<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">ගැලරිය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">කොළ පැහැ තිරය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%2$s හි දී %1$s තේරිණි</string>
    <string name="aag_widget_loading">පූරණය වේ…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">YouTube සෙවීමට සහ බ්‍රවුස් කිරීමට වේගවත්ම ක්‍රමය</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">ඉක්මන් ක්‍රියා</string>
    <string name="aag_widget_search_description">YouTube සෙවීමට වේගවත්ම ක්‍රමය</string>
    <string name="aag_widget_search_title">සෙවීම</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ඉහළට සංචාලනය කරන්න</string>
    <string name="abc_action_mode_done">කළා</string>
    <string name="abc_capital_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="abc_capital_on">ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">මකන්න</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">සොයන්න...</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">විමසුම හිස් කරන්න</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">සෙවීම</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">විමසුම යොමු කරන්න</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">හඬ සෙවීම</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">හකුළන්න</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">පෙර පරිච්ඡේදය හෝ කොටස වෙත මඟ හරින්න</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">මීළඟ පරිච්ඡේදය හෝ කොටස වෙත මඟ හරින්න</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">මෙනුවට යන්න</string>
    <string name="accessibility_addto">වෙත එක් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">වසන්න</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">පසුධාවන ශ්‍රව්‍ය නිහඬ කිරීමට හෝ නොකිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">ස්වයං වාදනය සබලයි</string>
    <string name="accessibility_back">ආපසු</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">වසන්න</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">කුඩා වාදකය සඟවන්න</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">කුඩා වාදකය පෙන්වන්න</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">ආලෝකනය ගැළපුම් කරන්න, ආලෝකනය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">ආලෝකනය ගැළපුම් කරන්න, ආලෝකනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ගැළපුම් කරන්න, ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ගැළපුම් කරන්න, ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">සිරස්තල</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">සිරස්ත ටොගල කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">සිරස්තල නොමැත</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">නාලිකා බැනරය</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">නාලිකා බැනරය යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">විස්තරය සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">පවුලේ නම සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">දී ඇති නම සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">නාලිකා හසුරුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">නාලිකාවේ නම සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">මෙම වීඩියෝවට දායක වන්න</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">මෙම නාලිකාවෙන් දායක නොවන්න</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">පරිච්ඡේද ලැයිස්තුවක් බලන්න</string>
    <string name="accessibility_close_button">වසන්න</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">සංවාදය වසන්න</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">අවම කළ වාදකය වසන්න</string>
    <string name="accessibility_collapse">කුඩා කරන්න</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">හකුළන්න</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">පසුවැයීම් වේගය අඩු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">අබල කළ අකැමති බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">අබල කළ කැමති බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">අබල කළ සුරැකීමේ බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">අබල කළ බෙදා ගැනීමේ බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">අකමැති බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_dismiss">අස් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">වීඩියෝව අස් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">මෙවලම් ඉඟිය අස් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">යළි පිළිවෙළ කිරීමට අදින්න</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">සිඟිති රුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">පූර්ණ තිරයට ඇතුළු වන්න</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">අතථ්ය යථාර්ත ප්‍රකාරයට ඇතුළු වන්න</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">සියුම් ස්ක්‍රබ් කිරීමේ ප්‍රකාරයෙන් පිටවන්න</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</string>
    <string name="accessibility_expand_button">ඉදිරියට එන වීඩියෝව පිළිබඳ වැඩි විස්තර බලන්න</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">සමීක්ෂණය දිග හරින්න</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">වාදකය උපරිම කරන්න</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">වාදකය උපරිම කරන්න</string>
    <string name="accessibility_expand_text">දිග හරින්න</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">තවත් මෙවලම්</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">වේගයෙන් ඉදිරියට යන</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">පෙරහන්</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">කුඩා වාදකය වසන්න</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">රූප තෝරකය පෙන්වන්න</string>
    <string name="accessibility_go_back">පෙර පිටුවට ආපසු යන්න</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">නාලිකාව වෙත යන්න</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">ක්‍රීඩා පිටුව වෙත යන්න</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">වීඩියෝව වෙත යන්න</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">ශීර්ෂය</string>
    <string name="accessibility_help_button">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">පාලන සඟවන්න</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">ඡායාරූපය, නිර්මාණය කරන ලද්දේ %1$s</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">පසුධාවන වේගය වැඩි කරන්න</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">උපරිම සීමාව ළඟා විය</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">අවම සීමාව ළඟා විය</string>
    <string name="accessibility_info_cards">කාඩ්පත් පෙන්වන්න</string>
    <string name="accessibility_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$s වම් කප්පාදු හැඬලය</string>
    <string name="accessibility_like_video">කැමති බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">රූපවාහිනී කේත තිරය සමග සබැඳිය වෙත යයි.</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">%3$d න් %2$d වැනි පිහිටුමට %1$d අයිතමය ගෙන යමින්</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%2$d න් %1$d වැනි අයිතමය ගෙන යමින්</string>
    <string name="accessibility_map_link">මෙම ස්ථානයේ සිතියම</string>
    <string name="accessibility_menu">මෙනුව</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">කුඩා වාදකය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">අවම කළ වාදකය</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">වාදකය අවම කර ඇත, %1$s වාදනය කරයි</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">තවත් ක්‍රියාවන්</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">ආපසු</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">නව අන්තර්ගතය තිබේ</string>
    <string name="accessibility_next">ඊළඟ වීඩියෝව</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">බාගැනීම නවත්වන්න</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">බාගත නොහැක</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">බාගත් ධාවන ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">බාගැනීම්වලින් ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">බාගන්න</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">නව වීඩියෝ සමමුහුර්ත කරන්න</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="accessibility_overflow">තවත් විකල්ප</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">තව විකල්ප</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">ආපසු</string>
    <string name="accessibility_pause">විඩියෝව විරාම කරන්න</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">වසන්න</string>
    <string name="accessibility_place_image">මෙම ස්ථානයේ පින්තූරය</string>
    <string name="accessibility_play">වීඩියෝව වාදනය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_player">කුඩා වාදකය දිග හරින්න</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">වීඩියෝ වාදකය</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">%2$s වලින් %1$s ගත විය</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">ගත වූ වේලාව සඳහා දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">පාලනයන් පෙන්වීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%2$s න් %1$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">%2$s වලින් %1$s ඉතිරියි</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">ඉතිරි කාලය බලන්න</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">බාගන්න</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">බාගැනීම සම්පූර්ණයි</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">බාගැනීම සිදුවෙමින් පවතී</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">වාදන ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">සියල්ල වාදනය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">පුද්ගලික වාදන ලැයිස්තුව</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">වාදන ලැයිස්තුව බෙදා ගන්න</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">%1$s දිගටම සෙල්ලම් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">පෙරදසුන යළි ස්ථානගත කිරීමට වමට සහ දකුණට අදින්න</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">පෙරදසුන යළි ස්ථානගත කිරීමට ඉහළට සහ පහළට අදින්න</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">පෙරදසුනෙහි කේන්ද්‍රය වමේ සිට %1$d%% සහ දකුණේ සිට %2$d%% වේ</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">පෙරදසුනෙහි කේන්ද්‍රය ඉහළ සිට %1$d%% සහ පහළ සිට %2$d%% වේ</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">ඔබ රූපයේ පහළට පැමිණ ඇත</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">ඔබ රූපයේ වම් පැත්තට පැමිණ ඇත</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">ඔබ රූපයේ දකුණු පැත්තට පැමිණ ඇත</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">ඔබ රූපයේ ඉහළට පැමිණ ඇත</string>
    <string name="accessibility_previous">පෙර වීඩියෝව</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">පැතිකඩ පින්තූරය</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">පැතිකඩ පින්තූරය යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="accessibility_recording_start">පටිගත කිරීම අරඹන්න</string>
    <string name="accessibility_related_screen">අදාළ වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">අදාළ වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු. වැසීමට ඇඟිලි දෙකක් සමඟ පහළට ස්වයිප් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">අදාළ වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු. විවෘත කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් සමඟ ඉහළට ස්වයිප් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">අමුණන ලද වීඩියෝව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">වාදන ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_repeat">නැවත කරන්න</string>
    <string name="accessibility_replay">වීඩියෝව යළි වාදනය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_rewind">නැවත ඔතන්න</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$s දකුණු කප්පාදු හැඬලය</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">වාදන ලැයිස්තු වෙත සුරකින්න</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">අකුල් පෙරදසුන</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">වසන්න</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">සෙවීම අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">%1$s යෝජනාව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">පෙරහන්</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">ආපස්සට අන්වේෂණය</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">ඉදිරියට අන්වේෂණය</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">මෙම සිඟිති රුව තෝරන්න</string>
    <string name="accessibility_selected">තේරිණි</string>
    <string name="accessibility_send_button">පිළිතුර යවන්න</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">අදහස යවන්න</string>
    <string name="accessibility_send_share">බෙදාගන්න</string>
    <string name="accessibility_settings_title">ප්‍රවේශ්‍යතාව</string>
    <string name="accessibility_share_target">යෙදුම</string>
    <string name="accessibility_share_video">වීඩියෝව බෙදා ගන්න</string>
    <string name="accessibility_show_channels">නාලිකා පෙන්වන්න</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">අවම කළ වාදන පාලන පෙන්වන්න</string>
    <string name="accessibility_shuffle">අනන්න</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">ඔබට දැන් මෙම දැන්වීම මඟ හැරිය හැක</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">ස්මාර්ට් බාගැනීම් හකුළන්න</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">ස්මාර්ට් බාගැනීම් පුළුල් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">ස්මාර්ට් බාගැනීම් සැකසීම්</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">කථා කැමරා පිටුව</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">සියල්ල වාදනය කරන්න</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">කුඩා වාදකය ගෙන යන්න</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">කුඩා වාදකයේ ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">වීඩියෝ වේලාවට සංචාලනය කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">වේලා මුද්‍රාවක් එක් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">නාලිකා ලාච්චුව ටොගල් කරන්න</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$s සිට %2$s දක්වා</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%2$sකින් %1$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">අකමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">කැමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_user_image">පරිශීලක රූප බොත්තම</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">පිළිතුරට වීඩියෝව අමුණන්න</string>
    <string name="accessibility_video_time">වත්මන් වීඩියෝ වේලාව: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">වීඩියෝ වාදකය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="account">ගිණුම</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. ගිණුම් මාරු කරන්න.</string>
    <string name="account_switcher_add_account">ගිණුම එක් කරන්න</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">වෙනත් යෙදුමක විවෘත වේ</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">පිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">ගිණුම් ක්‍රියාවක් අවශ්‍යයි</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">නැවත උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">දෝෂයක් ඇතිවිය</string>
    <string name="account_switcher_header_title">ගිණුම්</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">ගිණුම් කළමනාකරණය</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">මෙම ගිණුම භාවිතා කිරීමට ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">වෙනත් ගිණුම්</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">තෝරාගත් ගිණුම: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">පුරන්න</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">ගිණුම් මාරු කරන්න</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="action_bar_image_search">රූප සෙවීම</string>
    <string name="action_bar_search_clear">හිස් කරන්න</string>
    <string name="action_bar_voice_search">හඬ සෙවීම</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">ඔබගේ නාලිකාව</string>
    <string name="ad_badge">දැන්වීම</string>
    <string name="ad_button">දැන්වීම් බොත්තම</string>
    <string name="ad_learn_more">ප්‍රචාරක වෙත පැමිණෙන්න</string>
    <string name="ad_minimized">දැන්වීම%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">දැන්වීම%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">අනුග්‍රහය දැක්වූ%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"දැන්වීම ත%1$dකින්
නිමා වනු ඇත"</string>
    <string name="add_music_action_title">සංගීතය</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">ධාවන ලැයිස්තුව බාගන්න</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">ධාවන ලැයිස්තුව බානොගැනිණි</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">ධාවන ලැයිස්තුව බාගනිමින්</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">වීඩියෝව බාගැනිණි</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">වීඩියෝව බාගැනීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත</string>
    <string name="add_to_offline_start">බාගනිමින්…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">බාගැනීමට Wi-Fi සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">බාගැනීමට කැමති සබැඳුම සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="add_video_to_offline">වීඩියෝව බාගන්න</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">වීඩියෝව බානොගැනිණි</string>
    <string name="adjust_action_title">සීරුමාරුව</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">ශබ්දය ගළපන්න හෝ වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="advertisement">වෙළඳ දැන්වීම</string>
    <string name="advertisement_assurance">ඔබේ වීඩියෝව මෙම දැන්වීමෙන් පසුව වාදනය වේ</string>
    <string name="ai_playground_button_label">AI සමග නිර්මාණය කරන්න</string>
    <string name="album">ඇල්බමය</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">මෙම ක්ලිපය වෙනස් කිරීම වත්මන් සිරස්තල මකනු ඇත.</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">සිරස්තල මකනු ඇත</string>
    <string name="all_devices_title">සියලු උපාංග</string>
    <string name="all_media_album_display_name">ගැලරිය</string>
    <string name="almost_there">මුළුමනින්ම පාහේ එතැනයි</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">විවරණ සහිත උඩැතිරි ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">විවරණ සහිත උඩැතිරි ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="app_got_it">තේරුණා</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">අඳුරු තේමාව</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">ආලෝක තේමාව</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">උපාංග තේමාව භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">ඔබේ ආලෝක හෝ අඳුරු තේමා මනාපය තෝරා ගන්න</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">පෙනුම</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">යොදන්න</string>
    <string name="approve_playlist_sync">නව වීඩියෝ සමමුහුර්ත කරන්න</string>
    <string name="artist_you_may_like">ඔබ කැමති විය හැකි කලාකරුවා</string>
    <string name="attach_mention_button_text">සඳහන් කරන්න</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">නැවත උත්සාහ කර.</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">ශ්‍රව්‍ය පසුධාවනය අසමත් විය, නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="audio_selection_title">ශ්‍රව්‍ය විකල්ප</string>
    <string name="audio_tracks_title">ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩය</string>
    <string name="audio_unavailable">ශ්‍රව්‍ය නොමැත</string>
    <string name="auth_error_help_message">"පුරනය වීමට නොහැකි විය.
මෙම උපාංගයේ ඔබේ ගිණුම
ඉවත් කර නැවත එක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="auth_error_title">අපට ඔබව පිරීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">වසන්න</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">ඔබගේ උපාංගය Google යෙදුම් ධාවනය කිරීමට හෝ Google සේවා භාවිත කිරීමට සහතික කර නැත. උපාංග නිෂ්පාදක හෝ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතා සහතික කරන ලද උපාංගයක් ඉල්ලන්න. <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">තව දැන ගන්න</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">මෙම ඉල්ලීම සඳහා විවෘත කිරීමට බ්‍රව්සරයක් සොයා ගත නොහැකි විය.</string>
    <string name="auto_skip_in">%1$d හි ස්වයංව මඟ හැරීම්</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">ඔබේ උපාංග තේමාවට ගැළපීමට අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මකයි. සැකසීම් &gt; පෙනුම තුළ ගළපන්න.</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">අඳුරු තේමාව බලය සුරැකීමට ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">ඔබේ උපාංග තේමාවට ගැළපීමට ආලෝක තේමාව ක්‍රියාත්මකයි. සැකසීම් &gt; පෙනුම තුළ ගළපන්න.</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">ස්වයං-පරිවර්තනය</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">උපසිරැසි/CC ක්‍රියාත්මකයි %s (ස්වයං-පරිවර්තිතයි)</string>
    <string name="autonav_a11y">ස්වයං වාදනය</string>
    <string name="avatar_description">YouTube පරිශීලක රූපය</string>
    <string name="back_button">ආපසු</string>
    <string name="back_button_cd">ආපසු යන්න</string>
    <string name="background_audio_policy_off">ක්‍රියා විරහිතයි</string>
    <string name="background_audio_policy_on">සැමවිට ක්‍රියාත්මක</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">ශිර්ෂකථන හෝ බාහිර ශබ්ද වාහිනී</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">පසුබිම් වාදනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube සැකසීම්</string>
    <string name="background_settings_notification_message">%1$s සමඟ, තිරය ක්‍රියා විරහිත වීමත් සමඟ වීඩියෝ වාදනය වෙමින් පවතී. ඔබට සැකසීම් තුළ මෙය වෙනස් කළ හැකිය.</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{ඔබේ නින්දට යන වේලාවේ සිහිකැඳවීම් ක්‍රියාත්මකයි. {bedtime_end_time} දක්වා ඔබට පැයකට වඩා අඩු කාලයක් ඇත.}=1{ඔබේ නින්දට යන වේලාවේ සිහිකැඳවීම් ක්‍රියාත්මකයි. {bedtime_end_time} දක්වා ඔබට පැය {number_of_hours}කට වඩා අඩු කාලයක් ඇත.}one{ඔබේ නින්දට යන වේලාවේ සිහිකැඳවීම් ක්‍රියාත්මකයි. {bedtime_end_time} දක්වා ඔබට පැය {number_of_hours}කට වඩා අඩු කාලයක් ඇත.}other{ඔබේ නින්දට යන වේලාවේ සිහිකැඳවීම් ක්‍රියාත්මකයි. {bedtime_end_time} දක්වා ඔබට පැය {number_of_hours}කට වඩා අඩු කාලයක් ඇත.}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">ඔබට සැකසීම් තුළ සිහිකැඳවීම ක්‍රියා විරහිත කළ හැක</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">සිහිකැඳවීමක් සකසන්න</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">ඔබ රාත්‍රිය සඳහා රාත්‍රී වේලාව සිහිකැඳවීම ඉවත දමන ලදි</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">නිමි වේලාව</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">මට නැවත සිහි කැඳවන්න</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">නින්දට යන විට මට මතක් කරන්න</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (ඔබේ මාපියන් විසින් සකසා ඇත)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">මගේ දුරකථනයේ නින්දට යන ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක වන විට</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">නින්දට යන විට මට මතක් කරන්න</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">නිදාගන්න වෙලාව?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">ඔබට %1$s තුළ සිහිකැඳවීමක් ලැබෙයි</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">ආරම්භක වේලාව</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">ඇඳට යාමට සූදානම් ද?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">සිහිකැඳවීම පෙන්වීමට වීඩියෝව අවසන් කරන තුරු ඉන්න</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">මෙම වීඩියෝව නිමා වූ විට ඔබට සිහිකැඳවීමක් ලැබෙනු ඇත.</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">නින්දට යාමට කාලය පැමිණ තිබේ. ඔබට %1$sකින් සිහිකැඳවීමක් ලැබෙයි.</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"ඔබට %2$s දක්වා %1$s ඉතිරිව ඇත.
දවස සඳහා සන්සුන් වීම සලකා බලන්න."</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">අභිරුචි කාල සටහන භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">මගේ දුරකථනයේ නින්දට යන ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක වන විට</string>
    <string name="beta">බීටා</string>
    <string name="birthday_description">උපන්දින රූපය</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">සිහිකැඳවීම් වාර ගණන</string>
    <string name="bollard_setting_title">විවේකයක් ගැනීමට මට මතක් කරන්න</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">ඔබ අප්‍රසිද්ධයි</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">හකුළන්න</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">දිග හරින්න</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">අඩක් දිග හරින්න</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">හැඬලය අදින්න</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීම ගැන ඔබට ඔබේ මාපියන් සමග කතා කළ හැක</string>
    <string name="button_web_search">වෙබයේ සෙවීම</string>
    <string name="byte_unit_gb">GB</string>
    <string name="byte_unit_kb">kB</string>
    <string name="byte_unit_mb">MB</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">ශබ්දය එක් කරන්න</string>
    <string name="camera_align_button_label">පෙළගස්වන්න</string>
    <string name="camera_can_not_record">වීඩියෝව පටිගත කළ නොහැක</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">සහය පිරිසැලසුම තෝරකය</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">ත15</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">මි%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">ත%1$d</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">නිමයි</string>
    <string name="camera_flash_button_label">සැණෙළිය</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">සැණෙළිය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">සැණෙළිය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="camera_flip_button_label">පෙරළන්න</string>
    <string name="camera_green_screen_label">කොළ පැහැ තිරය</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">දෝංකාරය වැළැක්වීමට හෙඩ්ෆෝන් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">සීරුමාරු කිරීමට කොණින් කොණට අදින්න</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">රූපය %1$s, %2$s හි %3$sට තනන ලදි</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">වීඩියෝව %1$s %2$s හි %3$sට තනන ලදි</string>
    <string name="camera_mic_off_label">මයික්‍ර. ක්‍රියාවි.</string>
    <string name="camera_mic_on_label">මයික්‍රෆෝනය ක්‍රියා.</string>
    <string name="camera_not_found">ඔබේ දුරකථනයේ කැමරාව අබල කර ඇත.</string>
    <string name="camera_permission_description">ඡායාරූපය ගැනීම සඳහා, කැමරාව සහ ආචයන අවසර භාවිතා කිරීමට YouTube හට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">ඡායාරූප ගැනීමට, යෙදුමට ඔබේ කැමරාව භාවිත කිරීමට අවසර දෙන්න. සැකසීම් &gt; යෙදුම් තොරතුරු &gt; අවසර වෙත යන්න.</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="camera_preview_error">ඉදිරිපස කැමරාවේ ගැටලුවකි: නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">අදාළ ශබ්දය ලැබේ</string>
    <string name="camera_relight_label">ආලෝකනය</string>
    <string name="camera_retouch_label">ගුණත්වය වැඩි කිරීම</string>
    <string name="camera_speed_button_label">වේගය</string>
    <string name="camera_timer_button_label">මුහුර්තකය</string>
    <string name="camera_timer_start_label">අරඹන්න</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">ඔබේම අන්තර්ගතය එක් කිරීමට ඔබේ කැමරාව භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">පෙරබිම තුළ ඔබේම අන්තර්ගතය එක් කිරීමට ඔබේ කැමරාව භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">ඔබට මෙම කොටස බෙදිය නොහැක</string>
    <string name="cannot_watch_offline">මෙම වීඩියෝව නොබැඳිව නැරඹිය නොහැකිය</string>
    <string name="captions_cancel_button">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="captions_close_button">වසන්න</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">සිරස්තල ජනනය කිරීම, YouTube වෙත ශ්‍රව්‍ය යැවීම</string>
    <string name="captions_generating_body_text">YouTube වෙත ශ්‍රව්‍ය යැවීම</string>
    <string name="captions_generating_title_text">සිරස්තල උත්පාදනය කරමින්…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">තවමත් සියලු ම භාෂා සඳහා සිරස්තල නොමැත.</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">සිරස්තල එක් කිරීමට නොහැකි වේ</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">වීඩියෝවේ පැහැදිලි දෙබස් ඇති බවට වග බලා ගන්න.</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">කථනය හඳුනා නොගන්නා ලදි</string>
    <string name="captions_other_error_body">සිරස්තල ජනනය කිරීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය.</string>
    <string name="captions_other_error_title">සිරස්තල නොමැත</string>
    <string name="captions_try_again_button">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$s සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය. යල් පැන ගිය උපාංග ස්ථිරාංග නිසා මෙය සිදු විය හැක.</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">විශ්වාස නොකළ උපාංගය</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s වෙත විකාශ කරමින්</string>
    <string name="cast_disconnect">විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">වෙළඳ දැන්වීම ප්‍රගතියේය…</string>
    <string name="cast_forward">ඉදිරියට යවන්න</string>
    <string name="cast_forward_10">තත්පර දහයක් ඉදිරියට</string>
    <string name="cast_forward_30">තත්පර තිහක් ඉදිරියට</string>
    <string name="cast_pause">විරාම කරන්න</string>
    <string name="cast_play">ධාවනය කරන්න</string>
    <string name="cast_rewind">නැවත ඔතන්න</string>
    <string name="cast_rewind_10">තත්පර දහයක් නැවත ඔතන්න</string>
    <string name="cast_rewind_30">තප්පර තිහක් නැවත ඔතන්න</string>
    <string name="cast_skip_next">ඊළඟ අයිතමය වෙත යන්න</string>
    <string name="cast_skip_prev">පෙර අයිතමය වෙත යන්න</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">සජීවී ප්‍රවාහය නතර කරන්න</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">එපා ස්තූතියි</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">මෙය මගෙන් නැවත නොවිමසන්න.</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">ඔබ මීට පෙර Wi-Fi මත විට පමණක් උඩුගත කිරීමට තෝරා ගන්නා ලදී. ඔබ ඔබේ සියලු වීඩියෝ සඳහා ජංගම දත්ත උඩුගත කිරීම්වලට ඉඩ දීමට කැමති ද?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">ජංගමය හරහා උඩුගත කරනවා ද?</string>
    <string name="change_setting">සැකසීම්</string>
    <string name="change_sound_option">ශබ්දය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="channel_created">නාලිකාව තැනිණි</string>
    <string name="channel_creation_title2">ඔබ දිස් වනු ඇති ආකාරය</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">නාලිකාව බලන්න</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">සුරකින්න</string>
    <string name="channel_settings">නාලිකා සැකසුම්</string>
    <string name="channel_settings_add_description">විස්තරයක් එක් කරන්න</string>
    <string name="channel_you_watch">ඔබ නරඹන නාලිකාව</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">යාවත්කාලීනයක් කිසිදා මඟ නොහරින්න! මෙම නාලිකාව සඳහා සෑම දැනුම්දීමක්ම ලබා ගැනීමට සීනුව තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="chapter_repeat_on">පරිච්ඡේද පුනරාවර්තනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">පරිච්ඡේදය %1$d</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">අනුලකුණු %2$dන් %1$dක් ඇතුළු කෙරිණි</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">අනුලකුණු සීමාව %2$dකින් %1$d ඉක්ම විය</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">ස්ථානික ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">ස්ථානික ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="city_timezone_format">දේශීය වේලාව (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">බාගත් සියලු වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු මකන්න ද?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">පෙළ හිස් කරන්න</string>
    <string name="click_to_retry">නැවත උත්සාහ කිරීමට ඕනෑම යතුරක් ක්ලික් කරන්න</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">සකසමින්</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">නැවත උත්සාහ කර.</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Short උඩුගත කිරීම අසමත් විය, නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="clip_edit_button_label">කප්පාදුව</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">මෙම ක්ලිපය වෙනස් කිරීම ඔබේ කථනය පටිගත කිරීම ඉවත දමනු ඇත.</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">කථනය මකනු ඇත</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">ඔබට වෙනස්කම් ඉවත ලෑමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?</string>
    <string name="clip_edit_done">නිමයි</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">සංස්කරණය කිරීමට සිඟිති රූපය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">ක්ලිපයෙහි දිග සීරුමාරු කරන්න</string>
    <string name="close_auth_dialog">සත්‍යාපන සංවාදය වසන්න</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">අභිමත ඉමොජි තෝරන්නා වසන්න</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">ඡන්ද නිර්මාණ පත්‍රිකාව වසන්න</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">සබැඳිය පූරණය වේ...</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">ධාවන ලැයිස්තුවට තවදුරටත් දායකත්වයන් නොලැබෙනු ඇති අතර සියලු සහකරුවන් ඉවත් කෙරෙනු ඇත.</string>
    <string name="comment_added">අදහස එක් කෙරිණි</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">අදහසක් දමා යන්න...</string>
    <string name="comments_discard">අදහස ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">ඔබ දැන් සාමාජිකත්වය පරීක්ෂා කරන්නේ නම් ඔබේ අදහස ඉවත දමනු ඇත</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">සාමාජිකත්වය ලබා ගන්න</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">ඔබ සාමාජිකත්වය මිල දී ගන්නා විට ඉමොජි සහ තවත් දේ අගුළු හරින්න</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">දිගටම ලියන්න</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">ලියමින් සිටින්න</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="comments_notifications_channel">අදහස් හා පිළිතුරු</string>
    <string name="common_error_authenticating">ඔබගේ ගිණුම වෙත පුරනය වීමේදී ගැටලුවක් ඇති විය.</string>
    <string name="common_error_connection">කරුණාකර ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">මෙම ක්‍රියාව කිරීමට අවසර නැත</string>
    <string name="common_error_generic">දෝෂයක් ඇතිවිය</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="common_error_http">සේවාදායකය සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">කරුණාකර ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="common_error_response">සේවාදායකයේ ප්‍රතිචාරය සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය</string>
    <string name="common_error_response_invalid">අවලංගු සේවාදායක ප්‍රතිචාර ආකෘතිය</string>
    <string name="common_error_timeout">සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විණි</string>
    <string name="common_error_unauthorized">මෙම ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කිරීමට පුරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">සබල කරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">ඔබ Google Play සේවා සබල කරන්නේ නම් මිස %1$s වැඩ නොකරනු ඇත.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play සේවා සබල කරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">ස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ නැති Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play සේවා ලබා ගන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play සේවාවල ලබා ගත හැකි බව</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play සේවා දෝෂය</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s හට Google Play සේවා සමගින් ගැටලු ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">ඔබගේ උපාංගය මගින් සහාය නොදක්වන, Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්නේ නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවේ.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">දැනට යාවත්කාලීන කරමින් ඇති, Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play සේවාවල නව අනුවාදයක් අවශ්‍යයි. එය මද වේලාවකින් එය විසින්ම යාවත්කාලීන වනු ඇත.</string>
    <string name="common_no_network">සබැඳුමක් නැත</string>
    <string name="common_open_on_phone">දුරකථනය තුළ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="confirm">තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="confirm_button_text">නිමයි</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">සංවේදකය ස්පර්ශ කිරීමෙන් තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">මුරපදය භාවිත කරන්න</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">රූපවාහිනිය සඳහා ජංගම සෙවීම</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">හඬ</string>
    <string name="connected_queue_button_title">පෝලිම</string>
    <string name="connected_remote_button_title">දුරස්ථ</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$s වෙත සම්බන්ධ විය</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධ කර ඇත</string>
    <string name="connecting">සම්බන්ධ වෙමින්…</string>
    <string name="connecting_subtitle">සම්බන්ධ වේ.… අවලංගු කිරීමට තට්ටු ක.</string>
    <string name="connecting_title">සම්බන්ධ කරමින්</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්...</string>
    <string name="connection_to_server_lost">සම්බන්ධතාවයක් නැත</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">නවතම වීඩියෝ</string>
    <string name="content_owner_rights_text">මෙම වීඩියෝවේ ප්‍රකාශන අයිතියේ හිමිකරු ඔබ නම් ද එය උඩුගත කර ඇත්තේ ඔබේ අවසරයකින් තොරව නම් ද, ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝන දැනුම්දීමක් යොමු කිරීමට කරුණාකර <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">මෙම උපදෙස්</a> අනුගමනය කරන්න.</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">අන්තර්ගත දර්ශනයේ ඇති තවත් විකල්ප බොත්තම ක්ලික් කර ඇත.</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">ඔබේ රූපවාහිනියේ වාදනයට තට්ටු කරන්න (%1$s)</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">රූපවාහිනියේ නැවත පටන් ගන්න: %1$s</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">නරඹමින් සිටින්න</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">ආරාධනාව නොසලකන්න</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">සම්බන්ධතාවට ආරාධනා කරන්න</string>
    <string name="copy">පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(පසුධාවන ID: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">සාදන්න</string>
    <string name="create_playlist_description">විස්තරය</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">නව ධාවන ලැයිස්තුව</string>
    <string name="create_playlist_name">මාතෘකාව</string>
    <string name="create_playlist_privacy">රහස්‍යතාව</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">මෙම උපාංගයෙහි සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය මගින් කැමරාව අබල කර ඇත. ඔබේ පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක. බාධා නොකරන්න ප්‍රකාරය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට උත්සාහ කර, ඉන්පසු කැමරාව නැවත විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක. ඔබේ දුරකථනය යළි ඇරඹීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක.</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">සජීවී වීමට YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප, කැමරාව සහ මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">රූප පළ කිරීමක් නිර්මාණ කිරීමට YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">පටන් ගැනීම සඳහා, ඡායාරූප, කැමරාව, සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශය ලබා දීමට ඉදිරියට යන්න තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">කතාවක් බෙදා ගැනීමට YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප, කැමරාව සහ මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">තැනීමට තවත් ක්‍රම සඳහා ස්වයිප් කරන්න හෝ තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">ඔබේ වීඩියෝ උඩුගත කිරීමට, YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="crop_image_description">රූපය</string>
    <string name="crop_image_too_small">ඔබේ රූපයේ මානය %1$d x %2$d px හි සහාය දක්වන අවම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා ය</string>
    <string name="crop_save_button">සුරකින්න</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">මම මෙම ජංගම දත්ත ප්‍රමාණයට ළඟා වූ විට මට මතක් කරන්න</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">ඔබ ඔබේ දත්ත සිහිකැඳවීම සැකසීමේ සිට ඔබ %1$s GB දත්ත භාවිතා කර ඇත. ඔබට දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ නව සිහිකැඳවීමක් සැකසීමට හැක</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">ඔබ ඔබේ දත්ත සිහිකැඳවීම සැකසීමේ සිට ඔබ %1$s MB දත්ත භාවිතා කර ඇත. ඔබට දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ නව සිහිකැඳවීමක් සැකසීමට හැක</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">සැකසීම්.</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">%1$s GB සඳහා දත්ත සිහිකැඳවීම සකසා ඇත</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">%1$s MB සඳහා දත්ත සිහිකැඳවීම සකසා ඇත</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">ජංගම දත්ත භාවිතයේ සිහිකැඳවීම</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">පෙරනිමි සැකසීම්</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">බාගැනීම් ගුණත්වය අඩු කරන්න</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">Wi-Fi සහ සීමා නොකළ ජංගම දත්ත ඔස්සේ පමණක් බාගන්න</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">Wi-Fi ඔස්සේ පමණක් සංග්‍රහවල නිහඬ කළ පසුධාවනය</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">ජංගම දත්ත සුරැකීමට සැකසීම් ස්වයංක්‍රීයව ගැළපුම් කරයි</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">දත්ත අධීක්ෂණය සහ පාලනය</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">දත්ත සුරැකුම</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">සෑම වීඩියෝවක් සඳහාම ගුණත්වය තෝරන්න</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම් ගුණත්වය අඩු කරන්න</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">බලන්න</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">මෙම වෙනස ඔබේ දත්ත සුරැකීමේ සැකසීම්වලට බලපායි</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">Wi-Fi ඔස්සේ පමණක් උඩුගත කරන්න</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">වීඩියෝ ගුණත්වය අඩු කරන්න</string>
    <string name="date_sticker_image">දිනය</string>
    <string name="day_of_week_sticker">සතියෙහි දිනය</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{දින 1කට පෙර}one{දින #කට පෙර}other{දින #කට පෙර}}</string>
    <string name="default_error_msg">නොදන්නා දෝෂයකි</string>
    <string name="default_notifications_channel">සාමාන්‍ය දැනුම්දීම්</string>
    <string name="delete_action_title">මකන්න</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="delete_draft">මකන්න</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">වාදන ලැයිස්තුව මකන්න ද?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">උඩුගත කිරීම මැකිණි</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">මකා දැමීමට අසමත් විය</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">ඔබේ ව්‍යාපෘතියෙන් ශබ්ද ස්ථරය ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">ශබ්ද ස්ථරය ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="delete_playlist_done">ධාවන ලැයිස්තුව මැකිණි</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">මකන්න</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">අපි තවමත් ඔබේ වීඩියෝව සකසමින් සිටිමු. එය සැකසීම සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට පෙරදසුන් කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට එය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට තහවුරුද?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු මකන්න</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">සෙවීම් ඉතිහාසයෙන් ඉවත් කරන්න ද?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">සෙවීම් යෝජනාව මකා දැමීමේ දෝෂයකි.</string>
    <string name="delete_sound_option">ශබ්දය මකන්න</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">ඔබේ ව්‍යාපෘතියෙන් ස්ටිකර ස්ථරය ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">ස්ටිකර් ස්ථරය ඉවතලන්න ද?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">ඔබේ ව්‍යාපෘතියෙන් පෙළ ස්ථරය ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">පෙළ ස්ථරය ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">මෙම පසුර වෙනස් කිරීමෙන් සියලු ම යොදන ලද සංක්‍රාන්ති මැකෙනු ඇත.</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">සංක්‍රාන්ති මකා දැමෙනු ඇත</string>
    <string name="delete_upload">උඩුගත කිරීම මකන්න</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">මෙම වීඩියෝව මකන්නද?</string>
    <string name="delete_upload_done">වීඩියෝව ඔබේ උඩුගත කිරීම්වලින් මැකිණි</string>
    <string name="delete_video_confirmation">YouTube වෙතින් අන්තර්ගතය මැකීම ස්ථිරයි, එය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">වීඩියෝ ක්ලිපය ඔබේ ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">වීඩියෝ ක්ලිපය ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">මකන්න</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">මෙම ක්ලිප් එක මැකීමෙන් එහි හඬ කැවීම් මැකෙනු ඇත. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">හඬ කැවීම මකනු ඇත</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"මෙම වීඩියෝව මැකීමෙන් වර්ජන හෝ සීමා ඉවත් නොකරන අතර අභියාචනා කිරීමෙන් ඔබව වළක්වනු ඇත.

මැකීම ස්ථීර වන අතර පසුගමනය කළ නොහැකි බව මතක තබා ගන්න."</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">ඔබේ ව්‍යාපෘතියෙන් හඬ කැවීම් ස්ථරය ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය අස් කළ නොහැක.</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">හඬ කැවීම් ස්ථරය ඉවත දමන්න ද?</string>
    <string name="description_end_truncation">තව</string>
    <string name="deselect_action_title">නොතෝරන්න</string>
    <string name="developer_preferences">සංවර්ධක මනාප</string>
    <string name="device_picker_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">විසන්ධි විය. මෙම දුරකථනයෙහි වාදනය කිරීමට සූදානම්.</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">විසන්ධි විය. මෙම ටැබ්ලටයෙහි වාදනය කිරීමට සූදානම්.</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">වසන්න</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">උපාංගයට සබැඳිය නොහැක</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">YouTube රූපවාහිනියෙහි ස්ථාපනය කර නැත</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"මෙම උපාංගයට රූපවාහිනියට සබැඳිය නොහැක, ඒ ගැන කණගාටුයි.
දෝෂය: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">උපාංග සබැඳීමට මෙම රූපවාහිනියට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය වේ. ඒවා සබල කිරීමට ඔබේ රූපවාහිනියේ සැකසීම් පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">ඔබේ රූපවාහිනී යෙදුම් වෙළඳසැලෙන් YouTube ස්ථාපනය කර නැවත සබැඳීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">සම්බන්ධ වී ඔබගේ රූපවාහිනිය මත වීඩියෝ වාදනය කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="did_you_mean">ඔබ අදහස් කළේ</string>
    <string name="didnt_hear_that">එය ඇසුණේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">එය ඇසුණේ නැත. නැවත උත්සාහ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">තත්පර 60ක් හෝ ඊට අඩු වීඩියෝ සඳහා ලබා ගත හැකි ශබ්දය එක් කරන්න.</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">ශබ්ද එක් කළ හැක්කේ තත්පර %1$d හෝ ඊට අඩු වීඩියෝවලට පමණි</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">නැවත මිශ්‍ර කළ වීඩියෝවලට ශබ්ද එක් කළ නොහැක</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">නැරඹීම නැවත පටන් ගැනීමට තට්ටු කරන්න (සංගීතය සඳහා පින්තූරය තුළ පින්තූරය නොමැත)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="discard_changes_description">ඔබ ඔබේ වෙනස් කිරීම් සුරැක නැත.</string>
    <string name="discard_changes_title">වෙනස්කම් ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="discard_edits">සංස්කරණ ඉවත ලනවා ද?</string>
    <string name="discard_post">පළ කිරීම ඉවත ලනවා ද?</string>
    <string name="disconnect">විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$s වෙතින් විසන්ධි කරන ලදි</string>
    <string name="dismiss">අස් කරන්න</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">තේරුණා. අපි ඔබගේ නිර්දේශ සුසර කරමු.</string>
    <string name="dma_consent_default_error">පූරණය කරන අතරේ යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="dma_consent_save_error">යමක් වැරදී ඇති අතර ඔබේ තේරීම් සුරැකුවේ නැත</string>
    <string name="dma_consent_success">ඔබේ තේරීම 2024 මාර්තු මස 6 වැනි දින බලාත්මක වනු ඇත. ඔබට ඔබේ Google ගිණුමේ ඕනෑම වේලාවක ඔබේ තේරීම් වෙනස් කළ හැක.</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">ඔබේ තේරීම් සුරැකී ඇත. ඔබට ඔබේ Google ගිණුම තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබේ තේරීම් වෙනස් කළ හැක.</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">මට නැවත නොපෙන්වන්න</string>
    <string name="done">නිමයි</string>
    <string name="done_button">නිමයි</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">තත්පර %1$dක් ඉදිරියට</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">තත්පර %1$dක් ආපස්සට</string>
    <string name="download">බාගන්න</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">ලබා ගත හැකි සියලු ම උපසිරැසි බාගත කරනු ලැබේ</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">ශ්‍රව්‍ය</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">උපාංගය වෙත සුරැකීමට දැනුම්දීම් සබල කරන්න.</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">ඔබේ බාගැනීම බැලීම සඳහා බාධා නොකරන්න ක්‍රියා විරහිත කරන්න.</string>
    <string name="download_network_preference_all">සියලු සබැඳුම් වර්ග</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">සියලු සබැඳුම් වර්ග ඔස්සේ බාගන්න</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="download_network_preference_title">සබැඳුම</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">Wi-Fi පමණි</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">Wi-Fi ඔස්සේ පමණක් බාගන්න</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">Wi-Fi සහ සීමා රහිත ජංගම දත්ත පමණි</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">Wi-Fi සහ සීමා රහිත ජංගම දත්ත ඔස්සේ පමණක් බාගන්න</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" සුරකිමින්.</string>
    <string name="download_notification_title">සුරකිමින්.</string>
    <string name="download_quality_picker_title">බාගැනීම් ගුණත්වය</string>
    <string name="download_recommendations_title">නිර්දේශිත බාගැනීම්</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\" සුරැකී ඇත.</string>
    <string name="download_sharing_video_text">බෙදා ගන්න</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" සුරකිමින්.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">ආචයනයේ ගැටලුවක් නිසා ගොනුව සුරැකීමට නොහැකි විය. ඔබේ උපාංගයෙහි ප්‍රමාණවත් ආචයනයක් තිබේ දැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\" සුරැකීමට අසමත් විය.</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premium අවශ්‍යයි</string>
    <string name="download_viewing_video_text">බලන්න</string>
    <string name="downloaded_items_title">ඔබේ බාගැනීම්</string>
    <string name="downloaded_reel_item">බාගත්</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">බාගැනීම මැකිණි</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">බාගැනීම අසමත් විය. තව දැන ගන්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">බාගැනීම අසමත් විය</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">බාගැනීම ඉකුත් විය. අලුත් කිරීමට තට්ටු ක.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">බාගැනීම කල් ඉකුත් වී ඇත. අන්තර්ජාලයට සබඳින්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">බාගැනීම කල් ඉකුත් වී ඇත</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">බාගැනීම කල් ඉකුත් වී ඇත.</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">බාගැනීම අසමත් විය</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">බාගැනීම අසමත් විය. තව දැන ගන්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">බාගැනීම අසමත් විය. අන්තර්ජාලයට සබඳින්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">බාගැනීම අසමත් විය</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">බාගැනීම සොයා ගත නොහැක. තව දැන ගන්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">බාගැනීම සොයා ගත නොහැක</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">වයස තහවුරු කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">මතභේදකාරී අන්තර්ගතය තහවුරුවට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">බාගැනීම නොමැත. තව දැන ගන්න.</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">බාගැනීම නොමැත</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">බාගනිමින්… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">වාදනයට සූදානම්</string>
    <string name="downloaded_video_paused">බාගැනීම විරාමයි</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">බාගැනීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">බාගැනීම නොමැත</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">සබැඳුමක් නැත. බාගැනීම විරාමයි.</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">බාගැනීමට ඉඩ නිදහස් කරන්න</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">Wi-Fi සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">කැමති සබැඳුම සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">අලුත් කරමින්…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD පතේ දෝෂයකි. යළි උත්සාහයට රැඳේ…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">බාගැනීමට රැඳෙමින්…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">සියල්ල</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">බාගැනීම් පෙරහන් කරන්න</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">ධාවන ලැයි., වීඩියෝ</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">ධාවන ලැයිස්තු</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">වීඩියෝ</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">සංස්කරණය ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි වේ. ඔබට එය ඔබේ කෙටුම්පත් වලින් ඉවත් කළ හැක.</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">පූරණය අසමත් විය</string>
    <string name="draft_processing_message">AI සංස්කරණ තවමත් සූදානම් නැත. පසුව ආපසු පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="draft_processing_title">සකසමින්…</string>
    <string name="draft_ready_notification">ඔබේ සංස්කරණය බැලීමට සූදානම් වන අතර ඔබේ කෙටුම්පත් වෙත සුරකින ලදි.</string>
    <string name="draft_saved">කෙටුම්පත සුරකින ලදි</string>
    <string name="draft_view_action">සංස්කරණය බලන්න</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">ත%1$.1f</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">ත%1$d</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">විනාඩි %1$d</string>
    <string name="edit_filter_beam">බීම්</string>
    <string name="edit_filter_dawn">අරුණෝදය</string>
    <string name="edit_filter_documentary">ලේඛ</string>
    <string name="edit_filter_dream">සිහිනය</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">8mm</string>
    <string name="edit_filter_glamour">රූසපුව</string>
    <string name="edit_filter_original">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="edit_filter_sepia">සේපියා</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">රිදී තිරය</string>
    <string name="edit_filter_sketch">කටුරූපය</string>
    <string name="edit_playlist_done">ධාවන ලැයිස්තුව සංස්කරණය කෙරිණි</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">වාදන ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">ආපසු</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">නිමයි</string>
    <string name="edit_settings_action">සැකසීම් සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="edit_style">විලාසය සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="edit_video_done">වීඩියෝව යාවත්කාලීනයි</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">කරුණාකර මාතෘකාවක් ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="edit_video_error_failed">වීඩියෝව යාවත්කාලීන කිරීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="edit_video_form_title">වීඩියෝව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">කණගාටුයි, මෙම ශ්‍රව්‍යයේ ගැටලුවක් ඇත. වෙනස් ශබ්දයක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="editor_reposition_hint">නැවත ස්ථානගත කිරීමට රූපය අදින්න</string>
    <string name="edu_add_image_text">එක් කිරීමට රූපයක් තෝරා ගන්න</string>
    <string name="edu_add_media_text">එක් කිරීමට වීඩියෝව හෝ රූපයක් තෝරන්න</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">පටිගත කරන්න, තිරය තට්ටු කරන්න, එවිට ඔබේ රූපය YouTube විසින් පරිණාමනය කරනු ඇත</string>
    <string name="edu_auto_start_text">පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න සහ YouTube ඔබේ රූපය පරිණාමනය කරනු ඇත</string>
    <string name="edu_camera">කැමරාව</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">ආලෝකනය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">ආලෝකනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">පාස්කු බිත්තර සොයා ගැනීමට ඔබේ දුරකථනය ගෙන යන්න</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s ප්‍රයෝගය යොදන ලදි</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">පටිගත කර වාදනය කිරීමට ඔබේ හිස ඇල කරන්න</string>
    <string name="edu_hit_record">මෙම ප්‍රයෝගය බැලීමට පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="edu_inner_cat">ඔබේ අභ්‍යන්තර බළලා සොයා ගැනීමට පටිගත කර තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">පටිගත කර හෑරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">දුරකථනය එහා මෙහා ගෙන යන්න</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">ඔබේ ශරීරය චලනය කරන්න</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">ඔබේ හිස හෝ ශරීරය චලනය කරන්න</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">ඔබේ මුඛය චලනය කරන්න</string>
    <string name="edu_open_hand_text">මැජික් එකක් බැලීමට ඔබේ අත අරින්න</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">ඔබේ නිකට ස්පර්ශ කර සිතන්න…</string>
    <string name="edu_record_and_tap">පටිගත කර තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">පටිගත කර වාදනය කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">පටිගත කර ස්වයිප් කර තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_record_to_start">ආරම්භ කිරීමට පටිගත කරන්න</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">සමහර හැඟීම් පෙන්වන්න</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">මෙම ප්‍රයෝගය බැලීමට ඔබේ මුහුණ පටිගත කරන්න</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">ඔබේ ශරීරය පෙන්වන්න</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න</string>
    <string name="edu_smile_text">සිනහ වන්න!</string>
    <string name="edu_tap">තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">උඩැතිරිය තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">පටිගත කරන්න, තිරය තට්ටු කරන්න, එවිට ඔබේ රූපය YouTube විසින් පරිණාමනය කරනු ඇත</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">ඔබේ හිස එක පැත්තකට ඇල කරන්න</string>
    <string name="effects_load_failed_body">කණගාටුයි, මෙම ප්‍රයෝගය දැනට නොමැත.</string>
    <string name="effects_load_failed_title">ප්‍රයෝගය යෙදිය නොහැකි විය</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">යමක් වැරදී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">ප්‍රයෝගය පූරණය කළ නොහැකි විය</string>
    <string name="elements_not_selected">තෝරා නොමැත</string>
    <string name="elements_selected">තෝරන ලද</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">මෙම වීඩියෝව සඳහා විශේෂාංගය නොමැත</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">කෑෂය යාවත්කාලීන කරමින්</string>
    <string name="empty_playback_video_description">වීඩියෝවක් තෝරන්න</string>
    <string name="empty_playback_video_title">ක්‍රීඩා කිරීමට සූදානම්</string>
    <string name="end_in">තත්%1$dකින් නිමා වේ</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">පූර්ණ තිර කතාබහට ඇතුළු වන්න</string>
    <string name="eom_flow_error_message">ඔබේ තේරීම සුරකින අතරේ දෝෂයක් සිදු විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="eom_flow_success_message">ඔබේ සැකසීම් සුරකන ලදි.</string>
    <string name="error_a11y_label">දෝෂය: වලංගු නැත</string>
    <string name="error_audio_cast_background">ඔබගේ ස්පීකරයට විකාශය කරන විට YouTube විවෘතව තබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න!</string>
    <string name="error_browser_not_found">මෙම ඉල්ලීම සඳහා විවෘත කිරීමට බ්‍රව්සරයක් සොයා ගත නොහැකි විය.</string>
    <string name="error_button">හරි</string>
    <string name="error_comment_failed">ඔබගේ අදහස පළ කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$s වෙත සම්බන්ධ වීමේදී ගැටළුවක් විය</string>
    <string name="error_drm_unavailable">පසුධාවනය ආරම්භයේ ගැටලුවක් ඇති විය. ඔබ මෙම දෝෂය නැවත නැවතත් දකී නම් ඔබේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="error_generic">දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="error_icon_content_description">දෝෂය</string>
    <string name="error_image_uploading">උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">වලංගු දුරකථන අංකයක් ආදානය කරන්න.</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTube හට මෙම සබැඳිය විවෘත කළ නොහැක</string>
    <string name="error_network">ජාලය සමග ගැටළුවක් ඇති විය</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTube හට මෙම සබැඳිය විවෘත කළ නොහැක</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">මෙම උපාංගය මත කිසිදු පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුමක් ස්ථාපිත කර නැත.</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">මෙම උපාංගය මත කිසිදු දුරකථන යෙදුමක් ස්ථාපිත කර නැත.</string>
    <string name="error_offline_no_streams">මෙම වීඩියෝව සමඟ ගැටලුවක් පවතී. එය නැවත බාගන්න. අපහසුතාවයට කණගාටුයි</string>
    <string name="error_post_failed">ඔබගේ පළ කිරීම සෑදීමේ දෝෂයක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="error_processing_link">සමාවන්න, මෙම සබැඳිය විවෘත කළ නොහැක.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">වීඩියෝව ලැයිස්තුගත නොවූ කිරීමට අසමත් විය</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">සිරස්තල තේරීමට යාමේදී දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">කෙටිපණිවුඩය ලැබීමට ජංගමය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">වීඩියෝව වාදනය කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය</string>
    <string name="error_unsupported_device">මෙම වීඩියෝව මෙම උපාංගය මත වාදනය කළ නොහැකිය</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">ඔබගේ අදහසට වීඩියෝවක් එක් කිරීමේ ගැටළුවක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s භාවිතයේ පවතී සහ YouTube ආරම්භ කළ නොහැකි විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">YouTube %1$s හි ස්ථාපනය කර නැත</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">ස්වයං</string>
    <string name="exo_track_selection_none">කිසිවක් නැත</string>
    <string name="expand_button_message">තව %1d බලන්න</string>
    <string name="expand_button_title">උසස්</string>
    <string name="expandy_collapse_button">වසන්න</string>
    <string name="expandy_more_button">තව</string>
    <string name="expired_video_title">[වීඩියෝව කල් ඉකුත් විය]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">පතන මෙනුව පෙන්වන්න</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">හරි</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">ඔබේ මෑත සංස්කරණ යෙදීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">ඔබේ සංස්කරණ පූරණය කළ නොහැකි විය</string>
    <string name="failed_to_record">පටිගත කිරීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">ධාවන ලැයිස්තු (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">බාගැනීම්</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">ප්‍රතිපෝෂණය</string>
    <string name="files_permission_description">ඡායාරූපයක් තේරීමට, යෙදුමට ඔබේ ගොනු සහ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න. සැකසීම් &gt; යෙදුම් තොරතුරු &gt; අවසර වෙත යන්න.</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">ඉතා නිවැරදි අන්වේෂණය සඳහා උඩට අදින්න</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">මෙම උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයක් නොමැත</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">උත්සාහ ඉතා වැඩියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">ඇඟිලි සලකුණු ඇතුළත් කර නොමැත.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">පරිශීලක විසින් ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවසන් කරන ලදී.</string>
    <string name="fingerprint_failed">හඳුනා නොගැනිණි.</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">හඳුනා නොගන්නා ලදී</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හෝ %1$s සමඟ ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">මීළඟ කොටස</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Shorts මඟ හරින්න</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">රූපවාහිනී පෙළගැස්ම • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">ප්‍රකාශන හිමිකම් කීමක් හේතුවෙන් ශ්‍රව්‍ය නොතිබේ</string>
    <string name="forgot_password">මුරපදය අමතක වුණා ද?</string>
    <string name="forward_button">ඉදිරියට</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">සෑම %1$s %2$s</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">සෑම %1$s %2$s (ඔබේ මාපියන් විසින් සකසා ඇත)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">සැකසීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">සැකසීමට අසමත් විය. යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="gallery_activity_title">වීඩියෝව තෝරන්න</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">වීඩියෝව ග්‍රහණය කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">කැමරාව දියත් කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">කැමරාව දිගහැරිණි</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">කැමරාව පුළුල් කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">කැමරාව අවම කෙරිණි</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">පටිගත කරන්න</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">කැමරාව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="gallery_error_importing">ඉදිරියට යාමට ඡායාරූප සහ වීඩියෝ කිහිපයක් තෝරන්න</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">සජීවී වීමේ බොත්තම</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">සජීවී වන්න</string>
    <string name="gallery_header_add_media">මාධ්‍ය එක් කරන්න</string>
    <string name="gallery_header_select_album">ඇල්බමය තෝරන්න</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">නම් නොකළ රූපය</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">නව වීඩියෝවක් තැනීම සඳහා, ඡායාරූප වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">නව වීඩියෝවක් තැනීම සඳහා, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">නව වීඩියෝවක් පටිගත කිරීම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් කැමරාව වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">ඉදිරියට යාම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">නව වීඩියෝවක් තැනීම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ආචයනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">නව වීඩියෝවක් තැනීම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">ඉදිරියට යාම සඳහා, කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">වීඩියෝවක් පටිගත කිරීම සඳහා, කැමරාව වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">ඉදිරියට යාම සඳහා, මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">මෙම ක්ලිපය ඉතා කෙටි වේ. කොටසේ දිගට ගැළපෙන එකක් තෝරා ගන්න.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">කොටසේ දිගට ගැළපෙන ක්ලිප් එකක් තෝරා ගන්න</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">තේරූ වීඩියෝව කෙටි වැඩිය.</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">තවමත් කිසිදු ඡායාරූපයක් නැත</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">පටන් ගැනීම සඳහා ඡායාරූපයක් ගන්න</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">තවම ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ නැත</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">පටන් ගැනීමට ඡායාරූපයක් ගන්න හෝ වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">තවමත් කිසිදු වීඩියෝවක් නැත</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">ආරම්භ කිරීම සඳහා වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">නම් නොකළ වීඩියෝව</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">කොටසේ සිඟිති රුව: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="general_error_message">මෙම පිටුව ලබා ගත නොහැක. ඒ ගැන කණගාටුයි.</string>
    <string name="generic_error_message">යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">PIN, රටා, හෝ මුරපද කිසිවක් සකසා නැත</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">මෙම උපාංගය PIN, රටාව හෝ මුරපදය සඳහා සහාය නොදක්වයි.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">පරිශීලකයා විසින් සත්‍යාපනය අවලංගු කරන ලදි.</string>
    <string name="geo_location_search_hint">ස්ථාන සොයන්න</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">ඔබගේ වාදන ලැයිස්තු පූරණය කළ නොහැක</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">කොළ තිරය</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">ඉදිරියට යාමට අන්තර්ජාලයට සබඳින්න</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">ලියමින් සිටින්න</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• ක්‍රියාවලියේ නම
• වේලාව
• පද්ධති යෙදුම
• පෙදෙසිය

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"ස්ථාපිත කළේ
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTube සන්නාම ලාංඡනය</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• ජාලයේ නම
• දුරකථන වර්ගය
• ජාල වර්ගය
• ජාල MCC කේතය
• ජාල MNC කේතය

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"ජාලය
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">යොමු කරන්න</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• වාර්තා වර්ගය
• පැකේජයේ නම
• පැකේජයේ අනුවාදය
• පැකේජ අනුවාදයේ නම

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• උපාංගය
• නිමැවුම් ID
• නිමැවුම් වර්ගය
• නිමැවුම් ඇඟිලි සලකුණ
• මාදිළිය
• නිෂ්පාදනය
• SDK අනුවාදය
• නිකුතුව
• වර්ධනාත්මක අනුවාදය
• කේතනාමය
• පුවරුව
• සන්නාමය

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"පද්ධතිය
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">නැරඹුවා පමණි</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">මෑත දී බැලූ</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">මෑතක දී නැරඹූ</string>
    <string name="help_and_policy">උදවු සහ ප්‍රතිපත්තිය</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">තව පෙන්වන්න</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="home">මුල් පිටුව</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{පැය 1කට පෙර}one{පැය #කට පෙර}other{පැය #කට පෙර}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">විකාශය කරන්නේ කෙසේ දැයි දැන ගන්න</string>
    <string name="image">රූපය</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">ඔබගේ රූපයේ ගොනු විශාලත්වය අපගේ සීමාව ඉක්මවයි. %1$dMB වඩා කුඩා රූපයක් තෝරා ගන්න.</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">නව රූප පළ කිරීමක් තැනීම සඳහා, ඡායාරූප වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">නව රූප පළ කිරීමක් තැනීම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ආචයනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න.</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">තවමත් කිසිදු ඡායාරූපයක් නැත</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">පළ කිරීමකට එක් කිරීමට ඡායාරූපයක් ගන්න</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">රූප පෙරදසුන</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">මාධ්‍ය ලබා ගැනීමට අසමත් විය</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"යළි උත්සාහ කිරීමට ක්ලික් කරන්න නැතහොත්
 වෙනත් මාධ්‍ය කොටසක් තෝරන්න."</string>
    <string name="image_preview_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">පින්තූරය උඩුගත කිරීම අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">අපොයි, කුමක් හෝ වැරදී ඇත!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">වාදකය, වාදක පාලන සැඟවීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">වාදකය, වාදක පාලන ගෙන ඒමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">මීළඟ සජීවී ප්‍රවාහය</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">පෙර සජීවී ප්‍රවාහය</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">යාවත්කාලීනය බාගැනිණි</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">යාවත්කාලීනය බාගනිමින්...</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">යළි අරඹන්න</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">අකර්මන්‍යතාව හේතුවෙන් අප්‍රසිද්ධ ක්‍රියා විරහිත කර ඇත</string>
    <string name="incognito_offline_account">අප්‍රසිද්ධ භාවිතයට ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">උඩුගත වෙමින්</string>
    <string name="info_chip">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">ක්‍රියා විරහිතයි</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">සැමවිට ක්‍රියාත්මක</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">Wi-Fi පමණයි</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">%1$s හි වාදනය කරන්න</string>
    <string name="inline_mdx_queue">පෝලිමට එක් කරන්න</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">ඉදිරිපත් කරන්න</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">වීඩියෝව නැරඹීමට සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කරන්න</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">පසුගමනය</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">වසන්න</string>
    <string name="item_view_role_description">ටැබය</string>
    <string name="keep_going">දිගටම කර ගෙන යන්න</string>
    <string name="keep_watching">දිගටම නරඹන්න</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">ප්‍රවාහයට එකතු වන අතරේ දෝෂයක් ඇති විය.</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">පිටුපස කැමරාව</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">කාල ගණනය අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">කතාබහ සැඟවිණි</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">ඔබට ඔබේ ප්‍රවාහය අතහැර දැමීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">නියමිත ප්‍රවාහය මකනවා ද?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">ඔබට ප්‍රවාහය නතර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">අවසානය</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">ඔබට ඔබ නතර කළ තැනින් ඔබගේ අවසන් ප්‍රවාහය නැවත පටන් ගැනීමට අවශ්‍යයි ද?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">නැවත පටන් ගැනීම</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">ප්‍රවාහයට බාධා විය</string>
    <string name="lc_crop_image_description">රූපය</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">වර්තමාන වීඩියෝ සිඟිති රුව</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">සුරකින්න</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">ප්‍රවාහයේ සෞඛ්‍යය: දුර්වලයි</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">ප්‍රවාහයේ සෞඛ්‍යය: විශිෂ්ටයි</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">YouTube වෙත ප්‍රවාහයේ දත්ත යවමින්</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">ප්‍රවාහයේ සෞඛ්‍යය: හරි</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">ප්‍රවාහය පරිපාලක විසින් ඉවත් කර ඇත</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">ඔබේ ප්‍රවාහය ඇරඹී ඇත</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">ප්‍රවාහයේ සෞඛ්‍යය තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ නොහැකිය</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">ප්‍රයෝග තෝරකය ක්‍රියාවිරහිතයි.</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">ප්‍රයෝග තෝරකය ක්‍රියාත්මකයි.</string>
    <string name="lc_error_battery_low">බැටරිය අඩුයි</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">මෙම ඉල්ලීම සඳහා විවෘත කිරීමට බ්‍රව්සරයක් සොයා ගත නොහැකි විය.</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">සජීවී විකාශය නිර්මාණය කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">සජීවී විකාශනය මැකීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_generic">දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">සජීවී ප්‍රවාහය පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">නියමිත පරිදි විකාශනය පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">නිහඬකරණය/නිහඬහරණය අසමත් විය.</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">විරාමය/නැවත පටන්ගැනීම අසමත් විය.</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින් සංදර්ශනයට අවසරය අවශ්‍යයි.</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">ජංගම සජීවී ප්‍රවාහය ඔබේ ගිණුමේ සබල කර නැත</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකිය</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී නැත</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">යළි සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමින්</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">සජීවී ප්‍රවාහය වින්‍යාස කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">සජීවී විකාශය යාවත්කාලීන කිරීමේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ගුණත්වය වැඩි දියුණු වී තිබේ.</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">දුර්වල ප්‍රවාහ ගුණත්වයකි: ප්‍රවාහය නවතා නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">ඉදිරිපස කැමරාව</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">ක්‍රීඩා මාතෘකාව සොයන්න</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">එකට සජීවී වන්න ප්‍රවාහ සිරස්-පමණි</string>
    <string name="lc_going_live">සජීවී වෙමින් ...</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">කොළ පැහැ තිරය සඳහා මාධ්‍ය පූරණයට අසමත් විය</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">උද්දීපනය සුරැකිය නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">ලැයිස්තුගත නොකළ වීඩියෝවක් ලෙස උද්දීපනය ඔබේ නාලිකාවට සුරැකිණි (ඔබේ ප්‍රවාහවෙහි අවසන් විනාඩි 5 දක්වා)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">ඔබ ප්‍රවාහය කිරීමට යන විට නිවැරදි දිශානතිය තෝරා ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">තිරස් දිශානතිය</string>
    <string name="lc_image_load_error">රූපය පූරණය කිරීමේ ගැටලුවක් විය</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s සජීවී</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">වැසීමේ බොත්තම</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">කණගාටුයි! ඔබට මෙම ප්‍රවාහයට එක් වීමට නෙහැක</string>
    <string name="lc_label_landscape">භූදර්ශනය</string>
    <string name="lc_label_portrait">ප්‍රතිමූර්ති</string>
    <string name="lc_live_icon_text">සජීවී</string>
    <string name="lc_live_notification_text">ඔබ සජීවියි</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">ඔබගේ ගිණුම මෙම අවස්ථාවේ දී සජීවී ප්‍රවාහය සඳහා සුදුසු නොවේ.</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">තවත් දේ සොයා බලන්න</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">සජීවී ප්‍රවාහයේ දෝෂයකි</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">ප්‍රවාහ නොකරන්න</string>
    <string name="lc_not_signed_in">පුරනය වී නැත</string>
    <string name="lc_orientation_help">තිර ග්‍රහණ දිශානතිය පිළිබඳ වැඩිදුර තතු.</string>
    <string name="lc_orientation_text">දිශානතිය</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">සජීවී වීම සඳහා, කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">සජීවී වීම සඳහා, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">දැන්ම නොවේ</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">සිඟිති රුවක් උඩුගත කිරීමට, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ආචයනයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">සිඟිති රුවක් උඩුගත කිරීමට, ආචයනයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">ඉදිරියට සැලසුම් කරන්න</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">නිමයි</string>
    <string name="lc_preview_badge">පෙරදසුන</string>
    <string name="lc_reconnecting">යළි සබැඳෙමින් ...</string>
    <string name="lc_relight_off">ප්‍රතිජ්වලනය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="lc_relight_on">ප්‍රතිජ්වලනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="lc_reset_link_message">ආරාධනා සබැඳිය යළි සකසා ඇත. එය නැවත ඔබේ සම-ප්‍රවාහකයා වෙත යවන්න.</string>
    <string name="lc_retouch_off">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="lc_retouch_on">ගුණත්වය වැඩි කිරීම ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="lc_retry_no">ප්‍රවාහය නිමාව</string>
    <string name="lc_retry_yes">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="lc_rotate_device">දිශානතිය අගුළු දමා ඇත. උපාංගය නැවත කරකවන්න.</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">මාතෘකාව සහ ප්‍රේක්ෂකයින් අවශ්‍යයි.</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">ප්‍රතිමූර්තියක ප්‍රවාහය</string>
    <string name="lc_stream_start_error">ප්‍රවාහය ඇරඹිය නොහැකිය. ඔබේ සබැඳුම පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">ඉතා අයහපත් සබැඳුමක්</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">%1$sක් දැන් නරඹති, %2$sක් කැමතියි</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">දුර්වල සම්බන්ධතාවයක්</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s තේරිණි</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">කැමරාව මාරු කරන්න</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">සිඟිති රුව ගැනීමට අසමත් විය.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">තිර විකාශන ප්‍රවාහ දිශානතිය පෙරනිමියෙන් සිරස් වේ. ඔබට උසස් සැකසීම් තුළ තිරස් වෙත මාරු විය හැක.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">තිර විකාශන ප්‍රවාහ දිශානතිය පෙරනිමියෙන් සිරස් වේ. ප්‍රවාහයේ දිශානතිය වෙනස් කරන්න.</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">සිඟිති රුවෙහි පෙරදසුන</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">සිඟිති රුව උඩුගත කරමින්</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">සිඟිති රුව යළි උඩුගත කරන්න</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">භූදර්ශනයෙහි ප්‍රවාහයට කරකවන්න</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">ප්‍රවාහය සකසා ඇත්තේ</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">භූදර්ශනයෙහි ප්‍රවාහය කරන්න.</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">ප්‍රතිමූර්තියෙහි ප්‍රවාහය කරන්න.</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">අවාසනාවකට මෙන් සිඟිති රුව උඩුගත කිරීමට අසමත් විය.</string>
    <string name="lc_title_cd">මාතෘකාව: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">ප්‍රයෝග තෝරකය</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">පෙරළන්න</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">කොළ තිරය</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">උද්දීපනය තනන්න</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">නිහඬ කරන්න</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">හැඩගැස්ම</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">ආලෝකනය</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">ගුණත්වය වැඩි කිරීම</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">ස්ටිකර් තෝරකය</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">සජීවී වීඩියෝව සඟවන්න</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">සජීවී වීඩියෝව පෙන්වන්න</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">සිරස් දිශානතිය</string>
    <string name="learn_more">තවත් දැන ගන්න</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">ගිණුම් විකල්ප ගැන තව දැන ගන්න</string>
    <string name="learn_more_update_app">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">යමක් වැරදී ඇත. Google සෙවීම නොමැත.</string>
    <string name="library">පුස්තකාලය</string>
    <string name="link_with_tv_code">රූපවාහිනී කේතය සමග සම්බන්ධ කරන්න</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">සබැඳියට කේතයක් ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">YouTube Music සමග සවන් දෙන්න</string>
    <string name="listening">සවන් දෙමින්...</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">සවන් දීමේ පාලන</string>
    <string name="listening_just_a_moment">සවන් දෙමින්, මොහොතක් ඉන්න...</string>
    <string name="live_badge_text">සජීවි</string>
    <string name="live_chat_header_title">සජීවී කතාබහ</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">යමක් වැරදී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">කතාබහ ක්‍රියා</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">වසන්න</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">උදවු</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">ක්‍රියාමාර්ග</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">තවත් අදහස් පහතින්</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">දැනටමත් කෙරීගෙන යන මත විමසුමක් පවතී</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">නිමයි</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">මේ අවස්ථාවේදී පූරණය කළ නොහැක</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">වාර්තා කිරීමේ සේවය නොතිබේ. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="live_chat_server_error">දෝෂයක් සිදු විය, නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="live_event_starts_in">මෙම සජීවී සිද්ධිය %1$s ට ආරම්භ වේ</string>
    <string name="live_label">සජීවි</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">%1$s සඳහා සැලසුම් කෙරිණි</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">සජීවී ප්‍රවාහ</string>
    <string name="local_timezone_label">දේශීය වේලාව</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">අගුළු තිර මාධ්‍ය පාලන</string>
    <string name="main_ad_playing_title">වීඩියෝව දැන්වීමෙන් පසුව වාදනය වේ</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">නොබැඳිව සිටියදී වීඩියෝවක් වාර්තා කළ නොහැක</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">දුරකථන සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">දත්ත බාගැනීම් දැනුම්දීමේ නාලිකාව</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">බාගනිමින්</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">බාගැනීම අසමත් විය</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">ජාල සබැඳුම සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">Wi-Fi සම්බන්ධතාව සඳහා රැඳිමින්</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">බාගැනිණි</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">සැණ රුවක් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අසමත් විය</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">ස්වයං-උත්පාදිත සිඟිති රුව %d</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">බලන්නන් සඳහා සිඟිති රූ මෙහි පෙන්වන දේට වඩා වැඩි ගුණත්වයකින් දර්ශනය වනු ඇත.</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">සිඟිති රූ පෙරදසුන: වම %1$d%%, ඉහළ %2$d%%, දකුණ %3$d%%, පහළ %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">අභිමත සිඟිති රුව</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">රූපය පූරණය කිරීමේ ගැටලුවක් විය.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">රූපවාහිනී කේතයක් සහිත රූපවාහිනියකට සම්බන්ධ වීම පිළිබඳ තොරතුරු සහිත උදවු පිටුවක් විවෘත කරයි.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">රූපවාහිනී කේත තිරය සමග සබැඳිය වෙත යයි.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">සියලු ම YouTube Music වාදනය කිරීමට Premium ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">අස් කරන්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">PREMIUM ගන්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">ඔබේ ස්පීකර් මත වාදනය කළ හැක්කේ උඩුගත කළ සංගීතය පමණි</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">YouTube Music මත ඕනෑම ගීතයක් වාදනය කිරීමට Premium ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">ඔබ උඩුගත කරන පෝඩ්කාස්ට් සහ ගීත පමණක් ඔබේ ස්පීකරයේ වාදනය කළ හැක</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">ඔබ සම්බන්ධ වූ පසු ඔබට අයිති නැති සංගීතය මෙම පෝලිමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">අස් කරන්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">සබඳින්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">ඔබේ ස්පීකර්වල උඩුගත කළ සංගීතය වාදනය කිරීමට සබඳින්න</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">ඔබට අයිති නැති සංගීතය සහ වීඩියෝව නොමැතිව ලබා ගත නොහැකි අන්තර්ගතය ඔබ සම්බන්ධ වූ පසු මෙම පෝලිමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">ඔබේ ස්පීකරවල වාදනය කිරීමට සම්බන්ධ වන්න</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">ස්වයං ධාවනය ක්‍රියා විරහිතයි</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">ස්වයං ධාවනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">නවතන්න</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">මීළඟ වීඩියෝව ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. අවලංගු කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">නවත්වන්න</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">දැන් වාදනය කරන්න</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">දැන් වාදනය කරන්න</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">මීළඟ වීඩියෝව ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. අවලංගු කිරීමට, නවතන්න ඔබන්න</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">ඔබේ රූපවාහිනියට සබැඳෙමින් (%1$s)</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">උදවු ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">ඔබේ රූපවාහිනියට සබැඳීමට නොහැකිය (%1$s)</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">උපාංගයක් අස්ථානගත වී තිබේ ද? විකාශය සඳහා උපාංග සොයා ගැනීමට සැකසීම් තුළ <b>ජාල තොරතුරු භාවිතා කරන්න</b> ක්‍රියාත්මක කරන්න.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">උදවු ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%s වෙත සබැඳිය නොහැක.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">උපාංග හමු නොවිණි.</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; වෙත සබැඳිණි</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">%1$s වෙත සබැඳෙමින්…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">සම්බන්ධතාවය තාවකාලිකව අහිමි විය</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">උපාංග සඳහා සොයමින්</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">පහළ Dpad යතුරු බොත්තම</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">ඇතුළු කිරීමේ Dpad යතුරු බොත්තම</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">වම් Dpad යතුරු බොත්තම</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">දකුණු Dpad යතුරු බොත්තම</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">ඉහළ Dpad යතුරු බොත්තම</string>
    <string name="mdx_error_generic">දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">වාදකය වසන්න</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">ඔබට වාදකය වැසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම හිස් කරනු ලැබේ</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">සැකසීම වෙත යන්න</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$s මත පූරණය වේ</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"ඔබ නරඹන වීඩියෝ රූපවාහිනියේ නැරඹුම් ඉතිහාසයට එක් කරනු ඇති අතර රූපවාහිනී නිර්දේශයන්ට බලපෑ හැකිය.

මෙය වළක්වා ගැනීමට, අවලංගු කර ඔබේ ජංගම උපාංගයෙහි YouTube වෙත පුරන්න."</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">ඔබ YouTube වෙතින් වරනය වී ඇත</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">විකාශය කරන්නේ</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">රූපවාහිනී කේතය සමග සම්බන්ධ කරන්න</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">උපාංගයකට සබඳින්න</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම වැසිණි</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">දුරස්ථ පෝලිම විවෘත කරන්න</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම විවෘත විය</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">ඔබ ස්වයං වාදනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති %1$s හි රූපවාහිනී පෙළගැස්මේ අවසන් වීඩියෝවේ සිටී.</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">%2$s හි වාදනය වනු ඇති මීළඟ වීඩියෝව වන්නේ %1$s, රූපවාහිනී පෙළගැස්ම විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_minibar_description">විකාශන තත්ත්ව තීරුව: පෝලිම විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;අවසාන වීඩියෝව:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">අවසාන වීඩියෝව</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;මීළඟ:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">රූපවාහිනී පෙළගැස්ම • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම විවෘත කරන්න</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">වසන්න</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$s වෙත සබැඳිණි</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$s වෙත සබැඳෙමින්</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">රූපවාහිනී දුරස්ථ බොත්තම. ඔබට ඩී-පෑඩයක් භාවිතයෙන් ඔබේ රූපවාහිනියෙහි අන්තර්ගතය සැරිසැරීමට ඉඩ සලසන තිරයක් විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">දුරස්ථ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">හඬ සෙවීමේ බොත්තම. ඔබේ රූපවාහිනියෙහි හඬ සෙවීමක් ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">හඬ සෙවීම</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">හඬ නිරූපකය. අන්වේෂණ තීරුව දකුණට තල්ලු කිරීමෙන් විකාශ හඬ පාලනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">උපාංග හමු නොවිණි</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">රූපවාහිනියේ නරඹන්න</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">තව දැන ගන්න. රූපවාහිනියකට සම්බන්ධ වීමට රූපවාහිනී කේතයක් භාවිතය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සහිත උදවු පිටුවක් විවෘත කරයි.</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">රූපවාහිනියට සම්බන්ධ වන්න</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">මකන්න</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">රූපවාහිනී කේතය සමඟ සම්බන්ධ උපාංග</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">ඔබට මෙම යුගල් කළ රූපවාහිනිය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? ඔබට ඉදිරියේදී &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; මත වීඩියෝ වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවකදී එය නැවත එක් කළ හැක.</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">ඔබේ යුගල් කළ රූපවාහිනිය මකා දැමීමේ ගැටළුවක් විය</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">උපාංග මකන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"ඔබේ දුරකථනය &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt; වෙත සම්බන්ධයි"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">ඔබගේ දුරකථනය %1$s වෙත සම්බන්ධයි</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">ඔබගේ දුරකථනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කෙරිණි</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">ඔබගේ රූපවාහිනිය ලෙසම එකම Wi-Fi ජාලයට සබඳින්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">ඔබට භාවිතයට අවශ්‍ය කුමන රූපවාහිනිය ද?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">කිසිදු රූපවාහිනියක් හමු නොවිණි. ඔබේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක සහ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ බවට වග බලා ගන්න.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">සබඳින්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">සම්බන්ධක බොත්තම</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">සබැඳිය</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">උදවු පිටුව විවෘත කිරීමට කිසිදු බ්‍රව්සරයක් නොමැත.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">ඔබේ දුරකථන සැකසීම් පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න. එය ක්‍රියා නොකරයි නම්, ඔබට රූපවාහිනී කේතයක් භාවිතයෙන් ද ඔබගේ රූපවාහිනිය සහ දුරකථනය සම්බන්ධ කළ හැක.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">TV හමු නොවිණි</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">උදවු ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">උදවු ලබා ගන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">ඔබගේ රූපවාහිනිය ඔබේ දුරකථනය සේම එකම Wi-Fi ජාලය මත විය යුතුය. ඔබට රූපවාහිනී කේතයක් භාවිතයෙන් ද ඔබගේ රූපවාහිනිය සහ දුරකථනය සම්බන්ධ කළ හැක.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">ඔබගේ රූපවාහිනිය නොපෙනේ ද?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">TV කේතය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">රූපවාහිනී කේත සබැඳිය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">රූපවාහිනී කේතය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">උපාංග සබැඳීමේ තව ක්‍රමයක්. ඔබ මෙහි ඇතුළු කරන ඔබේ TV එකෙන් කේතයක් ලබා ගන්නා අයුරු දැනගන්න.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">රූපවාහිනී කේතය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">විසන්ධි කර.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">විසන්ධි බොත්තම</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">මෙම රූපවාහිනියේ නරඹමින්</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">TV කේතය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. ඔබේ රූපවාහිනී උපාංගයෙන් YouTube යෙදුම විවෘත කරන්න.
2. සැකසීම් වෙත යන්න.
3. "<b>රූපවාහිනී කේතය සමග සම්බන්ධ කරන්න</b>" වෙත පහළට අනුචලනය කරන්න. ඔබේ රූපවාහිනියෙහි නිල් රූපවාහිනී කේතයක් දිස් වනු ඇත.
4. ඉහත කේතය ඇතුළු කරන්න."</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">රූපවාහිනී කේතයක් ලබා ගන්නා ආකාරය</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">රූපවාහිනියෙන් නරඹන්න</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">විශාල තිරයක සෑම විස්තරයක්ම බලන්න</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">එපා ස්තූතියි</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">මෙය රූපවාහිනියෙන් නරඹන්න</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"ඔබේ පෝලිම හිස්ය.
වීඩියෝ කිහිපයක් එක් කරන්න!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම වැසීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">දැනට %2$sන් %1$sවැනි වීඩියෝව වාදනය කරමින්, රුපවාහිනී පෙළගැස්ම වැසීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">රුපවාහිනී පෙළගැස්ම</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">පෝලිමේ වීඩියෝ නොමැත</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">ඔබේ නිවසේ විශාලතම තිරයෙහි ඔබේ ප්‍රියතම වීඩියෝ සහ ග්‍රාහකත්වයන් බැලීමට ඔබේ රූපවාහිනියෙන් පුරන්න</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">\"%1$s\" හි YouTube වෙත පුරන්න</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">උපාංග සඳහා සොයමින්</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">භ්‍රමකය පූරණය කරන උපාංග සොයමින්</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">හරි</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">කණගාටුයි, ඔබට උපාංග ගොනු විකාශය කළ නොහැක.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">ආපසු</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">විකාශ බොත්තම. රූපවාහිනියෙන් විසන්ධි කිරීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">ඔබේ රූපවාහිනියෙන් විසන්ධි වීමට විකාශන නිරූපකය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">වසන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">අපොයි! දෝෂයක් සිදු විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">සොයන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">වේගවත්, පහසු සෙවීමක් සඳහා ඔබේ කටහඬ භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">අප්‍රසිද්ධය ක්‍රියාවිරහිතය</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">රූපවාහිනියෙහි කටහඬින් සෙවීමට අප්‍රසිද්ධය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">කටහඬ සමඟින් රූපවාහිනියෙහි වේගයෙන් සොයන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">මයික්‍රෆෝන බොත්තම</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">සැකසීම්</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">මයික්‍රෆෝනයක් අනාවරණය නොවිණි. සැකසීම් තුළ මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශයට ඉඩ දීමට වග බලා ගන්න.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">රූපවාහිනියෙහි කටහඬින් සෙවීම සෙවීමට, මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">කටහඬ සමඟින් රූපවාහිනියෙහි සෙවීම අරඹන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">උපාංග සැකසීම් තුළ මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">තතු</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">වසන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">හඬ සෙවීම් රූපවාහිනියේ සෙවීම් ඉතිහාසයේ සුරකින අතර නිර්දේශයන්ට බලපානු ලබයි. ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් ඔබේ ගිණුම සමඟ පමණක් ආශ්‍රිත කිරීමට, රූපවාහිනියෙහි YouTube වෙත පුරන්න.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">හඬ සෙවීම</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">කථන හඳුනා ගැනීම මෙම උපාංගයෙහි නොමැත</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">කථා කිරීමට මයික්‍රෝෆෝනය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">අපොයි! එය නොතේරුණි. නැවත උත්සාහ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;යම් සංගීතය වාදනය කරන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;සෞඛ්‍යමත් රාත්‍රී ආහාර වට්ටෝරු සොයා ගන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;හිම පුවරුවේ යන වීඩියෝ සොයා ගන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ළමා ශිල්ප අදහස් පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ලී වැඩ වීඩියෝව පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ටයි පටියක් ගැට ගහන ආකාරය මට පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;පොප් සංගීතය වාදනය කරන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;සාද සංගීතය වාදනය කරන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;අද ඉහළමයන් වාදනය කරන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;නිර්දේශිත වීඩියෝ වාදනය කරන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;මට චිත්‍රපට ප්‍රචාරක පට පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;මට යෝගා වීඩියෝ පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;මට දිගැදෙන අභ්‍යාස පෙන්වන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;කේක් සැරසිලි අදහස් සොයා ගන්න&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">රූපවාහිනියට පුරනය වීම අවලංගුයි</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">ඔබ දැන් රූපවාහිනියට පුරනය වී ඇත</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">රූපවාහිනියට පුරනය වීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය.</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">මෙය ඔබ සහ සම්බන්ධ විය යුතු උපාංගය බව තහවුරු කිරීමට උදවු කරයි</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">උපාංග දෙකම එකම Wi-Fi ජාලයක ඇති සහ ඔබ ඔබේ රූපවාහිනියෙහි පෙන්වන එකම අංකය තෝරන ලද බව සහතික කර ගන්න</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">ඔබේ රූපවාහිනියෙහි පෙන්වන අංකය තෝරන්න</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$s ලෙස ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">පුරන්න</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">ඔබේ දායකත්වයන්, ධාවන ලැයිස්තු හා තවත් දෑ ඔබේ රූපවාහිනියේ දිස් වනු ඇත.</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">ගිණුම මාරු කරන්න</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">පුරනය වීමට ගිණුමක් තෝරා ගන්න</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">උදවු පිටුව පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක්.</string>
    <string name="media_notification_channel_name">විකාශය</string>
    <string name="media_preview_select_text">තෝරන්න</string>
    <string name="media_preview_selected_text">තෝරන ලදි</string>
    <string name="mention_button_icon_description">නාලිකාවක් සඳහන් කරන්න</string>
    <string name="menu_clear_offline">සියලු බාගැනීම් මකන්න</string>
    <string name="menu_creation">වීඩියෝව හෝ පළ කි. ත.</string>
    <string name="menu_delete_playlist">ගීත ලැයිස්තුව මකන්න</string>
    <string name="menu_filter_results">පෙරහන්න</string>
    <string name="menu_flag_playlist">ධාවන ලැයිස්තුව වාර්තා කරන්න</string>
    <string name="menu_help">උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">මුල් පිටුවේ ස්වයං වාදනය</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">බාගැනීම් තත්ත්වය පූරණය වේ…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">නියම හා රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</string>
    <string name="menu_search">සොයන්න</string>
    <string name="menu_settings">සැකසීම්</string>
    <string name="menu_upload">උඩුගත කරන්න</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">රූපවාහිනියේ නරඹන්න</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{විනාඩි 1කට පෙර}one{විනාඩි #කට පෙර}other{විනාඩි #කට පෙර}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{මාස 1කට පෙර}one{මාස #කට පෙර}other{මාස #කට පෙර}}</string>
    <string name="more_offers">තවත් පිරිනැමීම්</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">තව</string>
    <string name="movie">චිත්‍රපටය</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">විකාශය කරන්න සම්බන්ධයි</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">විකාශය කරන්න සබැඳෙමින්</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">විකාශය කරන්න විසන්ධි විය</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">උපාංග සඳහා සොයමින්...</string>
    <string name="mr_chooser_title">විකාශය</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">තව දැන ගන්න</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">අනෙක් උපාංගය මෙම මෝටර් රථය මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">අනෙක් උපාංගය මෙම දුරකථනය මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">අනෙක් උපාංගය මෙම ටැබ්ලටය මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">අනෙක් උපාංගය මෙම tv මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">අනෙක් උපාංගය මෙම උපාංගය මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">අනෙක් උපාංගය මෙම ඔරලෝසුව මෙන් එකම Wi-Fi ජාලයෙහි ඇති බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">කිසිදු උපාංගයක් නොමැත</string>
    <string name="mr_controller_album_art">ඇල්බම කලාව</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">විකාශ තිරය</string>
    <string name="mr_controller_close_description">වසන්න</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">හකුළන්න</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">දිග හරින්න</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">ලබා ගත හැකි තොරතුරු නොමැත</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">මාධ්‍ය තෝරා නැත</string>
    <string name="mr_controller_pause">විරාමය</string>
    <string name="mr_controller_play">ධාවනය කරන්න</string>
    <string name="mr_controller_stop">නවත්වන්න</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">විකාශය නවතන්න</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">හඬ පරිමා ස්ලයිඩරය</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">සමූහය</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">බ්ලූටූත්</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">ස්පීකරය</string>
    <string name="mr_route_name_tv">රූපවාහිනිය</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">නොදනී</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">උපාංග</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">පිටාර මෙනුව</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">සලකුණු කරන ලදි</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">අඩ වශයෙන් ලකුණු කළ</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">හරි ලකුණ නොයෙදූ</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="multi_select_next_text">මීළඟ</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">ඉදිරියට යාමට ක්ලිප් තෝරන්න</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">කිහිපයක් තෝරන්න</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">වාදනය කරන්න</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">දැන් වාදනය වේ</string>
    <string name="music_ad_playing_title">සංගීතය දැන්වීමෙන් පසුව වාදනය වනු ඇත</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">නිමයි</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">ශබ්දය සීරුමාරු කිරීමට අදින්න</string>
    <string name="music_search_cancel_button">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">සෙවීම</string>
    <string name="my_ad_center">මගේ වෙළඳ දැන්වීම් මධ්‍යස්ථානය</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s - %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[නිදොසීම් තතු පිටපත් කරන්න]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">නිදොසීම් තතු පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">කණගාටුදායකයි! නිදොසීම් තතු ලබා ගත නොහැක...</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">නිදොසීම් තතු පිටපත් කෙරිණි!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">වසන්න</string>
    <string name="new_version_available_not_now">දැන්ම නොවේ</string>
    <string name="new_version_available_update">යාවත්කාලීනය</string>
    <string name="new_version_details">නව විශේෂාංග සහ වේගවත් අත්දැකීමක් ලබා ගන්න. එයට සාමාන්‍යයෙන් විනාඩියකට වඩා අඩු කාලයක් ගත වේ.</string>
    <string name="new_videos_long_text">අලුත් වීඩියෝව</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">ඔබ බාගන්නා වීඩියෝ මෙතැන දිස් වනු ඇත</string>
    <string name="no_media_dialog_text">පටන් ගැනීම සඳහා ඔබේ කැමරා රෝලට ඡායාරූප එක් කරන්න</string>
    <string name="no_results_found">ප්‍රතිඑල සොයාගෙන නැත</string>
    <string name="no_saved_videos_found">බාගැනීම් හමු නොවිණි</string>
    <string name="no_subtitles">මෙම වීඩියෝව සඳහා සිරස්තල නැත</string>
    <string name="no_tvs_found">රූපවාහිනී හමු නොවිණි</string>
    <string name="no_videos_found">විඩියෝ හමු නොවිණි</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="not_set">සකසා නැත</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">බාගැනීම අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">නව දැනුම්දීම</string>
    <string name="notification_playlist_completed">ධාවන ලැයිස්තුව බාගැනිණි</string>
    <string name="notification_playlist_error">ඇතැම් වීඩියෝ බාගැනීමට නොහැකි විණි</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">ධාවන ලැයිස්තුව යාවත්කාලීනයි</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s MB / %2$s MB</string>
    <string name="notification_video_download_completed">වීඩියෝව බාගැනිණි</string>
    <string name="notifications_settings_changed">දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කෙරිණි</string>
    <string name="now_playing_on_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; මත දැන් වාදනය වේ</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">ගීත ලැයිස්තුව මැකිණි</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">බාගැනීම් මකමින්…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">බලන්න</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">බාගැනීම්වලින් මැකිණි</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">වීඩියෝව බාගැනීම් වලින් මැකිණි</string>
    <string name="offline_adding_progress">බාගනිමින්… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">සම්බන්ධතාවයක් නැත</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">ආපසු සබැඳි</string>
    <string name="offline_button_complete_text">බාගැනිණි</string>
    <string name="offline_button_label_paused">විරාමයි</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">ඔබේ බාගැනීම් පූරණය වේ, තත්පර කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">බාගනිමින්</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">මෙම වීඩියෝව තවම බාගෙන නැත.</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">බාගැනීම අසමත් විය</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">නොබැඳිව ලද හැකිව තබා ගැනීමට වීඩියෝ අලුත් කරන්න. මෙය වීඩියෝව යළි-බාගැනීම නොකරයි.</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">කල් ඉකුත් වූ වීඩියෝ අලුත් කරන්න ද?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">අකමැතියි</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">බාගත නොහැක. SD පතක් ඇතුළත් කරන්න.</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">අලුත් කරන්න</string>
    <string name="offline_expired">කල් ඉකුත් විය – අලුත් කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="offline_failed">බාගැනීමට අසමත් විය</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">තැටිය කියවීමේ/ලිවීමේ දෝෂයක්</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">ගොනුව හමු නොවීය, දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="offline_failed_network_error">ජාල දෝෂයක්</string>
    <string name="offline_fallback_notification">අසම්පූර්ණ බාගැනීම් සඳහා සොයමින්</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">වීඩියෝ ගොනුව නැති වී ඇත. ඔබ ආචයන උපාංග මාරු කර ඇති හෝ පිරිසිදු කිරීමේ යෙදුමක් ස්ථාපනය කර තිබේ.</string>
    <string name="offline_fragment_title">නොබැඳි</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">අන්තර්ජාලයට සබඳින්න</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">ඔබේ බාගැනීම් බලන්න</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">සබැඳුමක් නොමැතිව බාගැනීම් නරඹන්න.</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">එපා ස්තූතියි</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">නව ගුණත්ව සැකසීම තිබේ</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">බාගත් වීඩියෝ නරඹන්න හෝ ඔබේ පුස්තකාලයේ බාගැනීමට නව වීඩියෝ සොයා ගන්න.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">ඔබ මීළඟ වතාවේ සබැඳි විට ස්වයංක්‍රීයව බාගනු ඇති වීඩියෝ තෝරන්න.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">ඔබ නොබැඳිය. ඔබේ සබැඳුම පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">සබැඳුමක් නොමැතිව බාගැනීම් නරඹන්න.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">මීළඟ වතාවේ ඔබ සබැඳි විට, සබැඳුමක් නොමැතිව නැරඹීමට වීඩියෝ කිහිපයක් බාගන්න.</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">බාගැනීම් වෙත යන්න</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">ඔබේ බාගැනීම් බලන්න</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">ඔබ නොබැඳිය. බාගැනීම් ගවේෂණය කරනවා ද?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">අන්තර්ජාලයට සබඳින්න</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">ඔබ නොබැඳිය</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">ඔබ නොබැඳිය</string>
    <string name="offline_not_available">බාගැනීම් පෙන්විය නොහැක</string>
    <string name="offline_notification_channel">දැනුම්දීම් බාගන්න</string>
    <string name="offline_paused">විරාම කළා... %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">රැඳෙමින්...</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Premium ලබා ගන්න</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">ඉහළ ගුණත්වයේ අසීමිත බාගැනීම්, දැන්වීම් රහිත සහ පසුබිම් වාදනය සඳහා, YouTube Premium ලබා ගන්න.</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">මගේ සැකසුම් මතක තබා ගන්න</string>
    <string name="offline_renew">ඔබේ ධාවන ලැයිස්තුව බැලීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="offline_renew_title">නොබැඳි වීඩියෝ අලුත් කිරීම</string>
    <string name="offline_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති සියලු අසමත් වීඩියෝ නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කරන්න ද?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">අසමත් වීඩියෝ නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කරන්න ද?</string>
    <string name="offline_save_button_text">සුරකින්න</string>
    <string name="offline_share_button_text">බෙදා ගන්න</string>
    <string name="offline_stream_pending">සමමුහුර්තය සඳහා රැඳීම</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">මෙම වීඩියෝව බාගත නොහැක</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">කරුණාකර රැඳෙන්න</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">ඔබ බාගත් වීඩියෝවක් නැරඹීමෙන් දත්ත සුරකියි</string>
    <string name="offline_subscribe_button">ග්‍රාහක වන්න</string>
    <string name="offline_sync_notification">යාවත්කාලීන කරමින්</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD පතේ දෝෂයකි. යළි උත්සාහයට රැඳේ…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">මෙම බාගත් විඩියෝව ඔබේ දත්ත භාවිතා නොකරයි</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">බාගත් වීඩියෝවල සිඟිති රූ නැවුම් කරමින්</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">පසුගමනය</string>
    <string name="offline_video_deleted">ඉවත් කළා</string>
    <string name="offline_video_not_playable">වීඩියෝව වාදනය කළ නොහැක</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">පූර්ණ HD (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">අඩු (144p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">මධ්‍යම (360p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">මධ්‍යම ඉහළ (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">ඉහළ (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">සෑම විටම අසන්න</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">ශ්‍රව්‍ය පමණයි</string>
    <string name="offline_videos_title">බාගැනීම්</string>
    <string name="offline_waiting">රැඳෙමින්... %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">සම්බන්ධතාවය සඳහා රැඳෙමින්...</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">වැඩිපුර ආචයනය සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">Wi-Fi සඳහා රැඳෙමින්...</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">ගිණුම් ලැයිස්තුව හකුළන ලදි.</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">ගිණුම් ලැයිස්තුව පුළුල් කරන ලදි.</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">ගිණුම් තෝරක සංවාදය.</string>
    <string name="og_add_another_account">තවත් ගිණුමක් එක් කරන්න</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">ගිණුමක් තෝරන්න</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">ගිණුම් ලැයිස්තුව හකුළන්න.</string>
    <string name="og_continue">ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s ලෙස ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">ගිණුම් ලැයිස්තුව දිග හරින්න.</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One ගිණුම.</string>
    <string name="og_loading_a11y">පූරණය කරමින්</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s තෝරා ඇත.</string>
    <string name="og_sign_in_">පුරන්න</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$s භාවිත කරන්න</string>
    <string name="ok">හරි</string>
    <string name="ok_button">හරි</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">නොදන්නා කලාකරු</string>
    <string name="op3_allow">ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">සැකසීම් තුළ ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">ඡායාරූපවලට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">සැකසීම් තුළ ඡායාරූපවලට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">පැතිකඩ පින්තූරය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="op3_check_your_connection">ඔබගේ සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="op3_choose_photo">ඡායාරූපයක් තෝරා ගන්න</string>
    <string name="op3_dismiss">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">කප්පාදු කර කරකවන්න</string>
    <string name="op3_edit_info_button">පැතිකඩ පින්තූර හැඩය ගැන තවත් තොරතුරු</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">%.1fx ඡායාරූපය</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">වාමාවර්තව අංශක 90ක් කරකවන්න</string>
    <string name="op3_edit_save">පැතිකඩ පින්තූරය ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">ඔබේ පින්තූරය විවිධ Google සේවා තුළ රවුමක් හෝ චතුරස‍්‍රයක් ලෙස දිස් විය හැකිය.</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">ඔබගේ පින්තූරය YouTube හි කවයක් ලෙස දිස් වනු ඇත</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">සැකසීම්</string>
    <string name="op3_menu_help">උදවු</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">අතීත පැතිකඩ පින්තූර</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න</string>
    <string name="op3_more">තවත්</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">ඡායාරූපය</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">%s ගත් ඡායාරූපය</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">තවත් පුද්ගලයන් සහ සුරතල් සතුන්</string>
    <string name="op3_picker_camera">කැමරාව</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">ඔවුන්ගේ තවත් ඡායාරූප බැලීමට මුහුණක් තෝරන්න</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">උපාංග ඡායාරූප</string>
    <string name="op3_picker_gallery">ගැලරිය</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google ඡායාරූප</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Google ඡායාරූප වෙතින් තවත්</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">පුද්ගලයින් සහ සුරතලුන්</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">ඔබේ ඡායාරූප</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">පැතිකඩ පින්තූරය</string>
    <string name="op3_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
    <string name="op3_update_got_it">තේරුණා</string>
    <string name="open_chapters_list">පරිච්ඡේද</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">අභිමත ඉමොජි තෝරන්නා විවෘත කරන්න</string>
    <string name="other_devices_title">වෙනත් උපාංග</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="other_methods_modal_header">සත්‍යාපනයට ක්‍රමයක් තෝරා ගන්න</string>
    <string name="other_methods_suffix">සත්‍යාපනයට වෙනත් ක්‍රමයක් තෝරා ගන්න.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න</string>
    <string name="overflow_button_content_description">තවත් විකල්ප. වෙනත් ක්‍රියා බැලීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="overflow_captions">සිරස්තල</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">උපාංගයෙන් විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">ස්පීකර් සමූහයෙන් විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">ස්පීකරයෙන් විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">රූපවාහිනියෙන් විසන්ධි කරන්න</string>
    <string name="overflow_search_filter">සෙවීම් පෙරහන්</string>
    <string name="p13n_header">ඔබ කැමති විය හැක</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">වසන්න</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">හැඬලය අදින්න</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">පෙරහන</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">බාගැනීම නැවත පටන් ගන්නා තෙක් රැඳෙමින්</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">ඔබ තෝරන ලද ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගණනකට YouTube ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත.</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">කළමනාකරණය කරන්න</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">තවත් මාධ්‍ය තෝරන්න</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">සැකසීම් වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">රූපවාහිනියට පුරනය වීම සඳහා ඉල්ලීම කාලය ඉක්මවීය.</string>
    <string name="password">මුරපදය</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කිරීමෙන් හෝ %1$s මඟින් ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න</string>
    <string name="password_title">ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="password_toggle_content_description">මුරපදය පෙන්වන්න</string>
    <string name="pause_offline">විරාම ගන්වන්න</string>
    <string name="payment_error_generic">දෝෂයක් සිදු විය</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">මිලදී ගැනුම අවලංගු විණි</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">ඔබගේ මිලදී ගැනීම සැකසීමේ දෝෂයක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">ඔබේ මිල දී ගැනීම සැකසීමේ ගැටලුවක් ඇති විය.</string>
    <string name="pdg_product_disabled">මෙම නිෂ්පාදනය අබල කර ඇත.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="permission_fragment_title">ඔබේ කටහඬ සමඟින් සොයන්න</string>
    <string name="permission_interstitial_title">සංදර්ශනය අරඹන්න</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">අපට ඔබව සත්‍යාපනය කිරීමේ දී ගැටලුවක් ඇති විය, ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="permission_management_update_failure">අවසරය යාවත්කාලින කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="permission_open_settings_button">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="permission_open_settings_location">සමීපස්ථ ස්ථාන සඳහා සෙවීමට, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ස්ථානයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">සැකසීම් තුළ YouTube හට ඔබේ කැමරාව සහ මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">සැකසීම් තුළ YouTube හට ඔබේ කැමරාව වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">සැකසීම් තුළ YouTube හට ඔබේ මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">සැකසීම් තුළ, YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">සැකසීම් තුළ YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප, කැමරාව සහ මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න</string>
    <string name="permissions_missing_location">සමීපස්ථ ස්ථාන සඳහා සෙවීමට, ස්ථානයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="permissions_not_now">දැන්ම නොවේ</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">ඔබේ සම්බන්ධතාවය මත පදනම්ව ඔබට හොඳම සවන්දීමේ අත්දැකීම ලබා දීමට සකසයි</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">ස්වයං (නිර්දේශිතයි)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">ශ්‍රව්‍ය ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description"><b>YouTube Premium</b> සහිත සමහර වීඩියෝ සඳහා ලබා ගත හැක. තව දත්ත භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">ඉහළ ශ්‍රව්‍ය ගුණාත්මකභාවය</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">දත්ත අඩුවෙන් භාවිතා කරයි</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">සියලු වීඩියෝ සඳහා ඔබේ පෙරනිමි සැකසීම ලෙස ඔබ කැමති ප්‍රවාහ ගුණාත්මකභාවය සකසන්න. ඔබට එක් එක් වීඩියෝවක් සඳහාම වාදක සැකසීම් තුළ ප්‍රවාහ ගුණාත්මකභාවය වෙනස් කළ හැක.</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">වීඩියෝ ගුණත්ව මනාපයන්</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">ඔබේ තත්ත්වයන් සඳහා හොඳම අත්දැකීම ලබා දීමට සීරුමාරු වේ</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">ස්වයං (නිර්දේශිතයි)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">තව දත්ත භාවිතා කරයි</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">ඉහළ පින්තූර ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">ඉහළ ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">සියලු වීඩියෝ සඳහා ඔබ පෙරනිමි ප්‍රවාහයේ ගුණත්වය තෝරන්න. තනි වීඩියෝ සඳහා වාදක විකල්ප තුළ ඔබට ප්‍රවාහයේ ගුණත්වය වෙනස් කළ හැක.</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">වීඩියෝ ගුණත්ව මනාපයන් <b>(බීටා)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">අඩු පින්තූර ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">දත්ත සුරැකුම</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">ජංගම ජාල මත වීඩියෝ ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">ජංගම ජාල මත වීඩියෝ ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">WI-FI මත වීඩියෝ ගුණත්වය</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">Wi-Fi මත වීඩියෝ ගුණත්වය</string>
    <string name="photos_album_display_name">ඡායාරූප</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">අබලයි</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය</string>
    <string name="picture_in_picture_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="picture_in_picture_on">ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">පින්තූරයක් තුළ පින්තූරයක් ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">පින්තූරයක් තුළ පින්තූරයක් ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">මීළඟ වීඩියෝව සඳහා ස්වයං වාදනය අවලංගු කර.</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">මෙම වීඩියෝව පින්තූරය තුළ පින්තූරයක් ප්‍රකාරයෙන් බැලිය නොහැක</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">අනුග්‍රහය දැක්වූ</string>
    <string name="pip_play_next_video">මීළඟ වීඩියෝව වාදනය කරන්න</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">වීඩියෝව යළි වාදනය කරන්න</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">පසුධාවනය යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="play_all">සියල්ල වයන්න</string>
    <string name="play_mix">මුසුව වයන්න</string>
    <string name="play_on_different_device_title">විවිධ උපාංග මත වාදනය කරන්න</string>
    <string name="play_on_label">වාදනය කරන්න</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">මෙය වාදනය කිරීමෙන් ඔබේ උපාංගය රූපවාහිනියෙන් විසන්ධි වනු ඇත</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">ජංගමයෙන් ක්‍රීඩා කරන්න</string>
    <string name="play_on_screen">වාදනය කරන්න</string>
    <string name="play_on_title">වාදනය කරන්න</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">මෙම උපාංගය Play Protect සහතිකය ලබා නැත</string>
    <string name="playback_control_background_playback">පසුබිම වෙත යන්න</string>
    <string name="playback_control_close">වසන්න</string>
    <string name="playback_control_next">ඊළඟ</string>
    <string name="playback_control_pause">විරාම කරන්න</string>
    <string name="playback_control_play">වාදනය කරන්න</string>
    <string name="playback_control_play_pause">වාදනය/විරාමය</string>
    <string name="playback_control_previous">පෙර</string>
    <string name="playback_control_replay">යළි වාදනය කරන්න</string>
    <string name="playback_control_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="playback_control_stop">නවත්වන්න</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">පසුධාවන වේගය</string>
    <string name="playback_rate_title">පසුධාවන වේගය</string>
    <string name="player_overlay_content_description">වාදකය, වාදක පාලන ගෙන ඒමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="player_video_not_available">මෙම වීඩියෝව ලබා ගත නොහැක</string>
    <string name="playing_device">%1$s වාදනය කරමින්</string>
    <string name="playing_on_title">වාදනය වේ</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt; මත වාදනය කරන්න</string>
    <string name="playing_title">වාදනය වේ</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">ධාවන ලැයිස්තුව දැනටමත් බාගැනිණි</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">%1$s විසින්</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">වීඩියෝ එක් කිරීමට පුද්ගලයින්ට ආරාධනා කරන්න</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">වසන්න</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">ඔබේ රූපයේ මානය %1$d x %2$d px හි සහාය දක්වන අවම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා ය</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">උඩුගත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">වාදන ලැයිස්තු මාතෘකාවේ &lt; හෝ &gt; අඩංගු විය නොහැක</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">විස්තරය</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">විස්තරය. %1$s...වැඩිදුර සඳහා තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">...තව</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">වාදන ලැයිස්තුවෙහි නිමාව</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">මීළඟ:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">වාදන ලැයිස්තු විස්තර</string>
    <string name="playlist_label">වාදන ලැයිස්තුව</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%2$dකින් %1$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">ඔබට පමණක් නැරඹිය හැකිය</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">ඕනෑම අයෙකුට සෙවීමට හා නැරඹීමට හැකිය</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">සබැඳිය සහිත ඕනෑම අයෙකුට බැලිය හැක</string>
    <string name="playlist_private_label">පෞද්ගලික</string>
    <string name="playlist_public_label">පොදු</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">මෙම වෙනස්කම් ඔබට පමණක් දෘශ්‍යමාන වන අතර ඒවා සුරැකෙන්නේ නැත</string>
    <string name="playlist_save">වාදන ලැයිස්තුව සුරකින්න</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">සැසි මාරු කරන්න</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">නොතිබෙන වීඩියෝ එකක් හෝ වැඩි ගණනක් මඟ හරින ලදි</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{බැලීම් නැත}=1{# බැලීමක්}one{බැලීම් #ක්}other{බැලීම් #ක්}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">ඔබේ වාදන ලැයිස්තුව සඳහා වීඩියෝ සොයන්න</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">ප්‍රශ්න විචාරාත්මක පළ කිරීම් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකි බැවින්, වීඩියෝවට පළ කිරීම ඉවත් කරන ලදි.</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">අලුතින් අරඹන්න</string>
    <string name="pref_about_category">පිළිබඳව</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">වාදකය තුළ ප්‍රවේශ්‍යතා පාලනයන් සංදර්ශනය</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">ප්‍රවේශ්‍යතා වාදකය</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">ස්මාර්ට් බාගැනීම් සඳහා ගබඩා භාවිතය සහ ගුණත්වය සීරුමාරු කරන්න</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම් ගැළපුම් කරන්න</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">මෙය බොත්තම්, පෙළ සහ සංවාද ඇතුළුව යෙදුමේ භාවිතා කරන භාෂාව වෙනස් කරනු ඇත.</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">යෙදුමේ භාෂාව වෙනස.?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">සියලු භාෂා</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">වත්මන් භාෂාව</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">තෝරන ලද පෙදෙසි තේරීම් කොටුව</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">සෙවීම</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">භාෂා නම ටයිප් කරන්න</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">පද්ධති පෙරනිමිය</string>
    <string name="pref_app_language_title">යෙදුම් භාෂාව</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">පසුබිම සහ බාගැනීම්</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">පසුධාවනය</string>
    <string name="pref_background_category">පසුබිම</string>
    <string name="pref_background_options_title">පසුබිම් වාදනය</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">නරඹන අතරේ මුල් පිටු බොත්තම තට්ටු කිරීමෙන් වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින් ක්ෂද්‍රරූපී වාදකයක පසුධාවනය අඛණ්ඩව කරයි</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">රට මත පදනම්ව ඔබට පෙන්වා ඇති අන්තර්ගතය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="pref_content_localization_title">ස්ථානය</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">දිළිසුම අඩු කර රාත්‍රී බැලීම වැඩි දියුණු කරන්න</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">අඳුරු තේමාව</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">අන්වේෂණයට දෙවරක්-තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="pref_general_category">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">උපාංග සැකසීම්</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">තත්පර 10කට පසුව</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">තත්පර 30කට පසුව</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">තත්පර 3කට පසුව</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">තත්පර 5කට පසුව</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">කිසිදාත් නැත</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">උපාංග සැකසීම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">%s තුළ \"පියවර ගැනීමට ඔබේ කාලය\" කළමනාකරණය</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">වාදක පාලනයන් සැඟවී ඇත්තේ කෙවිටදැයි තෝරා ගන්න</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">වාදක පාලනයන් සඟවන්න</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">Wi-Fi මත HD වීඩියෝ පමණක් ප්‍රවාහ කරන්න</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">ජංගම දත්ත භාවිතය සීමා කරන්න</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">නර්ඩ් සඳහා දත්ත සබල කරන්න</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">ඔබේ සියලු දැනුම්දීම් %s හිදී දිනපතා සංග්‍රහයක් ලෙස ගන්න. බෙදා හැරීමේ කාලය අභිරුචි කිරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="pref_offline_category">බාගැනීම්</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">වීඩියෝ බාගැනීම ගැන ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයා ගන්න</string>
    <string name="pref_offline_help_title">බාගැනීමේ උදවු</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">බාගැනීම් යන ස්ථානය තෝරා ගැනීමට SD පතක් ඇතුළත් කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">SD පතක් ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">Wi-Fi හරහා පමණක් බාගන්න</string>
    <string name="pref_offline_options_title">බාගන්න</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">බාගැනීම් ගුණත්වය</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">බාගැනීම් නිර්දේශ කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">ප්‍රමාණවත් තරම් ගබඩාව නැත</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම්</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s ඉතිරිව ඇත</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">ආචයනය</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD කාඩ්පත</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">ඔබ විසින් බාගත් •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">%1$s දක්වා</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">ස්මාර්ට් බාගැනීම් •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">ස්මාර්ට් බාගැනීම් ඔබේ උපාංගයෙන් කොපමණ ඉඩ ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරනවා ද යන්න පාලනය කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">ආචයනය භාවිතය</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">ස්මාර්ට් බාගැනීම් ඔබේ උපාංගයෙන් කොපමණ ඉඩ ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරනවා ද යන්න පාලනය කරන්න. බාගත් වීඩියෝ ප්‍රමාණයට එදිරිව Shorts ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ භාවිතය අනුව තීරණය වේ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">ඔබේ භාවිතය මත පදනම්ව ගැළපුම් කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">ස්වයං</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">%1$s දක්වා · ගැළපුම් කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">භාවිතා කරන ඉඩ ප්‍රමාණය පාලනය කරන්න</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">අභිරුචි</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">ආචයනය භාවිතය</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$s භාවිතා කරයි</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s නිදහස්</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">තිබෙන ආචයනය</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">SD කාඩ් පත</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s භාවිතයි</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">වීඩියෝ SD කාඩ්පතට බාගන්න</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">SD පත භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="pref_refresh_config">නැවුම් කර යළි අරඹන්න</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">සීමා කළ ප්‍රකාරයට පරිණත විය හැකි අන්තර්ගතයන් සහිත වීඩියෝ සැඟවීමට උදවු විය හැක. කිසිදු පෙරහනක් 100% නිවැරදි නොවන නමුත්, එය ඔබට මෙම වර්ගයේ අන්තර්ගතය බොහෝමයක් වළක්වා ගැනීමට උදවු විය යුතුය.</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">සීමා ප්‍රකාරය</string>
    <string name="pref_send_feedback">ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">ප්‍රවේශ්‍යතාව</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">දත්ත සුරැකුම</string>
    <string name="pref_settings_quality">ගුණත්වය</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">ඔබේ උපාංගයේ ප්‍රතිමූර්ති අගුල ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, ඔබ ඔබේ උපාංගය කරකවන විට Shorts සඳහා භූ දර්ශන පිරිසැලසුම සබල කරන්න</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shorts කරකැවීම</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">වීඩියෝ ගුණත්ව මනාපයන් <b>(බීටා)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">වීඩියෝ ගුණත්ව මනාපයන්</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Shorts ස්මාර්ට් බාගැනීම් ගුණත්වය</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">ස්මාර්ට් බාගැනීම් සඳහා ගබඩා භාවිතය සහ ගුණත්වය සීරුමාරු කරන්න</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම්</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(ස්වයං)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම් ගුණත්වය</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">නිර්දේශිත වීඩියෝ Wi-Fi ඔස්සේ ස්වයංක්‍රීයව බාගන්න</string>
    <string name="pref_subtitles_category">සිරස්තල</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">උඩුගත කිරීම් සඳහා වන ජාල අභිරුචි නියම කරන්න</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">උඩුගත කිරීම්</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">වීඩියෝ ස්මාර්ට් බාගැනීම් ගුණත්වය</string>
    <string name="pref_voice_language_title">කටහඬ සෙවීමේ භාෂාව</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\" පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි.</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">මංගල දර්ශනය</string>
    <string name="problem_while_playing">වාදනය කිරීමේ ගැටළුවක් ඇති විය</string>
    <string name="processing_indicator_label">සකසමින්</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">මෙයට මොහොතක් ගත වීමට ඉඩ ඇත</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">පිළිතුර</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">ප්‍රශ්නයක් අසන්න</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">පිළිතුරු අදහස් ලෙස දිස් වනු ඇත</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">ඔබේ වීඩියෝව බෙදා ගැනීම සඳහා, දෘශ්‍යතාව ලැයිස්තුගත නොකළ බවට වෙනස් කළ යුතු වේ.</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">ලැයිස්තුගත නොකළ ලෙස සකසන්න</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">දෘශ්‍යතාව වෙනස් කර බෙදා ගන්න</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">දෘශ්‍යතාව ලැයිස්තුගත නොකළ වෙත වෙනස් කරමින්…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">පූර්ණ තිරය සඳහා පහළට අදින්න</string>
    <string name="purchased">මිල දී ගත්තා</string>
    <string name="quality_auto">ස්වයං</string>
    <string name="quality_auto_res">ස්වයං %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">දත්ත සුරැකුම %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">ඉහළ පින්තූර ගුණත්වය %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - බාගැනිණි</string>
    <string name="quality_title">ගුණත්වය</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">බාගන්න</string>
    <string name="readd_to_offline">නැවත බාගන්න</string>
    <string name="readd_to_offline_video">නැවත බාගන්න ද?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">අපට ඔබව සත්‍යාපනය කිරීමේ දී ගැටලුවක් ඇති විය, ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">මෑත</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">නිර්දේශ</string>
    <string name="reconnecting">යළි සබැඳෙමින්...</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$s වෙත යළි සබැඳෙමින්…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">YouTube.com වෙත පිවිසෙන්න</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">පෙරහන්</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">නාලිකාවේ නියුරුව</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">වසන්න</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">පෙළ</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">මීළඟ</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">රැඳී සිටින්න</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">රැඳී සිටින්න</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">මීළඟ කථාව</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">ඊළඟ වීඩියෝව</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">විඩියෝව විරාම කරන්න</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">වීඩියෝව විරාම කරමින්. වීඩියෝව වාදනය කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">තව</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">වීඩියෝව වාදනය කරන්න</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">%2$dන් %1$d වැනි වීඩියෝව වාදනය කරමින්</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">ආපසු</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">වීඩියෝව වාදනය කරමින්. වීඩියෝව විරාම කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">පෙර කථාව</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">පෙර වීඩියෝව</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">සමීක්ෂණය</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">වීඩියෝවේ ප්‍රගතිය</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">පැරණි</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">සම්භාව්‍ය</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">විනෝදය</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">අත් අකුරු</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">අධික</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">සැහැල්ලු</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">මීම</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">යතුරු ලියනය</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">නිමයි</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">කැමරාව භාවිතා කිරීමට පෙර SD පතක් ඇතුළත් කරන්න.</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">මෙම උපාංගයෙහි ආචයන ඉඩ ඉවර වී ඇත</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">පටිගත කිරීම නැවතීමේ බොත්තම</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">මෙය වාදනයෙන් ඔබේ රූපවාහිනියෙහි YouTube පසුධාවනය නතර කරනු ඇත.</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">විකාශය නවතන්න ද?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">ඉවත ලන්න</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">මීළඟ වීඩියෝව සඳහා ඉහළට ස්වයිප් කරන්න</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">සියල්ල හසු විය.</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="reel_footer_comment">අදහස</string>
    <string name="reel_footer_dislike">අකමැතියි</string>
    <string name="reel_footer_like">කැමතියි</string>
    <string name="reel_footer_remix">යළිමුසුව</string>
    <string name="reel_footer_share">බෙදා ගන්න</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">කැමරා රෝලෙන් වීඩියෝව පූරණයට අසමත් විය.</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">තේරූ වීඩියෝව කෙටි වැඩිය.</string>
    <string name="reel_generic_error_message">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">වීඩියෝව මඟ හරින්න</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">වීඩියෝව නොතිබේ</string>
    <string name="reel_offline_description">ඔබ නොබැඳි ය. ඔබේ සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">විඩියෝ හමු නොවිණි.</string>
    <string name="reel_offline_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Shorts තවම බාගත කර නැත.</string>
    <string name="reel_offline_title">අන්තර්ජාලයට සබඳින්න</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">මෙනුවට ප්‍රවේශ වීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">සමීපස්ථ ස්ථාන සඳහා සෙවීමට, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් ස්ථානයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">අවට තැන් සඳහා සෙවීමට, ස්ථානයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">ස්වයිප්</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">පෙළ තරම ගැළපුම් කිරීමට උඩට හෝ පහළට ස්වයිප් කරන්න.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">ඔබේ කථාවට උඩුගත කරමින්</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">බලන්න</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\" වෙත එක් කෙරිණි</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
    <string name="refresh_button">නැවුම් කරන්න</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">මකන්න</string>
    <string name="remove_offline">බාගැනීම්වලින් මකන්න</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">ධාවන ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">මෙම ධාවන ලැයිස්තුව නොබැඳිව නැරඹීමට ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">බාගත් ධාවන ලැයිස්තුවලින් ඉවත් කරනවා ද?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">මෙම වීඩියෝව නොබැඳිව නැරඹීමට ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.</string>
    <string name="remove_offline_video_title">බාගැනීම්වලින් මකන්න ද?</string>
    <string name="renew_offline">බාගැනීම අලුත් කරන්න</string>
    <string name="rental_expired">කුලිය කල් ඉකුත් විය.</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">බාගැනීම්වලින් මකන්න ද?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">කුලිය කල් ඉකුත් විය</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">පැය 1කට වඩා අඩු කාලයකින් කල් ඉකුත් වේ</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">&lt; පැය 1කින් කල් ඉකුත් වේ.</string>
    <string name="rented">කුලියට ගත්තා</string>
    <string name="replace_fragment_failed">ක්‍රියාව සිදු කළ නොහැක.</string>
    <string name="replace_music_action_title">ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="reply_added">පිළිතුර එක් කෙරිණි</string>
    <string name="report_button">වාර්තා කරන්න</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">නුසුදුසු ලෙස වාර්තා කරන්න ද?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">සමාවන්න, YouTube පසුගිය වතාවේ අනපේක්ෂිතව ඉවත් විය</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">නැරඹීම යළි පටන් ගන්න</string>
    <string name="resume_offline">නැවත අරඹන්න</string>
    <string name="retry">පටිගත කරන්න</string>
    <string name="retry_fingerprint">හඳුනා නොගැනිණි, නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="retry_offline">නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="retry_password">වැරදි මුරපදයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ යළි පිහිටුවීමට මුරපදය අමතකයි ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="save">සුරකින්න</string>
    <string name="save_metadata_menu">සුරකින්න</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">සුරකින්න</string>
    <string name="save_offline">බාගන්න</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">මෙම ධාවන ලැයිස්තුව සහයෝගී කිරීමට, ඔබගේ වෙනස්කම් සුරකින්න.</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">ධාවන ලැයිස්තුවේ වෙනස්කම් සුරක.</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">සුරකින්න</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">%s සඳහා සැලසුම් කෙරිණි (දේශීය වේලාව)</string>
    <string name="screen_name">රූපවාහිනිය %1$d</string>
    <string name="screen_queue">පෝලිමට එක් කරන්න</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">තිර විකාශය තුළ විශේෂාංගය අවහිර කර ඇත</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">කැමරාව අබලයි</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">ග්‍රහණ සැසිය නැවතිණි: නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">YouTube සමඟ සන්නිවේදනයේ යෙදීමට නොහැකිය: ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">ඔබ වරනය වූ නිසා ප්‍රවාහය නතර කරමින්</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">සංවාදය සඟවන්න</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">කතාබහ දර්ශනය කරන්න</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">සජීවී වන්න</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">මයික්‍රෆෝනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">මයික්‍රෆෝනය ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">ග්‍රහණ සැසිය අතරතුරදී මයික්‍රෆෝනයේ දෝෂයකි</string>
    <string name="screencast_notification_text">ඔබගේ YouTube තිර ග්‍රහණ සැසිය අවසන් කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">ප්‍රවාහය අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">ප්‍රවාහය නවත්වන්න</string>
    <string name="screencast_offline">නොබැඳි</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">විරාම ගන්වන්න</string>
    <string name="screencast_pause_error">තිරසටහන විරාම කළ නොහැකි විය</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">නැවත පටන් ගන්න</string>
    <string name="screencast_resume_error">තිරසටහන නැවත පටන්ගැනීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">ඔබේ ඉදිරිපස කැමරා දසුන</string>
    <string name="screencast_self_view_description">ඔබේ පැතිකඩ රූපය</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">ආපසු</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">සැකසීම්</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">පටිගත කිරීම නවත්වන්න</string>
    <string name="screencast_stream_paused">ඔබගේ ප්‍රවාහය විරාම කෙරිණි</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">ඔබගේ ප්‍රවාහය නැවත පටන්ගෙන ඇත</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">ඔබේ ප්‍රවාහය ඇරඹී ඇත</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">අන්වේෂණ තීරුව</string>
    <string name="search">සොයන්න</string>
    <string name="search_filter_title">සෙවීම් පෙරහන්</string>
    <string name="search_hint">YouTube සොයන්න</string>
    <string name="search_hint_suggestion">“%1$s” සොයන්න</string>
    <string name="search_incognito_message">ඔබ අප්‍රසිද්ධව සිටින අතරේ සෙවීම් ඉතිහාසය විරාම ගැන්විණි</string>
    <string name="search_offline_hint">බාගැනීම් සොයන්න</string>
    <string name="search_with_your_camera">අලුත්! ඔබගේ කැමරාවෙන් සොයන්න</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; සඳහා සොයමින්</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{තත්පර 1කට පෙර}one{තත්පර #කට පෙර}other{තත්පර #කට පෙර}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">ඔබ කැමති විය හැකි තවත් දේ</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">පෙර කොටස</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">මීළඟ කොටස</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">අවලංගු කිරීමට මුදා හරින්න</string>
    <string name="segment_handle_left">වම් කප්පාදු හැඬලය</string>
    <string name="segment_handle_right">දකුණු කප්පාදු හැඬලය</string>
    <string name="segment_too_short_message">මෙම කොටස බෙදීමට ඉතා කෙටියි</string>
    <string name="select_a_device_title">උපාංගයක් තෝරන්න</string>
    <string name="select_different_device_title">වෙනස් උපාංගයක් තෝරන්න</string>
    <string name="select_voice_language">හඬ සෙවීම භාවිතා කිරීමට භාෂාවක් තෝරන්න</string>
    <string name="select_voice_language_promo">අලුත්! හඬ සෙවීම් සඳහා ඔබට භාෂාව වෙනස් කළ හැක</string>
    <string name="send_chat_button_cd">යවන්න</string>
    <string name="send_playlist">මෙම ධාවන ලැයිස්තුව බෙදාගන්න</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">රූපවාහිනී රූපය වෙත යවන්න.</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">යවන ලදි! වාදනය කිරීමට, විරාම කිරීමට, සහ තවත් දේ කිරීමට ඔබේ දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">ඔබේ රූපවාහිනියෙන් නරඹා පාලනය කිරීමට ඔබේ දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="send_to_tv_title">රූපවාහිනියට යවන්න</string>
    <string name="send_video">මෙම වීඩියෝව මේ ඔස්සේ බෙදාගන්න</string>
    <string name="set_reminder">සිහිකැඳවීම සකසන්න</string>
    <string name="setting_nerd_stats">නර්ඩ් සඳහා දත්ත</string>
    <string name="settings">සැකසීම්</string>
    <string name="settings_button">සැකසීම්</string>
    <string name="settings_promo">අලුත්! හඬ විශේෂාංග සඳහා සැකසීම් වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">තව සම්බන්ධතා එක් කරන්න</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">YouTube මත \"%1$s\" නරඹන්න</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">නම් නොකළ</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">බෙදා ගත් රුපවාහිනී පෙළගැස්මේ ඇති සියලු වීඩියෝ තවමත් බැලීමට හැකි වේ. ඉබේ වීඩියෝ ඉවත් කිරීම සඳහා, රූපවාහිනියට යළි සම්බන්ධ කරන්න.</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">ව්‍යාපෘතියට කොටස එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">අවසාන රාමුව පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">ආපසු</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">කැමරාව පෙළගැස්වීමේ උඩැතිරිය</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">මුහුර්තකය අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">සෙවීම හිස් කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">ක්ලිපය සංස්කරණය කර නිමයි</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">ක්ලිපය කප්පාදු කර නිමයි</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">කැමරාව වසන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">කෙටුම්පත් තෝරකය වසන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">කප්පාදුව වසන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">සංස්කාරක වෙත ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">උඩුගත කිරීම වෙත ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">පසුර මකන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">එක් කළ අවසන් ක්ලිප් එක මකන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$s හි දී පටිගත කිරීම නවතන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">තත්පර %1$.1fක්</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">සංස්කාරකයෙන් පිටවන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">කැමරාව හරවන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">ගැලරිය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">ඡායාරූප පුස්තකාලයෙන් වීඩියෝව ආයාත කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">කෙටුම්පත් තෝරකය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">තවත් ක්‍රියාවන්</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">තත්පර 15ක් දක්වා පටිගත කරන්න. තත්පර 60ක් දක්වා පටිගත කිරීමට ටොගල් කරන්න.</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">පටිගත කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">පටිගත කිරීම නිමා විය</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">අවසන් ක්‍රියාව යළි කරන්න</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">%1$.1f X පටිගත කිරීමේ වේගය</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">%1$d X පටිගත කිරීමේ වේගය</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">වේග පාලන</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">පටිගත කිරීමේ වේගය. තෝරන ලදි.</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">පටිගත කිරීමේ වේගය. නොතෝරන ලදි.</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">කාලරේඛාව</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">මුහුර්තක පාලන</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">තත්පර මුහුර්තකය</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">තත්පර %1$dක මුහුර්තකය</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">තේරිණි</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">අවසාන ක්‍රියාව පසුගමනය</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">වීඩියෝ පෙරදසුන. විරාමයට තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">වීඩියෝ පෙරදසුන. වාදනයට තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">විශාලනය පාලනය</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">හඬ එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">දිගු කළ ශබ්දය</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">ශබ්දය එක් කිරීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">කැමරා දෝෂ ඇඟවීම</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">මේ මොහොතේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කළ නොහැක. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">සුරැක පිටවන්න</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">මකන්න</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">මෙම උපාංගයෙහි සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය මගින් කැමරාව අබල කර ඇත. ඔබේ පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක. බාධා නොකරන්න ප්‍රකාරය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට උත්සාහ කර, ඉන්පසු කැමරාව නැවත විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">දැන් එම ප්‍රයෝගය යෙදිය නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">ඔබ නොබැඳි ය. ඔබේ සබැඳුම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක. ඔබේ දුරකථනය යළි ඇරඹීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">කැමරාව විවෘත කළ නොහැක.</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">කොළ පැහැ තිරය සඳහා මාධ්‍ය පූරණයට අසමත් විය.</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">ඉදිරියට යාමට සම්පූර්ණ ක්ලිපය පටිගත කරන්න</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">සම්මත</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">පුළුල් කෝණය</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">"තත්පර %1$dට වඩා දිගු වීඩියෝ සඳහා
කාල සීමාව වෙනස් කළ නොහැක"</string>
    <string name="shorts_captions_label">සිරස්තල</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">හඬ වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">සහයෝගී ශබ්දය</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">සංස්කාරක වෙත ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">අලුතින් ඇරඹීම ඔබේ අවසාන කටු සටහන ඉවත ලනු ඇත.</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">අලුතින් අරඹන්න</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">ඔබේ කටු සටහන් වීඩියෝව දිගට ම කර ගෙන යන්න ද?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">කාල ගණනය</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">පටිගත කිරීම නතර වන තැන වෙනස් කිරීමට අදින්න</string>
    <string name="shorts_creation">කෙටි එකක් තනන්න</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">හරි</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">ව්‍යාපෘතිය පූරණයට අසමත් විය.</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">වත්මන් පසුධාවන කාලය %1$s වේ</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{මිනිත්තු {number_of_minutes}කට පසු අනුචලනය විරාම කරන ලද නමුත් ඔබට තවමත් තනි Shorts දැකිය හැක}=1{පැය {number_of_hours}කට පසු අනුචලනය විරාම කරන ලද නමුත් ඔබට තවමත් තනි Shorts දැකිය හැක}one{පැය {number_of_hours}කට පසු අනුචලනය විරාම කරන ලද නමුත් ඔබට තවමත් තනි Shorts දැකිය හැක}other{පැය {number_of_hours}කට පසු අනුචලනය විරාම කරන ලද නමුත් ඔබට තවමත් තනි Shorts දැකිය හැක}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">මකන්න</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">ඔබේ වීඩියෝවට එක් කළ අවසන් ක්ලිප් එක මකන්න ද?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">පූරණය කිරීමට නොහැකි වේ. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">කෙටුම්පත්</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube යෙදුම ඉවත් කිරීම මෙම උපාංගයෙන් තනන ලද සියලු කටු සටහන් වීඩියෝ මකනු ඇත.</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">සංස්කරණය</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">නිමයි</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">ඔබේ සිඟිති රුව සංස්කරණය කළ නොහැකි විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">සිඟිති රුව සංස්කරණය කළ නොහැකි වේ</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">සිඟිති රූ සංස්කාරකයෙන් පිටවන්න</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">සංස්කරණය කළ වීඩියෝ කාල සීමාව %1$s වේ</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">කෙටුම්පත ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">සංස්කරණ ඉවත ලන්න</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">අවලංගු කර.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">ඔබ ඉදිරියට යන්නේ නම්, ඔබේ සංස්කරණ මැකෙනු ඇත.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">ඔබ ඉවත දැමීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ සිදු කළ සංස්කරණයන් ඔබට අහිමි වනු ඇත. මෙය පසුගමනය කිරීමට නොහැක.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">සංස්කරණයන් මකන්න ද?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">කෙටුම්පත සුරකින්න ද?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">ඉදිරියට</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">ඔබේ වීඩියෝව උඩුගත කිරීමට අවම වශයෙන් තත්පර %dක් දිගු වීමට අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">ප්‍රයෝග</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">සීරුමාරුව</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">නිෂ්පාදන</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">ප්‍ර සහ පි</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">ශබ්දය</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">ස්ටිකර</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">සංස්කරණය</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">කාලරේඛාව</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">සංස්කරණය කිරීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">හඬ පරිමාව</string>
    <string name="shorts_effect_slider">ප්‍රයෝගය සීරුමාරුව</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">වීඩියෝව පෙරදසුන් කිරීමට නොහැකි ය.</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">දැන් නිෂ්පාදන තෝරකය විවෘත කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">අවසන් පටිගත කිරීම අසමත් විය.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">මෙම වීඩියෝව සමග ගැටලුවක් ඇත. වෙනත් එකක් සමග පටිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">පෙරහන් තීව්‍රතාව</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">පෙරහන්</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">වීඩියෝව පෙරදසුන් කිරීමට නොහැකි වේ</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">වීඩියෝව උඩුගත කරන්න</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">හඬ කැවීම (උත්පාදනය කරන ලද්දේ)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">කොළ පැහැ තිරය</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">අරඹන්න</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">නවතන්න</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> විවෘත කර කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> විවෘත කර මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">මෙම විශේෂාංගයට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">සැකසීම් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">දැන්ම නොවේ</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> විවෘත කර ආචයනය වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">මෙම විශේෂාංගයට ආචයන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">කාල ගණකය: ත%1$d</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">කාලගණකය නවතන්න</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">ත%1$dක් දක්වා පටිගත කරන්න</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">උපාංගය වෙත සුරකින්න</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">අදාළ ශබ්දය</string>
    <string name="shorts_search_hint">Shorts සොයන්න</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">පසුර එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">කොටස ආයාත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">කොටස ආයාත කිරීම කාලය ඉක්මවා ඇත</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">තත්පර %1$d</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">මෙම ක්‍රියාව බාගත කළ shorts සඳහා නොමැත</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">පළමු ත%1$dට ශබ්දය එක් කර ඇත</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">වේගවත්</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">මන්දගාමී</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0.5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">ඉතා වේගවත්</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">ඉතා මන්දගාමී</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0.3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">ඔබේ පෙළට ශ්‍රව්‍ය එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">පෙළ-සිට-කථනයට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">පෙළ-සිට-කථනයට</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Shorts සංග්‍රහය</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">ඔබේ Short හට මාතෘකාවක් දෙන්න</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">එක් කරන්න</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">කප්පාදු කරන්න</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">වීඩියෝව සීරුමාරු කිරීමට අදින්න</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">නිමයි</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">මීළඟ</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">නිහඬ කරන්න</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">වීඩියෝව බාගැනීමට නොහැකි වේ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">මෙහි හඬ කැවීම් ආරම්භ කළ නොහැක. තත්පර කිහිපයක් ආපසු යන්න.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">මෙම වීඩියෝව කටහඬක් එක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">කථනය පටිගත කිරීමට කාලය ප්‍රමාණවත් නැත.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමට තට්ටු කරන්න හෝ අල්ලාගෙන සිටින්න</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">පටිගත කළ ශ්‍රව්‍ය මැකීමට පසුගමනය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">කථනය උඩින් ලිවිය නොහැක. ඉවත් කිරීමට අස් කරන්න.</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">කථනය</string>
    <string name="shorts_volume_original">ඔබේ ශ්‍රව්‍ය</string>
    <string name="show_details">විස්තර පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_during_hours">මෙම පැය තුළ සිහිකැඳවීම පෙන්වන්න:</string>
    <string name="show_playlist_videos">වාදන ලැයිස්තු වීඩියෝ පෙන්වන්න</string>
    <string name="sign_in">පුරන්න</string>
    <string name="sign_in_as">"
%1$s ලෙස පුරනය වී ඇත (%2$s)"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s ලෙස පුරන ලදි</string>
    <string name="sign_in_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="sign_in_description">YouTube භාවිතා කිරීමට ඔබේ Google ගිණුමට</string>
    <string name="sign_in_progress">පුරන්න වෙමින්...</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">මට පෙන්වන්න</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">නිමක් නැති යළි වාදන සඳහා ඔබට වීඩියෝව ලූප කළ හැක</string>
    <string name="single_loop_menu_item">ලූප වීඩියෝව</string>
    <string name="single_loop_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="single_loop_on">ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">වීඩියෝව ලූපය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">වීඩියෝ ලූපය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">වීඩියෝ ලූපය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">දත්ත භාවිතා නොකර බාගත් වීඩියෝ නරඹන්න</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">බාගැනීම්</string>
    <string name="skip">මඟ හරින්න</string>
    <string name="skip_ad">දැන්වීම මඟ හරින්න</string>
    <string name="skip_ad_in">ඔබට ත%1$d කින් වෙළඳ දැන්වීම මග හැරීමට හැකිය</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"ඔබට ත%1$d කින් වෙළඳ දැන්වීම
මඟ හැරිය හැක"</string>
    <string name="skip_ads">දැන්වීම් මඟ හරින්න</string>
    <string name="skip_survey">සමීක්ෂණය මඟ හරින්න</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">නිද්‍රා කාල ගණකය</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">පැය %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">පැය %1$s මිනි %2$s</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">පැය %1$sයි මිනි %2$sක් ඉතිරියි</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">පැය %1$sක් ඉතිරියි</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">මිනි %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">මිනි %1$sක් ඉතුරුයි</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">නිද්‍රා කාල ගණකය</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">විරාමයි</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">නිද්‍රා කාල ගණකය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">වීඩියෝව දැනටමත් නිමා වී ඇත</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">ස්මාර්ට් බාගැනීම් අද ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වනු ඇත</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">මීළඟ වතාවේ ඔබ WiFi මත සිටින විට ස්මාර්ට් බාගැනීම් ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වනු ඇත</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">අද යාවත්කාලීනයි</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">ස්මාර්ට් බාගැනීම් අරඹමින්...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">පවතින ඉඩ ප්‍රමාණයට ස්මාර්ට් බාගැනීම් සීමා කිරීම</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">තැටියේ ඉඩ අඩුයි</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">ඔබේ වෙනස්කම් ස්මාර්ට් බාගැනීම් නැවුම් වන මීළඟ වතාවේ යොදනු ලැබේ</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">ඔබේ ස්මාර්ට් බාගැනීම් යාවත්කාලීන කරමින්…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">නොබැඳිව නොමැත</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">ස්මාර්ට් බාගැනීම් කොපමණ ඉඩක් ගන්නවා ද යන්න මෙතැනින් පාලනය කරන්න</string>
    <string name="smart_downloads_title">ස්මාර්ට් බාගැනීම්</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">දැන් යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$s භාවිතයි</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">සියල්ල බලන්න</string>
    <string name="song">ගීතය • %1$s</string>
    <string name="song_by">%1$s ගේ ගීතයකි</string>
    <string name="song_toggle">ගීතය</string>
    <string name="sound_search_instructions">ගීතයක් වාදනය කරන්න, ගයන්න හෝ මුමුණන්න</string>
    <string name="sound_search_no_match">ගැළපීමක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="sounds_search_page_title">ශබ්ද</string>
    <string name="speaking_animation">මයිකයට කථා කිරීමේ සජීවනය</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">2x වේගයෙන් පසුපසට අන්වේෂණය කරයි</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">2x වේගය වාදනය කිරීම</string>
    <string name="split_action_title">බෙදන්න</string>
    <string name="split_failure_message">කොටස් බෙදීම අසමත් විය</string>
    <string name="split_out_of_range_message">බෙදීම තෝරාගත් කොටස් පරාසය තුළ තිබිය යුතු ය</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">අනුග්‍රහය ද.</string>
    <string name="stable_volume_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="stable_volume_on">ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">ස්ථාවර හඬ පරිමාව ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">ස්ථාවර හඬ පරිමාව ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">ස්ථායී හඬ පරිමාව දැන් නොමැත</string>
    <string name="start_upload_button">උඩුගත කරන්න</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">විකාශය නවතන්න</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">නවත්වන්න</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="stop_offline_video_message">මෙම වීඩියෝව නොබැඳිව නොමැති වනු ඇත.</string>
    <string name="stop_offline_video_title">බාගැනීම නවතන්න ද?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">ඔබ පවතින තිර ග්‍රහණ සැසියක් අවසන් කිරීමට සැරසේ.</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">තිර ග්‍රහණය නතර කරනවා ද?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">මෙම පිටුවෙහි වෙනස්කම් සුරැකෙන්නේ නැත.</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">වෙනස් කිරීම් ඉවත ලන්න ද?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">URL එකක් ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="stories_add_link_header">සබැඳිය එක් කරන්න</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">ස්ටිකරය එක් කරන්න</string>
    <string name="stories_link_clear_input">ආදානය හිස් කරන්න</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">පෙරදසුන් සබැඳිය</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">විවිධ යාවත්කාලීනයන් බෙදා ගැනීමෙන් බලන්නන් උනන්දු කරමින් තබා ගන්න</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">ඔබ මෑතක දී ඔබේ කතන්දරයේ URL එකක් බෙදා ගත්තේ ය. ඔබේ වඩාත් මෑත යාවත්කාලීනයන් බෙදා ගැනීමට වෙනත් ස්ටිකර් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">ඔබට සෑම දින 7කට වරක් සබැඳියක් බෙදා ගත හැක</string>
    <string name="submit_survey">සමීක්ෂණය යොමු කරන්න</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">ඔබගේ සියලු නාලිකාවල ලැයිස්තුවක්</string>
    <string name="subscribe">දායක වන්න</string>
    <string name="subscribed">දායකත්වය ලබා ගන්නා ලදී</string>
    <string name="subscriptions">දායකත්ව</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">දායකත්ව</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">සිරස්තල පෙරනිමියෙන් ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීම සඳහා, ඔබේ <annotation font="deeplink_emphasis">උපාංග සැකසීම්</annotation> තුළ සිරස්තල දෘශ්‍යතාව ගැළපුම් කරන්න.</string>
    <string name="subtitles">සිරස්තල</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (ස්වයං-පරිවර්තිතයි)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">උපසිරැසි/CC ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">උපසිරැසි/CC ක්‍රියාත්මකයි (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">නොමැත</string>
    <string name="sud_back_button_label">ආපසු</string>
    <string name="sud_less_info">අඩු තොරතුරු</string>
    <string name="sud_more_button_label">තව</string>
    <string name="sud_more_info">තවත් තතු</string>
    <string name="sud_next_button_label">මීළඟ</string>
    <string name="suggested_devices_title">යෝජිත</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube සමීක්ෂණය (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">ඉහත කිසිවක් නොවේ</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">බලය සුරැකීමට අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">සියල්ල පිළිනගන්න</string>
    <string name="sync_playlist_start">සමමුහුර්ත වෙමින්…</string>
    <string name="sync_to_video">වීඩියෝවට සමමුහු කරන්න</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">නව අන්තර්ගතය තිබේ</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">නව අයිතම 9කට වඩා.</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: නව අන්තර්ගතය තිබේ</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">විකාශය නැවැත්වීමට මෙහි තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="tap_hint">වෙනස් කිරීමට ස්ටිකරය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">නැවත උත්සාහ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">අවලංගු කිරීමට තට්ටු කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="tap_to_retry">යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="tap_to_speak_button">කථා කිරීමට තට්ටු කිරීමේ බොත්තම</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">මෙවලම් තීරුව ටොගල කිරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
    <string name="tap_try_again">නැවත උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="text_alignment_center">පෙළ මැදට පෙළගස්වන්න</string>
    <string name="text_alignment_left">පෙළ වමට පෙළගස්වන්න</string>
    <string name="text_alignment_right">පෙළ දකුණට පෙළගස්වන්න</string>
    <string name="text_background_off">පෙළ පසුබිම ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="text_background_on">පෙළ පසුබිම ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="text_background_outline">පෙළ වැටිසන ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="text_background_translucent">සියයට පනහක පාරාන්ධතාවක දී පෙළ පසුබිම</string>
    <string name="text_color_beige">බේජ්</string>
    <string name="text_color_black">කළු</string>
    <string name="text_color_blue">නිල්</string>
    <string name="text_color_brown">දුඹුරු</string>
    <string name="text_color_forest">වනය</string>
    <string name="text_color_green">කොළ</string>
    <string name="text_color_grey1">අළු 1</string>
    <string name="text_color_grey2">අළු 2</string>
    <string name="text_color_grey3">අළු 3</string>
    <string name="text_color_grey4">අළු 4</string>
    <string name="text_color_grey5">අළු 5</string>
    <string name="text_color_grey6">අළු 6</string>
    <string name="text_color_grey7">අළු 7</string>
    <string name="text_color_grey8">අළු 8</string>
    <string name="text_color_grey9">අළු 9</string>
    <string name="text_color_khaki">කාකි</string>
    <string name="text_color_lavender">සැවැන්දරා</string>
    <string name="text_color_magenta">මැජෙන්ටා</string>
    <string name="text_color_navy">නාවික</string>
    <string name="text_color_orange">තැඹිලි</string>
    <string name="text_color_peach">පීච්</string>
    <string name="text_color_pink">රෝස</string>
    <string name="text_color_purple">දම්</string>
    <string name="text_color_red">රතු</string>
    <string name="text_color_teal">සේරා</string>
    <string name="text_color_white">සුදු</string>
    <string name="text_color_yellow">කහ</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">පළ කිරීමේ පෙළ පරිණාමනය කරන්න</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">අලුත්! ඔබේ උපාංග තේමාවට සැමවිටම ගැළපීමට YouTube හි පෙනුම සකසන්න</string>
    <string name="this_device_title">මෙම උපාංගය</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">පෙළ එක් කරන්න</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">කාල නියාමනය</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">උඩුගත කළ නොහැකිය</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">වීඩියෝව සකසමින්</string>
    <string name="travel_error_message">සමහර YouTube Premium විශේෂාංග මෙම රටේ නොමැති නිසා ඔබේ බාගැනීම් කල් ඉකුත් වී ඇත.</string>
    <string name="trim_cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="trim_handle_short">හැඬලය</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">සමමුහුර්ත කරමින්</string>
    <string name="trim_playhead_short">වාදක දර්ශකය</string>
    <string name="trim_switch">Short එකකට සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="try_again_text">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="try_saying_text">පැවසීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="try_song_search">ගීත සෙවීම උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="try_voice_search">හඬ සෙවීම අත්හදා බලන්න</string>
    <string name="turn_off_incognito">අප්‍රසිද්ධය ක්‍රියාවිරහිතය</string>
    <string name="turn_off_notification">ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</string>
    <string name="turn_off_subtitles">සිරස්තල ක්‍රියා විරහිත කරන්න</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">නින්ද සිහි. ක්‍රිය. ක. ද?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">ක්‍රියාත්මක කර.</string>
    <string name="tv_code_error_msg">දෝෂයකි. කේතය සත්‍යාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">රූපවාහිනී දුරස්ථ බොත්තම. ඔබට ඩී-පෑඩයක් භාවිතයෙන් ඔබේ රූපවාහිනියෙහි අන්තර්ගතය සැරිසැරීමට ඉඩ සලසන තිරයක් විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="tv_show">TV වැඩසටහන</string>
    <string name="unable_to_connect">සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">ගැලරිය වෙතින් එක් කරන්න</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">මෙය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">එබැවින් ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට, වීඩියෝ පටිගත කිරීමට, සහ ප්‍රයෝග පෙරදසුන් කිරීමට හැක</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">සැකසීම් විවෘත කර, අවසර වෙත ගොස් කැමරාවට සහ මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">පටිගත කිරීම සඳහා, YouTube හට ඔබේ කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබේ අවසර වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">එබැවින් ඔබට ඔබේ ගැලරියෙන් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ආයාත කළ හැක</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබේ අවසර වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">සැකසීම් විවෘත කර, අවසර වෙත ගොස් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">YouTube හට ඔබේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබේ අවසර වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">අඩුවෙන් පෙන්වන්න</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">නාලිකාවේ සියලු වීඩියෝ බලන්න</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">ධාවන ලැයිස්තු බාගැනීමට සැලකිය යුතු වේලාවක් හා ආචයනයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">ධාවන ලැයිස්තු බාගනිමින්</string>
    <string name="unplayable_in_background">මෙය පසුබිමේ වාදනය කළ නොහැක</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">වීඩියෝව වාදනය කළ නොහැක</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; වෙතින් දායක නොවන්න ද?</string>
    <string name="unsupported_video_format">සහාය නොදක්වන වීඩියෝ ආකෘතිය</string>
    <string name="up_next">මීළඟට</string>
    <string name="up_next_in">%1$dකින් මීළඟය</string>
    <string name="update_app">යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">එපා, ස්තුතියි</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">ඔබේ දුරකථනයේ නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක වන විට නින්දට යන ලෙස YouTube හට ඔබට මතක් කර දිය හැක.</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">නින්ද සිහික. යාවත්. ක. ද?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">සිහිකැඳවීම යාව.</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">යාවත් වේ…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">නිෂ්පාදන යාවත්කාලීන</string>
    <string name="upgrade_title">ඔබේ යෙදුම යාවත්කාලීනය</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">පළමු තෝරා ගත් ගොනුව පමණක් උඩුගත කරනු ලැබේ</string>
    <string name="upload_cancelling">උඩුගත කිරීම අවලංගු කරමින්</string>
    <string name="upload_complete">උඩුගත කිරීම සම්පූර්ණයි</string>
    <string name="upload_details">විස්තර</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">පසුපස කැමරාවට මාරු වන්න</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">ඉදිරිපස කැමරාවට මාරු වන්න</string>
    <string name="upload_edit_video_title">විස්තර එක් කරන්න</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">ඉදිරියට යන්න</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශය ලබා දීමෙන් උඩුගත කිරීම වඩාත් සුමට කළ හැක</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">ගොනුවලට ප්‍රවේශය දීමෙන් උඩුගත කිරීම සුමට කළ හැකිය</string>
    <string name="upload_failed">උඩුගත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="upload_failed_message_default">උඩුගත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">අසමත් විය (පාරදත්ත සුරැක නැත)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">වීඩියෝ තොරතුරු සුරැකීමට නොහැකි විය.</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">මෙම වීඩියෝව උඩුගත කිරීමෙන්, මෙය සහ අනාගත සියලු ම උඩුගත කිරීම් සඳහා, YouTube වෙතින් ඔබේ සංගීතය භාවිතා කිරීම, පුද්ගලික, වාණිජ-නොවන භාවිතය සඳහා පමණක් බවට ඔබ එකඟ වේ.</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">සංස්කරණය</string>
    <string name="upload_notification_channel">උඩුගත කිරීමේ දැනුම්දීම්</string>
    <string name="upload_notification_preparing">සූදානම් කරමින්</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">උඩුගත කිරීම විරාම කෙරිණි</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">ජාලය සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">Wi-Fi සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="upload_on_any_network">ඕනෑම ජාලයක් මත</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">වීඩියෝව බලන්න</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">ඔබේ වීඩියෝ වෙත උඩුගත කෙරිණි</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">%1$s ලෙස වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">උඩුගත කිරීම අසමත් විය. ඔබේ වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">උඩුගත කිරීම අසමත් විය. %1$s වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">ඔබේ වීඩියෝ වෙත උඩුගත කරමින්</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">%1$s ලෙස වීඩියෝව උඩුගත කරමින්</string>
    <string name="upload_status_processing">සකසමින්...</string>
    <string name="upload_timed_out">උඩුගත කිරීම කාලය ඉක්මවීය</string>
    <string name="upload_transfer_failed">අසමත් විය (මාරුව අසමත්)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">මෙම වීඩියෝව YouTube වෙත උඩුගත කිරීමේදී ප්‍රශ්නයක් සිදු විය.</string>
    <string name="upload_transfer_pending">උඩුගත කිරීම පොරොත්තුවෙන්</string>
    <string name="upload_waiting_network">ජාලය සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">Wi-Fi සඳහා රැඳෙමින්</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">Wi-Fi මත සිටින විට පමණක්</string>
    <string name="upsell_action">පිරිනැමීම් බලන්න</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">ඔබේ ජංගම දත්ත බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇත</string>
    <string name="upsell_dismiss">එපා, ස්තූතියි</string>
    <string name="upsell_promotion">නැරඹීම දිගටම කරගෙන යාමට %s සිට දීමනා බලන්න</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ දත්ත සීමාවට ළඟා වනු ඇත.
නැරඹීම දිගටම කරගෙන යාමට දීමනා බලන්න"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">නැරඹීම දිගටම කරගෙන යාමට තවත් එක් කරන්න, නැතහොත් wifi වෙත සම්බන්ධ කරන්න</string>
    <string name="upsell_title">ඔබේ දත්ත අවසන් වී ඇත</string>
    <string name="url_resolver_failed">සබැඳිය පූරණය කළ නොහැක</string>
    <string name="use_fingerprint">ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="use_password">ගිණුමේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න</string>
    <string name="use_password_instead">ඒ වෙනුවට මුරපදය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_password_only">ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කිරීමෙන් ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න.</string>
    <string name="use_password_suffix">ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න.</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">නාලිකා සොයන්න</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">ප්‍රතිඑල හමු නොවිණි</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">මෙම ස්ටිකරය සමඟ සඳහන් කිරීමට නාලිකාවක් සොයන්න</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">ඔබේ දුරකථනයේ නින්දට යන වේලාව ක්‍රියාත්මක වන විට නින්දට යන ලෙස YouTube ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">සැකසීම්</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="v7_preference_on">ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">හඬ සෙවීම වැඩි දියුණු කිරීමට උදවු කරන්න</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">කණගාටුයි, මෙම විශේෂාංගය ඔබේ උපාංගයේ නොතිබේ.</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">නොතිබේ</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">පසුධාවන වේගය මෙම රූපවාහිනියෙන් සහාය නොදක්වයි</string>
    <string name="verification_success_cd">ගිණුම සත්‍යාපනය සාර්ථකයි</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">වීඩියෝව පෝලිමට එක් කෙරිණි</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"වීඩියෝව දැන්වීමෙන් පසුව
වාදනය වේ"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"වීඩියෝව දැන්වීම්වලින්
පසුව වාදනය වනු ඇත"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">වීඩියෝව දැනටමත් බාගැනිණි</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය මනාප</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">වීඩියෝව විවෘත කිරීමට අසමත් විය.</string>
    <string name="video_flagged">වාර්තා කළාට ස්තූතියි</string>
    <string name="video_is_flagged">වාර්තා කළාට ස්තූතියි</string>
    <string name="video_plays_soon">වීඩියෝව ඉක්මනින් වාදනය වේ</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">වීඩියෝ පෙරදසුන් පාලන උඩැතිරිය</string>
    <string name="video_privacy_label">රහස්‍යතාව</string>
    <string name="video_privacy_private">රහසිගත</string>
    <string name="video_privacy_private_description">ඔබ තෝරා ගත් පුද්ගලයන්ට පමණක් බැලිය හැක</string>
    <string name="video_privacy_public">පොදු</string>
    <string name="video_privacy_public_description">ඕනෑම අයෙකුට සෙවීමට හා නැරඹීමට හැකිය</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">ලැයිස්තුගත නොවූ</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">සබැඳිය සහිත ඕනෑම අයෙකුට බැලිය හැක</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">ඔබට පමණක් නැරඹිය හැකිය</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">තේරුණා. %1$s යෙදෙනු ඇත.</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">%1$s ඔබේ වත්මන් වීඩියෝවට යොදනු ලැබේ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">නිශ්චිත විභේදනයක් තෝරන්න</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">උසස්</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">ස්වයං</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">මෙම තේරීම අදාළ වන්නේ වත්මන් වීඩියෝවට පමණි. සියලු ම වීඩියෝ සඳහා, <annotation font="deeplink_emphasis">සැකසීම් &gt; වීඩියෝ ගුණත්ව මනාපයන්</annotation> වෙත යන්න.</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">වත්මන් වීඩියෝව සඳහා ගුණත්වය</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">ගුණත්වය නොමැත</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">නොමැත</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">වීඩියෝව පෝලිමෙන් ඉවත් කෙරිණි</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">නැරඹීම් %1$,d</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">ස්වයං විශාලනය</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">සැකසීම්</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">ස්වයං විශාලනය ක්‍රියාත්මකයි. ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ ක්‍රියාවිරහිත කළ හැක.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">ස්වයං විශාලනය ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">ස්වයං විශාලනය ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">මුල්</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">පිරවීමට විශාලනය විය</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">විශාලනයට සහ තිරය ​​පිරවීමට කොනහන්න</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">වීඩියෝ පෝලිමට එක් කෙරිණි</string>
    <string name="videos_album_display_name">වීඩියෝ</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">රූප මූලාශ්‍ර වෙබ් අඩවිය බලන්න ද?</string>
    <string name="view_source">මූලාශ්‍රය බලන්න</string>
    <string name="visit_channel">නාලිකාවට පිවිසෙන්න</string>
    <string name="voice_responses">හඬ ප්‍රතිචාර</string>
    <string name="voice_responses_description">හඬ සෙවීම සඳහා කථන ප්‍රතිපෝෂණය</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">හඬ සෙවීමේ බොත්තම. ඔබේ රූපවාහිනියෙහි හඬ සෙවීමක් ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න.</string>
    <string name="voice_toggle">හඬ</string>
    <string name="volume_off">හඬ පරිමාව ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="volume_on">හඬ පරිමාව ක්‍රියාත්මකයි</string>
    <string name="vote_to_refresh">යාවත්කාලීන සඳහා නැවත පූරණය කරන්න</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">නැවත පූරණය කරන්න</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">තත්ත්වය: ස්වයං (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">යළි මධ්‍යගත කිරීමට ක්ලික් කරන්න</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">තත්ත්වය: ඉහළම (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">VR තුළ නරඹන්න</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">දුරකථනය සමඟ VR</string>
    <string name="vr_welcome_continue">දිගටම කරගෙන යන්න</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">නරඹන්නෙකු නැද්ද?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">VR තුළ YouTube අත්විඳින්න</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">VR කාඩ්බෝඩයක් ලබා ගන්න</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">ඔබේ දුරකථනය VR හෙඩ්සෙටයක තබන්න. හොඳම VR අත්දැකීමක් සඳහා, ඉහළ ගුණත්වයේ පසුධාවනය ක්‍රියාත්මක කරන්න.</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">කටහඬින් සෙවීමට, ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">කටහඬින් සෙවීමට, <b>සැකසීම් &gt; අවසර</b> වෙත ගොස් මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">සැකසීම්</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ අක්‍රිය කළ හැක</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">විවේක සිහිකැඳවීම වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">පැය</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">විනාඩි</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">විවේක සිහිකැඳවීම වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
    <string name="watch_break_subtitle">තිරයෙන් විරාම ගැනීමට ඉක්මන් සිහිකැඳවීමක්</string>
    <string name="watch_break_title">විවේක ලබා ගන්නා කාලය ද?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">තව පෙන්වන්න</string>
    <string name="watch_history_clear">නැරඹුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">මෙම ගිණුමේ නැරඹුම් ඉතිහාසය සියලු උපාංගවලින් හිස් කරනු ලැබේ. ඔබේ වීඩියෝ නිර්දේශයන් යළි සැකසෙනු ඇත, නමුත් වෙනත් Google නිෂ්පාදනවල ක්‍රියාකාරකම් මගින් තවම බලපෑම් ඇති විය හැකිය. තව දැන ගැනීම සඳහා, <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">මගේ ක්‍රියාකාරකම්</a> වෙත පිවිසෙන්න.</string>
    <string name="watch_history_clear_done">නැරඹුම් ඉතිහාසය හිස් කෙරිණි</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">ඔබේ නැරඹුම් ඉතිහාසය විරාම කරනවා ද?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">විරාමය</string>
    <string name="watch_history_pause_done">නැරඹුම් ඉතිහාසය විරාම කෙරිණි</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">ඔබේ නැරඹුම් ඉතිහාසය නැවත පටන් ගන්නවා ද?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">නැවත අරඹන්න</string>
    <string name="watch_history_resume_done">නැරඹුම් ඉතිහාසය නැවත පටන් ගැනිණි</string>
    <string name="watched_badge_text">නරඹන ලද</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{සති 1කට පෙර}one{සති #කට පෙර}other{සති #කට පෙර}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{වසර 1කට පෙර}one{වසර #කට පෙර}other{වසර #කට පෙර}}</string>
    <string name="you_are_offline">ඔබ නොබැඳිය. සබැඳී නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="you_are_online">ආපසු සබැඳියි. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">බොත්තම</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">වීඩියෝ වාදකය</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">පූරණය වේ</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">විරාමයි</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">වාදනය වේ</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Studio</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">යළි උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">ඔබේ පළ කිරීමේ යමෙක් සඳහන් කරන්න</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">තද අයිකන අක්‍රිය කරන්න</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">අයිකන තද නොවේ</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">අයිකන තදයි</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore හා සම්බන්ධ සැකසුම්</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කරන්න</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කිරීම සක්‍රීයයි</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම අක්‍රිය කර ඇත</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore සැකසුම් විවෘත කරන්න</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore හි සැකසුම්</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ස්ථාපනය කර නැත. එය ස්ථාපනය කරන්න.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">ක්‍රියාවක් අවශ්‍යයි</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම අසාර්ථක විය</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore හි නව අනුවාදයක් (%1$s) තිබේ. දැනට ඔබ %2$s අනුවාදය භාවිතා කරයි.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත.

ඔබගේ දුරකථනය සඳහා \"මගේ යෙදුම මරා නොදමන්න\" මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කරන්න, සහ MicroG ස්ථාපනයට උපදෙස් අදාළ කරන්න.

යෙදුම ක්‍රියාත්මක වීමට මෙය අවශ්‍ය වේ."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">වෙබ් අඩවිය විවෘත කරන්න</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">අවලංගු කරන්න</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ගැටළු වළක්වා ගැනීමට MicroG GmsCore බැටරි ප්‍රශස්තකරණය අක්‍රිය කළ යුතුය.

MicroG සඳහා බැටරි ප්‍රශස්තකරණය අක්‍රිය කිරීම බැටරි භාවිතයට අහිතකර ලෙස බලපාන්නේ නැත.

ඉදිරියට යන්න බොත්තම තට්ටු කර ප්‍රශස්තකරණ වෙනස්කම් වලට ඉඩ දෙන්න."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ඉදිරියට යන්න</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">කුඩා කරන බොත්තම සඟවන්න</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">කුඩා කරන බොත්තම සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">කුඩා කරන බොත්තම පෙන්වා ඇත</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම සඟවන්න</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම පෙන්වා ඇත</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">සම්පූර්ණ තිර දැන්වීම් සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් සඟවන්න</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් පෙන්වා ඇත</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">වාදක ආවරණයේ නිෂ්පාදන බැනරය බලන්න සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">වාදක ආවරණයේ නිෂ්පාදන බැනරය බලන්න පෙන්වා ඇත</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන සඟවන්න</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන පෙන්වා ඇත</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">සෙවීමට තට්ටු කිරීම සක්‍රීය කරන්න</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">සෙවීමට තට්ටු කිරීම සක්‍රීය කර ඇත</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">සෙවීමට තට්ටු කිරීම අක්‍රීය කර ඇත</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">සම්පූර්ණ තිරයේ විශාල සෙවීම් තීරුව සක්‍රීය කරන්න</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">සම්පූර්ණ තිරයේ සෙවීම් තීරුව විශාල ප්‍රමාණයේය</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">සම්පූර්ණ තිරයේ සෙවීම් තීරුව සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේය</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">සංගීත වීඩියෝ සඳහා පමණි. වෙනත් කාණ්ඩයක් යටතේ දැනටමත් ආවරණය නොවන, සංගීතය නොමැති සංගීත වීඩියෝ කොටස්</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">කොටස ඉදිරිපත් කළ නොහැක: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"කොටස ඉදිරිපත් කළ නොහැක.
දැනටමත් පවතී"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">වාරික තත්ත්ව විකල්ප සඟවන්න</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">වාරික තත්ත්ව විකල්ප සඟවා ඇත</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">වාරික තත්ත්ව විකල්ප පෙන්වා ඇත</string></resources>