<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">අකමැති බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට අකමැති විය</item>
        <item quantity="one">අකමැති බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට අකමැති විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">තත්පර %1$dක් වේගයෙන් ඉදිරියට</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$dක් වේගයෙන් ඉදිරියට</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">තත්පර %1$dක් ආපස්සට</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$dක් ආපස්සට</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">පැය %dක්</item>
        <item quantity="one">පැය %dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">විනාඩි %dක්</item>
        <item quantity="one">විනාඩි %dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">තත්පර %dක්</item>
        <item quantity="one">තත්පර %dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">කැමති බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට කැමති විය</item>
        <item quantity="one">කැමති බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට කැමති විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">දැන්වීම මඟ හැරීමට තත්පර %1$dයි</item>
        <item quantity="one">දැන්වීම මඟ හැරීමට තත්පර %1$dයි</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">අකමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට අකමැති විය</item>
        <item quantity="one">අකමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට අකමැති විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">කැමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට කැමති විය</item>
        <item quantity="one">කැමැත්ත අස් කිරීමේ බොත්තම, තව %1$d මෙම වීඩියෝවට කැමති විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">දින %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">පැය %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
        <item quantity="one">පැය %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">මිනිත්තු %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
        <item quantity="one">මිනිත්තු %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">මාස %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
        <item quantity="one">මාස %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">තත්පර %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$dකට පෙර සංස්කරණය කරන ලදි</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">වසර %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
        <item quantity="one">වසර %1$dකට පෙර සංස්කරණය කර ඇත</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">නව වීඩියෝ %1$dක් බාගන්න</item>
        <item quantity="one">නව වීඩියෝ %1$dක් බාගන්න</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">සමහර වීඩියෝවලට දින %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">සමහර වීඩියෝවලට දින %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">සමහර වීඩියෝවලට පැය %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">සමහර වීඩියෝවලට පැය %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">සමහර වීඩියෝවලට විනාඩි %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">සමහර වීඩියෝවලට විනාඩි %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">දින %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">පැය %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">පැය %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">විනාඩි %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
        <item quantity="one">විනාඩි %1$dකින් Premium අවශ්‍ය වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">පැය %1$dක්</item>
        <item quantity="one">පැය %1$dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">සෑම පැය %1$dකම</item>
        <item quantity="one">සෑම පැය %1$dකම</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">සෑම පැය %1$dකටම (ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සකසා ඇත)</item>
        <item quantity="one">සෑම පැය %1$dකටම (ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සකසා ඇත)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">විනාඩි %1$dක්</item>
        <item quantity="one">විනාඩි %1$dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">සෑම විනාඩි %1$dකම</item>
        <item quantity="one">සෑම විනාඩි %1$dකම</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">සෑම මිනිත්තු %1$dක්ම (ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සකසා ඇත)</item>
        <item quantity="one">සෑම මිනිත්තු %1$dක්ම (ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සකසා ඇත)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">සීමාව ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ %1$dකි.</item>
        <item quantity="one">සීමාව ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ %1$dකි.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d තෝරා ඇත (උපරිම)</item>
        <item quantity="one">%1$d තෝරා ඇත (උපරිම)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$dක් තේරිණි</item>
        <item quantity="one">%1$dක් තේරිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">වීඩියෝ ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් නොමැති හෝ අවලංගු වේ. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනස් ඒවා තෝරා ගන්න.</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් නොමැති හෝ අවලංගු වේ. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනස් ඒවා තෝරා ගන්න.</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %2$dන් %1$d</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %2$dන් %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">ඔබේ උපාංගයට සෑම දින %1$dකම අන්තර්ජාල සබැඳුමක් ඇති තාක් බාගැනීම් ලද හැකිව පවතී. මෙම ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීයව සිදු වන අතර වීඩියෝව යළි-බාගැනීම නොකරයි.</item>
        <item quantity="one">ඔබේ උපාංගයට සෑම දින %1$dකම අන්තර්ජාල සබැඳුමක් ඇති තාක් බාගැනීම් ලද හැකිව පවතී. මෙම ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීයව සිදු වන අතර වීඩියෝව යළි-බාගැනීම නොකරයි.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොමැතිව දින %1$dක් සඳහා බාගැනීම් ලද හැකිව පවතී.</item>
        <item quantity="one">අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොමැතිව දින %1$dක් සඳහා බාගැනීම් ලද හැකිව පවතී.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">දින %1$dක් සඳහා මගේ සැකසීම් මතක තබා ගන්න</item>
        <item quantity="one">දින %1$dක් සඳහා මගේ සැකසීම් මතක තබා ගන්න</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">වාදන ලැයිස්තු යාවත්කාලීනයි</item>
        <item quantity="one">වාදන ලැයිස්තු යාවත්කාලීනයි</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %1$,dක්</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %1$,dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d බාගැනිණි</item>
        <item quantity="one">%1$,d බාගැනිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %1$,dක්</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %1$,dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~පැය %1$dක වීඩියෝ)</item>
        <item quantity="one">(~පැය %1$dක වීඩියෝ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~විනාඩි %1$dක වීඩියෝ)</item>
        <item quantity="one">(~විනාඩි %1$dක වීඩියෝ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">තත්පර %dක්</item>
        <item quantity="one">තත්පර %dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">නිර්දේශ %1$dක්</item>
        <item quantity="one">නිර්දේශ %1$dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">පැය %1$d</item>
        <item quantity="one">පැය %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">මිනිත්තු %dක්</item>
        <item quantity="one">මිනිත්තු %dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">ඇරඹූ පසු, ඔබට මෙම වීඩියෝව නැරඹීමට පැය %1$dක් ලැබෙනු ඇත.</item>
        <item quantity="one">ඇරඹූ පසු, ඔබට මෙම වීඩියෝව නැරඹීමට පැය %1$dක් ලැබෙනු ඇත.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">දින %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">පැය %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">පැය %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">සති %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">සති %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">දින %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">පැය %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">පැය %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">සති %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
        <item quantity="one">සති %1$dකින් කල් ඉකුත් වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %1$dක් තේරිණි</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %1$dක් තේරිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">තත්පර %1$sක්</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$sක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">තත්පර %1$dක් දක්වා පටිගත කරන්න.</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$dක් දක්වා පටිගත කරන්න.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">තත්පර %1$dක් දක්වා පටිගත කරන්න. තත්පර %2$dක් දක්වා පටිගත කිරීමට ටොගල් කරන්න.</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$dක් දක්වා පටිගත කරන්න. තත්පර %2$dක් දක්වා පටිගත කිරීමට ටොගල් කරන්න.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">ස්මාර්ට් බාගැනීම් දින %1$dකින් ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වනු ඇත</item>
        <item quantity="one">ස්මාර්ට් බාගැනීම් දින %1$dකින් ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වනු ඇත</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">දින %1$dකට පෙර යාවත්කාලීනයි</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකට පෙර යාවත්කාලීනයි</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">දින %1$dකින් ආපසු එන්න</item>
        <item quantity="one">දින %1$dකින් ආපසු එන්න</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">නව අයිතම %1$dක්.</item>
        <item quantity="one">නව අයිතම %1$dක්.</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ඔබට වරකට වීඩියෝ %1$dක් පමණක් උඩුගත කළ හැකිය.</item>
        <item quantity="one">ඔබට වරකට වීඩියෝ %1$dක් පමණක් උඩුගත කළ හැකිය.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">සූදානම් කරමින් %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">සූදානම් කරමින් %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">ගොනුව යැවේ %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ගොනුව යැවේ %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">ගොනුව යැවේ • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ගොනුව යැවේ • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">පැය %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
        <item quantity="one">පැය %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %dක් උඩුගත කෙරිණි</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %dක් උඩුගත කෙරිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">ඔබේ වීඩියෝ කිසිවක් උඩුගත කළ නොහැකි විය</item>
        <item quantity="one">ඔබේ වීඩියෝ කිසිවක් උඩුගත කළ නොහැකි විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %dක් උඩුගත වේ</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %dක් උඩුගත වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %2$dන් %1$dක් උඩුගත කළ නොහැකි විය</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %2$dන් %1$dක් උඩුගත කළ නොහැකි විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d උඩුගත කෙරිණි</item>
        <item quantity="one">%d උඩුගත කෙරිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d තවමත් උඩුගත වේ</item>
        <item quantity="one">%d තවමත් උඩුගත වේ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">විනාඩි %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
        <item quantity="one">විනාඩි %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %2$dන් %1$dක් උඩුගත කරමින්</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %2$dන් %1$dක් උඩුගත කරමින්</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% උඩුගත කෙරිණි</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% උඩුගත කෙරිණි</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">තත්පර %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
        <item quantity="one">තත්පර %1$,dක් පමණ ඉතිරියි</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">උඩුගත කිරීම් %1$,d අසමත් විය</item>
        <item quantity="one">උඩුගත කිරීම් %1$,d අසමත් විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">උඩුගත කිරීම් %1$,d/%2$,d අසමත් විය</item>
        <item quantity="one">උඩුගත කිරීම් %1$,d/%2$,d අසමත් විය</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d උඩුගත කරමින්</item>
        <item quantity="one">%1$,d උඩුගත කරමින්</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">වීඩියෝ %1$dක්</item>
        <item quantity="one">වීඩියෝ %1$dක්</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">අලුත් වීඩියෝ %1$dක්</item>
        <item quantity="one">අලුත් වීඩියෝ %1$dක්</item>
    </plurals>
</resources>
