Gumb »Ni mi všeč«. %1$d drugih uporabnikov je videoposnetek že označilo z »Ni mi všeč« Gumb »Ni mi všeč«. %1$d drug uporabnik je videoposnetek že označil z »Ni mi všeč« Gumb »Ni mi všeč«. %1$d druga uporabnika sta videoposnetek že označila z »Ni mi všeč« Gumb »Ni mi všeč«. %1$d drugi uporabniki so videoposnetek že označili z »Ni mi všeč« Premakni se naprej za %1$d sekund Premakni se naprej za %1$d sekundo Premakni se naprej za %1$d sekundi Premakni se naprej za %1$d sekunde Premakni se nazaj za %1$d sekund Premakni se nazaj za %1$d sekundo Premakni se nazaj za %1$d sekundi Premakni se nazaj za %1$d sekunde %d ur %d ura %d uri %d ure %d minut %d minuta %d minuti %d minute %d sekund %d sekunda %d sekundi %d sekunde Gumb za všečkanje. %1$d drugih uporabnikov je že všečkalo videoposnetek Gumb za všečkanje. %1$d drug uporabnik je že všečkal videoposnetek Gumb za všečkanje. %1$d druga uporabnika sta že všečkala videoposnetek Gumb za všečkanje. %1$d drugi uporabniki so že všečkali videoposnetek %1$d sekund do preskoka oglasa %1$d sekunda do preskoka oglasa %1$d sekundi do preskoka oglasa %1$d sekunde do preskoka oglasa Gumb za razveljavitev oznake »Ni mi všeč«. %1$d drugih uporabnikov je videoposnetek že označilo z »Ni mi všeč« Gumb za razveljavitev oznake »Ni mi všeč«. %1$d drug uporabnik je videoposnetek že označil z »Ni mi všeč« Gumb za razveljavitev oznake »Ni mi všeč«. %1$d druga uporabnika sta videoposnetek že označila z »Ni mi všeč« Gumb za razveljavitev oznake »Ni mi všeč«. %1$d drugi uporabniki so videoposnetek že označili z »Ni mi všeč« Gumb za razveljavitev všečka. %1$d drugih uporabnikov je že všečkalo videoposnetek Gumb za razveljavitev všečka. %1$d drug uporabnik je že všečkal videoposnetek Gumb za razveljavitev všečka. %1$d druga uporabnika sta že všečkala videoposnetek Gumb za razveljavitev všečka. %1$d drugi uporabniki so že všečkali videoposnetek Urejeno pred %1$d dnevi Urejeno pred %1$d dnevom Urejeno pred %1$d dnevoma Urejeno pred %1$d dnevi Urejeno pred %1$d urami Urejeno pred %1$d uro Urejeno pred %1$d urama Urejeno pred %1$d urami Urejeno pred %1$d minutami Urejeno pred %1$d minuto Urejeno pred %1$d minutama Urejeno pred %1$d minutami Urejeno pred %1$d meseci Urejeno pred %1$d mesecem Urejeno pred %1$d mesecema Urejeno pred %1$d meseci Urejeno pred %1$d sekundami Urejeno pred %1$d sekundo Urejeno pred %1$d sekundama Urejeno pred %1$d sekundami Urejeno pred %1$d leti Urejeno pred %1$d letom Urejeno pred %1$d letoma Urejeno pred %1$d leti Prenesi %1$d novih videoposnetkov Prenesi %1$d nov videoposnetek Prenesi %1$d nova videoposnetka Prenesi %1$d nove videoposnetke Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d dni potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d dan potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d dni potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d dni potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d ur potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d uro potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d uri potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d ure potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d minut potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d minuto potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d minuti potrebna naročnina Premium Za nekatere videoposnetke bo čez %1$d minute potrebna naročnina Premium Čez %1$d dni bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d dan bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d dni bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d dni bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d ur bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d uro bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d uri bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d ure bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d minut bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d minuto bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d minuti bo potrebna naročnina Premium Čez %1$d minute bo potrebna naročnina Premium %1$d min 0 minut 1 minuta 2 minuti %1$d min %1$d min %1$d s 0 sekund 1 sekunda 2 sekundi %1$d s %1$d s %1$d ur %1$d ura %1$d uri %1$d ure Na %1$d ur Na %1$d uro Na %1$d uri Na %1$d ure Vsakih %1$d ur (nastavil starš) Vsako %1$d uro (nastavil starš) Vsaki %1$d uri (nastavil starš) Vsake %1$d ure (nastavil starš) %1$d minut %1$d minuta %1$d minuti %1$d minute Na %1$d minut Na %1$d minuto Na %1$d minuti Na %1$d minute Vsakih %1$d minut (nastavil starš) Vsako %1$d minuto (nastavil starš) Vsaki %1$d minuti (nastavil starš) Vsake %1$d minute (nastavil starš) Omejitev je %1$d fotografij ali videoposnetkov. Omejitev je %1$d fotografija ali videoposnetek. Omejitev sta %1$d fotografiji ali videoposnetka Omejitev so %1$d fotografije ali videoposnetki. %1$d izbranih (največ) %1$d izbrana (največ) %1$d izbrani (največ) %1$d izbrane (največ) %1$d izbranih %1$d izbrana %1$d izbrani %1$d izbrane Najmanj ena videodatoteka ni na voljo ali ni veljavna. Poskusite znova ali izberite drugo datoteko. Najmanj ena videodatoteka ni na voljo ali ni veljavna. Poskusite znova ali izberite drugo datoteko. Najmanj ena videodatoteka ni na voljo ali ni veljavna. Poskusite znova ali izberite drugo datoteko. Najmanj ena videodatoteka ni na voljo ali ni veljavna. Poskusite znova ali izberite drugo datoteko. %1$d od %2$d videoposnetkov %1$d od %2$d videoposnetka %1$d od %2$d videoposnetkov %1$d od %2$d videoposnetkov Prenosi ostanejo na voljo, če ima naprava internetno povezavo vsakih %1$d dni. Postopek se izvede samodejno in z njim videoposnetka ne prenesete znova. Prenosi ostanejo na voljo, če ima naprava internetno povezavo vsak %1$d dan. Postopek se izvede samodejno in z njim videoposnetka ne prenesete znova. Prenosi ostanejo na voljo, če ima naprava internetno povezavo vsaka %1$d dneva. Postopek se izvede samodejno in z njim videoposnetka ne prenesete znova. Prenosi ostanejo na voljo, če ima naprava internetno povezavo vsake %1$d dni. Postopek se izvede samodejno in z njim videoposnetka ne prenesete znova. Brez internetne povezave ostanejo prenosi na voljo %1$d dni. Brez internetne povezave ostanejo prenosi na voljo %1$d dan. Brez internetne povezave ostanejo prenosi na voljo %1$d dneva. Brez internetne povezave ostanejo prenosi na voljo %1$d dni. Zapomni si moje nastavitve %1$d dni Zapomni si moje nastavitve %1$d dan Zapomni si moje nastavitve %1$d dneva Zapomni si moje nastavitve %1$d dni Seznami predvajanja so posodobljeni Seznami predvajanja so posodobljeni Seznami predvajanja so posodobljeni Seznami predvajanja so posodobljeni %1$,d videoposnetkov %1$,d videoposnetek %1$,d videoposnetka %1$,d videoposnetki %1$,d prenesenih %1$,d prenesen %1$,d prenesena %1$,d preneseni %1$,d videoposnetkov %1$,d videoposnetek %1$,d videoposnetka %1$,d videoposnetki (~%1$d ur videoposnetkov) (~%1$d ura videoposnetkov) (~%1$d uri videoposnetkov) (~%1$d ure videoposnetkov) (~%1$d minut videoposnetkov) (~%1$d minuta videoposnetkov) (~%1$d minuti videoposnetkov) (~%1$d minute videoposnetkov) %1$d new notifications You have a notification %d sekund %d sekunda %d sekundi %d sekunde %1$d priporočil %1$d priporočilo %1$d priporočili %1$d priporočila %1$d ur %1$d uro %1$d uri %1$d ure %d minut %d minuta %d minuti %d minute Ko začnete, boste imeli za ogled videoposnetka na voljo %1$d ur. Ko začnete, boste imeli za ogled videoposnetka na voljo %1$d uro. Ko začnete, boste imeli za ogled videoposnetka na voljo %1$d uri. Ko začnete, boste imeli za ogled videoposnetka na voljo %1$d ure. Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d dan Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d ur Poteče čez %1$d uro Poteče čez %1$d uri Poteče čez %1$d ure Poteče čez %1$d tednov Poteče čez %1$d teden Poteče čez %1$d tedna Poteče čez %1$d tedne Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d dan Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d dni Poteče čez %1$d ur Poteče čez %1$d uro Poteče čez %1$d uri Poteče čez %1$d ure Poteče čez %1$d tednov Poteče čez %1$d teden Poteče čez %1$d tedna Poteče čez %1$d tedne %1$d videoposnetkov je izbranih %1$d videoposnetek je izbran %1$d videoposnetka sta izbrana %1$d videoposnetki so izbrani %1$s sekund %1$s sekunda %1$s sekundi %1$s sekunde Posnemite do %1$d sekund. Posnemite do %1$d sekundo. Posnemite do %1$d sekundi. Posnemite do %1$d sekunde. Posnemite do %1$d s. Preklopite za snemanje videoposnetkov, dolgih do %2$d s. Posnemite do %1$d s. Preklopite za snemanje videoposnetkov, dolgih do %2$d s. Posnemite do %1$d s. Preklopite za snemanje videoposnetkov, dolgih do %2$d s. Posnemite do %1$d s. Preklopite za snemanje videoposnetkov, dolgih do %2$d s. Pametni prenosi bodo samodejno posodobljeni čez %1$d dni. Pametni prenosi bodo samodejno posodobljeni čez %1$d dan. Pametni prenosi bodo samodejno posodobljeni čez %1$d dni. Pametni prenosi bodo samodejno posodobljeni čez %1$d dni. Posodobljeno pred %1$d dnevi Posodobljeno pred %1$d dnevom Posodobljeno pred %1$d dnevoma Posodobljeno pred %1$d dnevi Poskusite znova čez %1$d dni Poskusite znova čez %1$d dan Poskusite znova čez %1$d dni Poskusite znova čez %1$d dni %1$d novih elementov. %1$d nov element. %1$d nova elementa. %1$d novi elementi. Naenkrat lahko naložite samo %1$d videoposnetkov. Naenkrat lahko naložite samo %1$d videoposnetek. Naenkrat lahko naložite samo %1$d videoposnetka. Naenkrat lahko naložite samo %1$d videoposnetke. Pripravljanje %1$,d %% Pripravljanje %1$,d %% Pripravljanje %1$,d %% Pripravljanje %1$,d %% Pošiljanje datoteke: %1$,d %% Pošiljanje datoteke: %1$,d %% Pošiljanje datoteke: %1$,d %% Pošiljanje datoteke: %1$,d %% Pošiljanje datoteke • %1$,d %% Pošiljanje datoteke • %1$,d %% Pošiljanje datoteke • %1$,d %% Pošiljanje datoteke • %1$,d %% Še približno %1$,d ur Še približno %1$,d ura Še približno %1$,d uri Še približno %1$,d ure %d videoposnetkov je naloženih %d videoposnetek je naložen %d videoposnetka sta naložena %d videoposnetki so naloženi Videoposnetkov ni mogoče naložiti Videoposnetkov ni mogoče naložiti Videoposnetkov ni mogoče naložiti Videoposnetkov ni mogoče naložiti Nalaganje %d videoposnetkov Nalaganje %d videoposnetka Nalaganje %d videoposnetkov Nalaganje %d videoposnetkov %1$d od %2$d videoposnetkov ni bilo mogoče naložiti %1$d od %2$d videoposnetkov ni bilo mogoče naložiti %1$d od %2$d videoposnetkov ni bilo mogoče naložiti %1$d od %2$d videoposnetkov ni bilo mogoče naložiti %d videoposnetkov je naloženih %d videoposnetek je naložen %d videoposnetka sta naložena %d videoposnetki so naloženi %d videoposnetkov se še vedno nalaga %d videoposnetek se še vedno nalaga %d videoposnetka se še vedno nalagata %d videoposnetki se še vedno nalagajo Še približno %1$,d minut Še približno %1$,d minuta Še približno %1$,d minuti Še približno %1$,d minute Nalaganje %1$d od %2$d videoposnetkov Nalaganje %1$d od %2$d videoposnetkov Nalaganje %1$d od %2$d videoposnetkov Nalaganje %1$d od %2$d videoposnetkov Naloženo %1$,d %% Naloženo %1$,d %% Naloženo %1$,d %% Naloženo %1$,d %% Še približno %1$,d sekund Še približno %1$,d sekunda Še približno %1$,d sekundi Še približno %1$,d sekunde %1$,d nalaganj ni uspelo %1$,d nalaganje ni uspelo %1$,d nalaganji nista uspeli %1$,d nalaganja niso uspela %1$,d nalaganj od %2$,d ni uspelo %1$,d nalaganje od %2$,d ni uspelo %1$,d nalaganji od %2$,d nista uspeli %1$,d nalaganja od %2$,d niso uspela Nalaga se %1$,d videoposnetkov Nalaga se %1$,d videoposnetek Nalagata se %1$,d videoposnetka Nalagajo se %1$,d videoposnetki %1$d videoposnetkov %1$d videoposnetek %1$d videoposnetka %1$d videoposnetki %1$d novih videoposnetkov %1$d nov videoposnetek %1$d nova videoposnetka %1$d novi videoposnetki