Tlačidlo Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalšiemu používateľovi Tlačidlo Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Pretočiť dopredu o %1$d sekúnd Pretočiť dopredu o %1$d sekundu Pretočiť dopredu o %1$d sekundy Pretočiť dopredu o %1$d sekundy Pretočiť späť o %1$d sekúnd Pretočiť späť o %1$d sekundu Pretočiť späť o %1$d sekundy Pretočiť späť o %1$d sekundy %d hodín %d hodina %d hodiny %d hodiny %d minút %d minúta %d minúty %d minúty %d sekúnd %d sekunda %d sekundy %d seconds Tlačidlo Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalšiemu používateľovi Tlačidlo Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Reklamu môžete preskočiť o %1$d sekúnd Reklamu môžete preskočiť o %1$d sekundu Reklamu môžete preskočiť o %1$d sekundy Reklamu môžete preskočiť o %1$d sekundy Tlačidlo na zrušenie označenia Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo na zrušenie označenia Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalšiemu používateľovi Tlačidlo na zrušenie označenia Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo na zrušenie označenia Nepáči sa mi, toto video sa nepáči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo na zrušenie označenia Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo na zrušenie označenia Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalšiemu používateľovi Tlačidlo na zrušenie označenia Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Tlačidlo na zrušenie označenia Páči sa mi, toto video sa páči %1$d ďalším používateľom Zostrihané pred %1$d dňami Zostrihané pred %1$d dňom Zostrihané pred %1$d dňami Zostrihané pred %1$d dňa Zostrihané pred %1$d hodinami Zostrihané pred %1$d hodinou Zostrihané pred %1$d hodinami Zostrihané pred %1$d hodiny Zostrihané pred %1$d minútami Zostrihané pred %1$d minútou Zostrihané pred %1$d minútami Zostrihané pred %1$d minúty Zostrihané pred %1$d mesiacmi Zostrihané pred %1$d mesiacom Zostrihané pred %1$d mesiacmi Zostrihané pred %1$d mesiaca Zostrihané pred %1$d sekundami Zostrihané pred %1$d sekundou Zostrihané pred %1$d sekundami Zostrihané pred %1$d sekundy Zostrihané pred %1$d rokmi Zostrihané pred %1$d rokom Zostrihané pred %1$d rokmi Zostrihané pred %1$d roka Stiahnuť %1$d nových videí Stiahnuť %1$d nové video Stiahnuť %1$d nové videá Stiahnuť %1$d nového videa Niektoré videá budú o %1$d dní vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d deň vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d dni vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d dňa vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d hodín vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d hodinu vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d hodiny vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d hodiny vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d minút vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d minútu vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d minúty vyžadovať Premium Niektoré videá budú o %1$d minúty vyžadovať Premium O %1$d dní sa bude vyžadovať Premium O %1$d deň sa bude vyžadovať Premium O %1$d dni sa bude vyžadovať Premium O %1$d dňa sa bude vyžadovať Premium O %1$d hodín sa bude vyžadovať Premium O %1$d hodinu sa bude vyžadovať Premium O %1$d hodiny sa bude vyžadovať Premium O %1$d hodiny sa bude vyžadovať Premium O %1$d minút sa bude vyžadovať Premium O %1$d minútu sa bude vyžadovať Premium O %1$d minúty sa bude vyžadovať Premium O %1$d minúty sa bude vyžadovať Premium %1$d min 0 minút 1 minúta 2 minúty %1$d min %1$d min %1$d s 0 sekúnd 1 sekunda 2 sekundy %1$d s %1$d s %1$d hodinách %1$d hodine %1$d hodinách %1$d hodiny Každých %1$d hodín Každú hodinu Každé %1$d hodiny Každých %1$d hodiny Každých %1$d hodín (nastavil tvoj rodič) Každú hodinu (nastavil tvoj rodič) Každé %1$d hodiny (nastavil tvoj rodič) Raz za %1$d h (nastavil tvoj rodič) %1$d minútach %1$d minúte %1$d minútach %1$d minúty Každých %1$d minút Každú minútu Každé %1$d minúty Každých %1$d minúty Každých %1$d minút (nastavil tvoj rodič) Každú minútu (nastavil tvoj rodič) Každé %1$d minúty (nastavil tvoj rodič) Raz za %1$d min (nastavil tvoj rodič) Limit je %1$d fotiek alebo videí. Limit je %1$d fotka alebo video. Limit sú %1$d fotky alebo videá. The limit is %1$d photos or videos. %1$d vybratých (max.) %1$d vybratý (max.) %1$d vybraté (max.) %1$d selected (max) %1$d vybraných %1$d vybraný %1$d vybrané %1$d selected Najmenej jeden súbor videa nie je k dispozícii alebo je neplatný. Skúste to znova alebo vyberte iné súbory. Tento súbor videa nie je k dispozícii alebo je neplatný. Skúste to znova alebo vyberte iný. Najmenej jeden súbor videa nie je k dispozícii alebo je neplatný. Skúste to znova alebo vyberte iné súbory. One or more video files are unavailable or invalid, please try again or choose different ones. %1$d z %2$d videí %1$d z 1 videa %1$d z %2$d videí %1$d z %2$d videa Stiahnuté súbory budú k dispozícii za predpokladu, že má vaše zariadenie internetové pripojenie každých %1$d dní. Tento proces prebieha automaticky a video sa pri ňom opätovne nestiahne. Stiahnuté súbory budú k dispozícii za predpokladu, že má vaše zariadenie internetové pripojenie každý deň. Tento proces prebieha automaticky a video sa pri ňom opätovne nestiahne. Stiahnuté súbory budú k dispozícii za predpokladu, že má vaše zariadenie internetové pripojenie každé %1$d dni. Tento proces prebieha automaticky a video sa pri ňom opätovne nestiahne. Downloads remain available as long as your device has an internet connection every %1$d days. This process happens automatically and does not re-download the video. Stiahnuté súbory sú bez internetového pripojenia k dispozícii %1$d dní. Stiahnuté súbory sú bez internetového pripojenia k dispozícii 1 deň. Stiahnuté súbory sú bez internetového pripojenia k dispozícii %1$d dni. Stiahnuté súbory sú bez internetového pripojenia k dispozícii %1$d dňa. Zapamätať nastavenia na %1$d dní Zapamätať nastavenia na 1 deň Zapamätať nastavenia na %1$d dni Zapamätať nastavenia na %1$d dňa Zoznamy boli aktualizované Zoznam bol aktualizovaný Zoznamy boli aktualizované Playlists updated %1$,d videí 1 video %1$,d videá %1$,d videa %1$,d stiahnutých %1$,d stiahnuté %1$,d stiahnuté %1$,d downloaded %1$,d videí 1 video %1$,d videá %1$,d videos (~%1$d hodín videí) (~%1$d hodina videí) (~%1$d hodiny videí) (~%1$d hodiny videí) (~%1$d minút videí) (~%1$d minúta videí) (~%1$d minúty videí) (~%1$d minúty videí) %1$d nových upozornení Máte upozornenie %1$d nové upozornenia %1$d new notifications %d sekúnd %d sekunda %d sekundy %d sekundy %1$d odporúčaní 1 odporúčanie %1$d odporúčania %1$d odporúčania %1$d hodín %1$d hodina %1$d hodiny %1$d hodiny %d minút %d minúta %d minúty %d minúty Po spustení budete mať na pozretie tohto videa %1$d hodín. Po spustení budete mať na pozretie tohto videa 1 hodinu. Po spustení budete mať na pozretie tohto videa %1$d hodiny. Po spustení budete mať na pozretie tohto videa %1$d hodiny. Vyprší o %1$d dni Vyprší o 1 deň Vyprší o %1$d dni Vyprší o %1$d dňa Vyprší o %1$d hodín Vyprší o 1 hodinu Vyprší o %1$d hodiny Vyprší o %1$d hodiny Vyprší o %1$d týždňov Vyprší o 1 týždeň Vyprší o %1$d týždne Vyprší o %1$d týždňa Platnosť výpožičky vyprší o %1$d dní Platnosť výpožičky vyprší o 1 deň Platnosť výpožičky vyprší o %1$d dni Platnosť výpožičky vyprší o %1$d dňa Platnosť výpožičky vyprší o %1$d h Platnosť výpožičky vyprší o 1 h Platnosť výpožičky vyprší o %1$d h Platnosť výpožičky vyprší o %1$d h Platnosť výpožičky vyprší o %1$d týž. Platnosť výpožičky vyprší o 1 týž. Platnosť výpožičky vyprší o %1$d týž. Platnosť výpožičky vyprší o %1$d týž. %1$d vybratých videí 1 vybraté video %1$d vybraté videá %1$d videos selected %1$s sekúnd %1$s sekunda %1$s sekundy %1$s sekundy Nahrajte maximálne %1$d sekúnd. Nahrajte maximálne jednu sekundu. Nahrajte maximálne %1$d sekundy. Nahrajte maximálne %1$d sekundy. Nahrajte maximálne %1$d sekúnd. Po prepnutí môžete nahrať až %2$d sekúnd. Nahrajte maximálne %1$d sekundu. Po prepnutí môžete nahrať až %2$d sekúnd. Nahrajte maximálne %1$d sekundy. Po prepnutí môžete nahrať až %2$d sekúnd. Nahrajte maximálne %1$d sekundy. Po prepnutí môžete nahrať až %2$d sekúnd. Inteligentné sťahovanie sa automaticky aktualizuje o %1$d dní Inteligentné sťahovanie sa automaticky aktualizuje o 1 deň Inteligentné sťahovanie sa automaticky aktualizuje o %1$d dni Inteligentné sťahovanie sa automaticky aktualizuje o %1$d dňa Aktualizované pred %1$d dňami Aktualizované pred 1 dňom Aktualizované pred %1$d dňami Aktualizované pred %1$d dňom Vráťte sa sem o %1$d dní Vráťte sa sem zajtra Vráťte sa sem o %1$d dni Vráťte sa sem o %1$d dňa %1$d nových položiek. %1$d nová položka. %1$d nové položky. %1$d new items. Môžete nahrať iba %1$d videí naraz. Môžete nahrať iba %1$d video naraz. Môžete nahrať iba %1$d videá naraz. You may only upload %1$d videos at a time. Pripravuje sa %1$,d %% Pripravuje sa %1$,d %% Pripravujú sa %1$,d %% Pripravuje sa %1$,d %% Odosiela sa súbor: %1$,d %% Odosiela sa súbor: %1$,d %% Odosiela sa súbor: %1$,d %% Odosiela sa súbor: %1$,d %% Odosiela sa súbor • %1$,d %% Odosiela sa súbor • %1$,d %% Odosiela sa súbor • %1$,d %% Odosiela sa súbor • %1$,d %% Zostáva približne %1$,d hodín Zostáva približne %1$,d hodina Zostávajú približne %1$,d hodiny Zostáva približne %1$,d hodiny %d videí bolo nahraných Video bolo nahrané %d videá boli nahrané %d videos uploaded Nepodarilo sa nahrať žiadne z vašich videí Video sa nepodarilo nahrať Nepodarilo sa nahrať žiadne z vašich videí "Couldn't upload any of your videos" Nahráva sa %d videí Nahráva sa video Nahrávajú sa %d videá Uploading %d videos Nepodarilo sa nahrať %1$d z %2$d videí Nepodarilo sa nahrať %1$d z %2$d videí Nepodarilo sa nahrať %1$d z %2$d videí Nepodarilo sa nahrať %1$d z %2$d videí %d nahraných %d nahrané %d nahrané %d uploaded %d sa stále nahráva %d sa stále nahráva %d sa stále nahrávajú %d still uploading Zostáva približne %1$,d minút Zostáva približne %1$,d minúta Zostávajú približne %1$,d minúty Zostáva približne %1$,d minúty Nahráva sa %1$d z %2$d videí Nahráva sa 1 video Nahrávajú sa %1$d z %2$d videí Nahráva sa %1$d z %2$d videí Nahraných %1$,d %% Nahrané %1$,d %% Nahrané %1$,d %% Nahraných %1$,d %% Zostáva približne %1$,d sekúnd Zostáva približne %1$,d sekunda Zostávajú približne %1$,d sekundy Zostáva približne %1$,d sekundy Nepodarilo sa nahrať %1$,d položiek Nepodarilo sa nahrať Nepodarilo sa nahrať %1$,d položky %1$,d uploads failed Nepodarilo sa nahrať %1$,d videí z %2$,d Nepodarilo sa nahrať %1$,d video z %2$,d Nepodarilo sa nahrať %1$,d videá z %2$,d %1$,d/%2$,d uploads failed %1$,d videí sa nahráva %1$,d video sa nahráva %1$,d videá sa nahrávajú %1$,d uploading %1$d videí 1 video %1$d videá %1$d videa %1$d nových videí 1 nové video %1$d nové videá %1$d new videos