Дугме Не свиђа ми се, још %1$d корисника је означило да им се не свиђа овај видео Дугме Не свиђа ми се, још %1$d корисник је означио да му се не свиђа овај видео Дугме Не свиђа ми се, још %1$d корисника су означила да им се не свиђа овај видео Премотај %1$d секунди унапред Премотај %1$d секунду унапред Премотај %1$d секунде унапред Премотај %1$d секунди уназад Премотај %1$d секунду уназад Премотај %1$d секунде уназад %d сати %d сат %d сата %d минута %d минут %d минута %d секунди %d секунда %d секунде Дугме Свиђа ми се, још %1$d корисника je означило да им се свиђа овај видео Дугме Свиђа ми се, још %1$d корисник је означио да му се свиђа овај видео Дугме Свиђа ми се, још %1$d корисника су означила да им се свиђа овај видео %1$d секунди да прескочите оглас %1$d секунда да прескочите оглас %1$d секунде да прескочите оглас Дугме Опозови несвиђање, још %1$d корисника је означило да им се не свиђа овај видео Дугме Опозови несвиђање, још %1$d корисник је означио да му се не свиђа овај видео Дугме Опозови несвиђање, још %1$d корисника су означила да им се не свиђа овај видео Дугме Опозови свиђање, још %1$d корисника је означило да им се свиђа овај видео Дугме Опозови свиђање, још %1$d корисник је означио да му се свиђа овај видео Дугме Опозови свиђање, још %1$d корисника су означила да им се свиђа овај видео Измењено пре %1$d дана Измењено пре %1$d дан Измењено пре %1$d дана Измењено пре %1$d сати Измењено пре %1$d сат Измењено пре %1$d сата Измењено пре %1$d минута Измењено пре %1$d минут Измењено пре %1$d минута Измењено пре %1$d месеци Измењено пре %1$d месец Измењено пре %1$d месецаа Измењено пре %1$d секунди Измењено пре %1$d секунде Измењено пре %1$d секунде Измењено пре %1$d година Измењено пре %1$d годину Измењено пре %1$d године Преузми %1$d нових видеа Преузми %1$d нови видео Преузми %1$d нова видеа Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d дана Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d дан Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d дана Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d сати Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d сат Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d сата Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d минута Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d минут Premium постаје обавезан за неке видео снимке за %1$d минута Premium постаје обавезан за %1$d дана Premium постаје обавезан за %1$d дан Premium постаје обавезан за %1$d дана Premium постаје обавезан за %1$d сати Premium постаје обавезан за %1$d сат Premium постаје обавезан за %1$d сата Premium постаје обавезан за %1$d минута Premium постаје обавезан за %1$d минут Premium постаје обавезан за %1$d минута Минута: %1$d 0 минута 1 минут 2 минута Минута: %1$d Минута: %1$d Секунди: %1$d 0 секунди 1 секунда 2 секунде Секунди: %1$d Секунди: %1$d %1$d сати %1$d сат %1$d сата На сваких %1$d сати На сваки %1$d сат На свака %1$d сата На %1$d сати (подесио је твој родитељ) На %1$d сат (подесио је твој родитељ) На %1$d сата (подесио је твој родитељ) %1$d минута %1$d минут %1$d минута На сваких %1$d минута На сваки %1$d минут На свака %1$d минута На %1$d минута (подесио је твој родитељ) На %1$d минут (подесио је твој родитељ) На %1$d минута (подесио је твој родитељ) Дозвољено је %1$d слика или видеа. Дозвољена је %1$d слика или видео. Дозвољене су %1$d слике или видеа. Изабрано је %1$d (максимално) Изабрана је %1$d (максимално) Изабране су %1$d (максимално) Изабрано је %1$d Изабран је %1$d Изабрана су %1$d Једна или више датотека видеа је недоступна или неважећа. Пробајте поново или изаберите друге. Једна или више датотека видеа је недоступна или неважећа. Пробајте поново или изаберите друге. Једна или више датотека видеа је недоступна или неважећа. Пробајте поново или изаберите друге. %1$d од %2$d видеа %1$d од %2$d видеа %1$d од %2$d видеа Преузимања остају доступна под условом да уређај има везу са интернетом на сваких %1$d дана. Овај процес се обавља аутоматски а видео се не преузима поново. Преузимања остају доступна под условом да уређај има везу са интернетом на сваки %1$d дан. Овај процес се обавља аутоматски а видео се не преузима поново. Преузимања остају доступна под условом да уређај има везу са интернетом на свака %1$d дана. Овај процес се обавља аутоматски а видео се не преузима поново. Преузете ставке остају доступне %1$d дана без интернет везе. Преузете ставке остају доступне %1$d дан без интернет везе. Преузете ставке остају доступне %1$d дана без интернет везе. Запамти моја подешавања на %1$d дана Запамти моја подешавања на %1$d дан Запамти моја подешавања на %1$d дана Плејлисте су ажуриране Плејлисте су ажуриране Плејлисте су ажуриране %1$,d видеа %1$,d видео %1$,d видеа Преузели сте %1$,d Преузели сте %1$,d Преузели сте %1$,d %1$,d видеа %1$,d видео %1$,d видеа (~%1$d сати видеа) (~%1$d сат видеа) (~%1$d сата видеа) (~%1$d минута видеа) (~%1$d минут видеа) (~%1$d минута видеа) %1$d нових обавештења %1$d ново обавештење %1$d нова обавештења %d секунди %d секунда %d секунде %1$d препорука %1$d препорука %1$d препоруке %1$d сати %1$d сат %1$d сата %d минута %d минут %d минута Кад започнете, имаћете %1$d сати да погледате овај видео. Кад започнете, имаћете %1$d сат да погледате овај видео. Кад започнете, имаћете %1$d сата да погледате овај видео. Истиче за %1$d дана Истиче за %1$d дан Истиче за %1$d дана Истиче за %1$d сати Истиче за %1$d сат Истиче за %1$d сата Истиче за %1$d недеља Истиче за %1$d недељу Истиче за %1$d недеље Истиче за %1$d дана Истиче за %1$d дан Истиче за %1$d дана Истиче за %1$d сати Истиче за %1$d сат Истиче за %1$d сата Истиче за %1$d недеља Истиче за %1$d недељу Истиче за %1$d недеље Изабрано је %1$d видеа Изабран је %1$d видео Изабрана су %1$d видеа %1$s секунди %1$s секунда %1$s секунде Снимите до %1$d секунди. Снимите до %1$d секунде. Снимите до %1$d секунде. Снимите до %1$d секунди. Пребаците да бисте снимили до %2$d сек. Снимите до %1$d секунде. Пребаците да бисте снимили до %2$d сек. Снимите до %1$d секунде. Пребаците да бисте снимили до %2$d сек. Паметна преузимања ће се поново аутоматски ажурирати за %1$d дана Паметна преузимања ће се поново аутоматски ажурирати за %1$d дан Паметна преузимања ће се поново аутоматски ажурирати за %1$d дана Ажурирано пре %1$d дана Ажурирано пре %1$d дан Ажурирано пре %1$d дана Навратите опет за %1$d дана Навратите опет за %1$d дан Навратите опет за %1$d дана %1$d нових артикала. %1$d нов артикал. %1$d нова артикла. Можете да отпремите само %1$d видеа одједном. Можете да отпремите само %1$d видео снимак одједном. Можете да отпремите само %1$d видео снимка одједном. Припрема се (%1$,d%%) Припрема се (%1$,d%%) Припрема се (%1$,d%%) Шаље се фајл (%1$,d%%) Шаље се фајл (%1$,d%%) Шаље се фајл (%1$,d%%) Шаље се фајл • %1$,d%% Шаље се фајл • %1$,d%% Шаље се фајл • %1$,d%% Остало је око %1$,d сати Остало је око %1$,d сата Остало је око %1$,d сата Број отпремљених видеа: %d Број отпремљених видеа: %d Број отпремљених видеа: %d Ниједан видео није отпремљен Ниједан видео није отпремљен Ниједан видео није отпремљен %d видеа се отпрема %d видео се отпрема %d видео снимка се отпремају Није отпремљено %1$d од %2$d видеа Није отпремљен %1$d од %2$d видеа Нису отпремљена %1$d од %2$d видеа Отпремљено је %d видеа Отпремљен је %d видео Отпремљена су %d видео снимка Отпрема се: %d Отпрема се: %d Отпрема се: %d Остало је око %1$,d минута Остало је око %1$,d минут Остало је око %1$,d минута Отпрема се %1$d од %2$d видеа Отпрема се %1$d од %2$d видеа Отпрема се %1$d од %2$d видеа Отпремљено je %1$,d%% Отпремљено je %1$,d%% Отпремљено je %1$,d%% Остало је око %1$,d секунди Остало је око %1$,d секунде Остало је око %1$,d секунде %1$,d отпремања није успело %1$,d отпремање није успело %1$,d отпремања нису успела %1$,d/%2$,d отпремања није успело %1$,d/%2$,d отпремања није успело %1$,d/%2$,d отпремања нису успела %1$,d видеа се отпрема %1$,d видео се отпрема %1$,d видео снимка се отпремају %1$d видеа %1$d видео %1$d видеа %1$d нових видеа %1$d нови видео %1$d нова видеа