubora wa mtiririko: Duni</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">Ubora wa mtiririko: Thabiti</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">Inatuma data ya mtiririko kwa YouTube</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">Ubora wa mtiririko: Sawa</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">Msimamizi ameondoa mtiririko</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">Imeanza kutiririsha</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">Imeshindwa kuangalia ubora wa mtiririko</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">Umezima Kiteuzi cha Madoido.</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">Umewasha Kiteuzi cha Madoido.</string>
    <string name="lc_error_battery_low">Chaji ya betri imepungua</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">Haikupata kivinjari cha kufungua kiungo hiki.</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">Hitilafu imetokea wakati wa kuanzisha utangazaji wa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">Hitilafu imetokea wakati wa kufuta utangazaji wa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_error_generic">Hitilafu imetokea</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">Hitilafu imetokea wakati wa kupakia mtiririko wa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">Hitilafu ya kupakia matangazo yaliyoratibiwa</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">Imeshindwa kuzima au kuwasha maikrofoni.</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">Imeshindwa kusitisha au kurejesha uchezaji wa video.</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">Inahitaji ruhusa ya kuchomoza juu ya programu zingine.</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">Hujawasha kipengele cha kutiririsha moja kwa moja kwenye akaunti yako katika kifaa cha mkononi</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">Imeshindwa kuunganisha kwa wakati huu</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">Hujaunganishwa kwenye Intaneti</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">Inajaribu kuunganisha upya</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">Hitilafu ya kuanzisha mtiririko wa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">Hitilafu imetokea wakati wa kusasisha utangazaji wa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">Ubora wa video na sauti umeimarika.</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">Mtiririko una ubora duni: acha kutiririsha na ujaribu tena.</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">Kamera ya mbele</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">Tafuta jina la mchezo</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">Mitiririko ya Peperusha Mubashara Pamoja ipo katika mkao wima tu</string>
    <string name="lc_going_live">Inaanza Kutiririsha...</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">Imeshindwa kupakia maudhui ya skrini ya kijani</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">Imeshindwa kuhifadhi klipu ya kuangazia. Jaribu tena.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">Klipu ya kuangazia imehifadhiwa kwenye chaneli yako ikiwa isiyoorodheshwa (hadi dak 5 za mwisho wa mtiririko)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">Hakikisha kuwa umechagua mkao sahihi ambao unakaribia kutumia katika kutiririsha.</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">Mkao wa Mlalo</string>
    <string name="lc_image_load_error">Hitilafu imetokea wakati wa kupakia picha</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s inatiririshwa moja kwa moja</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">Kitufe cha Kufunga</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">Samahani! Huwezi kujiunga kwenye mtiririko huu</string>
    <string name="lc_label_landscape">Mlalo</string>
    <string name="lc_label_portrait">Wima</string>
    <string name="lc_live_icon_text">Mubashara</string>
    <string name="lc_live_notification_text">Unatiririsha Moja kwa Moja</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">Akaunti yako hairuhusiwi kutiririsha moja kwa moja kwa wakati huu.</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">Kumetokea Hitilafu ya Utiririshaji wa Moja kwa Moja</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">Usitiririshe</string>
    <string name="lc_not_signed_in">Hujaingia katika akaunti</string>
    <string name="lc_orientation_help">Pata maelezo zaidi kuhusu mkao wa kurekodi skrini.</string>
    <string name="lc_orientation_text">Mkao</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">Ruhusu ufikiaji wa Kamera na Maikrofoni ili utiriririshe moja kwa moja</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">Nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na uruhusu ufikiaji wa Kamera na Maikrofoni ili utiriririshe moja kwa moja</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">Fungua Mipangilio</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">Si Sasa</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">Ili kupakia kijipicha, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na uruhusu ufikiaji wa Hifadhi</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">Ili kupakia kijipicha, ruhusu ufikiaji wa Hifadhi</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">Panga mambo mapema</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">Nimemaliza</string>
    <string name="lc_preview_badge">Toleo la kukaguliwa</string>
    <string name="lc_reconnecting">Inaunganisha upya ...</string>
    <string name="lc_relight_off">Kipengele cha mwangaza kimezimwa</string>
    <string name="lc_relight_on">Kipengele cha mwangaza kimewashwa</string>
    <string name="lc_reset_link_message">Kiungo cha mwaliko kimebadilishwa. Tafadhali kitume tena kwa mtiririshaji mwenza.</string>
    <string name="lc_retouch_off">Kipengele cha kuboresha picha kimezimwa</string>
    <string name="lc_retouch_on">Kipengele cha kuboresha picha kimewashwa</string>
    <string name="lc_retry_no">Zima Mtiririko</string>
    <string name="lc_retry_yes">Jaribu tena</string>
    <string name="lc_rotate_device">Kipengele cha mkao kimefungwa. Zungusha kifaa kirudi kilivyokuwa awali.</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">Unatakiwa kuweka Jina na Hadhira.</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">Tiririsha kiwima</string>
    <string name="lc_stream_start_error">Imeshindwa kuanza kutiririsha. Angalia muunganisho wako.</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">Muunganisho hafifu sana</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">Watu %1$s wanatazama sasa, imependwa mara %2$s</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">Muunganisho duni</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">Umechagua %1$s</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">Badilisha kamera</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">Imeshindwa kunasa kijipicha.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">Mkao wa mtiririko wa kionyesha skrini ni wima kwa chaguomsingi. Unaweza kubadilisha utumie mkao mlalo kwenye Mipangilio ya kina.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">Kwa chaguomsingi, mkao wa mtiririko wa kionyesha skrini ni wima. Badilisha mkao wa mtiririko.</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">Onyesho la kuchungulia kijipicha</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">Inapakia kijipicha</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">Pakia kijipicha tena</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">Zungusha ili utiririshe kimlalo</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">Mtiririko umeratibiwa kwa</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">Tiririsha katika hali ya mlalo.</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">Tiririsha katika hali ya wima.</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">Samahani, imeshindwa kupakia kijipicha</string>
    <string name="lc_title_cd">Jina: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">Kiteuzi cha Madoido</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">Geuza</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">Skrini ya kijani</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">Tayarisha Klipu ya Kuangazia</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">Zima sauti</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">Mkao</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">Mwangaza</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">Boresha picha</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">Kiteua Vibandiko</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">Ficha video ya moja kwa moja</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">Onyesha video ya moja kwa moja</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">Mkao Wima</string>
    <string name="learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">Pata maelezo zaidi kuhusu chaguo za akaunti</string>
    <string name="learn_more_update_app">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">Hitilafu fulani imetokea. Huduma ya Tafuta na Google haipatikani.</string>
    <string name="library">Maktaba</string>
    <string name="link_with_tv_code">Unganisha kwa msimbo wa TV</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">Weka msimbo ili uunganishe</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">Sikiliza ukitumia YouTube Music</string>
    <string name="listening">Inasikiliza...</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">Vidhibiti vya usikilizaji</string>
    <string name="listening_just_a_moment">Inasikiliza, subiri tu kidogo...</string>
    <string name="live_badge_text">MUBASHARA</string>
    <string name="live_chat_header_title">Gumzo moja kwa moja</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena.</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">Vitendo vya Gumzo</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">Funga</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">Usaidizi</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">Vitendo</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">Soma maoni zaidi hapa chini</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">Tayari kuna kura inayoendelea</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">Nimemaliza</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">Jaribu Tena</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">Haiwezi kupakia kwa wakati huu</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">Huduma ya ripoti haipatikani. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="live_chat_server_error">Hitilafu fulani imetokea, jaribu tena</string>
    <string name="live_event_starts_in">Tukio hili la moja kwa moja litaanza baada ya %1$s</string>
    <string name="live_label">MUBASHARA</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">Imeratibiwa kuanza %1$s</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">Mitiririko ya moja kwa moja</string>
    <string name="local_timezone_label">Saa za Eneo Uliko</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">Vidhibiti vya maudhui ya skrini iliyofungwa</string>
    <string name="main_ad_playing_title">Video itacheza baada ya tangazo</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">Huwezi kuripoti video ukiwa nje ya mtandao</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">Dhibiti mipangilio ya simu</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">Kituo cha Arifa za Upakuaji wa Data</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">Inapakua</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">Ghairi</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">Inasubiri muunganisho wa mtandao</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">Inasubiri muunganisho wa Wi-Fi</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">Imepakuliwa</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">Imeshindwa kurejesha kijipicha</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">Kijipicha cha %d kilichoundwa kiotomatiki</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">Vijipicha vya watazamaji vitaonyeshwa katika ubora wa juu kuliko vinavyoonyeshwa hapa.</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">Onyesho la kukagua kijipicha: kushoto %1$d%%, juu %2$d%%, kulia %3$d%%, chini %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">Kijipicha maalum</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kupakia picha.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">Hufungua ukurasa wa usaidizi ulio na maelezo kuhusu kuunganisha kwenye TV kwa kutumia msimbo wa TV.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">"Huenda kwenye skrini ya 'unganisha kwa kutumia Msimbo wa TV'."</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">Jisajili kwenye Premium ili ucheze muziki wote wa YouTube Music</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">ONDOA</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">PATA PREMIUM</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">Muziki uliopakiwa tu ndio unaweza kucheza kwenye spika zako</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">Jisajili kwenye Premium ili ucheze wimbo wowote kwenye YouTube Music</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">Unaweza tu kucheza nyimbo na podikasti ulizopakia kwenye spika yako</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">Muziki ambao humiliki utaondolewa kwenye foleni hii baada ya kuunganisha</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">ONDOA</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">UNGANISHA</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">Unganisha ili ucheze muziki uliopakiwa kwenye spika zako</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">Muziki usiokuwa na haki miliki na maudhui ambayo hayapatikani bila video yataondolewa kwenye foleni hii mara tu utakapounganisha.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">Unganisha ili ucheze kwenye spika zako</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">Kucheza kiotomatiki kumezimwa</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">Kucheza kiotomatiki kumewashwa</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">SIMAMISHA</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">Video inayofuata inakaribia kuanza. Gusa mara mbili ili ughairi</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">Sitisha</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">CHEZA SASA</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">Cheza Sasa</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">"Video inayofuata inakaribia kuanza. Bonyeza 'Simamisha' ili ughairi"</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">Ghairi</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">Inaunganisha kwenye TV (%1$s)</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">Pata Usaidizi</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">Imeshindwa kuunganisha kwenye TV yako (%1$s)</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">Huoni kifaa? Washa <b>Tumia maelezo ya mtandao</b> katika Mipangilio ili upate vifaa vya kutuma.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">Pata usaidizi</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">Imeshindwa kuunganisha kwenye %s.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">Hakuna vifaa vilivyopatikana.</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">Imeunganishwa kwenye &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">Inaunganisha kwenye %1$s…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">Hakuna muunganisho kwa sasa.</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">Inatafuta vifaa</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">Kitufe cha chini cha Dpad</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">Weka kitufe cha Dpad</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">Kitufe cha kushoto cha Dpad</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">Kitufe cha kulia cha Dpad</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">Kitufe cha juu cha Dpad</string>
    <string name="mdx_error_generic">Hitilafu imetokea</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">Funga kichezaji</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">Je, una uhakika ungependa kufunga kichezaji?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">Foleni ya video za TV itafutwa</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">Fungua Mipangilio</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">Inapakia kwenye %1$s</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">THIBITISHA</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"Huenda video unazotazama zikaongezwa kwenye historia ya video ulizotazama katika TV na kuathiri video unazopendekezewa kwenye TV.

Ili kuepuka hali hii, ghairi na uingie katika akaunti ya YouTube ukitumia kifaa chako cha mkononi."</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">Umeondoka katika akaunti ya YouTube</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">Tuma kwenye</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">Unganisha kwa kutumia msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">Unganisha kwenye kifaa</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">Umefunga foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">Fungua foleni ya mbali</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">Umefungua foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">Umefikia video ya mwisho katika foleni ya video za TV kwenye %1$s na kipengele cha kucheza kiotomatiki kimezimwa.</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">Video inayofuata ni %1$s na itacheza kwenye %2$s, gusa ili ufungue foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_minibar_description">Tuma sehemu ya arifa: gusa ili ufungue foleni</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;Video ya Mwisho:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">Video ya mwisho</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;Inayofuata:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">Foleni ya video za TV • %1$s kati ya %2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">Fungua foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">Funga</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">Imeunganishwa kwenye %1$s</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">Ghairi</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">Inaunganisha kwenye %1$s</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">Tenganisha</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">Kitufe cha kidhibiti cha mbali cha TV. Bofya ili ufungue skrini inayokuruhusu kusogeza maudhui kwenye TV yako ukitumia D-pad.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">Kidhibiti cha mbali</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">Kitufe cha kutafuta kwa kutamka. Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka kwenye TV yako.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">Kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">Aikoni ya sauti. Hatua ya kutelezesha upau wa kutafuta kulia inakuruhusu udhibiti sauti ya kutuma.</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">Hakuna kifaa kilichopatikana</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">Tazama kwenye TV</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">Pata maelezo zaidi. Hufungua ukurasa wa usaidizi wenye maelezo zaidi kuhusu kutumia msimbo wa TV kuunganisha kwenye TV.</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">Unganisha kwenye TV</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">FUTA</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">Vifaa vilivyounganishwa kwa msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">Je, una uhakika unataka kuondoa TV hii iliyooanishwa? Ikiwa unataka kucheza video kwenye &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; wakati ujao, unaweza kuiongeza wakati wowote.</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">Hitilafu imetokea wakati wa kufuta TV yako iliyooanishwa</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">Ondoa</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">Futa vifaa</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"Umeunganisha simu yako kwenye &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt;"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">Umeunganisha simu yako kwenye %1$s</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">Umetenganisha simu yako kutoka %1$s</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi ulio sawa na wa TV yako</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">Ungependa kutumia TV gani?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">Haikupata TV zozote. Hakikisha kuwa umewasha TV yako na umeunganisha kwenye Wi-Fi</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">UNGANISHA</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">Kitufe cha kuunganisha</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">Unganisha</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">Haikupata kivinjari kinachoweza kufungua ukurasa wa usaidizi.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">Angalia mipangilio ya simu yako na ujaribu tena. Ikiwa tatizo halijasuluhishwa, unaweza pia kuunganisha TV na simu yako ukitumia msimbo wa TV.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">Haikupata TV zozote</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">PATA USAIDIZI</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">Pata usaidizi</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">TV yako inapaswa kutumia mtandao wa Wi-Fi ulio sawa na wa simu yako. Pia, unaweza kuunganisha TV na simu yako kwa kutumia msimbo wa TV.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">Je, huoni TV yako?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">WEKA MSIMBO WA TV</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">Weka kiungo cha msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">Weka msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">Njia nyingine ya kuunganisha vifaa. Pata maelezo kuhusu jinsi ya kupata msimbo kutoka kwenye TV yako ambao utaweka hapa.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">Unganisha kwa msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">TENGANISHA</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">Kitufe cha kutenganisha</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">Unatazama kwenye TV hii</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">Weka Msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. Fungua programu ya YouTube kwenye TV.
2. Fungua Mipangilio.
3. Sogeza chini ili "<b>Uunganishe kwa kutumia msimbo wa TV</b>". Msimbo wa bluu utaonekana kwenye TV yako.
4. Weka msimbo ulio hapo juu."</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">Jinsi ya kupata msimbo wa TV</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">PATA MAELEZO ZAIDI</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">TAZAMA KWENYE TV</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">Angalia maelezo yote kwenye skrini kubwa</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">HAPANA</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">Tazama hii kwenye TV</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"Foleni yako haina video.
Ongeza video!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">Gusa ili ufunge foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">Kwa sasa inacheza video ya %1$s kati ya %2$s, gusa ili ufunge foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">Foleni ya video za TV</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">Hakuna video katika foleni</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">Ingia katika akaunti yako ya TV ili uone video unazopenda na vituo unavyofuatilia katika skrini kubwa zaidi nyumbani mwako</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">Ingia katika akaunti ya YouTube kwenye \"%1$s\"</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">Inatafuta vifaa</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">Dira ya kupakia ya kutafuta vifaa</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">Sawa</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">Samahani, huwezi kutuma faili zilizo kwenye kifaa.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">Nyuma</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">Kitufe cha Kutuma. Bofya ili utenganishe na TV.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">Gusa aikoni ya kutuma ili utenganishe na TV yako</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">Funga</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">Samahani! Hitilafu fulani imetokea. Gusa maikrofoni ili ujaribu tena.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">GHAIRI</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">TAFUTA</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">Tumia sauti yako kutafuta kwa urahisi na haraka</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">ZIMA HALI FICHE</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">Zima Hali fiche ili utafute kwa kutamka kwenye TV</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">Tafuta kwa haraka kwenye TV kwa kutamka</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">Kitufe cha Maikrofoni</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">MIPANGILIO</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">Haijatambua maikrofoni yoyote. Hakikisha kuwa umeruhusu idhini ya kufikia maikrofoni katika mipangilio.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">Ili utumie huduma ya kutafuta kwa kutamka kwenye TV, ruhusu ufikiaji wa Maikrofoni</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">Anza kutafuta kwenye TV kwa kutamka</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">Tafadhali ruhusu ufikiaji wa Maikrofoni katika mipangilio ya kifaa</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">Maelezo</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">FUNGA</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">Video unazotafuta kwa kutamka huhifadhiwa kwenye historia ya mambo uliyotafuta katika TV na huathiri video tunazokupendekezea. Ili kuhusisha shughuli unazofanya na akaunti yako pekee, ingia katika akaunti ya YouTube kwenye TV.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">Kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">Huduma ya Utambuzi wa Matamshi haipatikani kwenye kifaa hiki</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">Gusa maikrofoni ili uzungumze</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">Samahani! Haikuelewa. Gusa maikrofoni ili ujaribu tena.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Cheza muziki&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Namna ya kupika mlo bora wa jioni&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Tafuta video za kutelezesha ubao kwenye theluji&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Onyesha ushauri kuhusu stadi za watoto&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Onyesha video ya useremala&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Nionyeshe jinsi ya kufunga tai&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Cheza muziki wa pop&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Cheza muziki wa karamu&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Cheza vibao vya leo&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Cheza video zinazopendekezwa&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Nionyeshe vionjo vya filamu&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Nionyeshe video za yoga&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Nionyeshe mazoezi ya kujinyoosha&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">Jaribu Kusema:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Jinsi ya kupamba keki&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">Imeghairi kuingia katika akaunti ya TV</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">Sasa umeingia katika akaunti ya TV</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">Hitilafu imetokea wakati wa kuingia katika akaunti ya TV.</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">Hali hii husaidia kuthibitisha kuwa ni wewe na kifaa gani unakiunganisha</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">Hakikisha kuwa vifaa vyote viwili vimeunganishwa kwenye mtandao mmoja wa Wi-Fi na kwamba umechagua namba inayofanana na inayoonyeshwa kwenye televisheni yako</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">Chagua namba inayoonyeshwa kwenye TV yako</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">Ghairi</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">ENDELEA UKITUMIA %1$s</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">INGIA KATIKA AKAUNTI</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">Vituo unavyofuatilia, orodha za kucheza na vipengee vinginevyo vitaonekana kwenye TV yako.</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">BADILISHA AKAUNTI</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">Chagua akaunti ili uingie</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">Hitilafu imetokea wakati wa kupakia ukurasa wa usaidizi.</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Tuma</string>
    <string name="media_preview_select_text">Chagua</string>
    <string name="media_preview_selected_text">Umechagua</string>
    <string name="mention_button_icon_description">taja chaneli</string>
    <string name="menu_clear_offline">Futa video zote ulizopakua</string>
    <string name="menu_creation">Unda video au chapisho</string>
    <string name="menu_delete_playlist">Futa orodha ya kucheza</string>
    <string name="menu_filter_results">Kichujio</string>
    <string name="menu_flag_playlist">Ripoti orodha ya kucheza</string>
    <string name="menu_help">Usaidizi na maoni</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">Cheza kiotomatiki katika Ukurasa wa Mwanzo</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">Inapakia hali ya vipakuliwa…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">Sheria na masharti na sera ya faragha</string>
    <string name="menu_search">Tafuta</string>
    <string name="menu_settings">Mipangilio</string>
    <string name="menu_upload">Pakia</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">Tazama kwenye TV</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{Dakika 1 iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{Mwezi 1 uliopita}other{Miezi # iliyopita}}</string>
    <string name="more_offers">Ofa zaidi</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">Zaidi</string>
    <string name="movie">Filamu</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">Tuma. Imeunganishwa</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">Tuma. Inaunganisha</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">Tuma. Imetenganishwa</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">Inatafuta vifaa...</string>
    <string name="mr_chooser_title">Tuma kwenye</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">Pata maelezo zaidi</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na gari hili</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na simu hii</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na kishikwambi hiki</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na televisheni hii</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na kifaa hiki</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">Hakikisha kifaa hicho kingine kimeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi unaotumiwa na saa hii</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">Hakuna vifaa vilivyopatikana</string>
    <string name="mr_controller_album_art">Sanaa ya albamu</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">Inatuma skrini</string>
    <string name="mr_controller_close_description">Funga</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">Kunja</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">Ondoa</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">Panua</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">Hakuna maelezo yaliyopatikana</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">Hakuna maudhui yaliyochaguliwa</string>
    <string name="mr_controller_pause">Sitisha</string>
    <string name="mr_controller_play">Cheza</string>
    <string name="mr_controller_stop">Acha kucheza</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">Acha kutuma</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">Kidhibiti cha sauti</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">Kikundi</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">Spika</string>
    <string name="mr_route_name_tv">TV</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">Haijulikani</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">Vifaa</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">Menyu ya vipengee vya ziada</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Kimeteuliwa</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Kimeteuliwa kwa kiasi fulani</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Hakijateuliwa</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Ondoa %1$s</string>
    <string name="multi_select_next_text">Inayofuata</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">Chagua klipu ili uendelee</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">Chagua nyingi</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">Cheza kwenye</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">Inayocheza sasa</string>
    <string name="music_ad_playing_title">Muziki utacheza baada ya tangazo</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">NIMEMALIZA</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">Buruta ili urekebishe sauti</string>
    <string name="music_search_cancel_button">Ghairi</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">Tafuta</string>
    <string name="my_ad_center">Kituo Changu cha Matangazo</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s - %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[Nakili maelezo ya utatuzi]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">Nakili maelezo ya utatuzi</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">Tunasikitika! Haikuweza kupata maelezo ya utatuzi...</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">Maelezo ya utatuzi yamenakiliwa!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">Funga</string>
    <string name="new_version_available_not_now">Si sasa</string>
    <string name="new_version_available_update">Sasisha</string>
    <string name="new_version_details">Pata vipengele vipya na huduma ya haraka. Kwa kawaida inachukua chini ya dakika moja.</string>
    <string name="new_videos_long_text">Video mpya</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">Video utakazopakua zitaonekana hapa</string>
    <string name="no_media_dialog_text">Weka picha kwenye albamu yako ya kamera ili uanze</string>
    <string name="no_results_found">Hakuna matokeo yaliyopatikana</string>
    <string name="no_saved_videos_found">Hakuna vipakuliwa vilivyopatikana</string>
    <string name="no_subtitles">Hakuna manukuu vinavyopatikana vya video hii</string>
    <string name="no_tvs_found">Hakuna Televisheni Zilizopatikana</string>
    <string name="no_videos_found">Hakuna video zilizopatikana</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">Kawaida</string>
    <string name="not_set">Haijawekwa</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">Ghairi upakuaji</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">Arifa mpya</string>
    <string name="notification_playlist_completed">Imepakua orodha ya kucheza</string>
    <string name="notification_playlist_error">Imeshindwa kupakua baadhi ya video</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">Orodha ya kucheza imesasishwa</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s MB / %2$s MB</string>
    <string name="notification_video_download_completed">Imepakua video</string>
    <string name="notifications_settings_changed">Mipangilio ya arifa imebadilishwa</string>
    <string name="now_playing_on_screen">Inacheza sasa kwenye &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">Orodha ya kucheza imefutwa</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">Inafuta maudhui uliyopakua…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">Angalia</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">Umefuta kwenye ulizopakua</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">Umefuta video uliyopakua</string>
    <string name="offline_adding_progress">Inapakua… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">Hakuna muunganisho</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">Intaneti imerejea</string>
    <string name="offline_button_complete_text">Imepakuliwa</string>
    <string name="offline_button_label_paused">Umesitishwa</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">Inaandaa vipakuliwa, jaribu tena baada ya muda mfupi…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">Inapakua</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">Bado hujapakua video hii.</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">Sasisha video ili uendelee kuzitazama ukiwa nje ya mtandao. Hatua hii haisababishi video ipakuliwe tena.</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">Ungependa kusasisha video ambazo muda umekwisha?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">Sijaipenda</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">Imeshindwa kupakua. Tafadhali weka kadi ya SD.</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">Sasisha</string>
    <string name="offline_expired">Muda wa leseni umeisha – gusa ili uisasishe</string>
    <string name="offline_failed">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">Hitilafu ya diski ya kusoma/kuandika</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">Haikupata faili, gusa ili upate maelezo zaidi</string>
    <string name="offline_failed_network_error">Hitilafu ya mtandao</string>
    <string name="offline_fallback_notification">Inatafuta vipakuliwa ambavyo havijakamilika</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">Faili ya video haipo. Inawezekana ulibadilisha vifaa vya hifadhi au umesakinisha programu ya kusafisha.</string>
    <string name="offline_fragment_title">Nje ya mtandao</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">Unganisha kwenye intaneti</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">Tazama video ulizopakua</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">Tazama video ulizopakua bila muunganisho.</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">Hapana</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">Mipangilio mipya ya ubora inapatikana</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">Tazama video ulizopakua au utafute video mpya ili uzipakue katika Maktaba yako.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">Chagua video utakazopakua kiotomatiki wakati mwingine utakapokuwa mtandaoni.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">Uko nje ya mtandao. Angalia muunganisho wako.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">Tazama video ulizopakua wakati huna muunganisho.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">Utakaporejea mtandaoni, pakua video kadhaa ili uzitazame bila muunganisho.</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">Nenda kwenye Vipakuliwa</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">Tazama video ulizopakua</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">Uko nje ya mtandao. Utakagua video ulizohifadhi?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">Unganisha kwenye intaneti</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">Uko nje ya mtandao</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">Uko nje ya mtandao</string>
    <string name="offline_not_available">Imeshindwa kuonyesha video ulizopakua</string>
    <string name="offline_notification_channel">Arifa za kupakua</string>
    <string name="offline_paused">Imesitishwa… %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">Inasubiri...</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Jisajili kwenye Premium</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">Jisajili kwenye YouTube Premium ili ufurahie kupakua video za ubora wa juu bila kikomo, bila matangazo na uchezaji wa chinichini.</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">Kumbuka mipangilio yangu</string>
    <string name="offline_renew">Gusa ili uone orodha yako ya kucheza</string>
    <string name="offline_renew_title">Inasasisha video za kucheza nje ya mtandao</string>
    <string name="offline_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">Ungependa kujaribu tena kupakua video zote katika orodha hii ambazo hazikupakuliwa?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">Ungependa kujaribu tena kupakua video ambazo hazikupakuliwa?</string>
    <string name="offline_save_button_text">Hifadhi</string>
    <string name="offline_share_button_text">Shiriki</string>
    <string name="offline_stream_pending">Inasubiri kusawazisha</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">Samahani, haiwezi kupakua video hii</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">Tafadhali subiri</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">Unaokoa data kwa kutazama video uliyopakua</string>
    <string name="offline_subscribe_button">Fuatilia</string>
    <string name="offline_sync_notification">Inasasisha</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">Hitilafu ya Kadi ya SD. Inasubiri kujaribu tena…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">Video hii iliyopakuliwa haitatumia data yako</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">Inaonyesha upya vijipicha vya video zilizopakuliwa</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">Tendua</string>
    <string name="offline_video_deleted">Imeondolewa</string>
    <string name="offline_video_not_playable">Video haichezeki</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">HD Kamili (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">Chini (144p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">Wastani (360p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">Wastani wa juu (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">Ubora wa Juu (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">Uliza kila wakati</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">Sauti pekee</string>
    <string name="offline_videos_title">Ulizopakua</string>
    <string name="offline_waiting">Inasubiri… %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">Inasubiri muunganisho...</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">Inasubiri hifadhi zaidi</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">Inasubiri Wi-Fi...</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">Orodha ya akaunti imekunjwa.</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">Orodha ya akaunti imepanuliwa.</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">Kidirisha cha kiteua akaunti.</string>
    <string name="og_add_another_account">Ongeza akaunti nyingine</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">Chagua akaunti</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">Kunja orodha ya akaunti.</string>
    <string name="og_continue">Endelea</string>
    <string name="og_continue_as">Endelea ukitumia %1$s</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">Panua orodha ya akaunti.</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Akaunti ya Google One.</string>
    <string name="og_loading_a11y">Inapakia</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s imechaguliwa.</string>
    <string name="og_sign_in_">Ingia Katika Akaunti</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">Tumia %1$s</string>
    <string name="ok">SAWA</string>
    <string name="ok_button">Sawa</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">Msanii Asiyejulikana</string>
    <string name="op3_allow">Ruhusu</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">Ruhusu ufikiaji katika Mipangilio</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">Ruhusu ufikiaji wa picha</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">Ruhusu ufikiaji wa picha katika Mipangilio</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">Badilisha picha ya wasifu</string>
    <string name="op3_check_your_connection">Angalia muunganisho wako</string>
    <string name="op3_choose_photo">Chagua picha</string>
    <string name="op3_dismiss">Funga</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">Punguza na uzungushe</string>
    <string name="op3_edit_info_button">Maelezo zaidi kuhusu muundo wa picha ya wasifu</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">Picha imekuzwa %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">Zungusha kwa digrii 90 kinyume cha saa</string>
    <string name="op3_edit_save">Hifadhi kuwa picha ya wasifu</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">Picha yako inaweza kuonekana katika muundo wa mviringo au mraba katika huduma mbalimbali za Google</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">Picha yako itaonekana kama mduara kwenye YouTube</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">Mipangilio</string>
    <string name="op3_menu_help">Usaidizi</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">Picha za wasifu za awali</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">Tuma maoni</string>
    <string name="op3_more">Zaidi</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">Picha</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">Picha ilipigwa %s</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">Picha zaidi za watu na wanyama vipenzi</string>
    <string name="op3_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">Chagua sura ili uone picha zaidi kama hiyo</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">Picha kwenye kifaa</string>
    <string name="op3_picker_gallery">Matunzio</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Picha kwenye Google</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Picha zaidi kutoka programu ya Picha kwenye Google</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">Watu na wanyama vipendwa</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">Picha zako</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">Picha ya wasifu</string>
    <string name="op3_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="op3_update_got_it">Nimeelewa</string>
    <string name="open_chapters_list">Sura</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">Fungua kiteuzi cha emoji maalum</string>
    <string name="other_devices_title">Vifaa vingine</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">Ghairi</string>
    <string name="other_methods_modal_header">Chagua njia ya kuthibitisha</string>
    <string name="other_methods_suffix">chagua njia nyingine ya kuthibitisha.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">Tuma maoni</string>
    <string name="overflow_button_content_description">Chaguo zaidi. Bofya ili uone vitendo zaidi.</string>
    <string name="overflow_captions">Manukuu</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">Tenganisha kifaa</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">Tenganisha kikundi cha spika</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">Tenganisha spika</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">Tenganisha televiseni</string>
    <string name="overflow_search_filter">Tafuta vichujio</string>
    <string name="p13n_header">Huenda ukavutiwa na</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">Funga</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">Aikoni ya buruta</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">Chuja</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">Inasubiri mchakato wa kupakua uendelee</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">Umeipatia YouTube idhini ya kufikia idadi mahususi ya picha na video.</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">Dhibiti</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">Chagua maudhui zaidi</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">Badilisha mipangilio</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">Muda wa ombi la kuingia katika akaunti ya TV umekwisha.</string>
    <string name="password">Nenosiri</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">Thibitisha akaunti yako kwa kuweka nenosiri lako au %1$s</string>
    <string name="password_title">Weka nenosiri lako</string>
    <string name="password_toggle_content_description">Onyesha nenosiri</string>
    <string name="pause_offline">Sitisha</string>
    <string name="payment_error_generic">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">Ununuzi umeghairiwa</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuchakata ununuzi wako. Tafadhali jaribu tena</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchakata ununuzi wako.</string>
    <string name="pdg_product_disabled">Tumezima bidhaa hii.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">Ruhusu ufikiaji</string>
    <string name="permission_fragment_title">Tafuta kwa kutamka</string>
    <string name="permission_interstitial_title">Anzisha onyesho</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">Tumetatizika kukuthibitisha, tafadhali jaribu kutekeleza tena</string>
    <string name="permission_management_update_failure">Imeshindwa kusasisha ruhusa</string>
    <string name="permission_open_settings_button">Fungua mipangilio</string>
    <string name="permission_open_settings_location">Ili kutafuta maeneo ya karibu, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na utoe idhini ya kufikia Mahali</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">Kwenye Mipangilio, ipe YouTube ruhusa ya kufikia maikrofoni na kamera yako</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">Kwenye Mipangilio, ipe YouTube ruhusa ya kufikia kamera yako</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">Kwenye Mipangilio, ipe YouTube ruhusa ya kufikia maikrofoni yako</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">Kwenye Mipangilio, ipe YouTube ruhusa ya kufikia picha na video zako</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">Kwenye Mipangilio, ipe YouTube ruhusa ya kufikia picha, video, maikrofoni na kamera yako</string>
    <string name="permissions_missing_location">Ili kutafuta maeneo ya karibu, toa idhini ya kufikia Mahali</string>
    <string name="permissions_not_now">Si sasa</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">Fungua Mipangilio</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">Hubadilika ili kukupa hali bora zaidi ya usikilizaji kulingana na muunganisho wako</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">Otomatiki (inapendekezwa)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">Ubora wa sauti</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description">Unapatikana katika baadhi ya video kwenye <b>YouTube Premium</b>. Hutumia data zaidi.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">Ubora wa juu zaidi wa sauti</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">Hutumia data zaidi</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">Wa kawaida</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">Weka ubora wa kutiririsha unaopendelea uwe mipangilio yako chaguomsingi katika video zote. Unaweza pia kubadilisha ubora wa kutiririsha katika mipangilio ya kichezaji ya kila video.</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">Ubora</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">Mapendeleo ya ubora wa video</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">Hubadilika ili kukupa hali bora za utumiaji</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">Kiotomatiki (inapendekezwa)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">Hutumia data zaidi</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">Picha zenye ubora wa juu</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">Ubora wa juu zaidi</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">Chagua ubora chaguomsingi wa kutiririsha video zote. Unaweza kubadilisha ubora wa kutiririsha video mahususi kwenye chaguo za kichezaji.</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">Mapendeleo ya ubora wa video <b>(BETA)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">Picha zenye ubora wa chini</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">Kiokoa data</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">UBORA WA VIDEO KWENYE MITANDAO YA SIMU</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">Ubora wa video ukitumia mitandao ya simu</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">UBORA WA VIDEO KWENYE WI-FI</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">Ubora wa video ukitumia Wi-Fi</string>
    <string name="photos_album_display_name">Picha</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">Kimezimwa</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">Pachika picha ndani ya picha nyingine</string>
    <string name="picture_in_picture_off">Umezima</string>
    <string name="picture_in_picture_on">Umewasha</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">Umezima kipengele cha kupachika picha ndani ya picha nyingine</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">Umewasha kipengele cha kupachika picha ndani ya picha nyingine</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">Ghairi kucheza kiotomatiki video inayofuata</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">Huwezi kutazama video hii katika hali ya Picha ndani ya Picha</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">Inayodhaminiwa</string>
    <string name="pip_play_next_video">Cheza video inayofuata</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">Cheza video tena</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">Jaribu kucheza tena</string>
    <string name="play_all">Cheza zote</string>
    <string name="play_mix">Cheza Mseto</string>
    <string name="play_on_different_device_title">Cheza katika kifaa tofauti</string>
    <string name="play_on_label">Cheza kwenye</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">Kuicheza kutafanya kifaa chako kitenganishwe na televisheni</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">Cheza kwenye simu</string>
    <string name="play_on_screen">Cheza</string>
    <string name="play_on_title">Cheza kwenye</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">Kifaa hiki hakijathibitishwa na Play Protect</string>
    <string name="playback_control_background_playback">Nenda kwenye uchezaji wa chinichini</string>
    <string name="playback_control_close">Funga</string>
    <string name="playback_control_next">Inayofuata</string>
    <string name="playback_control_pause">Sitisha</string>
    <string name="playback_control_play">Cheza</string>
    <string name="playback_control_play_pause">Cheza/Sitisha</string>
    <string name="playback_control_previous">Iliyotangulia</string>
    <string name="playback_control_replay">Cheza tena</string>
    <string name="playback_control_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="playback_control_stop">Simamisha</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">Kasi ya kucheza</string>
    <string name="playback_rate_title">Kasi ya kucheza</string>
    <string name="player_overlay_content_description">Kichezaji, gusa mara mbili ili uonyeshe vidhibiti vya kichezaji</string>
    <string name="player_video_not_available">Video hii haipatikani</string>
    <string name="playing_device">Inacheza %1$s</string>
    <string name="playing_on_title">Inacheza kwenye</string>
    <string name="playing_on_tv">Inacheza kwenye &lt;b&gt;%s&lt;b&gt;</string>
    <string name="playing_title">Inacheza</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">Tayari umepakua orodha hii ya kucheza</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">ya %1$s</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">Alika watu waongeze video</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">Funga</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">Picha yako ni ndogo kuliko kiasi kinachokubaliwa cha pikseli %1$d kwa %2$d.</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">Imeshindwa kupakia</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">Jina la orodha ya kucheza halipaswi kuwa na &lt; au &gt;</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">Maelezo</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">Maelezo. %1$s...gusa ili upate maelezo zaidi.</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">...zaidi</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">Mwisho wa orodha ya kucheza</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">Inayofuata:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">Maelezo ya orodha ya kucheza</string>
    <string name="playlist_label">Orodha</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%1$d kati ya %2$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">Ni wewe tu unayeweza kutazama</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">Yeyote anaweza kutafuta na kutazama</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">Mtu yeyote aliye na kiungo anaweza kutazama</string>
    <string name="playlist_private_label">Faragha</string>
    <string name="playlist_public_label">Umma</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">Ni wewe tu unayeweza kuona mabadiliko haya na hayatahifadhiwa</string>
    <string name="playlist_save">Hifadhi orodha ya kucheza</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">Badilisha misimu</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">Iliruka video moja au zaidi ambazo hazikupatikana</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{Haijatazamwa}=1{Imetazamwa mara #}other{Imetazamwa mara #}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">Tafuta video za orodha yako</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">Chapisho kwenye video limeondolewa, kwani linapatikana tu katika machapisho ya maswali.</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">Anza tena</string>
    <string name="pref_about_category">Kuhusu</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">Onyesha vidhibiti vya ufikivu katika kichezaji</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">Kichezaji cha ufikivu</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">Rekebisha matumizi ya nafasi ya hifadhi na ubora ili uweze Kupakua kiotomatiki</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">Rekebisha mipangilio ya Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">Ghairi</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Hii itabadilisha lugha inayotumiwa kwenye programu ikiwa ni pamoja na vitufe, maandishi na vidirisha</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">Badilisha</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">Ungependa kubadilisha lugha ya programu?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">Lugha zote</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">Lugha inayotumika sasa</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">Kisanduku cha Kuteua Lugha Kilichochaguliwa</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">Tafuta</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">Andika jina la lugha</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">Chaguomsingi la Mfumo</string>
    <string name="pref_app_language_title">Lugha ya programu</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">Chini chini na vipakuliwa</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">Cheza tena</string>
    <string name="pref_background_category">Chini chini</string>
    <string name="pref_background_options_title">Uchezaji wa chini chini</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">Ukigusa kitufe cha ukurasa wa mwanzo unapoendelea kutazama, video itaendelea kucheza katika kichezaji kidogo na kitachomoza juu ya programu zingine</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">Picha ndani ya picha</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">Badilisha maudhui unayoonyeshwa kulingana na nchi</string>
    <string name="pref_content_localization_title">Nchi</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">Punguza mweko na uimarishe mwonekano wa usiku</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">Mandhari meusi</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">Gusa mara mbili ili uruke</string>
    <string name="pref_general_category">Jumla</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">mipangilio ya kifaa</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">Baada ya sekunde 10</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">Baada ya sekunde 30</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">Baada ya sekunde tatu</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">Baada ya sekunde 5</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">Isiwahi kuonyesha</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">Tumia mipangilio ya kifaa</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">Dhibiti \"Muda wa kuchukua hatua\" katika %s</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">Chagua wakati vidhibiti vya kichezaji vitafichwa</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">Ficha vidhibiti vya kichezaji</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">Tiririsha video za Ubora wa Hali ya Juu pekee kwenye Wi-Fi</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">Punguza matumizi ya data ya kifaa cha mkononi</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">Washa takwimu za wajuaji</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">Pata arifa zote zikiwa muhtasari wa kila siku saa %s. Gusa ubadilishe upendavyo wakati wa kutumiwa</string>
    <string name="pref_offline_category">Ulizopakua</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">Pata majibu ya maswali yako kuhusu jinsi ya kupakua video</string>
    <string name="pref_offline_help_title">Usaidizi kuhusu upakuaji wa video</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">Weka kadi ya SD ili uchague mahali ambapo utahifadhi video utakazopakua</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">Ingiza kadi ya SD</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">Pakua kupitia Wi-Fi pekee</string>
    <string name="pref_offline_options_title">Pakua</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">Ubora wa video</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">Video tunazokupendekezea upakue</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">Nafasi ya hifadhi haitoshi</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">Imebaki %1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">Nafasi ya hifadhi</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">Kadi ya SD</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">Ulizopakua •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">Hadi %1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">Upakuaji wa kiotomatiki •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">Dhibiti kiasi cha nafasi inayotumiwa na upakuaji wa kiotomatiki kwenye kifaa chako</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">Matumizi ya nafasi ya hifadhi</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">Dhibiti nafasi inayotumiwa na kipengele cha Upakuaji wa kiotomatiki kwenye kifaa chako. Nafasi ya video zilizopakuliwa dhidi ya Video Fupi hubainishwa kiotomatiki na matumizi yako</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">Rekebisha kulingana na matumizi yako</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">Otomatiki</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">Hadi %1$s · Gusa ili urekebishe</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">Dhibiti kiasi cha nafasi ya hifadhi inayotumiwa</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">Maalum</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">Matumizi ya nafasi ya hifadhi</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">Unatumia %1$s</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s wazi</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">Hifadhi inayopatikana</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">Kadi ya SD</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s imetumika</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">Pakua video kwenye kadi ya SD</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">Tumia kadi ya SD</string>
    <string name="pref_refresh_config">Onyesha upya na ufungue tena</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">Hali yenye Mipaka inaweza kuficha video zinazoweza kuwa na maudhui ya watu wazima. Hakuna kichujio ambacho ni sahihi kwa asilimia 100, lakini kinapaswa kukusaida kuzuia maudhui mengi ya aina hii.</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">Hali yenye Mipaka</string>
    <string name="pref_send_feedback">Tuma maoni</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">Ufikivu</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">Kuokoa data</string>
    <string name="pref_settings_quality">Ubora</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">Washa hali ya muundo wa mlalo kwenye Video Fupi unapozungusha kifaa chako ikiwa umezima hali ya kufunga kifaa chako katika mkao wima</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Badilisha Video Fupi</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">Mapendeleo ya ubora wa video <b>(BETA)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">Mapendeleo ya ubora wa video</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Ubora wa Upakuaji wa kiotomatiki wa Video Fupi</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">Rekebisha matumizi ya nafasi ya hifadhi na ubora ili uweze Kupakua kiotomatiki</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(Kiotomatiki)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">Ubora wa upakuaji wa kiotomatiki nje ya mtandao</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">Pakua kiotomatiki video unazopendekezewa kupitia muunganisho wa Wi-Fi</string>
    <string name="pref_subtitles_category">Manukuu</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">Bainisha mapendeleo ya mtandao ya vipakuliwa</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">Zilizopakiwa</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">Ubora wa Upakuaji wa video kiotomatiki</string>
    <string name="pref_voice_language_title">Lugha ya kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\" imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.</string>
    <string name="preferences_license_title">Ilani za Wengine</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">ONYESHO LA KWANZA</string>
    <string name="problem_while_playing">Kulikuwa na tatizo wakati wa kucheza</string>
    <string name="processing_indicator_label">Inachakata</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">Huenda mchakato huu ukachukua muda</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">Jibu</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">Uliza swali</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">Majibu yataonekana kama maoni</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">Ili kushiriki video yako, ni lazima uonekanaji ubadilishwe kuwa katika hali ya haijaorodheshwa.</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">Imewekwa katika hali ya haijaorodheshwa</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">Badilisha uonekanaji na ushiriki</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">Inaweka mipangilio ya uonekanaji katika hali ya haijaorodheshwa…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">Vuta chini uone skrini nzima</string>
    <string name="purchased">Ulinunua</string>
    <string name="quality_auto">Otomatiki</string>
    <string name="quality_auto_res">Otomatiki %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">Kiokoa Data %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">Picha zenye Ubora wa Juu %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - IMEPAKULIWA</string>
    <string name="quality_title">Ubora</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">Pakua</string>
    <string name="readd_to_offline">Pakua tena</string>
    <string name="readd_to_offline_video">Ungependa kupakua video tena?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">Tumetatizika kukuthibitisha, tafadhali jaribu kutekeleza tena</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">Cha hivi majuzi</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">Mapendekezo</string>
    <string name="reconnecting">Inaunganisha upya...</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">Inaunganisha upya kwenye %1$s…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">Tembelea YouTube.com</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">Vichujio</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">Ishara ya Chaneli</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">Funga</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">Maandishi</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">Inayofuata</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">Tafadhali Subiri</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">Tafadhali Subiri</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">Hadithi Inayofuata</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">Video Inayofuata</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">Sitisha Video</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">Inasitisha Video. Kitufe cha Kucheza Video</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">Zaidi</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">Cheza Video</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">Inacheza video ya %1$d kati ya %2$d</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">Nyuma</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">Inacheza Video. Kitufe cha Kusitisha Video</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">Hadithi Iliyotangulia</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">Video Iliyotangulia</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">Utafiti</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">Kiasi Ambacho Video Imecheza</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">Jadi</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">Nzuri</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">Inayofurahisha</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">Mwandiko</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">Nzito</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">Meupe</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">Meme</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">Taipureta</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">Nimemaliza</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">Chomeka kadi ya SD kabla ya kutumia kamera.</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">Kifaa hiki hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">Kitufe cha Kusitisha Kurekodi</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">Hatua ya kucheza video hii itasababisha YouTube iache kucheza kwenye TV yako.</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">Ungependa kuacha kutuma?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">Ondoa</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">Telezesha kidole kulia au kushoto</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">Telezesha kidole kuelekea juu ili uone video inayofuata</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">Ruhusu ufikiaji wa maudhui</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">Umefikia mwisho.</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="reel_footer_comment">Maoni</string>
    <string name="reel_footer_dislike">Haipendezi</string>
    <string name="reel_footer_like">Nimeipenda</string>
    <string name="reel_footer_remix">Mseto</string>
    <string name="reel_footer_share">Shiriki</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">Imeshindwa kupakia video kutoka kwenye albamu ya kamera.</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">Video uliyochagua ni fupi mno.</string>
    <string name="reel_generic_error_message">Hitilafu fulani imetokea</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">Ruka video</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">Video haipatikani</string>
    <string name="reel_offline_description">Haupo mtandaoni. Kagua muunganisho wako.</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">Hakuna video zilizopatikana.</string>
    <string name="reel_offline_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Video Fupi bado hazijapakuliwa.</string>
    <string name="reel_offline_title">Unganisha kwenye intaneti</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">Imeshindwa kufikia menyu. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">Ili kutafuta maeneo ya karibu, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na utoe idhini ya kufikia Mahali</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">Ili kutafuta maeneo ya karibu, toa idhini ya kufikia Mahali</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">Telezesha kidole</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">Telezesha kidole juu au chini ili urekebishe ukubwa wa maandishi.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">Inapakia kwenye sehemu ya hadithi zako</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">Angalia</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">Imeongezwa kwenye \"%1$s\"</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">Pata maelezo zaidi</string>
    <string name="refresh_button">Onyesha upya</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">Ondoa</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">Futa</string>
    <string name="remove_offline">Iondoe kwenye video ulizopakua</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">Ondoa</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">Ondoa orodha ya kucheza</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">Orodha hii ya kucheza haitaonekana nje ya mtandao.</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">Unataka kuiondoa kwenye orodha za kucheza ulizopakua?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">Video hii haitaonekana nje ya mtandao.</string>
    <string name="remove_offline_video_title">Unataka kuiondoa kwenye video ulizopakua?</string>
    <string name="renew_offline">Sasisha video uliyopakua</string>
    <string name="rental_expired">Muda wa video uliyokodi umeisha.</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">Ungependa kuiondoa kwenye video ulizopakua?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">Muda wa video uliyokodi umeisha</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">Muda wake utaisha chini ya saa moja</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">Muda wake utaisha chini ya saa 1.</string>
    <string name="rented">Ulikodisha</string>
    <string name="replace_fragment_failed">Imeshindwa kutekeleza kitendo hiki.</string>
    <string name="replace_music_action_title">Badilisha</string>
    <string name="reply_added">Jibu limeongezwa</string>
    <string name="report_button">Ripoti</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">Ungependa kuripoti kuwa haifai?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">Samahani. YouTube ilijizima ghafla ulipoitumia mara ya mwisho</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">ENDELEA KUTAZAMA</string>
    <string name="resume_offline">Rejesha</string>
    <string name="retry">Rekodi</string>
    <string name="retry_fingerprint">Haitambuliwi, jaribu tena</string>
    <string name="retry_offline">Jaribu kupakua tena</string>
    <string name="retry_password">Nenosiri si sahihi. Jaribu tena au ubofye Nimesahau nenosiri ili ulibadilishe.</string>
    <string name="save">Hifadhi</string>
    <string name="save_metadata_menu">HIFADHI</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">Hifadhi</string>
    <string name="save_offline">Pakua</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">Hifadhi mabadiliko uliyofanya ili orodha hii ya kucheza iwe ya kushirikiana.</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">Hifadhi mabadiliko ya orodha ya kucheza</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">Hifadhi</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">Imeratibiwa kuchapishwa %s (saa za eneo uliko)</string>
    <string name="screen_name">TV %1$d</string>
    <string name="screen_queue">Ongeza kwenye foleni</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">Imezuia kipengele wakati wa kuonyesha skrini</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">Imezima kamera</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">Zima kamera</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">Washa kamera</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">Imeacha kurekodi skrini: jaribu tena</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">Haikuwasiliana na YouTube: angalia muunganisho</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">Inasimamisha mtiririko kwa sababu umeondoka katika akaunti</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">Ficha mazungumzo</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">Onyesha mazungumzo</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">Tiririsha mubashara</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">Zima maikrofoni</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">Washa maikrofoni</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">Hitilafu ya maikrofoni imetokea wakati wa kusasisha</string>
    <string name="screencast_notification_text">Gusa ili umalize shughuli ya kurekodi skrini kwenye YouTube</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">Ghairi mtiririko</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">Acha kutiririsha</string>
    <string name="screencast_offline">Nje ya mtandao</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">Sitisha</string>
    <string name="screencast_pause_error">Haikusitisha kionyesha skrini</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">Endelea</string>
    <string name="screencast_resume_error">Haikuanzisha kionyesha skrini</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">Mwonekano wa kamera yako ya mbele</string>
    <string name="screencast_self_view_description">Picha yako ya wasifu</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">Nyuma</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">Mipangilio</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">Acha kurekodi</string>
    <string name="screencast_stream_paused">Imesitisha mtiririko wako</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">Mtiririko wako unaendelea</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">Imeanza kutiririsha</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">Upau wa Kusogeza</string>
    <string name="search">Tafuta</string>
    <string name="search_filter_title">Tafuta vichujio</string>
    <string name="search_hint">Tafuta kwenye YouTube</string>
    <string name="search_hint_suggestion">Tafuta “%1$s”</string>
    <string name="search_incognito_message">Historia ya mambo uliyotafuta husitishwa unapotumia hali fiche</string>
    <string name="search_offline_hint">Tafuta kwenye video ulizopakua</string>
    <string name="search_with_your_camera">Mpya! Tafuta ukitumia kamera yako</string>
    <string name="searching_for_screen">Inatafuta &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{Sekunde 1 iliyopita}other{Sekunde # zilizopita}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">Huenda pia ukavutiwa na</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">Sehemu Iliyotangulia</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">Sehemu Inayofuata</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">Achilia ili ughairi</string>
    <string name="segment_handle_left">Ncha ya kushoto ya kupunguza</string>
    <string name="segment_handle_right">Ncha ya kulia ya kupunguza</string>
    <string name="segment_too_short_message">Sehemu hii ni fupi mno kugawanywa</string>
    <string name="select_a_device_title">Chagua kifaa</string>
    <string name="select_different_device_title">Chagua kifaa tofauti</string>
    <string name="select_voice_language">Chagua lugha utakayotumia katika kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="select_voice_language_promo">Mpya! Unaweza kubadilisha lugha ya kipengele cha kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="send_chat_button_cd">Tuma</string>
    <string name="send_playlist">Shiriki orodha hii ya kucheza</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">"Picha ya 'Tuma kwenye TV'."</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">Umetuma! Tumia kidhibiti chako cha mbali ili ucheze, usitishe na zaidi.</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">Tazama kwenye televisheni na utumie kidhibiti chako cha mbali kudhibiti</string>
    <string name="send_to_tv_title">Tuma kwenye TV</string>
    <string name="send_video">Shiriki video hii kupitia</string>
    <string name="set_reminder">Weka Kumbusho</string>
    <string name="setting_nerd_stats">Takwimu za wajuaji</string>
    <string name="settings">Mipangilio</string>
    <string name="settings_button">MIPANGILIO</string>
    <string name="settings_promo">Mpya! Badilisha mipangilio ya vipengele vya sauti</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">Ongeza wengine unaowasiliana nao</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">Tazama \"%1$s\" kwenye YouTube</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">Haina jina</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">Bado unaweza kutazama video zote katika foleni ya video za TV iliyoshirikiwa. Ili uondoe video zako, unganisha tena kwenye TV.</string>
    <string name="shorts">Video Fupi</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">Weka sehemu kwenye mradi</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">Kagua fremu ya mwisho</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">Nyuma</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">Kuweka mpangilio wa kamera</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">Ghairi kipima muda</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">Futa utafutaji</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">Imemaliza kuhariri klipu</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">Imemaliza kupunguza klipu</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">Funga kamera</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">Funga kiteua rasimu</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">Funga skrini ya kupunguza</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">Nenda kwenye kihariri</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">Nenda kwenye skrini ya kupakia</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">Futa Klipu</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">Futa klipu uliyoweka ya mwisho</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">Acha kurekodi ikifika %1$s</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">Sekunde %1$.1f</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">Funga kihariri</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">Geuza kamera</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">Fungua matunzio</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">Pakia video kutoka maktaba ya picha</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">Fungua kiteua rasimu</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">Vitendo zaidi</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">Rekodi hadi sekunde 15. Geuza ili urekodi hadi sekunde 60.</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">Kitufe cha kurekodi</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">Mchakato wa kurekodi umeisha</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">Rejesha kitendo cha mwisho</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">Kasi ya kurekodi ya X %1$.1f</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">Kasi ya kurekodi ya X %1$d</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">Vidhibiti vya kasi</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">Kasi ya kurekodi. Imechaguliwa.</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">Kasi ya kurekodi. Haijachaguliwa.</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">Ratiba</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">Vidhibiti vya kipima muda</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">kipima muda cha sekunde</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">Kipima muda cha sekunde %1$d</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">Imechaguliwa</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">Tendua kitendo cha mwisho</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">Onyesho la kukagua video. Gusa ili usitishe.</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">Onyesho la kukagua video. Gusa ili ucheze.</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">Kidhibiti cha ukuzaji</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">Weka sauti</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">Uwezo wa kurefusha faili ya sauti</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">Imeshindwa kuweka sauti. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">Arifa ya hitilafu kwenye kamera</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">Imeshindwa kurekodi sauti kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">Ghairi</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">Hifadhi na uondoke</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">Futa</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">Kamera imezimwa kutokana na sera ya kampuni kwenye kifaa hiki. Wasiliana na msimamizi wako.</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">Imeshindwa kufungua kamera. Jaribu kuzima hali ya Usinisumbue, kisha ufungue tena kamera.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">Imeshindwa kutumia madoido hayo kwa sasa. Jaribu tena.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">Haupo mtandaoni. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena.</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">Imeshindwa kufungua kamera. Jaribu kuzima kisha uwashe simu yako.</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">Weka</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">Imeshindwa kufungua kamera.</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">Imeshindwa kupakia maudhui ya skrini ya kijani.</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">Rekodi klipu kamili ili uendelee</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">Kawaida</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">Picha pana</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">"Huwezi kubadilisha muda wa
video zenye urefu wa zaidi ya sek %1$d"</string>
    <string name="shorts_captions_label">Manukuu</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">Badilisha sauti</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">Sauti ya Collab</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">Endelea</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">Endelea ukitumia kihariri</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">Hatua ya kuanza tena itafuta rasimu yako ya awali.</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">Anza tena</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">Ungependa kuendelea na rasimu ya video yako?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">Muda uliosalia</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">Buruta ili ubadili ambako kurekodi kutaachia</string>
    <string name="shorts_creation">Buni video fupi</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">Sawa</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">Imeshindwa kupakia mradi huu.</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">Muda unaocheza sasa ni %1$s</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{Usogezaji husitishwa baada ya dakika {number_of_minutes} lakini bado unaweza kuona Video Fupi mahususi}=1{Usogezaji husitishwa baada ya saa {number_of_hours} lakini bado unaweza kuona Video Fupi mahususi}other{Usogezaji husitishwa baada ya saa {number_of_hours} lakini bado unaweza kuona Video Fupi mahususi}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">Acha</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">Futa</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">Ungependa kufuta klipu uliyoweka ya mwisho kwenye video yako?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">Imeshindwa kupakia. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">Rasimu</string>
    <string name="shorts_draft_warning">Kuondoa programu ya YouTube kutafuta rasimu zote za video zilizotayarishwa kwenye kifaa hiki.</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">Badilisha</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">Nimemaliza</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">Imeshindwa kuhariri kijipicha chako. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">Imeshindwa kuhariri kijipicha</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">Funga sehemu ya kuhariri kijipicha</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">Muda wa video iliyohaririwa ni %1$s</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">Hifadhi kama rasimu</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">Futa mabadiliko</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">Ghairi</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">Ukiendelea, mabadiliko uliyofanya yatafutwa.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">Ukichagua kufuta, utapoteza mabadiliko uliyofanya. Huwezi kutendua kitendo hiki.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">Ungependa kufuta mabadiliko?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">Ungependa kuhifadhi rasimu?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">Endelea</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">Video yako inapaswa kuwa na urefu wa angalau sekunde %d ili ipakiwe</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">Madoido</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">Rekebisha</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">Bidhaa</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">Maswali na Majibu</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">Sauti</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">Vibandiko</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">Badilisha</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">Ratiba</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">Telezesha kidole juu ili uhariri</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">Sauti</string>
    <string name="shorts_effect_slider">Rekebisha madoido</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">Imeshindwa kukagua kwanza video.</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">Imeshindwa kufungua kiteuzi cha bidhaa kwa sasa. Tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">Rekodi ya mwisho haikukamilika.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">Kuna tatizo kwenye video hii. Tafadhali jaribu kurekodi ukitumia kamera nyingine.</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">Chuja ukolezaji</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">Vichujio</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">Imeshindwa kukagua kwanza video</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">Pakia video</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">Mazimulizi (yametayarishwa)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">Skrini ya kijani</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">Anza</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">Simamisha</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description">Fungua <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> kisha uruhusu ufikiaji wa Kamera na Maikrofoni</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description">Fungua <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> kisha uruhusu maikrofoni ifikiwe</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">Kipengele hiki kinahitaji idhini ya kufikia maikrofoni</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">Fungua Mipangilio</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">Si Sasa</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description">Fungua <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> kisha uruhusu ufikiaji wa Nafasi ya Hifadhi</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">Kipengele hiki kinahitaji idhini ya kutumia Nafasi ya Hifadhi</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">Kipima muda: Sek %1$d</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">Kipima muda kimezimwa</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">Rekodi hadi sekunde %1$d</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">Hifadhi kwenye kifaa</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">Sauti inayohusiana</string>
    <string name="shorts_search_hint">Tafuta Video Fupi</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">Weka klipu</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">Imeshindwa Kupakia sehemu hii</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">Muda wa Kupakia sehemu hii umeisha</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">Sekunde %1$d</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">Kitendo hiki hakipatikani kwenye video fupi zilizopakuliwa.</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">Sauti imewekwa katika sek %1$d za kwanza</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">Haraka</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">Kawaida</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">Polepole</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0.5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">Haraka sana</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">Polepole sana</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0.3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">Weka sauti kwenye maandishi yako</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">Jaribu Kusoma Maandishi kwa Sauti</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">Kusoma Maandishi kwa Sauti</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Mipasho ya Video Fupi</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">Weka manukuu kwenye Video yako fupi</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">Weka</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">Punguza</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">Buruta ili urekebishe video</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">Nimemaliza</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">Endelea</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">Zima sauti</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">Imeshindwa kupakua video</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">Huwezi kuanzisha masimulizi hapa. Rudi nyuma kwa sekunde kadhaa.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">Urefu wa video hii hautoshi kuweka rekodi ya sauti</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">Hakuna muda wa kutosha wa kurekodi masimulizi.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">Gusa na ushikilie ili urekodi sauti</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">"Gusa kitufe cha 'tendua' ili ufute sauti iliyorekodiwa"</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">Imeshindwa kubadilisha masimulizi. Tendua ili uondoe.</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">Masimulizi</string>
    <string name="shorts_volume_original">Sauti yako</string>
    <string name="show_details">Onyesha maelezo</string>
    <string name="show_during_hours">Onyesha kikumbusho saa hizi:</string>
    <string name="show_playlist_videos">onyesha video katika orodha ya kucheza</string>
    <string name="sign_in">Ingia katika akaunti</string>
    <string name="sign_in_as">"Umeingia katika akaunti ukitumia 
%1$s (%2$s)"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">Umeingia katika akaunti ukitumia %1$s</string>
    <string name="sign_in_cancel">Ghairi</string>
    <string name="sign_in_description">katika Akaunti yako ya Google ili utumie YouTube</string>
    <string name="sign_in_progress">Unaingia...</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">nionyeshe</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">Unaweza kurudia video ili icheze bila kukoma</string>
    <string name="single_loop_menu_item">Cheza video bila kukoma</string>
    <string name="single_loop_off">Kimezimwa</string>
    <string name="single_loop_on">Kimewashwa</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">Zima</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">Kipengele cha kucheza video bila kukoma kimewashwa</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">Kipengele cha kurudia video bila kukoma kimezimwa</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">Kipengele cha kurudia video bila kukoma kimewashwa</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">Tazama video ulizopakua bila kutumia data</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">Ulizopakua</string>
    <string name="skip">Ruka</string>
    <string name="skip_ad">Ruka tangazo</string>
    <string name="skip_ad_in">Ruka tangazo baada ya sekunde %1$d</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"Unaweza kuruka
tangazo baada ya sekunde %1$d"</string>
    <string name="skip_ads">Ruka matangazo</string>
    <string name="skip_survey">Ruka utafiti</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">Kipima muda</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">Saa %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">Saa %1$s dak %2$s</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">Zimesalia saa %1$s dak %2$s</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">Zimesalia saa %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">Kimezimwa</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">Dakika %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">Zimesalia dakika %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">Kipima Muda</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">Kimesitishwa</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">Umezima kipima muda</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">Video tayari imeisha</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">Upakuaji wa kiotomatiki utasasishwa kiotomatiki leo</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">Upakuaji wa kiotomatiki utasasishwa kiotomatiki utakapounganisha kwenye Wi-Fi</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">Imesasishwa leo</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">Inaanzisha Upakuaji wa Kiotomatiki...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">Vipengele vinavyopakuliwa kiotomatiki vitapunguzwa kulingana na nafasi iliyopo</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">Nafasi ya hifadhi ya diski haitoshi</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">Mabadiliko yako yatatumika wakati mwingine utakapoonyesha upya kipengele cha upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">Inasasisha kipengele chako cha upakuaji wa kiotomatiki…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">Hakipatikani nje ya mtandao</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">Washa</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">Zima</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">Nenda hapa ili udhibiti nafasi inayotumiwa na upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="smart_downloads_title">Upakuaji wa kiotomatiki</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">Sasisha sasa</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">Umetumia %1$s</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">Angalia vyote</string>
    <string name="song">Wimbo • %1$s</string>
    <string name="song_by">Wimbo wa %1$s</string>
    <string name="song_toggle">Wimbo</string>
    <string name="sound_search_instructions">Cheza, imba au vuma wimbo</string>
    <string name="sound_search_no_match">Imeshindwa kupata wimbo wowote unaolingana</string>
    <string name="sounds_search_page_title">Sauti</string>
    <string name="speaking_animation">Zungumza kwenye uhuishaji wa maikrofoni</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">Inasogeza nyuma kwa kasi ya x2</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">Inacheza kwa kasi ya x2</string>
    <string name="split_action_title">Gawanya</string>
    <string name="split_failure_message">Imeshindwa kugawanya sehemu</string>
    <string name="split_out_of_range_message">Klipu inapaswa kuwa ndani ya kipindi ulichochagua</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">Imedhaminiwa</string>
    <string name="stable_volume_off">Umezima</string>
    <string name="stable_volume_on">Umewasha</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">Mipangilio ya kiwango thabiti cha sauti imezimwa</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">Mipangilio ya kiwango thabiti cha sauti imewashwa</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">Kiwango thabiti cha sauti hakipatikani kwa sasa</string>
    <string name="start_upload_button">Pakia</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">Acha kutuma maudhui</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">Simamisha</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">Endelea</string>
    <string name="stop_offline_video_message">Video hii haitapatikana nje ya mtandao.</string>
    <string name="stop_offline_video_title">Ungependa kuacha kupakua?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">Unakaribia kusimamisha shughuli inayoendelea ya kurekodi skrini.</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">Ungependa kuacha kurekodi skrini?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">Hatutahifadhi mabadiliko uliyofanya kwenye ukurasa huu.</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">Ghairi</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">Tupa</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">Ungependa kufuta mabadiliko?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">Weka URL</string>
    <string name="stories_add_link_header">Weka kiungo</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">Weka Kibandiko</string>
    <string name="stories_link_clear_input">Futa Ulichoandika</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">Kagua Kiungo Kwanza</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">Endelea kuwavutia watazamaji kwa kushiriki taarifa mbalimbali</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">Hivi majuzi, ulishiriki URL kwenye Hadithi yako. Jaribu kutumia vibandiko vingine ili ushiriki machapisho yako ya hivi karibuni zaidi.</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">Unaweza kushiriki kiungo mara moja kila baada ya siku saba</string>
    <string name="submit_survey">Wasilisha utafiti</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">Orodha ya vituo vyako vyote</string>
    <string name="subscribe">Fuatilia</string>
    <string name="subscribed">Unafuata</string>
    <string name="subscriptions">Unazofuatilia</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">Vituo unavyofuatilia</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">Ili uendelee kuonyesha manukuu kwa chaguomsingi, rekebisha uonekanaji wa manukuu katika <annotation font="deeplink_emphasis">mipangilio ya kifaa</annotation> chako.</string>
    <string name="subtitles">Manukuu</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (yametafsiriwa kiotomatiki)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">Umezima manukuu</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">Umewasha manukuu ya (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">Hayapatikani</string>
    <string name="sud_back_button_label">Rudi Nyuma</string>
    <string name="sud_less_info">Maelezo machache</string>
    <string name="sud_more_button_label">Zaidi</string>
    <string name="sud_more_info">Maelezo zaidi</string>
    <string name="sud_next_button_label">Inayofuata</string>
    <string name="suggested_devices_title">Vinavyopendekezwa</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">Utafiti (%1$s) wa YouTube</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">Si mojawapo ya chaguo zilizo hapa juu</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">Washa mandhari meusi ili uokoe nishati</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">Rejesha zote</string>
    <string name="sync_playlist_start">Inasawazisha...</string>
    <string name="sync_to_video">Sawazisha kwenye video</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">Maudhui mapya yanapatikana</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">Zaidi ya vipengee tisa vipya.</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: Maudhui mapya yanapatikana</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">Gusa hapa ili uache kutuma maudhui</string>
    <string name="tap_hint">Gusa kibandiko ili ubadilishe</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">Gusa maikrofoni ili ujaribu tena</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">"Kitufe cha 'gusa ili ughairi'"</string>
    <string name="tap_to_retry">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="tap_to_speak_button">"Kitufe cha 'gusa ili uongee'"</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">Gusa ili ugeuze upau wa vidhibiti.</string>
    <string name="tap_try_again">Gusa ili ujaribu tena</string>
    <string name="text_alignment_center">Maandishi yamepangwa katikati</string>
    <string name="text_alignment_left">Maandishi yamepangwa kushoto</string>
    <string name="text_alignment_right">Maandishi yamepangwa kulia</string>
    <string name="text_background_off">Umezima mandhari ya maandishi</string>
    <string name="text_background_on">Umewasha mandhari ya maandishi</string>
    <string name="text_background_outline">Kipengele cha sanaa ya maneno kimewashwa</string>
    <string name="text_background_translucent">Uvulivuli wa mandharinyuma ya maandishi ni asilimia hamsini</string>
    <string name="text_color_beige">hudhurungi yenye kijivu</string>
    <string name="text_color_black">nyeusi</string>
    <string name="text_color_blue">bluu</string>
    <string name="text_color_brown">hudhurungi</string>
    <string name="text_color_forest">kijani</string>
    <string name="text_color_green">kijani</string>
    <string name="text_color_grey1">kijivu aina ya 1</string>
    <string name="text_color_grey2">kijivu aina ya 2</string>
    <string name="text_color_grey3">kijivu aina ya 3</string>
    <string name="text_color_grey4">kijivu aina ya 4</string>
    <string name="text_color_grey5">kijivu aina ya 5</string>
    <string name="text_color_grey6">kijivu aina ya 6</string>
    <string name="text_color_grey7">kijivu aina ya 7</string>
    <string name="text_color_grey8">kijivu aina ya 8</string>
    <string name="text_color_grey9">kijivu aina ya 9</string>
    <string name="text_color_khaki">hudhurungi isiyokolea</string>
    <string name="text_color_lavender">zambarau isiyokolea</string>
    <string name="text_color_magenta">zambarau nyekundu</string>
    <string name="text_color_navy">samawati iliyokolea</string>
    <string name="text_color_orange">rangi ya chungwa</string>
    <string name="text_color_peach">rangi ya chungwa isiyokolea</string>
    <string name="text_color_pink">waridi</string>
    <string name="text_color_purple">zambarau</string>
    <string name="text_color_red">nyekundu</string>
    <string name="text_color_teal">samawati kijani</string>
    <string name="text_color_white">nyeupe</string>
    <string name="text_color_yellow">manjano</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">Badilisha maandishi ya chapisho</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">Mpya! Weka mwonekano wa YouTube ulingane kila mara na mandhari ya kifaa chako</string>
    <string name="this_device_title">Kifaa hiki</string>
    <string name="time_minutes_seconds">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">Weka Maandishi</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">Muda</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">Imeshindwa Kupakia</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">Inachakata video</string>
    <string name="travel_error_message">Muda wa faili ulizopakua ulikwisha kwa sababu baadhi ya vipengele vya YouTube Premium havipatikani katika nchi hii.</string>
    <string name="trim_cancel">Ghairi</string>
    <string name="trim_handle_short">Ncha</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">Inasawazisha</string>
    <string name="trim_playhead_short">Kiashiria cha uchezaji</string>
    <string name="trim_switch">Hariri iwe Video Fupi</string>
    <string name="try_again_text">Jaribu tena</string>
    <string name="try_saying_text">Jaribu kusema</string>
    <string name="try_song_search">Jaribu kutafuta wimbo</string>
    <string name="try_voice_search">Jaribu kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="turn_off_incognito">Zima hali Fiche</string>
    <string name="turn_off_notification">ZIMA</string>
    <string name="turn_off_subtitles">Ficha manukuu</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">Utawasha kikumbusho?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">WASHA</string>
    <string name="tv_code_error_msg">Hitilafu. Thibitisha msimbo kisha ujaribu tena</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">Kitufe cha kidhibiti cha mbali cha TV. Bofya ili ufungue skrini inayokuruhusu kusogeza maudhui kwenye TV yako ukitumia d-pad.</string>
    <string name="tv_show">Kipindi cha televisheni</string>
    <string name="unable_to_connect">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">Weka kutoka kwenye Matunzio</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">Kwa nini ruhusa hii inahitajika?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">Ili upige picha, urekodi video na ukague madoido</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">Fungua mipangilio, nenda kwenye ruhusa kisha uruhusu ufikiaji wa kamera na maikrofoni</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">Ili urekodi, ruhusu YouTube ifikie kamera na maikrofoni yako</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">Badilisha ruhusa zako wakati wowote katika Mipangilio</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">Ili upakie picha na video kutoka kwenye matunzio yako</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">Badilisha ruhusa zako wakati wowote katika Mipangilio</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">Fungua mipangilio, nenda kwenye ruhusa kisha uruhusu ufikiaji wa picha na video</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">Ruhusu YouTube ifikie picha na video zako</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">Badilisha ruhusa zako wakati wowote katika Mipangilio</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">Onyesha chache zaidi</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">Angalia video zote katika chaneli</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">Huenda shughuli ya kupakua orodha za kucheza ikatumia wakati na hifadhi nyingi.</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">Kupakua orodha za kucheza</string>
    <string name="unplayable_in_background">Huwezi kucheza video hii chinichini</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">Haiwezi kucheza video</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">Ungependa kujiondoa kwenye &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
    <string name="unsupported_video_format">Muundo wa video ambao haukubaliki</string>
    <string name="up_next">Inayofuata</string>
    <string name="up_next_in">Inayofuata itacheza baada ya %1$d</string>
    <string name="update_app">Jaribu kusasisha programu</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">HAPANA</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">YouTube inaweza kukukumbusha uende kulala wakati umewasha Hali Tuli kwenye simu yako.</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">Utabadilisha kikumbusho?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">WEKA KIKUMBUSHO</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">Inasasisha…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">Taarifa za bidhaa</string>
    <string name="upgrade_title">Sasisha programu yako</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">Faili ya kwanza tu iliyochaguliwa ndiyo itapakiwa</string>
    <string name="upload_cancelling">Inaghairi upakiaji</string>
    <string name="upload_complete">Imemaliza kupakia</string>
    <string name="upload_details">Maelezo</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">Tumia kamera ya nyuma</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">Tumia kamera ya mbele</string>
    <string name="upload_edit_video_title">Weka maelezo</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">Endelea</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">Kuruhusu picha na video zifikiwe kunaweza kurahisisha mchakato wa kupakia</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">Kuruhusu ufikiaji wa faili hurahisisha upakiaji</string>
    <string name="upload_failed">Imeshindwa kupakia</string>
    <string name="upload_failed_message_default">Imeshindwa kupakia</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">Imeshindwa (Haikuhifadhi metadata)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">Haikuhifadhi maelezo ya video.</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">Kwa kupakia video hii, unakubali kuwa utumiaji wako wa muziki kutoka kwenye YouTube, katika video hii na utakazopakia baadaye, ni wa binafsi wala si wa kibiashara.</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">Badilisha</string>
    <string name="upload_notification_channel">Arifa kuhusu upakiaji</string>
    <string name="upload_notification_preparing">Inaandaa</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">Imesitisha kupakia</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">Inasubiri mtandao</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">Inasubiri Wi-Fi</string>
    <string name="upload_on_any_network">Kwenye mtandao wowote</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">Tazama video</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">Imepakiwa kwenye sehemu ya Video Zako</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">Umepakia video ukitumia %1$s</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">Imeshindwa kupakia. Angalia sehemu ya Video Zako</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">Imeshindwa kupakia. Angalia video za %1$s</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">Inapakia kwenye sehemu ya Video Zako</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">Unapakia video ukitumia %1$s</string>
    <string name="upload_status_processing">Inachakata...</string>
    <string name="upload_timed_out">Muda wa kupakia umeisha</string>
    <string name="upload_transfer_failed">Imeshindwa (Imeshindwa kuhamisha)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">Kulikuwa na tatizo la kupakia video hii kwenye YouTube.</string>
    <string name="upload_transfer_pending">Inasubiri kupakia</string>
    <string name="upload_waiting_network">Inasubiri mtandao</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">Inasubiri Wi-Fi</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">Kwenye Wi-Fi pekee</string>
    <string name="upsell_action">Angalia ofa</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">Data ya mtandao wa simu inakaribia kuisha</string>
    <string name="upsell_dismiss">Hapana</string>
    <string name="upsell_promotion">Angalia ofa kutoka %s ili uendelee kutazama</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"Utafikia kikomo chako cha data hivi karibuni.
Angalia ofa ili uendelee kutazama"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">Weka zaidi au uunganishe na Wi-Fi ili uendelee kutazama</string>
    <string name="upsell_title">Umeishiwa na data</string>
    <string name="url_resolver_failed">Imeshindwa kupakia kiungo</string>
    <string name="use_fingerprint">Tumia alama ya kidole</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">tumia alama ya kidole chako.</string>
    <string name="use_password">Weka nenosiri la akaunti</string>
    <string name="use_password_instead">Tumia nenosiri badala yake</string>
    <string name="use_password_only">Thibitisha akaunti yako kwa kuweka nenosiri lako.</string>
    <string name="use_password_suffix">weka nenosiri lako.</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">Tafuta vituo</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">Hakuna matokeo yaliyopatikana</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">Tafuta chaneli utakachotaja kwa kutumia kibandiko hiki</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">YouTube itakukumbusha uende kulala ikiwa umewasha kipengele cha wakati wa kulala kwenye simu yako</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">mipangilio</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">IMEZIMWA</string>
    <string name="v7_preference_on">IMEWASHWA</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">Saidia kuboresha kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">Samahani, kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa chako.</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">Haipatikani</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">Kasi ya kucheza haitumiki kwenye TV hii</string>
    <string name="verification_success_cd">Akaunti imethibitishwa</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">Imeongeza video kwenye foleni</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"Video itacheza
baada ya tangazo"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"Video itacheza
baada ya matangazo"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">Tayari umepakua video hii</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">Mapendeleo ya video na sauti</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">Imeshindwa kufungua video.</string>
    <string name="video_flagged">Asante kwa kutuma ripoti</string>
    <string name="video_is_flagged">Asante kwa kuripoti</string>
    <string name="video_plays_soon">Video itacheza hivi punde</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">Uwekeleaji wa udhibiti wa toleo la kukagua video</string>
    <string name="video_privacy_label">Faragha</string>
    <string name="video_privacy_private">Faragha</string>
    <string name="video_privacy_private_description">Watu utakaowachagua pekee ndio wanaweza kutazama</string>
    <string name="video_privacy_public">Umma</string>
    <string name="video_privacy_public_description">Yeyote anaweza kutafuta na kutazama</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">Haijaorodheshwa</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">Yeyote aliye na kiungo anaweza kutazama</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">Ni wewe tu unayeweza kutazama</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">Nimeelewa. Ubora wa %1$s utatumika.</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">Ubora wa %1$s utatumika kwenye video unayocheza sasa</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">Chagua ubora mahususi</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">Mipangilio ya kina</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">Otomatiki</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">Mipangilio hii inatumika tu kwenye video inayocheza sasa. Kwa video zote, fungua <annotation font="deeplink_emphasis">Mipangilio &gt; Mapendeleo ya Ubora wa Video.</annotation></string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">Ubora wa video inayocheza sasa</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">Ubora haupatikani</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">Haupatikani</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">Umeondoa video kwenye foleni</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">Kutazamwa %1$,d</string>
    <string name="video_with_preview_image_error">Huwezi kuchungulia video kwanza.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">Ukuzaji kiotomatiki</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">Mipangilio</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">Umewasha kipengele cha kukuza kiotomatiki. Unaweza kukizima katika mipangilio.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">Umezima kipengele cha kukuza kiotomatiki</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">Umewasha kipengele cha kukuza kiotomatiki</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">Halisi</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">Imekuzwa ili ijaze skrini</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">Bana ili ukuze na ujaze skrini</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">Video zimeongezwa kwenye foleni</string>
    <string name="videos_album_display_name">Video</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">Ungependa kuangalia tovuti ya chanzo cha picha?</string>
    <string name="view_source">Angalia Chanzo</string>
    <string name="visit_channel">Tembelea chaneli</string>
    <string name="voice_responses">Majibu kwa njia ya matamshi</string>
    <string name="voice_responses_description">Maelezo yanayotamkwa ya kipengele cha kutafuta kwa kutamka</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">Kitufe cha kutafuta kwa kutamka. Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka kwenye TV yako.</string>
    <string name="voice_toggle">Sauti</string>
    <string name="volume_off">Sauti imezimwa</string>
    <string name="volume_on">Sauti imewashwa</string>
    <string name="vote_to_refresh">Pakia upya ili uone masasisho</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">Pakia upya</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">Ubora: (%1$s) Otomatiki</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">Bofya ili uweke katikati tena</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">Ubora: (%1$s) ya Juu Kabisa</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">Tazama katika VR</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">VR kwenye simu</string>
    <string name="vr_welcome_continue">Endelea</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">Je, huna kitazamaji?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">Furahia YouTube katika Uhalisia Pepe</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">Pakua Cardboard ya VR</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">Weka simu kwenye kifaa cha kutazama uhalisia pepe. Washa Ubora wa Juu ili ufurahie zaidi.</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">Ili utafute kwa kutamka, ruhusu huduma ya kurekodi sauti</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">Ili utafute kwa kutamka, nenda kwenye <b>Mipangilio &gt; Ruhusa</b> na uruhusu ufikiaji wa Maikrofoni</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">Mipangilio</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">Unaweza kuzima hatua hii kwenye Mipangilio</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">Badilisha kikumbusho cha kupumzika</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">Saa</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">Dakika</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">Badilisha kikumbusho cha kupumzika</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">Imezimwa</string>
    <string name="watch_break_subtitle">Kumbuka kusitisha kwenye skrini</string>
    <string name="watch_break_title">Je ungependa kupumzika?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">Onyesha zaidi</string>
    <string name="watch_history_clear">Futa historia ya video ulizotazama</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">Historia ya video ulizotazama kwenye akaunti hii itafutwa katika vifaa vyako vyote. Mapendekezo yako ya video yatawekwa upya, lakini bado yanaweza kuathiriwa na shughuli kwenye bidhaa zingine za Google. Ili kupata maelezo zaidi, tembelea sehemu ya <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">Shughuli Zangu</a>.</string>
    <string name="watch_history_clear_done">Historia ya ulichotazama imefutwa</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">Ungependa kusitisha kurekodi historia ya video ulizotazama?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">Sitisha</string>
    <string name="watch_history_pause_done">Imesitisha kurekodi historia ya video ulizotazama</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">Ungependa kuendelea kurekodi historia ya video ulizotazama?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">Endelea</string>
    <string name="watch_history_resume_done">Inaendelea kurekodi historia ya video ulizotazama</string>
    <string name="watched_badge_text">umeitazama</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{Wiki 1 iliyopita}other{Wiki # zilizopita}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{Mwaka 1 uliopita}other{Miaka # iliyopita}}</string>
    <string name="you_are_offline">Uko nje ya mtandao. Tafadhali unganisha kwenye intaneti kisha ujaribu tena.</string>
    <string name="you_are_online">Mtandao umerejea. Jaribu tena.</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">Kitufe</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">Kicheza video</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">Inapakia</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">Imesitishwa</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">Inacheza</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">Studio ya YouTube</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">Jaribu tena</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">Mtaje mtu kwenye chapisho lako</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Lemaza ikoni nene</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoni si nene</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoni ni nene</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">Mipangilio inayohusiana na GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Angalia sasisho za GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kuangalia sasisho kumewashwa</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kuangalia masasisho kumezimwa</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">Fungua Mipangilio ya GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">Mipangilio ya GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore haijasanikishwa. Isanikishe.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">Kitendo kinahitajika</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Imeshindwa kuangalia masasisho ya MicroG GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">Toleo jipya la MicroG GmsCore (%1$s) linapatikana. Kwa sasa, unatumia toleo %2$s.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore haina ruhusa ya kufanya kazi chinichini.

Fuata mwongozo wa \"Usizime programu yangu\" kwa simu yako, na utumie maagizo kwa usakinishaji wako wa MicroG.

Hii inahitajika ili programu ifanye kazi."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Fungua tovuti</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Ghairi</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Uboreshaji wa betri wa MicroG GmsCore lazima uzimwe ili kuzuia matatizo.

Kuzima uboreshaji wa betri kwa MicroG hakutaathiri vibaya matumizi ya betri.

Gonga kitufe cha kuendelea na uruhusu mabadiliko ya uboreshaji."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Endelea</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ficha kitufe cha Kunja</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Kitufe cha Kunja kimefichwa</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Kitufe cha Kunja kimeonyeshwa</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ficha kitufe cha Skrini nzima</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Kitufe cha Skrini nzima kimefichwa</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Kitufe cha Skrini nzima kimeonyeshwa</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Matangazo ya skrini nzima yamefichwa</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ficha matangazo ibukizi ya kichezaji</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Matangazo ibukizi ya kichezaji yamefichwa</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Matangazo ibukizi ya kichezaji yameonyeshwa</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bango la kutazama bidhaa kwenye kicheza video limefichwa</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bango la kutazama bidhaa kwenye kicheza video limeonyeshwa</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ficha matangazo ya YouTube Premium</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Matangazo ya YouTube Premium yamefichwa</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Matangazo ya YouTube Premium yameonyeshwa</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">Washa gonga ili kutafuta</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Gonga ili kutafuta kimewashwa</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Gonga ili kutafuta kimezimwa</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Washa upau wa kutafuta mkubwa wa skrini nzima</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Upau wa kutafuta wa skrini nzima una ukubwa mkubwa</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Upau wa kutafuta wa skrini nzima una ukubwa wa kawaida</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Kwa matumizi katika video za muziki pekee. Sehemu za video za muziki zisizo na muziki, ambazo hazijafunikwa tayari na kategoria nyingine</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Haiwezi kuwasilisha sehemu: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Haiwezi kuwasilisha sehemu.
Tayari ipo"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ficha chaguo za ubora wa Premium</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Chaguo za ubora wa Premium zimefichwa</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Chaguo za ubora wa Premium zimeonyeshwa</string></resources>