Отворите галерију Уклоните зелени екран %1$s је изабран у %2$s Учитава се… Најбржи начин да претражујете и прегледате YouTube Брзе радње Најбржи начин да претражујете YouTube Претражите Идите нагоре Готово ИСКЉУЧЕНО УКЉУЧЕНО Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ тастер за размак Sym+ Menu+ Претражите… Обришите упит Претражите Пошаљите упит Гласовна претрага Скупи Пређите на претходно поглавље/сегмент Пређите на следеће поглавље или сегмент Мени Додај у Затвори Додирните да бисте укључили или искључили звук репродукованог садржаја Аутоплеј је омогућен Назад Затвори Сакријте мини-плејер Прикажи мини-плејер Прилагодите осветљење, осветљење је искључено Прилагодите осветљење, осветљење је укључено Прилагодите ретуширање, ретуширање је искључено Прилагодите ретуширање, ретуширање је укључено Титл Додирните да бисте укључили или искључили титл Титл није доступан Банер канала Ажурирајте банер канала Измени опис Измена презимена Измена имена Измени идентификатор канала Измена назива канала Пријавите се на овај канал Откажите пријаву на овај канал да бисте видели листу поглавља Затвори Затвори дијалог Затворите умањен плејер Умањи скупили Успорите репродукцију Онемогућено дугме Дислајк Онемогућено дугме Лајк Онемогућено дугме Сачувај Онемогућено дугме Дели Дугме Не свиђа ми се Одбаци Одбаци видео Одбаци објашњење Промените редослед превлачењем %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Измените сличицу Пређи на цео екран Активирај режим виртуелне реалности Изађите из режима финог превлачења Изађи из целог екрана Погледајте више детаља о предстојећем видеу Прошири анкету Увећајте плејер увећајте плејер проширили Још алатки Премотај унапред филтери Затвори мини-плејер Прикажите бирач слика Врати се на претходну страницу Иди на канал Идите на страницу видео игре Иди на видео Наслов сазнајте више Сакриј контроле Слика је направљена %1$s Убрзајте репродукцију Достигнуто је максимално ограничење Достигнуто је минимално ограничење Прикажи картице Сазнајте више Леви идентификатор скраћивања за %1$s Дугме Свиђа ми се Отвара линк ка екрану са кодом за ТВ. Ставка %1$d је премештена на положај %2$d од %3$d Премештају се ставке: %1$d од %2$d Мапа ове локације Мени Отвори мини-плејер Умањен плејер Умањен плејер на ком је пуштен видео %1$s Још радњи Назад Доступан је нови садржај Следећи видео Прекини преузимање Преузимање није могуће Уклони преузету плејлисту Уклони са листе преузетих Преузми Синхронизуј нове видео снимке Отвори у прегледачу Још опција Још опција назад Паузирај видео Затвори Слика ове локације Пусти видео Прошири мини-плејер Видео плејер Протекло је %1$s од %2$s Двапут додирните за протекло време Двапут додирните да бисте приказали контроле %1$s од %2$s Преостало је %1$s од %2$s прикажи преостало време Преузми Преузимање је завршено Преузимање је у току Измени плејлисту Пусти све Приватна плејлиста Дели плејлисту Наставите игру %1$s Превуците налево и надесно да бисте преместили преглед Превуците нагоре и надоле да бисте преместили преглед Центар прегледа је %1$d%% од леве стране и%2$d%% од десне. Центар прегледа је %1$d%% од врха и %2$d%% од дна Дошли сте до дна слике Дошли сте до левог краја слике Дошли сте до десног краја слике Дошли сте до врха слике Претходни видео Слика профила Ажурирајте слику профила Снимање је почело Сродни видеи и плејлисте Сродни видеи и плејлисте. Превуците надоле са два прста да бисте затворили Сродни видеи и плејлисте. Превуците нагоре са два прста да бисте отворили Уклони приложени видео Уклони са плејлисте Понављај Поново пусти видео Премотај уназад Десни идентификатор скраћивања за %1$s Сачувај у Плејлистама Приказ за премотавање Затвори Откажите претрагу Измените предлог %1$s филтери Премотај уназад Премотај унапред Изабери ову сличицу Изабрано Пошаљи одговор Пошаљи коментар Дели Приступачност Апликација Дели видео Прикажи канале Прикажите умањене команде плејера Пуштај насумично Можете да прескочите оглас Скупи паметна преузимања Прошири паметна преузимања Подешавања Паметног преузимања Страница камере за Приче Пусти све Померите мини-плејер Промените величину мини-плејера Двапут додирните да бисте прешли на време видеа: %1$s Додај временску ознаку Укључи/искључи фиоку са каналима %1$s–%2$s %1$s од %2$s Дугме Опозови несвиђање Дугме Опозови свиђање Дугме са сликом корисника Додај видео у одговор Тренутно време видеа: %1$s Отвори видео плејер Налог %s. Промени налог. Додај налог Отвара се у другој апликацији Додирните да бисте се пријавили Потребна је радња на налогу Додирните да бисте покушали поново Дошло је до грешке Налози Управљајте налозима Повежите се на мрежу да бисте користили овај налог Други налози Изабрани налог: %s Пријавите се Промените налог Откажи Претрага слика Обриши Гласовна претрага Ваш канал Оглас Дугме за оглас Посети оглашавача Оглас%1$s%2$s Оглас%1$s%2$s Спонзорисано%1$s%2$s "Оглас се завршава за %1$d сек." Музика Преузмите плејлисту Плејлиста није преузета Преузима се плејлиста Stickers Видео је преузет Нема простора за преузимање видеа Преузима се… Чека се WiFi за преузимање Чека се на жељени тип везе ради преузимања Преузмите видео Видео није преузет Прилагоди Прилагодите или промените звук Оглас Видео ће бити пуштен после овог огласа Правите помоћу AI-ја Албум Ако измените овај клип, избрисаћете тренутни титл. Титл ће бити избрисан Сви уређаји Галерија Још само мало Информативни слојеви су искључени Информативни слојеви су укључени Важи Тамна тема Светла тема Користи тему уређаја Изаберите жељену тему, тамну или светлу Изглед YouTube Примени Синхронизуј нове видео снимке Извођач који би могао да вам се свиди Помињање Пробај поново Репродукција звука није успела. Пробајте поново Опције за аудио Аудио снимак Звук није доступан "Није могуће пријавити се. Покушајте да уклоните и поново додате налог на овом уређају." Нисмо успели да вас пријавимо Затвори Уређај није сертификован за покретање Google апликација ни за коришћење Google услуга. Обратите се произвођачу или продавцу уређаја и затражите сертификовани уређај. Сазнајте више Нисмо нашли прегледач који би отворио овај линк. Аутоматски прескаче за %1$d Тамна тема је укључена ради подударања са темом уређаја. Подесите у Подешавања > Изглед. Тамна тема је укључена ради уштеде енергије Светла тема је укључена ради подударања са темом уређаја. Подесите у Подешавања > Изглед. Аутоматски превод Титлови су укључени %s (аутоматски превод) Аутоплеј Слика корисника на YouTube-у Назад Назад Искључено Увек укључено Слушалице или спољни звучници Видео у позадини је укључена YouTube подешавања Уз %1$s, видеи се репродукују и док је екран искључен. То можете да промените у подешавањима. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Подсетници о времену за спавање су укључени. Остало вам је мање од сат времена до {bedtime_end_time}.}=1{Подсетници о времену за спавање су укључени. Имате још око {number_of_hours} сат до {bedtime_end_time}.}one{Подсетници о времену за спавање су укључени. Имате још око {number_of_hours} сат до {bedtime_end_time}.}few{Подсетници о времену за спавање су укључени. Имате још око {number_of_hours} сата до {bedtime_end_time}.}other{Подсетници о времену за спавање су укључени. Имате још око {number_of_hours} сати до {bedtime_end_time}.}} Подсетник можете да искључите у подешавањима Подесите подсетник Одбацили сте вечерашњи подсетник за време за спавање Време завршетка Подсети ме поново Најави време за спавање Искључено %1$s – %2$s %1$s – %2$s (подесио је твој родитељ) Када је укључен режим за спавање на мом телефону Најави време за спавање Време за спавање? Добићете подсетник за %1$s Време почетка Спремни сте за спавање? Не приказуј подсетник док не завршим гледање видеа Добићете подсетник када се овај видео заврши. Скоро је време за спавање. Добићете подсетник за %1$s. "Остало вам је %1$s до %2$s. Пробајте да се опустите остатак дана." Користи прилагођен распоред Када је укључен режим за спавање на мом телефону Бета Рођенданска слика Учесталост подсетника Подсети ме да направим паузу Ништа се не архивира Скупите Проширите Проширите до пола Откажи Ручица за превлачење Можеш да разговараш са родитељем о промени тог подешавања Веб-претрага GB kB МВ Прекини везу Додај звук Поравнај Снимање видеа није могуће Collab бирач изгледа 15 сек %1$d мин %1$d %1$d сек Готово Блиц Блиц је искључен Блиц је укључен Обрни Зелени екран Користите слушалице да бисте избегли ехо Уштините и превуците да бисте подесили Слика %1$s, направљена %2$s у %3$s Видео %1$s, направљен %2$s у %3$s Микрофон је искључен Микрофон је укључен Камера на телефону је онемогућена. Да бисте могли да сликате, дозволите YouTube-у да користи камеру и меморијски простор Да бисте снимали слике, дозволите апликацији да користи камеру. Идите у Подешавања > Информације о апликацији > Дозволе. Отвори подешавања Отвори Подешавања Дошло је до проблема са предњом камером: Пробајте поново Доступан је сродан звук Осветљење Ретуширање Брзина Тајмер Почни Користите камеру да бисте додали сопствени садржај Користите камеру да бисте додали сопствени садржај у први план Откажи Откажи Откажи Не можете да поделите овај сегмент Не можете да гледате овај видео офлајн Откажи Затвори Титлови се генеришу, звук се шаље на YouTube Звук се шаље на YouTube Титлови се генеришу… Титлови још увек нису доступни за све језике. Додавање титла није успело Уверите се да је дијалог у видеу јасан. Никакав говор није откривен Дошло је до грешке при генерисању титлова. Титлови нису доступни Пробај поново Верификација уређаја %1$s није успела. То може да буде последица застарелог фирмвера уређаја. Непоуздан уређај Пребацивање на %1$s Прекини везу Приказивање огласа је у току… Проследи Премотај десет секунди унапред Премотај тридесет секунди унапред Паузирајте Пусти Тастер за премотавање уназад Премотај десет секунди уназад Премотај тридесет секунди уназад Прескочи на следећу ставку Прескочи на претходну ставку Заустави стрим уживо Не, хвала Укључи Не питај ме поново. Раније сте одредили да ће се садржај отпремати само када сте повезани на WiFi. Желите ли да дозволите отпремање преко мобилне мреже за све своје видео снимке? Отпремати преко мобилне мреже? Подешавања Промени звук Канал је креиран Како ћете се појављивати Прикажи канал Сачувај Подешавања канала Додајте опис Канал који гледате Нећете пропустити ниједну новост! Додирните звонце да бисте добили свако обавештење за овај канал. Понављање поглавља је укључено Искључи %1$d. поглавље %1$d / %2$d Унети знакови: %1$d од %2$d Прекорачено је ограничење броја знакова: %1$d од %2$d Амбијентални режим је искључен Амбијентални режим је укључен Локално време (%s) Желите ли да избришете све преузете видео снимке и плејлисте? Обриши текст Пробајте опет кликом на тастер Обрађује се Пробај поново Шорт није отпремљен, пробајте поново Исеци Ако измените овај клип, одбацићете снимак нарације. Нарација ће се избрисати Желите ли стварно да одбаците промене? Готово Додирните сличицу да бисте изменили Подесите дужину клипа Затвори дијалог за потврду идентитета Затвори бирач прилагођених емоџија Затвори табелу за прављење анкете Линк се учитава… На плејлисту се више неће додавати нове ставке, а сарадници ће бити уклоњени. Коментар је додат • Оставите коментар… Желите ли да одбаците коментар? Коментар ће бити одбачен ако сад напустите чланство Набави чланство Ако купите чланство, откључаћете емоџије и друге функције НАСТАВИЋУ С ПИСАЊЕМ Наставићу да пишем ОДБАЦИ Одбаци Коментари и одговори Дошло је до проблема при пријављивању на налог Проверите мрежну везу Ова радња није дозвољена Дошло је до грешке Дошло је до грешке Дошло је до проблема са сервером [%1$s] Проверите мрежну везу Дошло је до проблема са одзивом сервера Неважећи формат одзива сервера Веза са сервером је истекла Пријавите се да бисте довршили ову радњу Омогући %1$s неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге. Омогућите Google Play услуге Инсталирај %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које нису инсталиране на уређају. Преузмите Google Play услуге Доступност Google Play услуга Грешка Google Play услуга %1$s има проблема са Google Play услугама. Пробајте поново. %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које уређај не подржава. Ажурирај %1$s не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге. Ажурирајте Google Play услуге %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које се тренутно ажурирају. Потребна је нова верзија Google Play услуга. Ускоро ће се ажурирати. Нисте повезани Отвори на телефону Потврди Готово Потврдите тако што ћете додирнути сензор Користите лозинку Мобилна претрага за ТВ Глас Редослед Даљински Повезано са: %1$s Повезано са Bluetooth уређајем Повезивање… Повезивање… Додирните за отказивање Повезује се са Повезујем се на %1$s… Веза није успостављена Најновији видеи Ако сте власник ауторских права за овај видео и верујете да је отпремљен без ваше дозволе, пратите ова упутства да бисте послали обавештење о повреди ауторских права Кликнули сте на дугме Још опција у приказу садржаја. Додирните да бисте пустили на ТВ-у (%1$s) Настави на ТВ-у: %1$s Настави да гледаш Игнориши позивницу Позови контакт Копирај (ИД репродукције: %1$s) Направи Опис Нова плејлиста Наслов Приватност Камера је онемогућена смерницама компаније на овом уређају. Обратите се администратору. Није успело отварање камере. Искључите режим Не узнемиравај, па поново отворите камеру. Није успело отварање камере. Пробајте да рестартујете телефон. Није успело отварање камере. Настави Да бисте почели стрим уживо, дозволите YouTube-у да приступа сликама, камери и микрофону Дозволи приступ Да бисте направили пост са сликом, дозволите YouTube-у да приступа сликама и видеима Да бисте започели, додирните Настави за дозволу приступа Сликама, Камери и Микрофону Да бисте делили причу, дозволите YouTube-у да приступа сликама, видеима, камери и микрофону Превуците или додирните за још начина за стварање Да бисте отпремили видео снимке, дозволите YouTube-у да приступа сликама и видеима Слика Димензије слике су мање од минималне подржане, тј. %1$d×%2$d пиксела Сачувај Актуелно време репродукције је %1$d минута %2$d секунде(и) Подсети ме кад достигнем ову количину мобилних података Искористили сте %1$s GB откад сте подесили подсетник за податке. Можете да укључите Режим уштеде података или да поставите нови подсетник у Искористили сте %1$s MB откад сте подесили подсетник за податке. Можете да укључите Режим уштеде података или да поставите нови подсетник у Подешавањима. Подсетник за потрошњу података подешен је за %1$s GB Подсетник за потрошњу података подешен је за %1$s MB Подсетник на потрошњу мобилних података Подразумевана подешавања Смањите квалитет за преузимање Преузимањe само преко WiFi-jа и неограничених мобилних података Репродукција без звука у фидовима само уз WiFi Аутоматски мења подешавања ради уштеде мобилних података Режим уштеде података Надгледање података и контроле Уштеда података Изаберите квалитет за сваки видео Смањите квалитет паметних преузимања Прикажи Ова промена утиче на подешавања уштеде података Отпремај само преко WiFi-а Смањи квалитет видеа Датум Дан у недељи {count,plural, =1{Пре 1 дан}one{пре # дана}few{пре # дана}other{пре # дана}} Непозната грешка Општа обавештења Избриши Одбаци Избриши Желите ли да избришете плејлисту? Отпремљени видео је избрисан Брисање није успело Слој звука ће бити уклоњен из пројекта. То не може да се опозове. Желите да одбаците слој звука? Плејлиста је избрисана Избриши Још увек обрађујемо видео. Моћи ћете да га прегледате и унесете измене када се обрада заврши. Да ли сте сигурни да желите да га избришете? Избриши питања и одговоре Уклоните из историје претраге Грешка при брисању предлога за претрагу. Избриши звук Слој стикера ће бити уклоњен из пројекта. То не може да се опозове. Желите да одбаците слој стикера? Слој текста ће бити уклоњен из пројекта. То не може да се опозове. Желите да одбаците слој текста? Потврди Ако измените овај клип, избрисаћете све примењене прелазе. Прелази ће бити избрисани Избриши отпремљени видео Желите ли да избришете овај видео? Видео је избрисан из видеа које сте отпремили Брисање садржаја са YouTube-а је трајно и не може да се опозове. Видео клип ће бити уклоњен из пројекта. То не може да се опозове. Желите да одбаците видео клип? Избриши Ако избришете овај клип, избрисаћете и његову нарацију. То не може да се опозове. Нарација ће бити избрисана "Брисање овог видеа не уклања опомене ни ограничења и спречиће вас да уложите жалбу. Не заборавите да је брисање трајно и не може да се опозове" Слој нарацијe ће бити уклоњен из пројекта. То не може да се опозове. Желитe да одбаците слој нарације? Више Поништи избор Подешавања за програмере Сазнајте више Веза је прекинута. Спремни за игру на телефону. Веза је прекинута. Спремни за игру на таблету. Затвори Дошло је до грешке Уређај не може да се повеже YouTube није инсталиран на ТВ-у "Нажалост, овај уређај не може да се повеже на ТВ. Грешка: [%1$d]" Овај ТВ тражи вашу дозволу за повезивање са уређајима. Омогућите то у подешавањима ТВ-а. Инсталирајте YouTube из продавнице апликација ТВ-а и пробајте да се повежете поново. Додирните да бисте повезали TV и пуштали видео снимке на њему Упозорење Ова апликација неће исправно функционисати ако не омогућите Google ВР услуге. Омогућите их у подешавањима телефона пре него што наставите. Ова апликација неће исправно функционисати без Google ВР услуга. Инсталирајте Google ВР услуге из Play продавнице пре него што наставите. Да ли сте мислили Нисам вас чуо. Поновите. Нисам вас чуо. Додирните микрофон да бисте пробали поново. Додајте звук, доступно за видео снимке у трајању до 60 секунди. Звукови могу да се додају само у видео снимке од највише %1$d сек Звуци не могу да се додају у ремиксоване видео снимке Додирните да бисте наставили са гледањем (режим слике у слици није доступан за музику) Одбаци Нисте сачували промене. Желите да одбаците промене? Желите ли да одбаците измене? Желите ли да одбаците пост? Прекини везу Прекинута је веза са уређајем %1$s Одбаци Важи. Дорадићемо препоруке. Дошло је до проблема при учитавању Дошло је до грешке и опције које сте одабрали нису сачуване Ваш избор ступа на снагу 6. марта 2024. Одабране опције увек можете да промените на Google налогу. Избори су сачувани. Одабране опције увек можете да промените на Google налогу. Не приказуј ми ово поново Готово Готово Премотајте %1$d сек унапред Премотајте %1$d сек уназад Преузми Сви доступни титлови ће бити преузети звук Омогућите обавештења да бисте сачували на уређају. Да бисте видели напредак преузимања, искључите режим Не узнемиравај. Сви типови везе Преузимање преко свих типова везе Сазнајте више Веза Само WiFi Преузимање само преко WiFi мреже Само WiFi и неограничени мобилни подаци Преузимања само преко WiFi-а и неограничених мобилних података Чува се фајл %1$s. Чува се. Квалитет преузимања Препоручено за преузимање Фајл %1$s је сачуван. Дели Чува се фајл %1$s. Чување фајла није успело због проблема са меморијским простором. Проверите да ли има довољно доступног меморијског простора на уређају и пробајте поново. Чување фајла %1$s није успело. Потребан је YouTube Premium Прикажи Ваше преузете ставке Преузето Преузети видео је избрисан Преузимање није успело. Сазнајте више. Преузимање није успело Видео је истекао. Додирните да обновите. Видео је истекао. Идите на интернет. Преузети видео је истекао Преузети видео је истекао. Преузимање није успело Преузимање није успело. Сазнајте више. Није преузето. Повежите се на интернет. Преузимање није успело Нема преузетог видеа. Сазнајте више. Преузети видео није пронађен Додирните да бисте потврдили узраст Прихватите контроверзни садржај додиром Видео није доступан. Сазнајте више. Преузети видео није доступан Преузима се… %1$d%% Спремни сте за игру Преузимање је паузирано Додирните да бисте преузели Преузети видео није доступан Нисте повезани. Преузимање је паузирано. Ослободите простор ради преузимања Чека се WiFi Чека се на жељени тип везе Обнавља се… Грешка SD картице Чекамо понављање… Чека се на преузимање… Све Филтрирај преузимања Плејлисте и видео Плејлисте Видеи Враћање измене није успело. Можете да је уклоните из радних верзија. Учитавање није успело Измене вештачке интелигенције још увек нису спремне. Проверите поново касније. Обрађује се… Измена је спремна за преглед и сачувана је у радним верзијама. Радна верзија је сачувана Прикажи измену %1$s %2$s %1$.1f сек %1$d сек %1$d мин Зрак Свануће Документарни Сан 8 mm Гламур Нормалан Сепија Филмско платно Цртеж Плејлиста је измењена Измените плејлисту Назад Готово Измена подешавања Измени стил Видео је ажуриран Унесите наслов Ажурирање видеа није успело Измена видеа Трајање измењеног видеа је %1$d минута %2$d секунде(и) Нажалост, постоји проблем са звуком. Изаберите други звук и пробајте поново. Превуците слику да бисте је преместили Одаберите слику за додавање Одаберите видео/слику за додавање Снимите, додирните екран и YouTube ће трансформисати слику Започните снимање и YouTube ће трансформисати слику Камера Осветљеност је искључена Осветљеност је укључена Ретуширање је искључено Ретуширање је укључено Померајте телефон и пронађите ускршња јаја Примењен је ефекат %s Снимајте и нагните главу да бисте играли Почните да снимате да бисте видели овај ефекат Снимите и додирните да бисте пронашли своју унутрашњу мачку Снимајте и додирните да бисте рударили Померајте телефон Померајте тело Померајте главу или тело Померајте уста Отворите длан и гледајте магију Додирните браду и размислите… Снимајте и додирните Снимајте и додирните да бисте играли Снимите па превуците и додирните За почетак покрените снимање Покажите емоције Снимите лице да бисте видели овај ефекат Покажите тело Покажите лице Осмех! Додирните Додирните да бисте променили Додирните преклопни елемент Снимите, додирните екран и YouTube ће трансформисати слику Погледајте у страну па на горе Нажалост, овај ефекат тренутно није доступан. Ефекат није примењен Дошло је до грешке. Пробајте поново. Ефекат није учитан није изабрано изабрано Функција није доступна за овај видео Кеш се ажурира Изаберите видео Спремни сте за игру Завршава се за %1$d сек Отвори чет преко целог екрана Дошло је до грешке при чувању избора. Пробај поново касније. Подешавања су сачувана. Грешка: неважеће Не заборавите да YouTube мора да буде отворен док се садржај пребацује на звучнике! Нисмо нашли прегледач који би отворио овај линк. Важи Дошло је до проблема при постављању коментара. Пробајте поново. Дошло је проблема при повезивању са %1$s Дошло је до проблема при покретању репродукције. Ако се грешка понови, искључите па укључите уређај Дошло је до грешке Грешка Грешка при отпремању Унесите важећи број телефона. YouTube не може да отвори овај линк Дошло је до проблема са мрежом YouTube не може да отвори овај линк На овом уређају нема инсталираних апликација за поруке. На овом уређају нема инсталираних апликација за телефон. Постоји проблем са овим видео снимком. Преузмите га поново. Извините због непријатности Дошло је до проблема при прављењу поста. Пробајте поново. Нажалост, овај линк не може да се отвори. Подешавање видеа на По позиву није успело Дошло је до грешке при бирању титла Наведите број мобилног телефона да бисте могли да примите SMS. Дошло је до грешке Дошло је до грешке при пуштању видеа Видео не може да се пусти на овом уређају Дошло је до проблема при додавању видеа у коментар. Пробајте поново. Пробај поново %1$s се тренутно користи, па не може да покрене YouTube. Пробај поново касније. YouTube није инсталиран на %1$s Аутоматски Ниједна Прикажи још %1d Напредно Затвори Више [Видео је истекао] Прикажи падајући мени Потврди Дошло је до грешке при примени недавних измена. Пробајте поново. Учитавање измена није успело Снимање није успело. Пробајте поново. Плејлисте (A–Z) Преузето Повратне информације Да бисте одабрали слику, дозволите апликацији да приступа фајловима и медијима. Идите у Подешавања > Информације о апликацији > Дозволе. Повуците нагоре за прецизно премотавање Икона отиска прста Додирн. сензор за отисак прста Хардвер за отиске прстију није доступан. Овај уређај нема сензор за отисак прста Превише покушаја. Пробајте поново касније. Није регистрован ниједан отисак прста. Корисник је отказао радњу са отиском прста. Није препознат. Икона отиска прста Није препознат Верификујте налог отиском прста или %1$s Следећи одељак Прескочи шортсе Редослед за ТВ • %1$s/%2$s Звук је недоступан због потраживања ауторских права Заборављена лозинка? Проследи На %1$s, %2$s Подсетник за гледање: %1$s%2$s (подесио је твој родитељ) Грешка у обради Обрада није успела. Додирните да бисте пробали поново. Бирање видеа Дошло је до грешке при снимању видеа Дугме за покретање камере Камера је проширена Дугме за проширење камере Камера је минимизована Снимај Дошло је до грешке при отварању камере Изаберите мање слика и видеа да бисте наставили Дугме Стримуј уживо Стримуј уживо Додајте медије Изаберите албум Слика без наслова Да бисте могли да направите нови видео, дозволите приступ фотографијама Да бисте направили нови видео, дозволите приступ Сликама и Видеу Да бисте снимили нови видео, идите на Подешавања > Дозволе и одобрите приступ камери Да бисте наставили, идите у Подешавања > Дозволе и одобрите приступ микрофону Да бисте направили нови видео, идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ меморијском простору Да бисте направили нови видео, идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ Сликама и Видеу Да бисте наставили, одобрите приступ камери и микрофону Да бисте снимили видео, одобрите приступ камери Да бисте наставили, одобрите приступ микрофону Клип је прекратак. Изаберите клип који задовољава дужину сегмента. Изаберите клип који задовољава дужину сегмента Изабрани видео је прекратак. Још нема слика Снимите слику да бисте започели Нема фотографија ни видеа Сликајте нешто или снимите видео да бисте започели Још нема видеа Снимите видео да бисте почели Видео без наслова Сличица сегмента: %1$s ПРОБАЈ ПОНОВО Нажалост, ова страница није доступна. Дошло је до грешке Нисте подесили ни PIN, ни шаблон, ни лозинку. Овај уређај не подржава PIN, шаблон или лозинку. Корисник је отказао потврду идентитета. Претражите места Учитавање плејлиста није успело Иди у Play продавницу Иди у подешавања Google Play заштита Зелени екран Повежите се на интернет да бисте наставили Наставићу да пишем Одбаци Да одбацимо повратне информације? "• Назив процеса • Време • Системска апликација • Локалитет " "Инсталирао/ла: " Логотип бренда YouTube "• Назив мреже • Тип телефона • Тип мреже • MCC кôд мреже • MCC кôд мреже " "Мрежа " Пошаљите "• Тип извештаја • Назив пакета • Верзија пакета • Назив верзије пакета " "• Уређај • ИД верзије • Тип верзије • Дигитални отисак верзије • Модел • Производ • Верзија SDK-а • Издање • Следећа верзија • Шифра • Платформа • Бренд " "Систем " Управо гледано Недавно прегледано Недавно гледано Помоћ и смернице Прикажи више Откажи Почетна страница {count,plural, =1{Пре 1 сат}one{Пре # сат}few{Пре # сата}other{Пре # сати}} Сазнајте како да пребацујете Слика Величина слике прелази ограничење. Изаберите слику мању од %1$d MB. Да бисте направили нови пост са сликама, дозволите приступ Сликама Да бисте направили нови пост са сликама, идите на Подешавања > Дозволе и одобрите приступ Меморијском простору. Још нема слика Снимите слику да бисте је додали посту Преглед слика Преузимање медија није успело "Кликните за поновни покушај или изаберите други медиј." Опет Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Слика није отпремљена. Пробајте поново. Упс, дошло је до грешке. Плејер, двапут додирните да бисте сакрили команде плејера Плејер, двапут додирните да би се приказале команде плејера Следећи стрим уживо Претходни стрим уживо Ажурирање је преузето Преузима се ажурирање… РЕСТАРТУЈ Режим без архивирања је искључен због неактивности Повежите се на мрежу да бисте користили режим без архивирања Отпрема се Сазнајте више Искључено Увек укључено Само преко WiFi мреже Пусти на екрану %1$s Додај у редослед Пошаљи Попуните анкету да бисте гледали видео Опозови Затвори Картица Само тако наставите Настави гледање Дошло је до грешке при придруживању стриму. Задња камера Откажи одбројавање Чет је сакривен Желите ли стварно да одустанете од стримовања? Желите ли да избришете заказани стрим? Да ли стварно желите да зауставите стриминг? Крај Желите ли да наставите последњи стрим тамо где сте стали? Настави Стрим је прекинут Слика Актуелна сличица видеа Сачувај Стање стрима: лоше Стање стрима: одлично Подаци о стриму се шаљу на YouTube Стање стрима: просечно Администратор је уклонио стрим Стрим је почео Статус квалитета стрима не може да се провери Бирач ефеката је искључен. Бирач ефеката је укључен. Батерија је скоро празна Нисмо нашли прегледач који би отворио овај линк. Дошло је до грешке при прављењу стрима уживо Дошло је до грешке при брисању стрима Дошло је до грешке Дошло је до грешке при учитавању стрима уживо Грешка при учитавању планираног стрима Искључивање/укључивање звука није успело. Паузирање/настављање није успело. Потребна је дозвола за приказивање преко других апликација. Стриминг уживо на мобиле уређаје није омогућен на налогу Повезивање тренутно није могуће Нисте повезани на интернет Покушавам да се поново повежем Дошло је до грешке при конфигурисању стрима уживо Дошло је до грешке при ажурирању стрима уживо Квалитет слике и звука је побољшан. Квалитет стрима је лош: Зауставите стрим, па пробајте поново. Предња камера Претражи назив игре Заједно уживо стримови су искључиво вертикални Идемо уживо… Учитавање медија за зелени екран није успело Истакнути садржај није сачуван. Пробајте поново. Истакнути део је сачуван на канал као видео по позиву (највише 5 претходних минута вашег стрима) Изаберите положај екрана у ком намеравате да стримујете. Хоризонтални положај Дошло је до проблема при учитавању слике %1$s уживо Дугме Затвори Нажалост, не можете да се придружите овом стриму Водоравно Усправно Уживо Стримујете уживо Налог тренутно не испуњава услове за стриминг уживо. Сазнајте више Дошло је до грешке са стримингом уживо Не стримуј Нисте пријављени Више информација о оријентацији снимања екрана. Положај Да бисте почели стриминг, одобрите приступ Камери и Микрофону Да бисте почели стриминг, идите на Подешавања > Дозволе и одобрите приступ Камери и Микрофону Отвори Подешавања Не сада Да бисте отпремили сличицу, идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ меморијском простору Да бисте отпремили сличицу, дозволите приступ меморијском простору Планирајте унапред Готово Прегледајте Поновно повезивање је у току… Промена осветљења је искључена Промена осветљења је укључена Линк позивнице је ресетован. Поново га пошаљите особи са којом стримујете. Ретуширање је искључено Ретуширање је укључено Заврши стрим Пробај поново Положај је закључан. Ротирајте уређај у претходни положај. Наслов и публика су обавезни. %1$s: %2$s Усправни стрим Стрим не може да се покрене. Проверите везу. Изузетно лоша веза Тренутних гледалаца: %1$s, свиђања: %2$s Веза је очајна Изабрана је ставка %1$s Промени камеру Снимање сличице није успело. Подразумеван положај стрима видео снимка екрана је вертикалан. Можете да пређете на хоризонталан положај у напредним подешавањима. Подразумеван положај стрима видео снимка екрана је вертикалан. Промените положај стрима. Преглед сличице Сличица се отпрема Поново отпреми сличицу Ротирајте да бисте стримовали у водоравном формату Стрим је заказан за Водоравни стрим. Усправни стрим. Нажалост, сличица није отпремљена. Наслов: %1$s Бирач ефеката Обрни Зелени екран Направи истакнуте тренутке Искључи звук Положај Осветљеност Ретуширај Бирач стикера Сакриј видео уживо Прикажи видео уживо Вертикални положај Сазнајте више Сазнајте више о опцијама налога Сазнајте више Дошло је до проблема. Google претрага није доступна. Збирка Повежи помоћу кода за ТВ Унесите кôд за повезивање Слушајте на YouTube Music-у Слушање... Контроле слушања Слуша се, само тренутак... УЖИВО Чет уживо Дошло је до проблема. Пробајте поново. Пробај поново Радње за чет Затвори Помоћ Радње Још коментара испод Већ постоји активна анкета Готово %1$s %2$s Пробај поново Учитавање тренутно није могуће Услуга за извештаје није доступна. Пробајте поново. Дошло је до грешке. Пробајте поново. Овај догађај уживо почиње за %1$s УЖИВО Заказано за %1$s Стримови уживо Локално време Закључај команде медија на екрану Видео иде после огласа Не можете да пријавите видео док сте офлајн Управљајте подешавањима телефона Канал за обавештења за преузимање података Преузима се Откажи Преузимање није успело Чека се мрежна веза Чека се WiFi веза Преузето Враћање снимка није успело Аутоматски генерисана сличица %d Сличице за гледаоце се приказују у бољем квалитету од овог који видите. Преглед сличица: лево %1$d%%, горе %2$d%%, десно %3$d%%, доле %4$d%% Прилагођена сличица Дошло је до проблема при учитавању слике. Отвара страницу помоћи са информацијама о повезивању са ТВ-ом помоћу кода за ТВ. Отвара линк ка екрану са кодом за ТВ. Набавите Premium да бисте пуштали све са YouTube Music-а ОДБАЦИ НАБАВИ ПРЕМИЈУМ Само отпремљена музика може да се пушта преко звучника Набавите Premium и пустите било коју песму на YouTube Music-у Само подкасти и песме које отпремите могу да се пуштају преко звучника Музика која није у вашем власништву се уклања из овог редоследа пошто се повежете ОДБАЦИ ПОВЕЖИ Повежите се да бисте пуштали отпремљену музику преко звучника Музика која није у вашем власништву и садржај који није доступан без видеа биће уклоњени из овог редоследа кад се повежете. Повежите се да бисте пуштали садржај преко звучника Аутоплеј је искључен Аутоплеј је укључен ЗАУСТАВИ Следећи видео ускоро почиње. Двапут додирните да бисте отказали Заустави ПУСТИ ОДМАХ Пусти одмах Следећи видео ускоро почиње. Да бисте отказали, притисните Заустави Откажи Повезујем се на ТВ (%1$s)… Затражи помоћ Додирните да бисте пробали поново Повезивање на ТВ (%1$s) није успело Недостаје уређај? Да бисте пронашли уређаје за пребацивање, у подешавањима укључите опцију Користи информације о мрежи. Затражите помоћ Повезивање са %s није успело. Сазнајте више Није пронађен ниједан уређај Повезано са екраном <b>%1$s</b> Повезујем се на %1$s… Веза је привремено изгубљена Траже се уређаји Доње дугме прстенастог тастера Дугме прстенастог тастера за потврду Лево дугме прстенастог тастера Десно дугме прстенастог тастера Горње дугме прстенастог тастера Дошло је до грешке Затвори плејер Желите ли стварно да затворите плејер? Редослед за ТВ ће бити избрисан Иди на Подешавања Учитава се на екрану %1$s ПОТВРДИ "Видеи које гледате могу да се додају у историју гледања на ТВ-у и да утичу на препоруке на ТВ-у. Да бисте то спречили, откажите и пријавите се на YouTube са мобилног уређаја." Одјављени сте са YouTube-а Пребаците на Сазнајте више Повежи помоћу кода за ТВ Повежите са уређајем Редослед за ТВ је затворен Отвори удаљени редослед Редослед за ТВ је отворен Гледате последњи видео у редоследу за ТВ (%1$s) уз искључен аутоплеј. Следећи видео је %1$s и пустиће се на %2$s-у, додирните да бисте отворили редослед за ТВ Статусна трака пребацивања: додирните да бисте отворили редослед <b>Последњи видео:</b> %1$s Последњи видео <b>Следи:</b> %1$s Редослед за ТВ • %1$s/%2$s Отворите редослед за ТВ Затвори Повезан на %1$s Откажи Повезујем се на %1$s Прекини везу Дугме даљинског управљача ТВ-а. Кликните да бисте отворили екран који омогућава кретање по садржају на ТВ-у помоћу d-pad-а. Даљински Дугме гласовне претраге. Кликните да бисте отпочели гласовну претрагу на ТВ-у. Гласовна претрага Икона јачине звука. Превлачењем траке за премотавање удесно регулише се јачина звука за пребацивање. Нисмо пронашли ниједан уређај Гледајте на ТВ-у Сазнајте више. Отвара страницу помоћи са информацијама о коришћењу кода за ТВ за повезивање са ТВ-ом. Повежите се са ТВ-ом ИЗБРИШИ Уређаји повезани помоћу кода за ТВ Желите ли стварно да уклоните овај упарени ТВ? Ако касније пожелите да пуштате видео снимке на ТВ-у <b>%1$s</b>, можете поново да га додате у сваком тренутку. Дошло је до проблема при уклањању упареног ТВ-а Уклони Избриши уређаје "Телефон је повезан са ТВ-ом <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Телефон је повезан са телевизором %1$s Веза телефона са телевизором %1$s је опозвана Повежите уређај на исту WiFi мрежу на којој је ТВ Који ТВ желите да користите? Ниједан ТВ није нађен. Уверите се да је ТВ укључен и повезан на WiFi. ПОВЕЖИ Дугме за повезивање Повежи Страница помоћи не може да се отвори јер нема прегледача. Проверите подешавања телефона и покушајте поново. Ако то не успе, можете и да повежете ТВ и телефон помоћу кода за ТВ. Ниједан ТВ није пронађен ЗАТРАЖИТЕ ПОМОЋ Затражите помоћ ТВ мора да буде на истој WiFi мрежи као телефон. Можете и да повежете ТВ и телефон помоћу кода за ТВ. ТВ није пронађен? УНЕСИТЕ КÔД ЗА ТВ Линк за унос ТВ кода Унесите кôд за ТВ Други начин повезивања уређаја. Сазнајте како да набавите кôд са ТВ-а који ћете унети овде. Повежи помоћу кода за ТВ ПРЕКИНИ ВЕЗУ Дугме за опозив везе Гледа се на овом ТВ-у Унесите кôд за ТВ "1. Отворите апликацију YouTube на ТВ уређају. 2. Идите на Подешавања. 3. Померите надоле до ставке "Повежи помоћу кода за ТВ". На ТВ-у ће се приказати плави кôд за ТВ. 4. Унесите кôд изнад." Како да нађете кôд за ТВ САЗНАЈТЕ ВИШЕ Сазнајте више ГЛЕДАЈТЕ НА ТВ-У Видећете сваки детаљ на већем екрану НЕ, ХВАЛА Гледајте ово на ТВ-у "Редослед је празан. Додајте видео снимке!" Додирните да бисте затворили редослед за ТВ Тренутно се репродукује видео %1$s од укупно %2$s видеа. Додирните да бисте затворили редослед за ТВ Редослед за ТВ Нема видеа у редоследу %1$s/%2$s Пријавите се на телевизору да бисте могли да гледате омиљене видео снимке и праћења на највећем екрану у кући Пријавите се на YouTube са уређаја %1$s Тражимо уређаје Кружић учитавања за претрагу уређаја Потврди Нажалост, не можете да пребацујете датотеке са уређаја. Назад Дугме Пребацуј. Кликните да бисте прекинули везу са ТВ-ом. Додирните икону пребацивања да бисте прекинули везу са ТВ-ом Затвори Упс, дошло је до грешке. Додирните микрофон да бисте пробали поново. ОТКАЖИ ПРЕТРАЖИ Користите глас за брже и лакше претраживање ИСКЉУЧИ РЕЖИМ БЕЗ АРХИВИРАЊА Искључите режим без архивирања да бисте претраживали гласом на ТВ-у Претражујте брже на ТВ-у гласом Дугме Микрофон ПОДЕШАВАЊА Није откривен микрофон. Дозволите приступ микрофону у подешавањима. Да бисте на ТВ-у претраживали гласом, дозволите приступ микрофону Почните претраживање гласом на ТВ-у. Одобрите приступ микрофону у подешавањима уређаја Информације ЗАТВОРИ Гласовне претраге се чувају у историји претраге на ТВ-у и утичу на препоруке. Да бисте своју активност повезали само са једним налогом, пријавите се на YouTube на ТВ-у. Гласовна претрага Препознавање говора није доступно на овом уређају Додирните микрофон да бисте говорили Упс, нисмо разумели. Додирните микрофон да бисте пробали поново. Реците:<br/><i>Пусти музику</i> Реците:<br/><i>Нађи рецепте за здраву вечеру</i> Реците:<br/><i>Нађи видео снимке о сноубордингу</i> Реците:<br/><i>Покажи идеје за мајсторије за децу</i> Реците:<br/><i>Покажи видео снимак о дрводељству</i> Реците:<br/><i>Покажи ми како се везује кравата</i> Реците:<br/><i>Пусти поп музику</i> Реците:<br/><i>Пусти музику за журку</i> Реците:<br/><i>Пусти данашње хитове</i> Реците:<br/><i>Пусти препоручене видео снимке</i> Реците:<br/><i>Покажи ми трејлере филмова</i> Реците:<br/><i>Покажи ми видео снимке о јоги</i> Реците:<br/><i>Покажи ми вежбе за истезање</i> Реците:<br/><i>Нађи идеје за украшавање торте</i> Пријављивање на ТВ је отказано Пријављени сте на ТВ Дошло је до грешке током пријављивања на ТВ. Ово нам помаже да потврдимо да сте то ви и који уређај треба да повежемо Уверите се да су оба уређаја повезана на исту WiFi мрежу и да је изабран исти број који је приказан на ТВ-у Изаберите број приказан на ТВ-у Откажи НАСТАВИ КАО %1$s ПРИЈАВИ МЕ На ТВ-у ће се приказивати канали које пратите, плејлисте и друго. ПРОМЕНИ НАЛОГ Изаберите налог за пријављивање Дошло је до грешке при учитавању странице помоћи. Пребацивање Изабери Изабрано помени канал Избриши све преузето Направи видео/пост Избриши плејлисту Филтрирај Пријави плејлисту Помоћ и повратне информације Аутоплеј на почетној страници Учитава се статус преузимања… Услови и Политика приватности Претражи Подешавања Отпреми Гледајте на ТВ-у {count,plural, =1{Пре 1 минут}one{Пре # минут}few{Пре # минута}other{Пре # минута}} {count,plural, =1{Пре месец дана}one{пре # месеца}few{Пре # месеца}other{Пре # месеци}} Још понуда Још Филм Пребаците. Повезан је Пребаците. Повезује се Пребаците. Веза је прекинута Траже се уређаји… Пребаците на Сазнајте више Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај аутомобил Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај телефон Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај таблет Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај тв Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај уређај Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај сат Није доступан ниједан уређај Омот албума Пребацује се екран Затвори Скупи Прекини везу Прошири Нема доступних информација Нема изабраних медија Паузирај Пусти Заустави Заустави пребацивање Клизач за јачину звука Група Bluetooth Звучник ТВ Непознато Уређаји Преклопни мени Означено Делимично означено Није означено Уклоните %1$s Даље Изаберите клипове да бисте наставили Изаберите више Пусти на Тренутно се пушта Музика ће почети после огласа ГОТОВО Превуците да бисте подесили звук Откажи Претражите Мој центар за огласе %1$s–%2$s [Копирај информације о исправкама] Копирајте информације о исправкама Штета! Немамо информације о отклањању грешака... Информације о исправкама су копиране! Затвори Не сада Ажурирај Добићете нове функције и већу брзину. Обично траје мање од минута. Нов видео Видеи које преузмете ће се приказивати овде Додајте слике са уређаја да бисте започели Није пронађен ниједан резултат Нема преузетих видеа Нема доступног титла за овај видео Није пронађен ниједан ТВ Није пронађен ниједан видео Нормално Није подешено Откажи преузимање Ново обавештење Плејлиста је преузета Преузимање неких видеа није успело Плејлиста је ажурирана %1$s MB/%2$s MB Видео је преузет Подешавања обавештења су промењена Тренутно се репродукује на <b>%1$s</b> %1$s %2$s Плејлиста је избрисана Брисање преузимања… Прикажи Избрисано са листе преузетих Видео је уклоњен из преузимања Преузима се… %1$d%% YouTube Нисте повезани Поново смо онлајн Преузето Паузирано Преузимања се учитавају, пробајте за неколико секунди… Преузима се Тај видео још није преузет. Преузимање није успело Обновите видео снимке да би остали доступни офлајн. Видео се не преузима поново. Обновити истекле видео снимке? Дислајк Не може да се преузме. Уметните SD картицу. Обнови Истекла је – додирните да бисте обновили Преузимање није успело Грешка уписивања/читања са диска Датотека није пронађена, додирните да бисте сазнали више Грешка на мрежи Траже се непотпуна преузимања Датотека видеа недостаје. Можда сте променили меморијски уређај или имате инсталирану апликацију за чишћење. Офлајн Повезивање на интернет Погледајте преузет садржај Гледајте преузет садржај без везе са интернетом. Не, хвала Доступно је ново подешавање квалитета Гледајте преузете видео снимке или нађите нове за преузимање у Збирку. Изаберите видео снимке који ће се аутоматски преузети кад поново будете онлајн. Офлајн сте. Проверите везу. Гледајте преузет садржај без везе са интернетом. Кад следећи пут будете онлајн, преузмите неке видео снимке да бисте могли да их гледате и без интернет везе. Иди на преузето Погледајте преузет садржај Офлајн сте. Желите ли да истражите преузето? Повежите се на интернет Офлајн сте Офлајн сте Преузете ставке не могу да се прикажу Преузмите обавештења Паузирано је… %1$d%% Чека се… Набави Premium За висококвалитетна неограничена преузимања, репродукцију без огласа и у позадини, набавите YouTube Premium. Запамти моја подешавања Додирните да бисте видели плејлисту Обнављање офлајн видеа Пробај поново Желите ли да опет пробате да преузмете све непреузете видео снимке са ове листе? Желите ли да опет пробате да преузмете непреузете видео снимке? Сачувај Дели Чека се синхронизација Овај видео не може да се преузме Сачекајте Штедите податке гледањем преузетог видеа Пријави ме Ажурира се Грешка SD картице Чекамо понављање… Овај преузети видео не троши проток података Освежавамо сличице преузетих видеа Опозови Уклоњен Видео не може да се пусти Full HD (1080p) Низак (144p) Средњи (360p) Средње висок (480p) Висок (720p) Питај сваки пут Само звук Преузето Чека се… %1$d%% Чека се веза… Чека се још меморијског простора… Чека се WiFi… Листа налога је скупљена. Листа налога је проширена. Дијалог бирача налога. Додај још један налог Одаберите налог Скупите листу налога. Настави Настави као %1$s Проширите листу налога. Google One налог. Учитава се Изабран је налог %1$s. Пријавите се Користићете %1$s Потврди Потврди Непознати извођач Дозволи Дозволите приступ у Подешавањима Дозволите приступ сликама Дозволите приступ сликама у Подешавањима Промените слику профила Проверите везу Одаберите слику Одбаци Опсеците и ротирајте Више информација о облику слике профила Слика %.1fx Ротирајте за 90 степени супротно од смера казаљке на сату Сачувај као слику профила Ваша слика може да се приказује као круг или квадрат у различитим Google услугама Слика ће се приказивати као круг на YouTube-у Подешавања Помоћ Раније слике профила Пошаљите повратне информације Још Слика Слика је снимљена %s Још људи и кућних љубимаца Камера Изаберите лице да бисте видели више његових слика Слике са уређаја Галерија Google слике Још из Google слика Људи и кућни љубимци Слике на којима сте Слика профила Пробај поново Дошло је до грешке Важи Поглављa Отвори бирач прилагођених емоџија Други уређаји Откажи Изаберите начин верификације изаберите други начин верификације. Пошаљите повратне информације Још опција. Кликните да бисте видели друге радње. Титл Прекини везу са уређајем Прекини везу са групом звучника Прекини везу са звучником Прекини везу са ТВ-ом Филтери претраге Можда вам се свиди Затвори Ручица за превлачење Филтер Чека се да се преузимање настави YouTube-у сте омогућили приступ одређеном броју слика и видеа. Управљај Изабери још медија Промени подешавања Захтев за пријављивање на ТВ је истекао. Лозинка Верификујте налог уносом лозинке или %1$s Унесите лозинку Прикажи лозинку Паузирај Дошло је до грешке Куповина је отказана Дошло је до проблема при обради куповине. Пробајте поново Дошло је до проблема при обради куповине. Овај производ је онемогућен. %1$d%% Дозволи приступ Претражујте помоћу гласа Започнимо Дошло је до проблема при верификацији. Пробајте поново да бисте довршили радњу Ажурирање дозволе није успело Отвори подешавања Да бисте могли да тражите места у близини идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ локацији У Подешавањима дајте дозволу YouTube-у да приступа микрофону и камери У Подешавањима дајте дозволу YouTube-у да приступа камери У Подешавањима дајте дозволу YouTube-у да приступа микрофону У Подешавањима дајте дозволу YouTube-у да приступа сликама и видеима У Подешавањима дајте дозволу YouTube-у да приступа сликама, видеима, микрофону и камери Да бисте могли да претражујете места у близини, дозволите приступ локацији Не сада Отвори Подешавања Прилагођава се за најбољи доживљај слушања на основу везе Аутоматски (препоручено) Квалитет звука Доступно за неке видео снимке уз YouTube Premium. Користи више података. Бољи квалитет звука Користи мање података Нормалан Подесите жељени квалитет стрима на подразумевано за све видео снимке. Квалитет стримовања можете да промените и у подешавањима плејера за сваки видео. Квалитет Подешавања квалитета видеа Подешава се за најбољи доживљај у датим условима Аутоматски (препоручено) Троши више података Већи квалитет слике Висок квалитет Изаберите подразумевани квалитет стримовања за све видео снимке. Можете да промените квалитет стримовања у опцијама плејера за појединачне снимке. Подешавања квалитета видеа (БЕТА) Нижи квалитет слике Уштеда података КВАЛИТЕТ ВИДЕА НА МОБИЛНИМ МРЕЖАМА Квалитет видеа на мобилним мрежама КВАЛИТЕТ ВИДЕА НА WI-FI МРЕЖАМА Квалитет видеа на WiFi мрежама Слике Онемогућено Слика у слици Искључено Укључeно Режим слика у слици је искључен Режим слика у слици је укључен Откажите аутоплеј за следећи видео Овај видео не може да се гледа у режиму Слика у слици Спонзорисано Пусти следећи видео Поново пусти видео Поново пробај да пустиш Пусти све Пусти микс Пусти на другом уређају Пусти на Ако пустите, прекинућете везу уређаја са ТВ-ом Пустите на мобилном уређају Пусти Пусти на Овај уређај нема сертификат Play заштите Иди у позадину Затвори Следећи Паузирај Пусти Пусти/паузирај Претходни Пусти поново Пробај поново Заустави Брзина репродукције Брзина репродукције Плејер, двапут додирните да би се приказале команде плејера Овај видео није доступан Пушта се %1$s Репродукује се: Приказује се на <b>%s<b> Репродукује се Плејлиста је већ преузета Аутор: %1$s Позовите кориснике да додају видео снимке Затвори Пробај поново Димензије слике су мање од минималне подржане димензије од %1$d x %2$d пиксела. Отпремање није успело Наслов плејлисте не може да садржи < и > Опис Опис. %1$s… Додирните за више информација. …још Крај плејлисте Следеће: Детаљи плејлисте Плејлиста %1$d од %2$d Само ви можете да гледате Сви могу да пронађу и гледају Свако ко има линк може да гледа Приватно Јавно Ове промене су видљиве само вама и нису сачуване Сачувај плејлисту Пребаци између серијала %1$s • %2$s Прескочен је један или више видеа који нису доступни {count,plural, =0{Нема прегледа}=1{# преглед}one{# преглед}few{# прегледа}other{# прегледа}} Претражите видео снимке за плејлисту Poll sticker Пост уз видео је уклоњен јер је додавање доступно само за постове са квизом. Почни из почетка О апликацији Прикажи контроле приступачности у плејеру Плејер за приступачност Подесите искоришћеност меморијског простора и квалитет за паметна преузимања Прилагодите Паметна преузимања Откажи Тиме ћете променити језик који се користи у апликацији, укључујући дугмад, текст и дијалоге Промени Променити језик? Сви језици Актуелни језик Поље за потврду изабраног језика Претрага Унесите назив језика Подразум. системски Језик апликације У позадини и преузето Репродукција У позадини Видео у позадини Када додирнете дугме за почетну страницу током гледања, репродукција се наставља у минијатурном плејеру који се приказује испред осталих апликација Слика у слици Промените садржај који вам се приказује на основу земље Локација Смањује одсјај и побољшава гледање по мраку Тамна тема Додирните двапут да бисте премотали Општа подешавања уређаја После 10 секунди После 30 секунди После 3 секунде После 5 секунди Никад Користи подешавања уређаја Управљајте временом за реаговање (%s) Изаберите кад се команде плејера сакривају Сакриј контроле плејера Стримуј HD видео само на WiFi мрежи Ограничи потрош. моб. података Омогући Статистику за кориснике Преузмите сва обавештења у дневном сажетку на %s. Додирните да бисте прилагодили време испоруке Преузето Нађите одговоре на питања о преузимању видеа Помоћ око преузимања Уметните SD картицу да бисте могли да изаберете где се чувају преузете ставке Уметните SD картицу Преузимај само преко WiFi мреже Преузми Квалитет преузимања Препоручено за преузимање Недовољно меморијског простора Паметна преузимања Још %1$s Меморијски простор SD картица Преузели сте ви • До %1$s Паметна преузимања • %1$s Контролишите колико простора паметна преузимања заузимају на уређају Искоришћеност меморије Контролишите колико простора на уређају заузимају паметна преузимања. Однос преузетих видеа и шортса аутоматски се одређује на основу коришћења Подесите на основу коришћења Аутоматско До %1$s · Додирните да бисте прилагодили Контролишите колико простора се користи Прилагођено Коришћење меморије У употреби је %1$s Слободно је %1$s Доступан меморијски простор SD картица Користи се %1$s Преузми видео снимке на SD картицу Користи SD картицу Освежи и покрени поново Ограничени режим доприноси сакривању видеа са садржајем потенцијално намењеним старијој публици. Ниједан филтер није 100% прецизан, али би требало да помогне да избегнете већину таквог садржаја. Ограничени режим Пошаљите повратне информације Приступачност Уштеда података Квалитет Омогућите водоравни режим за шортсе када ротирате уређај ако је на њему искључено закључавање усправног режима Ротирај шортсе Подешавања квалитета видеа (БЕТА) Подешавања квалитета видеа Квалитет паметних преузимања шортса Подесите искоришћеност меморијског простора и квалитет за паметна преузимања Паметна преузимања (Аутоматски) Квалитет паметних преузимања Аутоматски преузмите препоручене видео снимке преко WiFi мреже Титлови Навођење мрежних подешавања за отпремања Отпремања Квалитет паметних преузимања видеа Језик за гласовну претрагу Резиме „%1$s“ је копиран у привремену меморију. Обавештења треће стране ПРЕМИЈЕРА Дошло је до проблема при репродукцији Обрађује се Ово ће можда мало потрајати Одговори Поставите питање Одговори ће се приказивати као коментари Да бисте делили видео, видљивост мора да се промени на опцију По позиву. Подеси на По позиву Промените видљивост и делите Видљивост се мења на По позиву… Превуците надоле за режим преко целог екрана Купљено Аутоматски Аутоматски %1$s Уштеда података %1$s Већи квалитет слике %1$s (%1$s) %1$s – ОФЛАЈН Квалитет Mark as correct answer Marked as correct Преузми Преузми поново Желите ли да преузмете поново? Дошло је до проблема при верификацији. Пробајте поново да бисте довршили радњу Недавно Препоруке Поновно повезивање је у току… У току је поновно повезивање на %1$s… Посетите YouTube.com Филтери Аватар канала Затвори Текст Следеће Сачекајте Сачекајте Следећа прича Следећи видео Паузирај видео Видео се паузира. Дугме Пусти видео Још Пусти видео Репродукује се %2$d. видео од укупно %1$d Назад Видео се пушта. Дугме Паузирај видео Претходна прича Претходни видео Анкета Ток видеа Класична Отмен Забаван Писање руком Наглашена Танка Мим Писаћа машина YouTube Sans Готово Уметните SD картицу пре коришћења камере. На овом уређају нема слободног меморијског простора Дугме за заустављање снимања Ако ово пустите, зауставићете репродукцију садржаја са YouTube-а на ТВ-у. Желите ли да зауставите пребацивање? Одбаци Листајте налево или надесно Превуците нагоре за следећи видео Дозволи приступ медијима Све сте прегледали. Додирните да бисте покушали поново Коментар Не свиђа ми се Свиђа ми се Ремиксуј Дели Није успело учитавање видеа са уређаја. Изабрани видео је прекратак. Дошло је до грешке Прескочи видео Видео је недоступан Офлајн сте. Проверите везу. Није пронађен ниједан видео. Пробај поново Шортси још нису преузети. Повежите се на интернет Није успело приступање менију. Покушајте поново. Да бисте могли да тражите места у близини, идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ локацији Да бисте могли да претражујете места у близини, дозволите приступ локацији Превуците Превуците нагоре или надоле да бисте подесили величину текста. Отпрема се на причу Прикажи Додато је у рил „%1$s“ Сазнајте више Освежи %1$s %2$s Уклони Избриши Избриши из преузетих ставки Уклони Уклони плејлисту Плејлиста није доступна за гледање офлајн. Желите да уклоните из преузетих плејлисти? Видео није доступан за гледање офлајн. Избрисати из преузетих ставки? Обнови преузети видео Период за изнајмљивање је истекао. Избрисати из преузетих ставки? Период за изнајмљивање је истекао Истиче за мање од 1 сат Истиче за < 1 с Изнајмљено Радња не може да се обави. Замени Одговор је додат Пријави Желите ли да пријавите као неприкладно? Нажалост, YouTube се прошли пут неочекивано затворио НАСТАВИ ГЛЕДАЊЕ Настави Снимај Није препознат, пробајте поново Пробајте опет да преузмете Погрешна лозинка. Пробајте поново или кликните на Заборављена лозинка да бисте је ресетовали. Сачувај САЧУВАЈ Сачувај Преузми Да би ову плејлисту могли да мењају и сарадници, сачувајте измене. Сачувајте промене на плејлисти Сачувај Заказано за %s (локално време) ТВ %1$d Додај у редослед Функција је блокирана током емитовања екрана Камера је онемогућена Искључивање камере Укључивање камере Сесија снимања је заустављена: Пробајте поново Нема комуникације са YouTube-ом: Проверите везу Стрим се зауставља јер сте се одјавили Сакривање чета Приказ чета Стримуј уживо Искључивање микрофона Укључивање микрофона Дошло је до грешке микрофона при сесији снимања Додирните да бисте прекинули YouTube сесију снимања екрана Откажи стрим Заустави стрим Офлајн Паузирање Паузирање видео снимка екрана није успело Наставак Настављање видео снимка екрана није успело Поглед са предње камере Профилна слика Назад Подешавања Заустављање снимања Стрим је паузиран Стрим је настављен Стрим је почео Трака за тражење Претрага Филтери претраге Претражи YouTube Претражи „%1$s“ Историја претраге је паузирана док сте у режиму без архивирања Претражите преузето Ново! Претражујте помоћу камере Тражимо <b>%1$s</b> {count,plural, =1{пре 1 секунду}one{Пре # секунде}few{Пре # секунде}other{Пре # секунди}} Можда ће вам се свидети и Претходни одељак Следећи одељак Отпустите да бисте отказали Леви маркер скраћивања Десни маркер скраћивања Овај сегмент је прекратак да бисте га поделили Изаберите уређај Изаберите други уређај Изаберите језик гласовне претраге Ново! Можете да промените језик гласовних претрага. Пошаљи Делите ову плејлисту Слика Пошаљите на ТВ. Послато! Користите даљински за пуштање, паузирање и друго. Гледајте на ТВ-у и користите даљински за управљање Пошаљите на ТВ Делите видео користећи Укључи подсетник Статистика за кориснике Подешавања ПОДЕШАВАЊА Ново! Промените подешавања гласовних функција Додај још контаката %1$s %2$s Гледајте видео „%1$s“ на YouTube-у %1$s: %2$s Без наслова Сви видеи у дељеном редоследу за ТВ и даље могу да се гледају. Да бисте уклонили видео снимке, поново се повежите са ТВ-ом. Шортси Додај сегмент пројекту Прегледајте последњи кадар Назад Преклопни елемент за поравнање камере Откажи тајмер Обришите претрагу Обрада клипа је завршена Скраћивање клипа је завршено Затворите камеру Затворите бирач радне верзије Затворите скраћивање Наставите на уређивач Наставите на отпремање Избришите клип Избриши последњи додати клип Зауставите снимање на %1$s %1$.1f сек. Изађите из уређивача Обрните камеру Отворите галерију Увезите видео из фототеке Отворите бирач радне верзије Још радњи Снима се до 15 секунди. Пребаците да бисте снимили до 60 секунди. Дугме за снимање Снимање је завршено Поновите последњу радњу %1$.1f × брзина снимања %1$d × брзина снимања Контроле брзине Брзина снимања. Изабрано је. Брзина снимања. Избор је поништен. Хронологија Контроле тајмера тајмер у секундама Тајмер од %1$d сек Изабрано Опозовите последњу радњу Преглед видео снимка. Додирните да бисте паузирали. Преглед видео снимка. Додирните да бисте играли. Контрола зума Додајте глас Проширени звук Додавање звука није успело. Пробајте поново. Обавештење о грешци камере Звук тренутно не може да се снима. Пробај поново касније. Откажи Сачувај и затвори Избриши Камера је онемогућена смерницама компаније на овом уређају. Обратите се администратору. Није могуће отворити камеру. Искључите режим Не узнемиравај, па поново отворите камеру. Није могуће применити тај ефекат у овом тренутку. Пробајте поново. Офлајн сте. Проверите везу и пробајте поново. Није могуће отворити камеру. Пробајте да рестартујете телефон. Додај Није могуће отворити камеру. Учитавање медија за зелени екран није успело. Снимите цео клип да бисте наставили Стандардно Finish recording the video first Широки угао "Не можете да промените трајање за видео снимке дуже од %1$d сек" Титл Промените глас Звук сарадње Настави Настави на уређивач Ако наставите, изгубићете последњу радну верзију. Почни из почетка Желите ли да наставите са радном верзијом видеа? Одбројавање Превуците да бисте променили место где се снимак завршава Направите шорт Потврди Пројекат није учитан. Тренутно време репродукције је %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Скроловање се паузира после {number_of_minutes} минута, али можда ће вам се и даље приказивати појединачни шортси}=1{Скроловање се паузира после {number_of_hours} минута, али можда ће вам се и даље приказивати појединачни шортси}one{Скроловање се паузира после {number_of_hours} минута, али можда ће вам се и даље приказивати појединачни шортси}few{Скроловање се паузира после {number_of_hours} минута, али можда ће вам се и даље приказивати појединачни шортси}other{Скроловање се паузира после {number_of_hours} минута, али можда ће вам се и даље приказивати појединачни шортси}} Откажи Избриши Желите да избришете последњи клип који је додат видеу? Учитавање није успело. Пробајте поново. Радне верзије Ако уклоните апликацију YouTube, избрисаћете и све радне верзије видеа направљене на овом уређају. Измени Готово Измена сличице није успела. Пробајте поново касније. Измена сличице није успела Затвори уређивач сличица Трајање измењеног видеа је %1$s Сачувај као радну верзију Одбаци измене Откажи Ако наставите, измене ће бити избрисане. Ако одлучите да одбаците, изгубићете измене које сте унели. То не може да се опозове. Желите ли да избришете измене? Желите да сачувате радну верзију? Настави Видео мора да траје најмање %d сек да би могао да се отпреми Ефекти Прилагоди Производи Питања Звук Налепнице Измени Хронолог. Превуците нагоре да бисте изменили Звук Прилагодите ефекат Није могуће прегледати видео. Тренутно није могуће отворити бирач производа. Пробај поново. Последње снимање није успело. Постоји проблем са овим видеом. Пробајте да снимите сегмент са другим. Интензитет филтера Филтери Није могуће прегледати видео Отпремите видео Нарација (генерисано) Зелени екран Почни Заустави Отворите Подешавања > Дозволе и дозволите приступ камери и микрофону Отворите Подешавања > Дозволе и дозволите приступ микрофону Ова функција захтева приступ микрофону Отвори Подешавања Не сада Отворите Подешавања > Дозволе и дозволите приступ меморијском простору Ова функција захтева приступ меморијском простору Тајмер: %1$d с Тајмер је искључен Снимите до %1$d с Сачувајте на уређају Сродан звук Претражујте шортсе Додај клип Увоз сегмента није успео Време за увоз сегмента је истекло %1$d сек Ова радња није доступна за преузете шортсе Звук је додат у видео (%1$d сек на почетку) Брзо 2X Нормално 1X Споро 0,5X Веома брзо 3X Веома споро 0,3X Додајте звук тексту Претварање текста у говор Текст у говор Фид шортса Дајте наслов шортсу Додај Опсеци Превуците да бисте подесили видео Готово Даље Искључи звук Преузимање видеа није успело Не можете да започнете нарацију овде. Вратите се неколико секунди уназад. Овај видео није довољно дугачак да би се додала нарација Нема довољно времена за снимање нарације. Додирните или задржите да бисте снимили звук Додирните Опозови да бисте избрисали снимљени звук Нарација не може да се замени. Опозовите да бисте уклонили. Нарација Ваш аудио Прикажи детаље Приказуј подсетник у ово време: прикажите видео снимке на плејлисти Пријави ме "Пријављени сте као %1$s (%2$s)" Пријављени сте као %1$s Откажи на Google налог да бисте користили YouTube Пријављивање… покажи ми Можете да подесите да се видеи непрестано понављају Понављај видео Искључено Укључено Искључи Понављање видеа је укључено Непрекидни видео је искључен Непрекидни видео је укључен Гледајте преузете видео снимке без потрошње података Преузето Прескочи Прескочи оглас Можете да прескочите оглас за %1$d сек. "Можете да прескочите оглас за %1$d с" Прескочи огласе Прескочи анкету Тајмер за спавање %1$s с %1$s с %2$s мин Још %1$s с %2$s мин Још %1$s с Искључено %1$s мин Још %1$s мин Тајмер за спавање Паузирано Тајмер за спавање је искључен Видео се већ завршио Паметна преузимања ће данас аутоматски ажурирати садржај Паметна преузимања ће аутоматски ажурирати садржај кад поново будете повезани на WiFi Ажурирано је данас Покретање Паметних преузимања... Ограничавање паметних преузимања ради уштеде простора Преостаје мало простора на диску Промене које сте унели ће се применити при следећем освежавању паметних преузимања Ажурирамо Паметна преузимања… Недоступно офлајн Укључи Искључи Одавде контролишите колико простора заузимају паметна преузимања Паметна преузимања Ажурирај одмах Потрошено: %1$s Прикажи све Песма • %1$s Песма извођача %1$s Песма Свирајте, певајте или певушите песму Нисмо пронашли подударање Звуци Говорите у анимацију микрофона Брзина премотавања уназад: 2x 2x Брзина репродукције: 2x Подела Подела сегмента није успела Подела мора да буде у оквиру изабраног опсега сегмента Спонзорисано Искључено Укључено Уједначена јачина звука је искључена Уједначена јачина звука је укључена Уједначена јачина звука тренутно није доступна Отпреми Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Заустави пребацивање Заустави Настави Овај видео неће бити доступан офлајн. Желите ли да прекинете преузимање? Прекинућете сесију снимања екрана која је у току. Зауставити снимање екрана? Промене на овој страници неће бити сачуване. Откажи Одбаци Одбацити промене? Унесите URL Додај линк Додај стикер Обришите унос Прегледај линк Задржите интересовање гледалаца тако што ћете делити различите новости Недавно сте делили URL у причи. Пробајте да делите најновије ствари другим налепницама. Можете да делите линк једном у 7 дана Пошаљи анкету Листа свих ваших канала Запрати Већ пратите Праћења Праћења Да би титлови подразумевано били укључени, подесите видљивост титлова у подешавањима уређаја. Титл %s (аутоматски преведено) Титлови су искључени Титлови су укључени (%s) Недоступно Назад Мање информација Још Више информација Даље Предлози %1$s, %2$s YouTube анкета (%1$s) Ништа од горенаведеног Укључите тамну тему ради уштеде енергије Врати све Синхронизовање је у току… Синхронизуј са видео снимком Доступан је нов садржај Више од 9 нових артикала. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Доступан је нов садржај Додирните овде да бисте престали да пребацујете Додирните налепницу да бисте променили Додирните микрофон да бисте пробали поново Додирните дугме да бисте отказали Додирните да бисте покушали поново Додирните дугме да бисте покренули гласовну претрагу Додирните да бисте укључили или искључили траку са алатима. Додирните да бисте покушали поново Поравнај текст по средини Поравнај текст лево Поравнај текст десно Позадина текста је искључена Позадина текста је укључена Контуре текста укључене Непрозирност позадине текста је педесет посто беж црна плава браон шума зелена сива 1 сива 2 сива 3 сива 4 сива 5 сива 6 сива 7 сива 8 сива 9 каки лаванда магента морнарско плава наранџаста бресква розе љубичаста црвена тиркизна бела жута Трансформиши текст поста Ново! Подесите изглед YouTube-а тако да увек одговара теми уређаја Овај уређај %1$02d:%2$02d Додај текст Временске одреднице (%1$s) %2$s Отпремање није могуће Видео се обрађује Нека преузимања су вам истекла јер одређене YouTube Premium функције нису доступне у овој земљи. Откажи Идентификатор Синхронизује се Показивач времена Преправите у шорт Пробајте поново Пробајте да кажете Испробајте претрагу песама Испробајте гласовну претрагу Искључи режим без архивирања ИСКЉУЧИ Искључи титлове Укључи подсетник? УКЉУЧИ Грешка. Проверите кôд и пробајте поново Дугме даљинског управљача ТВ-а. Кликните да бисте отворили екран који омогућава кретање по садржају на ТВ-у помоћу d-pad-а. ТВ серија Није могуће повезивање са сервером Додај из Галерије Зашто је ово потребно? Да можеш да снимаш слике, видео снимке и прегледаш ефекте Отворите подешавања, идите на дозволе и омогућите приступ камери и микрофону За снимање дозволи YouTube-у да приступа камери и микрофону У сваком тренутку можеш да промениш дозволе у Подешавањима Да можеш да увозиш слике и видео снимке из галерије У сваком тренутку можете да промените дозволе у Подешавањима Отворите подешавања, идите на дозволе и омогућите приступ сликама и видеима Дозволи YouTube-у да приступа сликама и видеима У сваком тренутку можеш да промениш дозволе у Подешавањима Прикажи мање Прикажи све видео снимке на каналу Преузимање плејлисти може да захтева много времена и меморијског простора. Плејлисте се преузимају Ово не може да се пушта у позадини Није могуће пустити видео Желите ли да престанете да пратите канал <b>%1$s</b>? Неподржани формат видео снимка Следи Следи за %1$d Пробајте да ажурирате апликацију НЕ, ХВАЛА YouTube може да вас подсети да је време за спавање кад је укључен режим за спавање. Нов подсетник за спавање? АЖУРИРАЈ Ажурира се… Ажурирања производа Ажурирајте апликацију Отпремиће се само први изабрани фајл Отпремање се отказује Отпремање је завршено Детаљи Пређи на задњу камеру Пређи на предњу камеру Додајте детаље Настави Одобравање приступа сликама и видеу може да олакша отпремање Одобравање приступа датотекама олакшава отпремање Отпремање није успело Отпремање није успело %1$s, %2$s Није успело (метаподаци нису сачувани) Чување информација о видеу није успело. Отпремањем овог видеа прихватате да музику са YouTube-а, за овај и све друге снимке које будете отпремали, користите искључиво за личне, некомерцијалне сврхе. Измени Обавештења о отпремању Припремање %1$s %2$s / %3$s %4$s Отпремање је паузирано Чека се на мрежу Чека се на WiFi везу На било којој мрежи Погледај видео Отпремљено је у одељак Ваши видеи Отпремили сте видео као %1$s Отпремање није успело. Проверите Ваше видео снимке Отпремање није успело. Проверите снимке канала %1$s Отпрема се у одељак Ваши видеи Отпремате видео као %1$s Обрађује се… Отпремање је истекло Није успело (пренос није успео) Дошло је до проблема при отпремању видеа на YouTube. Чека се отпремање Чека се мрежа Чека се на WiFi везу Само на WiFi-ју Прикажи понуде Понестаје вам мобилних података Не, хвала Прегледајте понуде услуге %s да бисте наставили да гледате "Ускоро ћете достићи ограничење потрошње података. Погледајте понуде да бисте наставили да гледате" Додајте још или се повежите на WiFi да бисте наставили да гледате Потрошили сте податке Није могуће учитати линк Пријавите се отиском прста употребите отисак прста. Унесите лозинку за налог Пријавите се лозинком Верификујте налог уносом лозинке. унесите лозинку. Претражи канале Није пронађен ниједан резултат Претражите канал који желите да поменете овом налепницом YouTube ће вас подсетити да је време за спавање кад је на вашем телефону укључено време за спавање подешавања GMT%s ИСКЉУЧЕНО УКЉУЧЕНО Помозите да побољшамо гласовну претрагу Нажалост, та функција није доступна на овом уређају. Недоступно Овај ТВ не подржава брзину репродукције Верификација налога је успела Видео је додат у редослед "Видео почиње после огласа" "Видео ће почети после огласа" Видео је већ преузет Подешавања видеа и звука Отварање видеа није успело. Хвала на пријави Хвала на пријави Видео ускоро почиње Преклопна контрола видео прегледа Приватност Приватно Само особе које изаберете могу да гледају Јавно Сви могу да пронађу и гледају По позиву Свако ко има линк може да гледа Само ви можете да гледате Важи. Примениће се %1$s. За тренутни видео ће се применити %1$s Изаберите резолуцију Напредно Аутоматски Овај избор се примењује само на тренутни видео. За све видео снимке, идите на Подешавања > Подешавања квалитета видеа. Квалитет за тренутни видео. Квалитет није доступан Недоступно Видео је уклоњен из редоследа Respond Add a prompt Прегледа: %1$,d Није могуће прегледати видео. Аутоматско зумирање Подешавања Аутоматско зумирање је укључено. Можете да га искључите у подешавањима. Аутоматско зумирање је искључено Аутоматско зумирање је укључено Оригинал Зумирано тако да испуни Уштините да бисте зумирали и попунили екран Видеи су додати у редослед Видеи Желите да погледате веб-сајт извора слике? Прикажи извор Прикажи канал Гласовни одговори Говорне повратне информације за гласовну претрагу Дугме гласовне претраге. Кликните да бисте отпочели гласовну претрагу на ТВ-у. Глас Искључи звук Укључи звук Учитајте поново за ажурирања Поново учитај Квалитет: аутоматски (%1$s) Кликните да бисте поново центрирали Квалитет: највиши (%1$s) Гледајте у ВР ВР са телефоном Настави Немате приказивач? Искусите YouTube у виртуелној реалности Набавите ВР Cardboard Ставите телефон у хедсет за ВР. За најбољи доживљај ВР укључите репродукцију у високом квалитету. Да бисте претраживали гласом, дозволите снимање звука Да бисте претраживали гласом, идите на Подешавања > Дозволе и дозволите приступ микрофону Подешавања Можете да га искључите у подешавањима Промените подсетник за паузу Сати Минути Промени подсетник за паузу Искључено Само кратки подсетник да направите паузу од гледања у екран Време за паузу? Прикажи више Избриши историју гледања Историја гледања овог налога ће бити уклоњена са свих уређаја. Препоручени видеи ће вам бити ресетовани, мада на њих и даље могу да утичу активности на другим Google производима. Да бисте сазнали више, посетите Моје активности. Историја гледања је обрисана Желите ли да паузирате бележење историје гледања? Паузирај Бележење историје гледања је паузирано Желите ли да наставите бележење историје гледања? Настави Настављено је бележење историје гледања гледано {count,plural, =1{Пре недељу дана}one{Пре # недељу}few{Пре # недеље}other{Пре # недеља}} {count,plural, =1{Пре годину дана}one{Пре # годину}few{Пре # године}other{Пре # година}} Офлајн сте. Повежите се и пробајте поново. Поново сте онлајн. Пробајте поново. YouTube YouTube Music DogTube Дугме Видео плејер Учитава се Паузирано Репродукује се YouTube студио Покушај опет Помените некога у посту ПодешавањаReVancedЖелите ли заиста да наставите?СачувајРесетујРесетуј бојуНеважећа бојаПотребно је рестартовањеРестартујте апликацију да би ова промена ступила на снагу.РестартујУвозКопирајПодешавања ReVanced-а су враћена на подразумеване вредностиУвезено %d подешавањаНеуспешан увоз: %sПретражите подешавањаНису пронађени резултати за „%s”Покушајте са другом кључном речиНедавне претрагеУклонити из историје претраге?Очисти историју претрагеЖелите ли заиста да очистите целу историју претраге?Савети за претрагу"• Додирните путању да бисте се кретали до ње • Дуго додирните подешавање да бисте дошли до њега • Притисните Enter да бисте сачували упит за претрагу у историји • Претрага занемарује велика и мала слова и интерпункцију • Родитељска подешавања се појављују изнад онемогућених дечјих подешавања"Историја претраге је празнаДа бисте сачували историју претраге, унесите упит за претрагу и притисните EnterПрикажи историју претраге подешавањаИсторија претраге подешавања је приказанаИсторија претраге подешавања није приказанаОнемогући подебљане иконеИконе нису подебљанеИконе су подебљанеПрикажи иконице подешавања ReVanced-аИконице подешавања су приказанеИконице подешавања нису приказанеЈезик ReVanced-a"Преводи за неке језике могу недостајати или бити непотпуни. Да бисте превели нове језике или побољшали постојеће преводе, посетите translate.revanced.app"Језик апликацијеУвоз / ИзвозУвоз / Извоз подешавања ReVanced-аКористите верзију <i>%s</i> ReVanced печеваНапоменаОва верзија је предиздање и можда ћете имати неочекиване проблемеЗванични линковиПровере нису успелеОтвори званични веб-сајтЗанемари<h5>Изгледа да нисте ви печовали ову апликацију.</h5><br>Ова апликација можда неће исправно радити, <b>може бити штетна или чак опасна за коришћење.</b><br><br>Ове провере подразумевају да је ова апликација унапред печована или добијена од неког другог:<br><br><small>%1$s</small><br>Изричито се препоручује да <b>деинсталирате ову апликацију и сами је печујете</b> да бисте били сигурни да користите проверену и безбедну апликацију.<p><br>Ако се занемари, ово упозорење ће бити приказано само два пута.Печовано на другом уређајуНије инсталирано у ReVanced Manager-уПечовано пре више од 10 минутаПечовано пре %s данаДатум израде APK-а је оштећенО програмуОгласиАлтернативне сличицеФидОпштеПлејерShortsТрака за премотавањеКонтроле превлачењаReturn YouTube DislikeРазноВидеоВрати старе меније подешавањаПриказују се стари менији подешавањаНе приказују се стари менији подешавањаОнемогући аутоматски титлАутоматски титл је онемогућенАутоматски титл је омогућенСпољна преузимањаПодешавања за коришћење спољног програма за преузимањеПрикажи дугме за спољно преузимањеДугме „Преузми” у плејеру је приказаноДугме „Преузми” у плејеру није приказаноЗамени дугме радње „Преузми”Дугме „Преузми” отвара спољни програм за преузимањеДугме „Преузми” отвара изворни програм за преузимање у апликацијиНазив пакета програма за преузимањеНазив пакета вашег инсталираног спољног програма за преузимањеУнесите назив пакетаОсталоАпликација није инсталирана%s није инсталиран. Инсталирајте га."Није пронађена инсталирана апликација са називом пакета: %s Проверите да ли је назив пакета исправан и да ли је апликација инсталирана"Назив пакета не може бити празанАко сте недавно променили податке за пријаву на налог, деинсталирајте и поново инсталирајте MicroG.GmsCoreПодешавања за GmsCoreПровери ажурирања за GmsCoreПровера ажурирања је омогућенаПровера ажурирања је онемогућенаОтвори подешавања GmsCore-аПодешавања GmsCore-аMicroG GmsCore није инсталиран. Инсталирајте га.Неопходна радњаНије успело проверавање ажурирања за MicroG GmsCoreДоступна је нова верзија (%1$s) MicroG GmsCore-а. Тренутно користите верзију %2$s."MicroG GmsCore нема дозволу за рад у позадини. Пратите упутство „Don't kill my app” за ваш телефон и примените упутства на вашу MicroG инсталацију. Ово је неопходно за рад апликације."Отвори веб-сајтОткажи"Оптимизације батерије за MicroG GmsCore морају бити онемогућене да би се спречили проблеми. Онемогућавање оптимизације батерије за MicroG неће негативно утицати на потрошњу батерије. Додирните дугме „Настави” и дозволите промене оптимизације."НаставиСакриј дугме „Аутоплеј”Дугме „Аутоплеј” је скривеноДугме „Аутоплеј” је приказаноСакриј дугме „Титл”Дугме „Титл” је скривеноДугме „Титл” је приказаноСакриј дугме „Пребацуј”Дугме „Пребацуј” је скривеноДугме „Пребацуј” је приказаноСакриј дугме „Скупи”Дугме „Скупи” је скривеноДугме „Скупи” је приказаноСакриј дугме „Цео екран”Дугме „Цео екран” је скривеноДугме „Цео екран” је приказаноСакриј позадину контрола плејераПозадина контрола плејера је скривенаПозадина контрола плејера је приказанаСакриј дугмад за претходни и следећи видеоДугмад за претходни и следећи видео су скривенаДугмад за претходни и следећи видео су приказанаЛажирани видео стримовиЛажирање видео стримова клијента да би се спречили проблеми са репродукцијомЛажирани видео стримови"Видео стримови су лажирани Ако сте корисник YouTube Premium-а, ово подешавање можда неће бити потребно""Видео стримови нису лажирани Репродукција можда неће радити"Искључивање овог подешавања може изазвати проблеме са репродукцијом.Подразумевани клијентДозволи Android VR AV1"Видео кодек је AVC (H.264), VP9 или AV1 Репродукција може застајкивати или прескакати кадрове"Видео кодек је AVC (H.264) или VP9"Омогућавање ове опцијеможе користити софтверско декодирање AV1. Репродукција видеа с AV1 може застајкивати или прескакати кадрове."Нежељени ефекти лажирања• Експериментални клијент и може престати да ради било када• Видео се може зауставити на 1:00 или можда неће бити доступан у неким регионима• Мени „Аудио снимак” недостаје• Нема видео кодека AV1• Опција „Уједначена јачина звука” није доступна• Видеи за децу се можда неће пуштати када сте одјављени или у режиму без архивирања• Присиљавање оригиналног звука није доступноПрикажи у „Статистици за зналце”Тип клијента је приказан у „Статистици за зналце”Тип клијента је скривен у „Статистици за зналце”Сакриј банер продавнице на завршном екрануБанер продавнице на завршном екрану је скривенБанер продавнице на завршном екрану је приказанСакриј огласе преко целог екранаОгласи преко целог екрана су скривениОгласи преко целог екрана су приказаниСакриј опште огласеОпшти огласи су скривениОпшти огласи су приказаниСакриј банере за робуБанери за робу су скривениБанери за робу су приказаниСакриј ознаку плаћене промоцијеОзнака плаћене промоције је скривенаОзнака плаћене промоције је приказанаСакриј искачуће огласе у плејеруИскачући огласи у плејеру су скривениИскачући огласи у плејеру су приказаниСакриј картице самоспонзорстваКартице самоспонзорства су скривенеКартице самоспонзорства су приказанеСакриј линкове за куповинуЛинкови за куповину у опису видеа су скривениЛинкови за куповину у опису видеа су приказаниСакриј банер „Погледајте производе”Банер „Погледајте производе” у преклапању плејера је скривенБанер „Погледајте производе” у преклапању плејера је приказанСакриј промоције за YouTube PremiumПромоције за YouTube Premium су скривенеПромоције за YouTube Premium су приказанеМени прилагођене брзине репродукцијеМени прилагођене брзине репродукције је приказанМени прилагођене брзине репродукције није приказанВрати стари мени брзине репродукцијеПриказан је стари мени брзине репродукцијеПриказан је модерни мени брзине репродукцијеПрилагођене брзине репродукцијеДодајте или промените прилагођене брзине репродукцијеПрилагођене брзине морају бити мање од %sНеважеће прилагођене брзине репродукцијеАутоматскиПрилагођена брзина додиривања и задржавањаБрзина репродукције између 0 и 8Запамти промене брзине репродукцијеПромене брзине репродукције се примењују на све видееПромене брзине репродукције се примењују само на тренутни видеоПрикажи искачуће обавештење при промени брзине репродукцијеИскачуће обавештење је приказано, када се промени подразумевана брзина репродукцијеИскачуће обавештење није приказано, када се промени подразумевана брзина репродукцијеПодразумевана брзина репродукцијеБрзина репродукције промењена на: %sПрикажи дугме дијалога за брзинуДугме за дијалог брзине је приказано. Додирните и задржите да бисте вратили брзину репродукције на подразумевану вредностДугме за дијалог брзине није приказаноОнемогући пуштање Shorts видеа у позадиниПуштање Shorts видеа у позадини је онемогућеноПуштање Shorts видеа у позадини је омогућеноНесвиђања привремено нису доступна (API истекао)Несвиђања нису доступна (статус %d)Несвиђања нису доступна (ограничење клијента API-ја)Несвиђања нису доступна (%s)Освежите видео да бисте гласали помоћу ReturnYouTubeDislikeСкривено од стране власникаReturn YouTube DislikeНесвиђања су приказанаНесвиђања нису приказанаПрикажи несвиђања на Shorts видеима"Несвиђања на Shorts видеима су приказана Ограничење: Несвиђања се можда неће појавити у режиму без архивирања"Несвиђања на Shorts видеима нису приказанаНесвиђања у процентимаНесвиђања су приказана као проценатНесвиђања су приказана као бројКомпактно дугме „Свиђање”Дугме „Свиђање” стилизовано за минималну ширинуДугме „Свиђање” стилизовано за најбољи изгледПрикажи процењени број свиђањаВидеи са онемогућеним свиђањима приказују процењени број свиђањаПроцењени број свиђања није приказанПрикажи искачуће обавештење ако API није доступанИскачуће обавештење је приказано, ако Return YouTube Dislike није доступанИскачуће обавештење није приказано, ако Return YouTube Dislike није доступанReturnYouTubeDislike.comПодатке обезбеђује Return YouTube Dislike API. Додирните овде да сазнате вишеСтатистике ReturnYouTubeDislike API-ја за овај уређајВреме одговора API-ја, просечноВреме одговора API-ја, минималноВреме одговора API-ја, максималноВреме одговора API-ја, последњи видеоНесвиђања привремено нису доступна – на снази је ограничење стопе API клијентаAPI прикупљање гласова, број позиваНије остварен ниједан мрежни позивБрој остварених мрежних позива: %dAPI прикупљање гласова, број истекаНије истекао ниједан мрежни позивБрој истеклих мрежних позива: %dОграничења стопе клијента API-јаНије остварено ниједно ограничење стопе клијентаБрој остварених ограничења стопе клијента: %d%d милисекундиОнемогући покрет прецизног премотавањаПокрет прецизног премотавања је онемогућенПокрет прецизног премотавања је омогућенОмогући превлачење за премотавањеПревлачење за премотавање је омогућеноПревлачење за премотавање није омогућеноОмогући додир за премотавањеДодир за премотавање је омогућенДодир за премотавање је онемогућенСакриј траку за премотавање у видео плејеруТрака за премотавање у видео плејеру је скривенаТрака за премотавање у видео плејеру је приказанаСакриј траку за премотавање на сличицама видеаТрака за премотавање на сличицама видеа је скривенаТрака за премотавање на сличицама видеа је приказанаОмогући траку за премотавање велике преко целог екранаТрака за премотавање преко целог екрана је велике величинеТрака за премотавање преко целог екрана је нормалне величинеSponsorBlockОмогући SponsorBlockSponsorBlock је систем заснован на доприносима корисника и служи за прескакање досадних делова YouTube видеаИзгледПрикажи дугме за гласањеДугме за гласање за сегмент је приказаноДугме за гласање за сегмент није приказаноКористи квадратни изгледДугмад и контроле су квадратниДугмад и контроле су заобљениКористи компактно дугме за прескакањеДугме за прескакање стилизовано за минималну ширинуДугме за прескакање стилизовано за најбољи изгледАутоматски сакриј дугме за прескакањеДугме за прескакање ће бити скривено након неколико секундиДугме за прескакање је приказано за цео сегментТрајање дугмета за прескакањеКолико дуго се приказују дугмад за прескакање и прескакање до истакнутог пре аутоматског скривањаПрикажи искачуће обавештење о поништавању прескакањаИскачуће обавештење се приказује, када се сегмент аутоматски прескочи. Додирните искачуће обавештење да бисте поништили прескакањеИскачуће обавештење се не приказујеТрајање искачућег обавештења при прескакањуКолико дуго се приказује искачуће обавештење за поништавање прескакања1 секунда2 секунде3 секунде4 секунде5 секунди6 секунди7 секунди8 секунди9 секунди10 секундиПрикажи дужину видеа без сегменатаДужина видеа без свих сегмената приказана је на траци за премотавањеПуна дужина видеа је приказанаПрављење нових сегменатаПрикажи дугме за прављење новог сегментаДугме за прављење новог сегмента је приказаноДугме за прављење новог сегмента није приказаноПодешавање корака новог сегментаБрој милисекунди у којима се померају дугмад за подешавање времена приликом прављења нових сегменатаВредност мора бити позитиван бројВиди смерницеСмернице садрже правила и савете за прављење нових сегменатаПратите смерницеПрочитајте смернице SponsorBlock-а пре прављења нових сегменатаВећ прочитаноПокажи миОпштеПрикажи искачуће обавештење ако API није доступанИскачуће обавештење је приказано, ако SponsorBlock није доступанИскачуће обавештење није приказано, ако SponsorBlock није доступанОмогући праћење броја прескакањаОмогућава SponsorBlock ранг-листи да зна колико је времена уштеђено. Порука се шаље на ранг-листу сваки пут када је сегмент прескоченПраћење броја прескакања није омогућеноМинимално трајање сегментаСегменти краћи од ове вредности (у секундама) неће бити приказани или прескочениНеважеће временско трајањеВаш приватни кориснички IDОво треба да остане приватно. Ово је као лозинка и не би требало да се дели ни са ким. Ако неко има ово, може да се лажно представља за васПриватни кориснички ID мора да има најмање 30 знаковаПромена URL-а API-јаАдреса коју SponsorBlock користи за упућивање позива серверуРесетовање URL-а API-јаURL API-ја је неважећиURL API-ја је промењенУвоз/Извоз подешавањаКопирајВаша SponsorBlock JSON конфигурација која може да се увезе/извезе у ReVanced и друге SponsorBlock платформеВаша SponsorBlock JSON конфигурација која може да се увезе/извезе у ReVanced и друге SponsorBlock платформе. Ово укључује ваш приватни кориснички ID. Будите пажљиви при дељењу овогаПодешавања су успешно увезенаНеуспешан увоз: %sНеуспешан извоз: %s"Ваша подешавања садрже приватни SponsorBlock кориснички ID. Ваш кориснички ID је као лозинка и никада га не треба делити."Не приказуј поновоПромена понашања сегментаСпонзорПлаћене промоције, плаћене препоруке и директне рекламе. Није за самопромоцију или бесплатно позивање на циљеве/креаторе/веб-сајтове/производе који им се допадајуНеплаћена промоција/СамопромоцијаСлично као „Спонзор”, искључујући неплаћену промоцију или самопромоцију. Укључује одељке о роби, донацијама или информацијама о томе са ким су сарађивалиПодсетник о интеракцији (праћење)Кратак подсетник да лајкујете, претплатите се или их запратите усред садржаја. Ако је дугачак или о нечему конкретном, требало би да буде под самопромоцијомИстакнутоДео видеа који већина људи тражиПауза/Уводна анимацијаИнтервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар или понављајућа анимација. Не укључује прелазе који садрже информацијеЗавршне картице / ЗаслугеЗаслуге или када се појаве YouTube завршне картице. Није за закључке са информацијамаМамац / ПоздравиНаративни трејлери за предстојећи видео, поздрави и опраштаји. Не укључује сегменте који додају додатни садржајПреглед / РекапитулацијаКолекција клипова који показују шта следи или шта се десило у видеу или у другим видеима серије, где се све информације понављају на другом местуДигресија / ШалеДигресивне сцене или шале, које нису потребне за разумевање главног садржаја видеа. Ово не укључује сегменте који пружају детаље о контексту или позадиниМузика: Сегмент без музикеСамо за употребу у музичким спотовима. Делови музичких спотова без музике, који нису обухваћени другом категоријомПрескочиИстакнутоПрескочи спонзораПрескочи промоцијуПрескочи интеракцијуПрескочи на истакнутоПрескочи уводну анимацијуПрескочи паузуПрескочи паузуПрескочи завршну анимацијуПрескочи мамацПрескочи прегледПрескочи прегледПрескочи рекапитулацијуПрескочи дигресијуПрескочи сегмент без музикеПрескочи сегментПрескочен спонзорПрескочена самопромоцијаПрескочен досадни подсетникПрескочено на истакнутоПрескочена уводна анимацијаПрескочена паузаПрескочена паузаПрескочена завршна анимацијаПрескочен мамацПрескочен прегледПрескочен прегледПрескочена рекапитулацијаПрескочено неповезаноПрескочен сегмент без музикеПрескочен неподнесени сегментПрескочено више сегменатаПрескочи аутоматскиПрескочи аутоматски једанпутПрикажи дугме за прескакањеПрикажи на траци за премотавањеОнемогућиНије могуће поднети сегмент: %sSponsorBlock привремено не радиНије могуће поднети сегмент (статус: %1$d %2$s)Није могуће поднети сегмент. Прекорачено ограничење стопе (превише од истог корисника или IP адресе)Није могуће поднети сегмент: %s"Није могуће поднети сегмент. Већ постоји"Сегмент је успешно поднетSponsorBlock привремено није доступан (API истекао)SponsorBlock привремено није доступан (статус %d)SponsorBlock привремено није доступанНије могуће гласати за сегмент (API истекао)Није могуће гласати за сегмент (статус: %1$d %2$s)Није могуће гласати за сегмент: %sГласај заГласај противПромени категоријуНема ниједног сегмента за гласање%1$s до %2$sИзаберите категорију сегментаКатегорија је онемогућена у подешавањима. Омогућите категорију да бисте поднели.Нови SponsorBlock сегментПоставити %s као почетак или крај новог сегмента?ПочетакКрајСадаВреме почетка сегментаВреме краја сегментаДа ли су времена тачна?"Сегмент је од %1$s до %2$s (%3$s) Спреман за подношење?"Почетак мора бити пре крајаПрво означите два места на временској трациПрегледајте сегмент и уверите се да глатко прескачеРучно измените време сегментаЖелите ли да измените време почетка или краја сегмента?Дато је неважеће времеСтатистикаСтатистике привремено нису доступне (API не ради)Учитавање…SponsorBlock је онемогућенВаше корисничко име: <b>%s</b>Додирните овде да промените своје корисничко имеНије могуће променити корисничко име: Статус: %1$d %2$sКорисничко име успешно промењеноВаша репутација је <b>%.2f</b>Направили сте <b>%s</b> сегменатаДодирните овде да бисте видели своје сегментеSponsorBlock ранг-листаСачували сте људе од <b>%s</b> сегменатаДодирните овде да бисте видели глобалну статистику и најбоље доприносиоцеТо је <b>%s</b> њихових живота.<br>Додирните овде да бисте видели ранг-листуПрескочили сте <b>%s</b> сегменатаТо је <b>%s</b>Ресетовати бројач прескочених сегмената?%1$s сати %2$s минута%1$s минута %2$s секунди%s секундиНепрозирност:Боја:О програмуsponsor.ajay.appПодатке обезбеђује SponsorBlock API. Додирните овде да сазнате више и видите преузимања за друге платформеЛажирана верзија апликацијеВерзија је лажиранаВерзија није лажирана"Верзија апликације ће бити лажирана на старију верзију YouTube-а. Ово ће променити изглед и функције апликације, али се могу појавити непознати нежељени ефекти. Ако се касније искључи, препоручује се да избришете податке апликације да бисте спречили грешке у корисничком интерфејсу."Циљна верзија апликације за лажирање20.13.41 - Врати нескупљену траку радњи видеа20.05.46 - Врати функционалност транскриптаОмогући покрет за осветљеност"Превлачење за осветљеност у режиму целог екрана је омогућено Подесите осветљеност превлачењем вертикално на левој страни екрана"Превлачење за осветљеност у режиму целог екрана је онемогућеноОмогући покрет за јачину звука"Превлачење за јачину звука у режиму целог екрана је омогућено Подесите јачину звука превлачењем вертикално на десној страни екрана"Превлачење за јачину звука у режиму целог екрана је онемогућеноОмогући притисак за превлачењеПритисак за превлачење је омогућенПритисак за превлачење је онемогућенОмогући вибрацију при додируВибрација при додиру је омогућенаВибрација при додиру је онемогућенаСачувај и врати осветљеностЧување и враћање осветљености при изласку или уласку у режим целог екранаБез чувања и враћања осветљености при изласку или уласку у режим целог екранаОмогући покрет за аутоматску осветљеностПревлачење надоле до најниже вредности покрета за осветљеност омогућава аутоматску осветљеностПревлачење надоле до најниже вредности покрета за осветљеност не омогућава аутоматску осветљеностАутоматскиВременско ограничење покрета превлачењаКоличина милисекунди у којој је покрет превлачења видљивНепрозирност позадине покрета превлачењаВредност непрозирности између 0 и 100Непрозирност покрета превлачења мора бити између 0 и 100Боја покрета превлачења за осветљеностБоја траке напретка за контролу осветљеностиБоја покрета превлачења за јачину звукаБоја траке напретка за контролу јачине звукаВеличина текста покрета превлачењаВеличина текста за покрет превлачења између 1 и 30Величина текста мора бити између 1 и 30Праг трајања превлачењаИзнос прага трајања превлачењаОсетљивост превлачења за јачину звукаКолико се јачина звука мења по превлачењуСтил преклопа покрета превлачењаХоризонтални преклопХоризонтални преклоп (минимални – одозго)Хоризонтални преклоп (минимални – по центру)Кружни преклопКружни преклоп (минимални)Вертикални преклопВертикални преклоп (минимални)Омогући превлачење за промену видеаПревлачење у режиму целог екрана ће променити на следећи/претходни видеоПревлачење у режиму целог екрана неће променити на следећи/претходни видеоСакриј видео огласеВидео огласи су скривениВидео огласи су приказаниАутоматскиЗапамти промене квалитета видеаПромене квалитета се примењују на све видееПромене квалитета се примењују само на тренутни видеоПрикажи искачуће обавештење при промени квалитета видеаИскачуће обавештење је приказано, када се промени подразумевани квалитет видеаИскачуће обавештење није приказано, када се промени подразумевани квалитет видеаПодразумевани квалитет видеа на Wi-Fi мрежиПодразумевани квалитет видеа на мобилној мрежиЗапамти промене квалитета Shorts видеаПромене квалитета се примењују на све Shorts видееПромене квалитета се примењују само на тренутни Shorts видеоПодразумевани квалитет Shorts видеа на Wi-Fi мрежиПодразумевани квалитет Shorts видеа на мобилној мрежимобилној мрежиWi-Fi мрежиКвалитет на %1$s промењен на: %2$sКвалитет Shorts видеа на %1$s промењен на: %2$sПрикажи напредни мени квалитета видеаНапредни мени квалитета видеа је приказанНапредни мени квалитета видеа није приказанСакриј опције премијум квалитетаОпције премијум квалитета су скривенеОпције премијум квалитета су приказанеПрикажи дугме квалитета видеаДугме за квалитет видеа је приказано. Додирните и задржите да бисте вратили квалитет на подразумевану вредностДугме за квалитет видеа није приказано