Abrir galeria Remover fundo verde %1$s selecionado a %2$s A carregar… A forma mais rápida de pesquisar e explorar no YouTube Ações rápidas A forma mais rápida de pesquisar no YouTube Pesquisar Navegar para cima Concluído DESATIVADO ATIVADO Alt + Ctrl + eliminar enter Função + Meta + Shift + espaço Sym + Menu + Pesquisar… Limpar consulta Pesquisar Enviar consulta Pesquisa por voz Reduzir Capítulo ou segmento anterior Capítulo ou segmento seguinte Abrir menu Adicionar a Fechar Toque para desativar ou reativar o som de reprodução. Reprodução automática ativada. Anterior Fechar Ocultar minileitor Desocultar minileitor Ajustar iluminação, Iluminação desativada Ajustar iluminação, Iluminação ativada Ajustar retoque, retoque desativado Ajustar retoque, retoque ativado Legendas Toque para ativar/desativar as legendas. Legendas indisponíveis Faixa do canal Atualizar faixa do canal Editar descrição Editar apelido Editar nome próprio Editar identificador do canal Editar nome do canal Subscrever este canal Anular a subscrição deste canal ver uma lista de capítulos Fechar Fechar caixa de diálogo Fechar leitor minimizado Minimizar reduzir Reduzir velocidade do vídeo Botão Não gosto desativado Botão Gosto desativado Botão Guardar desativado Botão Partilhar desativado Botão \"não gosto\" Ignorar Ignorar o vídeo Ignorar sugestão Arrastar para reordenar %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Editar miniatura Mudar para ecrã inteiro Entrar no modo de realidade virtual Saia do modo de reprodução detalhada Sair de ecrã inteiro Ver mais detalhes sobre o próximo vídeo Expandir inquérito Maximizar leitor Maximizar leitor expandir Mais ferramentas Avançar filtros Fechar minileitor Mostrar selecionador de imagem Voltar à página anterior Ir para o canal Ir para a página do jogo Ir para o vídeo Título saiba mais Ocultar controlos Foto, criada a %1$s Aumentar velocidade do vídeo Limite máximo atingido Limite mínimo atingido Mostrar cartões Saber mais Indicador de corte esquerdo da faixa %1$s. Botão \"gosto\" Acede ao ecrã de associação com o código da TV. Moveu o item %1$d para a posição %2$d de %3$d A mover o item %1$d de %2$d Mapa desta localização Menu Abrir o mini leitor Leitor minimizado Leitor minimizado, a reproduzir %1$s Mais ações Anterior Novo conteúdo disponível Vídeo seguinte Parar de transferir Não é possível transferir Remover playlist transferida Remover das transferências Transferir Sincronizar novos vídeos Abrir no navegador Mais opções Mais opções anterior Pausar vídeo Fechar Imagem desta localização Ver vídeo Expandir o minileitor Leitor de vídeo %1$s decorrido(s) de %2$s Toque duas vezes para ver o tempo decorrido Toque duas vezes para mostrar os controlos %1$s de %2$s %1$s restante(s) de %2$s ver o tempo restante Transferir Transferência concluída Transferência em curso Editar playlist Reproduzir tudo List. rep. priv. Partilhar playlist Continue a ver %1$s Arraste para a esquerda e para a direita para reposicionar a pré-visualização. Arraste para cima e para baixo para reposicionar a pré-visualização. O centro da pré-visualização está a %1$d%% da esquerda e a %2$d%% da direita. O centro da pré-visualização está a %1$d%% da parte superior e a %2$d%% da parte inferior. Chegou à parte inferior da imagem. Chegou à parte esquerda da imagem. Chegou à parte direita da imagem. Chegou à parte superior da imagem. Vídeo anterior Imagem do perfil Atualize a imagem do perfil Iniciar gravação Vídeos e playlists relacionados Vídeos e playlists relacionados. Deslize rapidamente para baixo com dois dedos para fechar. Vídeos e playlists relacionados. Deslize rapidamente para cima com dois dedos para abrir. Remover vídeo em anexo Remover da playlist Repetir Repetir vídeo Rebobinar Indicador de corte direito da faixa %1$s. Guardar nas Playlists Pré-visualização abandonada Fechar Cancelar pesquisa Editar sugestão %1$s filtros Recuar Avançar Selecionar miniatura Selecionado Enviar resposta Enviar comentário Partilhar Acessibilidade Aplicação Partilhar vídeo Mostrar canais Mostrar controlos do minileitor Aleatório Já pode ignorar este anúncio Reduzir Transferências inteligentes Expandir Transferências inteligentes Definições Transferências inteligentes Página da câmara das Histórias Reproduzir tudo Mover minileitor Alterar tamanho do minileitor Toque duas vezes para navegar para a indicação de tempo do vídeo: %1$s Adicionar data/hora Abrir/fechar a gaveta de canais De %1$s a %2$s %1$s de %2$s Botão \"anular não gosto\" Botão \"anular gosto\" Botão Imagem do utilizador Anexar vídeo à resposta Tempo atual do vídeo: %1$s Abrir o leitor de vídeo Conta %s. Mude de conta. Adicionar conta Abre noutra app Toque para iniciar sessão Ação da conta necessária Toque para repetir Ocorreu um erro Contas Gerir contas Estabeleça ligação a uma rede para usar esta conta Outras contas Conta selecionada: %s Iniciar sessão Mudar de conta Cancelar Pesquisa de imagens Limpar Pesquisa por voz O seu canal Anúncio Botão de anúncio Visitar anunciante Anúncio%1$s%2$s Anúncio%1$s%2$s Patrocinado %1$s%2$s "O anúncio termina daqui a %1$d s." Música Transferir playlist A playlist não foi transferida A transferir playlist... Stickers Vídeo transferido Não há espaço suficiente para transferir o vídeo A transferir... A aguardar Wi-Fi para transferir... A aguardar por ligação preferida para transferir. Transferir vídeo O vídeo não foi transferido Ajustar Ajustar ou alterar som Anúncio A reprodução do vídeo começa depois deste anúncio Criar com IA Álbum Se modificar este clipe, vai eliminar as legendas atuais. As legendas vão ser eliminadas Todos Galeria Está quase As sobreposições anotadas estão desativadas As sobreposições anotadas estão ativadas OK Tema escuro Tema claro Usar tema do dispositivo Escolha o tema claro ou escuro. Aspeto YouTube Aplicar Sincronizar novos vídeos Artista de que pode gostar Mencionar Tentar A reprodução de áudio falhou. Tente novamente Opções de áudio Faixa de áudio Áudio indisponível "Não foi possível iniciar sessão. Experimente remover e voltar a adicionar a sua conta a este dispositivo." Não foi possível iniciar a sua sessão Fechar O seu dispositivo não está certificado para executar apps Google ou utilizar serviços Google. Contacte o fabricante ou o retalhista e solicite um dispositivo certificado. Saiba mais Não foi possível encontrar um navegador para abrir este pedido. Ignorado automaticamente em %1$d Tema escuro ativado para corresponder ao tema do dispositivo. Ajuste em Definições > Aspeto. O tema escuro foi ativado para poupar energia. Tema claro ativado para corresponder ao tema do dispositivo. Ajuste em Definições > Aspeto. Traduzir automatic. Legendas ativadas para %s (tradução automática) Reprodução automática Imagem de utilizador do YouTube Anterior Voltar Desativar Sempre ativada Auscultadores ou colunas externas A reprodução em segundo plano está ativada Definições do YouTube Com o %1$s, a reprodução dos vídeos continua com o ecrã desligado. Pode alterá-lo nas definições. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Os seus lembretes da hora de dormir estão ativados. Falta menos de uma hora até à(s) {bedtime_end_time}.}=1{Os seus lembretes da hora de dormir estão ativados. Falta cerca de {number_of_hours} hora até à(s) {bedtime_end_time}.}other{Os seus lembretes da hora de dormir estão ativados. Faltam cerca de {number_of_hours} horas até à(s) {bedtime_end_time}.}} Pode desativar o lembrete nas Definições Ative um lembrete Ignorou o lembrete da hora de dormir para esta noite Hora de fim Lembrar mais tarde Lembrar-me quando for hora de dormir Desativado %1$s – %2$s %1$s - %2$s (definido pelos teus pais) Quando o modo de hora de dormir está ativado Lembrar-me da hora de dormir Já tem sono? Vai receber um lembrete daqui a %1$s Hora de início Hora de dormir Esperar até o vídeo terminar para mostrar o lembrete Vai receber um lembrete quando este vídeo terminar. Está quase na hora de ir dormir. Vai receber um lembrete daqui a %1$s. "Faltam %1$s para as %2$s. Considere relaxar para o final do dia." Usar horário personalizado Quando o modo de hora de dormir está ativado Beta Imagem de aniversário Frequência do lembrete Lembrar-me de fazer uma pausa Está em modo anónimo. Reduzir Expandir Expandir até metade Cancelar Indicador para arrastar Podes falar com os teus pais sobre alterarem esta definição Pesquisa Web GB kB MB Desligar Adicionar som Alinhar Não é possível gravar vídeo. Esquema de Colaboração 15 s %1$d min %1$d %1$d s Concluir Flash Flash desativado Flash ativado Inverter Fundo verde Use auscultadores para evitar eco Junte/afaste os dedos e arraste para ajustar Imagem %1$s, criada a %2$s à(s) %3$s Vídeo %1$s, criado a %2$s à(s) %3$s Microfone desativado Microfone ativado A câmara do seu telemóvel foi desativada. Para tirar a foto, autorize o YouTube a utilizar a Câmara e o Armazenamento Para tirar fotos, permita que a app use a câmara. Aceda a Definições > Informações da app > Autorizações. Abrir definições Abrir definições Problema na câmara frontal: tente novamente Som relacionado disponível Iluminação Retocar Velocidade Temporizador Iniciar Use a câmara para adicionar o seu próprio conteúdo Use a câmara para adicionar o seu próprio conteúdo ao primeiro plano Cancelar Cancelar Cancelar Não pode dividir este segmento Não é possível ver este vídeo offline Cancelar Fechar A gerar legendas. A enviar áudio para o YouTube A enviar o áudio para o YouTube A gerar legendas… As legendas ainda não estão disponíveis para todos os idiomas. Não é possível adicionar legendas Certifique-se de que existe um diálogo nítido no vídeo. Não foi detetada voz Ocorreu um erro ao gerar as legendas. Legendas indisponíveis Tentar novamente Não foi possível validar %1$s. Isto pode ser devido ao firmware do dispositivo estar desatualizado. Dispositivo não fidedigno A transmitir para %1$s Desassociar Anúncio em curso… Avançar Avançar dez segundos Avançar trinta segundos Pausar Reproduzir Recuar Recuar dez segundos Recuar trinta segundos Ir para o item seguinte Ir para o item anterior Parar stream em direto Não Ativar Não perguntar novamente. Optou anteriormente por efetuar carregamentos apenas por Wi-Fi. Ativar os carregamentos através de dados móveis para todos os seus vídeos? Carregar através de dados móveis? Definições Mudar som Canal criado A forma como vai aparecer Ver canal Guardar Definições do canal Adicionar uma descrição Canal visto por si Nunca perca uma atualização! Toque no sino para obter todas as notificações deste canal. A repetição do capítulo está ativada Desativar Capítulo %1$d %1$d/%2$d Carateres introduzidos: %1$d de %2$d Limite de carateres excedido: %1$d de %2$d O Modo ambiente está desativado O Modo ambiente está ativado Hora local (%s) Eliminar todos os vídeos e playlists transferidos? Limpar texto Clique em qq tecla p/ repetir A processar… Tentar Falha ao carregar o Short. Tente novamente. Cortar Se modificar este clipe, vai rejeitar a gravação da narração. A narração vai ser eliminada Quer mesmo rejeitar as alterações? Concluir Toque na miniatura para editar Ajuste a duração do clipe Fechar caixa de diálogo da autenticação Fechar selecionador de emoji personalizado Fechar página de criação de sondagens A carregar link... A playlist deixará de receber contribuições e todos os colaboradores serão removidos. Comentário adicionado • Deixar comentário... Quer rejeitar o comentário? Se não apoiar agora, o seu comentário será rejeitado Apoiar Desbloqueie emojis e mais ao comprar um apoio CONTINUAR A ESCREVER Continuar a escrever REJEITAR Rejeitar Comentários e respostas Ocorreu um problema ao iniciar sessão na sua conta Verifique a sua ligação de rede Esta ação não é permitida Ocorreu um erro Algo correu mal Ocorreu um problema com o servidor [%1$s]. Verifique a sua ligação de rede Ocorreu um problema com a resposta do servidor. Formato de resposta do servidor inválido. Esgotou o tempo limite da ligação ao servidor Inicie sessão para concluir esta ação Ativar O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play. Ativar serviços do Google Play Instalar O %1$s não é executado sem os Serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu dispositivo. Obter serviços do Google Play Disponibilidade Serviços do Google Play Erro dos Serviços do Google Play %1$s está a ter problemas com os Serviços do Google Play. Tente novamente. Não é possível executar o %1$s sem os Serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo. Atualizar O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play. Atualizar serviços do Google Play O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados. É necessária uma nova versão dos serviços do Google Play. Esta será atualizada automaticamente em breve. Sem ligação Abrir no telemóvel Confirmar Concluir Toque no sensor para confirmar. Usar palavra-passe Pesquisa móvel na TV Voz Fila Comando Associado a %1$s Associado a um dispositivo Bluetooth A ligar... A associar… Toque para cancelar A associar a A ligar a %1$s… Sem ligação Vídeos mais recentes Se é o proprietário dos Direitos de Autor deste vídeo e considera que o mesmo foi carregado sem a sua permissão, siga estas instruções para enviar um aviso de violação de direitos de autor O botão Mais opções na vista de conteúdo é clicado. Toque para reproduzir agora na sua TV (%1$s) Retomar na TV: %1$s Continuar a ver Ignorar convite Convidar contacto Copiar (ID da reprodução: %1$s) Criar Descrição Nova playlist Título Privacidade A câmara está desativada pela política da empresa neste dispositivo. Contacte o seu administrador. Não é possível abrir a câmara. Experimente desativar o modo Não incomodar e, em seguida, abra novamente a câmara. Não é possível abrir a câmara. Experimente reiniciar o telemóvel. Não é possível abrir a câmara. Continuar Para fazer uma stream em direto, permita que o YouTube aceda às fotos, à câmara e ao microfone Permita o acesso Para criar uma publicação de imagem, permita que o YouTube aceda às fotos e vídeos Para começar, toque em Continuar para permitir o acesso às fotos, à câmara e ao microfone Para partilhar uma história, permita que o YouTube aceda às fotos, aos vídeos, à câmara e ao microfone Deslize rapidamente ou toque para ver mais formas de criação Para carregar os seus vídeos, permita que o YouTube aceda às fotos e vídeos Imagem As dimensões da sua imagem são menores do que o mínimo suportado de %1$d x %2$d px Guardar O tempo de reprodução atual é de %1$d minutos e %2$d segundos Lembrar-me quando atingir esta quantidade de dados móveis Usou %1$s GB de dados desde que definiu o seu lembrete de dados. Pode ativar o Modo de poupança de dados ou definir um novo lembrete em Usou %1$s MB de dados desde que definiu o seu lembrete de dados. Pode ativar o Modo de poupança de dados ou definir um novo lembrete em Definições. Lembrete de dados definido para %1$s GB Lembrete de dados definido para %1$s MB Lembrete de utilização de dados móveis Predefinições Reduzir a qualidade da transferência Transferir apenas através de Wi-Fi e dados móveis sem restrições Reproduzir sem som em feeds só através de Wi-Fi Ajusta automaticamente as definições para poupar dados móveis Modo de poupança de dados Controlo e monitorização de dados Poupança de dados Selecionar a qualidade para cada vídeo Reduzir qualidade das Transferências inteligentes Ver Esta alteração afeta as definições de poupança de dados Carregar apenas por Wi-Fi Reduzir a qualidade do vídeo Data Dia da semana {count,plural, =1{Há 1 dia}other{Há # dias}} Erro desconhecido. Notificações gerais Eliminar Rejeitar Eliminar Eliminar playlist? Carregamento eliminado Falha ao eliminar A camada de som vai ser removida do seu projeto. Não é possível anular esta ação. Rejeitar a camada de som? Playlist eliminada Eliminar Ainda estamos a processar o seu vídeo. Vai poder pré-visualizar e fazer edições quando o processamento estiver concluído. Quer mesmo eliminá-lo? Eliminar Perg e Resp Remover do histórico de pesquisas? Erro ao eliminar a sugestão de pesquisa. Eliminar som A camada de autocolante vai ser removida do seu projeto. Não é possível anular esta ação. Rejeitar a camada de autocolante? A camada de texto vai ser removida do seu projeto. Não é possível anular esta ação. Rejeitar a camada de texto? Confirmar Se modificar este clipe, vai eliminar todas as transições aplicadas. As transições vão ser eliminadas Eliminar carregamento Eliminar este vídeo? Vídeo eliminado dos carregamentos A eliminação de conteúdo do YouTube é permanente e não pode ser anulada. O clipe de vídeo vai ser removido do seu projeto. Não é possível anular esta ação. Rejeitar o clipe de vídeo? Eliminar Se eliminar este clipe, a respetiva narração também é eliminada. Não é possível anular esta ação. A narração vai ser eliminada "A eliminação deste vídeo não remove as advertências nem as restrições e impede o utilizador de recorrer. Lembre-se de que a eliminação é permanente e não pode ser anulada." A camada de narração vai ser removida do seu projeto. Não é possível anular esta ação. Rejeitar a camada de narração? Mais Desmarcar Preferências de programadores Saiba mais Desassociado. Já pode ver neste telemóvel. Desassociado. Já pode ver neste tablet. Fechar Ocorreu um erro O dispositivo não consegue associar O YouTube não está instalado na TV "Lamentamos, mas não é possível associar este dispositivo à TV. Erro: [%1$d]" Esta TV requer a sua autorização para associar dispositivos. Verifique as definições da sua TV para os ativar. Instale o YouTube a partir da loja de apps da sua TV e experimente associar novamente. Toque para ligar e reproduzir vídeos na sua TV Aviso Esta aplicação pode não funcionar corretamente sem ativar os Serviços de RV da Google. Ative os Serviços de RV da Google nas Definições do telemóvel antes de continuar. Esta aplicação pode não funcionar corretamente sem os Serviços de RV da Google. Instale os Serviços de RV da Google a partir da Play Store antes de continuar. Queria dizer Não ouvi. Repita. Não ouvi. Toque no microfone para tentar novamente. Adicionar som, disponível para vídeos com 60 segundos ou menos. Só é possível adicionar sons a vídeos com %1$d segundos ou menos Não é possível adicionar sons a remixes de vídeos Toque para retomar a visualização (a funcionalidade ecrã no ecrã não está disponível para música). Rejeitar Não guardou as alterações. Rejeitar alterações? Rejeitar edições? Rejeitar publicação? Desassociar Desassociado de %1$s Ignorar OK. Vamos ajustar as suas recomendações. Algo correu mal durante o carregamento Algo correu mal e as suas escolhas não foram guardadas A sua escolha entra em vigor a 6 de março de 2024. Pode alterar as suas escolhas em qualquer altura na sua Conta Google. As suas escolhas foram guardadas. Pode alterá-las em qualquer altura na sua Conta Google. Não voltar a mostrar Concluir Concluir Avançar %1$d segundos Retroceder %1$d segundos Transferir Todos os subtítulos disponíveis serão transferidos Áudio Ative as notificações para guardar conteúdo no dispositivo. Para ver a transferência, desative o modo Não incomodar. Todos os tipos de ligações Transferir através de todos os tipos de ligações Saber mais Ligação Apenas Wi-Fi Transferir apenas através de Wi-Fi Apenas Wi-Fi e dados móveis sem restrições Transferir apenas através de Wi-Fi e dados móveis sem restrições A guardar \"%1$s\"… A guardar… Qualidade da transferência Transferências recomendadas \"%1$s\" foi guardado. Partilhar A guardar \"%1$s\"… Não foi possível guardar o ficheiro devido a um problema de armazenamento. Verifique se existe armazenamento suficiente disponível no dispositivo e tente novamente. Falha ao guardar \"%1$s\". Subscrição do YouTube Premium necessária Ver Transferências Transferido Transferência eliminada. A transferência falhou. Saiba mais. A transferência falhou. A transferência expirou. Toque para renovar. A transferência expirou. Ligue-se à Internet. A transferência expirou. A transferência expirou. A transferência falhou. A transferência falhou. Saiba mais. A transferência falhou. Ligue-se à Internet. A transferência falhou. Transferência não encontrada. Saiba mais. Transferência não encontrada. Toque para confirmar a idade. Toque para confirmar conteúdo controverso. Transferência indisponível. Saiba mais. Transferência não disponível. A transferir… %1$d%% Pronto para reproduzir Transferência em pausa. Toque para transferir. Transferência não disponível. Sem ligação. Transferência em pausa. Liberte espaço para transferir. A aguardar ligação Wi-Fi… A aguardar por ligação preferida A renovar... Erro cartão SD. Aguardar tentativa… A aguardar a transferência… Tudo Filtrar transferências Listas e vídeos Playlists Vídeos Não é possível recuperar a edição. Pode removê-la dos seus rascunhos. O carregamento falhou As edições de IA ainda não estão prontas. Verifique novamente mais tarde. A processar… A sua edição está pronta para visualização e foi guardada nos rascunhos. Rascunho guardado Ver edição %1$s %2$s %1$.1f s %1$d s %1$d minutos Raio solar Amanhecer Document. Sonho 8 mm Glamour Normal Sépia Prateado Esboço Playlist editada Editar playlist Anterior Concluir Editar definições Editar estilo Vídeo atualizado Introduza um título Falha ao atualizar o vídeo Edite o vídeo A duração do vídeo editado é de %1$d minutos e %2$d segundos Este áudio tem um problema. Escolha outro som e tente novamente. Arraste a imagem para a reposicionar Escolha uma imagem para adicionar Escolha um vídeo ou uma imagem Grave e toque no ecrã. A sua imagem é transformada pelo YouTube Comece a gravar e o YouTube transformará a sua imagem Câmara Iluminação desativada Iluminação ativada Retoque desativado Retoque ativado Mova o telemóvel para encontrar os ovos da Páscoa Efeito %s aplicado Comece a gravar e incline a cabeça para jogar Comece a gravar para ver este efeito Grave e toque para revelar o seu lado felino Grave e toque para minerar Mova o telemóvel Mova o corpo Mova a cabeça ou o corpo Mova a boca Abra a mão para ver magia Toque no queixo e pense… Comece a gravar e toque no ecrã para aplicar o efeito Grave e toque para jogar Deslize e toque no ecrã depois de gravar Comece a gravar para aplicar o efeito Mostre alguma emoção Grave o seu rosto para ver este efeito Aponte a câmara para o corpo Aponte a câmara para o rosto Sorria! Toque no ecrã Toque para alterar Experimente tocar na sobreposição Grave e toque no ecrã. A sua imagem é transformada pelo YouTube Incline a cabeça para um lado Lamentamos, mas este efeito não está disponível neste momento. Não foi possível aplicar o efeito Algo correu mal. Tente novamente. Não foi possível carregar o efeito não selecionado selecionado A funcionalidade não está disponível para este vídeo A atualizar cache Selecione um vídeo Pronto para ver Termina em %1$d s Entrar no chat em ecrã inteiro Ocorreu um erro ao guardar a sua escolha. Tente mais tarde. As suas definições foram guardadas. Erro: inválida Ao transmitir para o altifalante, não se esqueça de manter o YouTube aberto! Não foi possível encontrar um navegador para abrir este pedido. OK Ocorreu um erro ao publicar o seu comentário. Tente novamente. Ocorreu um problema ao ligar a %1$s Ocorreu um problema ao iniciar a reprodução. Se este erro surgir repetidamente, experimente reiniciar o dispositivo Ocorreu um erro. Erro Erro ao carregar Introduza um número de telefone válido. O YouTube não consegue abrir este link Ocorreu um problema com a rede O YouTube não consegue abrir este link Nenhuma app de mensagens instalada neste dispositivo. Nenhuma app de chamadas instalada neste dispositivo. Ocorreu um problema com este vídeo. Descarregue-o novamente. Lamentamos qualquer inconveniente Ocorreu um problema ao criar a publicação. Tente novamente. Lamentamos, mas não é possível abrir este link. Falha ao definir o vídeo como não listado Ocorreu um erro ao selecionar as legendas Deve utilizar um telemóvel para receber SMS. Ocorreu um erro. Ocorreu um erro ao reproduzir o vídeo Não é possível reproduzir este vídeo neste dispositivo Ocorreu um problema ao adicionar um vídeo ao comentário. Tente novamente. Tentar novamente %1$s está a ser utilizada e não pode iniciar o YouTube. Tente mais tarde. O YouTube não está instalado em %1$s Automático Nenhuma Ver mais %1d Avançadas Fechar Mais [Vídeo expirado] Mostrar menu pendente OK Ocorreu um erro ao aplicar as suas edições recentes. Tente novamente. Não foi possível carregar as suas edições Falha ao gravar. Tente novamente. Playlists (A–Z) Transferências Feedback Para escolher uma foto, permita que a app aceda aos seus ficheiros e multimédia. Aceda a Definições > Informações da app > Autorizações. Deslize para cima para fazer uma procura precisa Ícone de impressão digital Toque no sensor de impressões digitais Hardware de impressão digital não disponível. Este dispositivo não tem sensor de impressões digitais. Demasiadas tentativas. Tente mais tarde. Nenhuma impressão digital registada. Operação de impressão digital cancelada pelo utilizador. Não reconhecida. Ícone de impressão digital Não reconhecida. Validar a sua conta com impressão digital ou %1$s Secção seguinte Ignorar Shorts Fila de TV • %1$s/%2$s O áudio não está disponível devido a uma notificação de violação de direitos de autor intelectual Esqueceu-se da palavra-passe? Seguinte A cada %1$s %2$s A cada %1$s %2$s (definido pelos teus pais) Erro de processamento Falha no processamento. Toque para tentar novamente. Escolher vídeo Ocorreu um erro ao captar o vídeo Botão Iniciar câmara Câmara expandida Botão Expandir câmara Câmara minimizada Gravar Ocorreu um erro ao abrir a câmara Selecione menos fotos e vídeos para continuar Botão Iniciar stream Iniciar stream Adicione multimédia Selecione um álbum Imagem sem título Para criar um novo vídeo, permita o acesso às Fotos. Para criar um novo vídeo, permita o acesso às Fotos e aos Vídeos Para gravar um novo vídeo, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso à Câmara. Para continuar, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso ao Microfone. Para criar um novo vídeo, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso ao Armazenamento. Para criar um novo vídeo, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso às Fotos e aos Vídeos Para continuar, permita o acesso à Câmara e ao Microfone. Para gravar um vídeo, permita o acesso à Câmara. Para continuar, permita o acesso ao Microfone. Este clipe é demasiado curto. Escolha um que corresponda à duração do segmento. Escolha um clipe que corresponda à duração do segmento O vídeo selecionado é demasiado curto. Ainda não existem fotos Tire uma foto para começar Não existem fotos ou vídeos. Tire uma foto ou grave um vídeo para começar. Ainda não há vídeos Gravar um vídeo para começar Vídeo sem título Miniatura do segmento: %1$s TENTAR NOVAMENTE Esta página não está disponível. Lamentamos o incómodo. Algo correu mal Nenhum PIN, padrão ou palavra-passe definidos. Este dispositivo não suporta o PIN, o padrão ou a palavra-passe. Autenticação cancelada pelo utilizador. Pesquisar locais Não foi possível carregar as playlists Ir para a Play Store Aceder às Definições Google Play Protect Fundo verde Ligue-se à Internet para continuar. Continuar a escrever Rejeitar Rejeitar feedback? "• Nome do processo • Hora • App do sistema • Local " "Instalado por " Logótipo da marca YouTube "• Nome da rede • Tipo de telefone • Tipo de rede • Código MCC da rede • Código MNC da rede " "Rede " Enviar "• Tipo de relatório • Nome do pacote • Versão do pacote • Nome da versão do pacote " "• Dispositivo • ID da compilação • Tipo de compilação • Pegada digital da compilação • Modelo • Produto • Versão do SDK • Versão • Versão incremental • Nome de código • Quadro • Marca " "Sistema " Acabado de ver Visto recentemente Visto recentemente Ajuda e políticas Mostrar mais Cancelar Início {count,plural, =1{Há 1 hora}other{Há # horas}} Saiba como transmitir Imagem O tamanho do ficheiro da imagem é superior ao nosso limite. Escolha uma imagem com menos de %1$d MB. Para criar uma nova publicação de imagem, permita o acesso às Fotos Para criar uma nova publicação de imagem, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso ao Armazenamento Ainda não existem fotos Tire uma foto para a adicionar a uma publicação Pré-visualização da imagem Falha ao obter multimédia "Clique para tentar novamente ou selecione outro conteúdo multimédia." Obter Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Falha ao carregar a imagem. Tente novamente. Ups! Algo correu mal. Leitor: toque duas vezes para ocultar os controlos do leitor Leitor: toque duas vezes para abrir os controlos do leitor Próxima stream em direto Stream em direto anterior Atualização transferida. A transferir a atualização… REINICIAR O modo anónimo foi desativado devido a inatividade. Estabeleça ligação a uma rede para usar a Navegação anónima A carregar Saber mais Desativar Sempre ativado Apenas Wi-Fi Reproduzir em %1$s Adicionar à fila Enviar Preencha o inquérito para ver o vídeo. Anular Fechar Separador Continue Continuar a ver Ocorreu um erro ao tentar participar na stream. Câmara traseira Cancelar contagem decrescente Chat ocultado Tem a certeza de que quer abandonar a transmissão? Eliminar a transmissão agendada? Tem a certeza de que quer parar a transmissão? Fim Quer retomar a última transmissão a partir do ponto em que ficou? Retomar Stream interrompida Imagem Miniatura atual do vídeo Guardar Estado da transmissão: fraco Estado da transmissão: excelente A enviar os dados da transmissão para o YouTube Estado da transmissão: OK Transmissão removida pelo gestor A transmissão começou Não é possível verificar o estado da transmissão Selecionador de efeitos desativado. Selecionador de efeitos ativado. Bateria fraca Não foi possível encontrar um navegador para abrir este pedido. Erro ao criar stream em direto Erro ao eliminar stream em direto Ocorreu um erro Erro ao carregar stream em direto Erro ao carregar a transmissão agendada Falha ao desativar/ativar som. Falha ao pausar/retomar. É necessária autorização para se sobrepor a outras aplicações. A stream em direto a partir de dispositivos móveis não está ativada na conta Não é possível estabelecer ligação neste momento Não tem ligação à Internet A tentar restabelecer a ligação Erro na configuração da stream em direto Erro ao atualizar stream em direto A qualidade de áudio e de vídeo foi melhorada. Transmissão com baixa qualidade: pare a transmissão e tente novamente. Câmara frontal Pesquisar título do jogo As Streams em conjunto só funcionam como streams verticais A entrar em direto... Falha ao carregar o conteúdo multimédia para o fundo verde Não foi possível guardar o destaque. Tente novamente. Destaque guardado no seu canal com vídeo não apresentado (até aos últimos 5 min da stream). Certifique-se de que escolhe a orientação correta que está prestes a transmitir. Orientação horizontal Ocorreu um problema ao carregar a imagem %1$s em direto Botão Fechar Lamentamos! Não pode participar nesta stream Paisagem Retrato Em direto Está em direto Neste momento, a sua conta não é elegível para a stream em direto. Saiba mais Erro na Transmissão em direto Não ativar transmissão Sem sessão iniciada Mais informações acerca da orientação das capturas de ecrã. Orientação Para transmitir em direto, permita o acesso à Câmara e ao Microfone Para transmitir em direto, aceda a Definições > Permissões e permita o acesso à Câmara e ao Microfone Abrir definições Agora não Para carregar uma miniatura, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso ao Armazenamento Para carregar uma miniatura, permita o acesso ao Armazenamento Planeie com antecedência Concluir Pré-visualização A restabelecer a ligação... Clarear desativado Clarear ativado O link de convite foi reposto. Envie-o novamente para o seu streamer colaborador. Retoque desativado Retoque ativado Terminar stream Tentar novamente A orientação está bloqueada. Volte a rodar o dispositivo. Os campos Título e Público são obrigatórios. %1$s: %2$s Transmitir em modo retrato Não foi possível iniciar a transmissão. Verifique a sua ligação. Ligação muito fraca A ver agora: %1$s, gostos: %2$s Ligação fraca %1$s selecionado Trocar câmara Falha ao capturar a miniatura. A orientação da stream da gravação de ecrã é vertical por predefinição. Pode mudá-la para horizontal nas definições avançadas. A orientação da stream da gravação de ecrã é vertical por predefinição. Altere a orientação da stream. Pré-visualização da miniatura A carregar miniatura Voltar a carregar a miniatura Rodar para transmitir em modo paisagem Stream agendada para Transmitir em modo paisagem. Transmitir em modo retrato. Infelizmente, não foi possível carregar a miniatura. Título: %1$s Selecionador de efeitos Inverter Fundo verde Criar destaque Desativar som Orientação Iluminação Retocar Seletor de autocolantes Ocultar vídeo em direto Mostrar vídeo em direto Orientação vertical Saiba mais Saber mais acerca das opções de conta Saber mais Algo correu mal. A Pesquisa Google não está disponível. Biblioteca Associar com código da TV Introduza um código para fazer a associação Ouça com o YouTube Music A ouvir… Controlos de audição A ouvir, aguarde… DIRETO Chat em direto Algo correu mal. Tente novamente. Repetir Ações do chat Fechar Ajuda Ações Mais comentários abaixo Já existe uma sondagem em curso Concluir %1$s %2$s Tentar novamente Não é possível carregar neste momento Serviço de denúncia não disponível. Tente novamente. Ocorreu um erro. Tente novamente Este evento em direto começa dentro de %1$s DIRETO Agendado para %1$s Transmissões em direto Hora local Controlos multimédia ecrã bloqueio O vídeo é apresentado após o anúncio Não é possível denunciar um vídeo enquanto estiver offline Gira as definições do telemóvel Canal de notificações da transferência de dados A transferir… Cancelar A transferência falhou A aguardar ligação de rede A aguardar ligação Wi-Fi Transferido Falha ao restaurar um instantâneo Miniatura gerada automaticamente %d As miniaturas para visitantes são apresentadas com maior qualidade do que a que é mostrada aqui. Pré-visualização da miniatura: esquerda %1$d%%, cima %2$d%%, direita %3$d%%, baixo %4$d%% Miniatura personalizada Ocorreu um problema ao carregar a imagem. Abre uma página de ajuda com informações sobre com associar a uma TV com um código da TV. Acede ao ecrã de associação com o código da TV. Obtenha o Premium para reproduzir todo o conteúdo do YouTube Music. IGNORAR OBTER PREMIUM Só pode reproduzir música carregada nos altifalantes Obtenha o Premium para ouvir qualquer música no YouTube Music Só pode ouvir no altifalante podcasts e músicas carregados por si As músicas para as quais não detém a propriedade serão removidas desta fila ao associar o dispositivo. IGNORAR ASSOCIAR Associe o dispositivo para reproduzir a música carregada nos altifalantes Após a associação, a música que não for sua e o conteúdo que não estiver disponível sem vídeo vão ser removidos desta fila. Associe o dispositivo para ouvir nos altifalantes Reprodução auto. desativada. Reprodução automática ativada. PARAR O próximo vídeo começa em breve. Toque duas vezes para cancelar. Parar REPRODUZIR AGORA Ver agora O próximo vídeo começa em breve. Para o cancelar, prima Parar. Cancelar A ligar à sua TV (%1$s) Obter ajuda Toque para repetir Não foi possível ligar à sua TV (%1$s) Não encontra o dispositivo que procura? Ative a opção Usar informações da rede nas Definições para encontrar dispositivos para transmissão. Obter ajuda Não é possível associar a %s Saber mais Nenhum dispositivo encontrado. Associado a <b>%1$s</b> A associar a %1$s… Ligação interrompida temporariamente A procurar dispositivos Botão para baixo do painel direcional Botão Enter do painel direcional Botão para a esquerda do painel direcional Botão para a direita do painel direcional Botão para cima do painel direcional Ocorreu um erro Fechar leitor Tem a certeza de que quer fechar o leitor? A fila de TV será limpa Aceda às Definições A carregar em %1$s CONFIRMAR "Os vídeos que vir podem ser adicionados ao histórico de visualização da TV e influenciar as recomendações da TV. Para o evitar, cancele e inicie sessão no YouTube no seu dispositivo móvel." Não tem sessão iniciada no YouTube Transmita para Saber mais Associar com código da TV Estabeleça ligação a um dispositivo Fila de TV fechada Abrir fila remota Fila de TV aberta Está no último vídeo da fila de TV em %1$s com a reprodução automática desativada O vídeo seguinte é o %1$s, que será reproduzido em %2$s. Toque para abrir a fila de TV Barra de estado Transmitir: toque para abrir a fila <b>Último vídeo:</b> %1$s Último vídeo <b>Seguinte:</b> %1$s Fila de TV • %1$s/%2$s Abra a fila de TV Fechar Ligado a %1$s Cancelar A ligar a %1$s… Desassociar Botão do comando da TV. Clique para abrir um ecrã que permite navegar no conteúdo da TV através de um teclado direcional. Comando Botão Pesquisa por voz. Clique para iniciar uma pesquisa por voz na TV. Pesquisa por voz Ícone de volume. Deslizar a barra de pesquisa para a direita permite controlar o volume da transmissão. Nenhum dispositivo encontrado. Ver na TV Saiba mais. Abre uma página de ajuda com mais informações sobre como utilizar um código da TV para associar a uma TV. Associe à TV ELIMINAR Dispositivos ligados com código da TV Tem a certeza de que quer remover esta TV sincronizada? Se querr reproduzir vídeos na <b>%1$s</b> no futuro, pode adicioná-la novamente em qualquer altura. Ocorreu um problema ao eliminar a TV sincronizada Remover Eliminar dispositivos "O seu telemóvel está associado a <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" O seu telemóvel está associado a %1$s O seu telemóvel foi desligado de %1$s Ligue-se à mesma rede Wi-Fi da TV Que TV quer utilizar? Não foram encontradas TVs. Certifique-se de que a TV está ligada e de que tem ligação à rede Wi-Fi. ASSOCIAR Botão Ligar Associar Não existe um navegador disponível para abrir a página de ajuda. Verifique as definições do telemóvel e tente novamente. Se não funcionar, também pode ligar a TV e o telemóvel através de um código da TV. Sem TVs OBTER AJUDA Obter ajuda A sua TV deve estar na mesma rede Wi-Fi do telemóvel. Também pode ligar a TV e o telemóvel através de um código da TV. A TV não está visível? INTRODUZIR CÓDIGO DA TV Introduzir código da TV para ligar Introduzir código da TV Outra forma de ligar dispositivos. Saiba como obter um código da TV para introduzir aqui. Associar com código da TV DESASSOCIAR Botão Desligar A ver nesta TV Introduzir código da TV "1. Inicie a app YouTube na sua TV. 2. Aceda a Definições. 3. Desloque a página para baixo até "Associar com código da TV". Aparece um código da TV azul na TV. 4. Introduza o código acima." Como obter um código da TV SABER MAIS Saber mais VER NA TV Veja todos os detalhes num ecrã maior. NÃO, OBRIGADO Veja isto na TV "A sua fila está vazia. Adicione alguns vídeos!" Toque para fechar a fila de TV Vídeo %1$s de %2$s atualmente em reprodução. Toque para fechar a fila de TV Fila de TV Não há vídeos na fila %1$s/%2$s Inicie sessão na sua TV para ver os seus vídeos favoritos e subscrições no maior ecrã da sua casa. Inicie sessão no YouTube em \"%1$s\" A procurar dispositivos… Ícone giratório de carregamento de pesquisa de dispositivos OK Lamentamos, mas não pode transmitir ficheiros de dispositivos. Anterior Botão Transmitir. Clique para desligar da TV. Toque no ícone de transmissão para desligar da TV. Fechar Ups! Ocorreu um erro. Toque no microfone para tentar novamente. CANCELAR PESQUISAR Utilize a sua voz para uma pesquisa mais rápida e fácil. DESATIVAR MODO ANÓNIMO Desative o modo anónimo para pesquisar por voz na TV. Pesquise mais rápido na TV com a voz Botão do microfone DEFINIÇÕES Nenhum microfone detetado. Certifique-se de que autoriza o acesso ao microfone nas definições. Para utilizar a pesquisa por voz na TV, permita o acesso ao microfone. Comece a pesquisar na TV com a voz Permita o acesso ao microfone nas definições do dispositivo. Informações FECHAR As pesquisas por voz são guardadas no histórico de pesquisa da TV e afetam as recomendações. Para associar a sua atividade apenas com a sua conta, inicie sessão no YouTube na TV. Pesquisa por voz O reconhecimento de voz não está disponível neste dispositivo. Toque no microfone para falar Ups! Não percebi. Toque no microfone para tentar novamente. Experimente dizer:<br/><i>reproduz música</i>. Experimente dizer:<br/><i>encontra receitas de refeições saudáveis</i>. Experimente dizer:<br/><i>encontra vídeos de snowboard</i>. Experimente dizer:<br/><i>mostra ideias de artesanato para crianças</i>. Experimente dizer:<br/><i>mostra vídeos de marcenaria</i>. Experimente dizer:<br/><i>mostra como fazer um nó de gravata</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz música pop</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz música de festa</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz êxitos da atualidade</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz vídeos recomendados</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz trailers de filmes</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz vídeos de ioga</i>. Experimente dizer:<br/><i>reproduz exercícios de alongamentos</i>. Experimente dizer:<br/><i>encontra ideias de decoração de bolos</i>. Início de sessão na TV cancelado. Tem sessão iniciada na TV. Ocorreu um erro ao iniciar sessão na TV. Isto ajuda a confirmar a sua identidade e que dispositivo quer associar Certifique-se de que ambos os dispositivos se encontram na mesma rede Wi-Fi e que selecionou o mesmo número que aparece na TV Selecione o número apresentado na TV Cancelar CONTINUAR COMO %1$s INICIAR SESSÃO As suas subscrições e playlists, entre outros, aparecem na TV. MUDAR CONTA Escolher uma conta com a qual iniciar sessão Erro ao carregar a página de ajuda. Transmitir Selecionar Selecionado mencionar canal Eliminar todas as transferências Criar vídeo ou publicação Eliminar playlist Filtro Denunciar playlist Ajuda e comentários Reprod. auto na Página inicial A carregar estado transferências… Termos e Política de Privacidade Pesquisar Definições Carregar Ver na TV {count,plural, =1{Há 1 minuto}other{Há # minutos}} {count,plural, =1{Há 1 mês}other{Há # meses}} Mais ofertas Mais Filme Transmitir. Ligado Transmitir. A ligar Transmitir. Desligado A procurar dispositivos… Transmitir para Saiba mais Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que este carro Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que este telemóvel Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que este tablet Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que esta TV Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que este dispositivo Certifique-se de que o outro dispositivo se encontra na mesma rede Wi-Fi que este relógio Nenhum dispositivo disponível Imagem do álbum A transmitir o ecrã... Fechar Reduzir Desligar Expandir Nenhuma informação disponível. Nenhum conteúdo multimédia selecionado. Pausar Reproduzir Parar Parar transmissão Controlo de deslize do volume Grupo Bluetooth Altifalante TV Desconhecido Dispositivos Menu adicional Selecionada Parcialmente selecionada Não selecionada Remover %1$s Seguinte Selecione clipes para continuar Selecione várias opções Ver em A ver A música é reproduzida após o anúncio CONCLUIR Arraste para ajustar o som Cancelar Pesquise O meu centro de anúncios %1$s – %2$s [Copiar informação de depuração] Copiar informação de depuração Não foi possível obter informação de depuração... As inform. de depuração foram copiadas! Fechar Agora não Atualizar Obtenha novas funcionalidades e uma experiência mais rápida. Normalmente, demora menos de um minuto. Novo vídeo Os vídeos que transferir aparecem aqui Adicione fotos ao rolo da câmara para começar Não foram encontrados resultados Nenhuma transferência encontrada. Não há legendas disponíveis para este vídeo Nenhuma TV encontrada Não foram encontrados vídeos Normal Não definido Cancelar transferência Nova notificação Playlist transferida Não foi possível transferir alguns vídeos Playlist atualizada %1$s MB/%2$s MB Vídeo transferido Definições das notificações alteradas A reproduzir agora em <b>%1$s</b> %1$s %2$s Lista repro. elimi. A eliminar as transferências… Ver Eliminado das transferências. Eliminado das transferências. A transferir… %1$d%% YouTube Sem ligação Ligação retomada Transferido Em pausa A carregar as transferências, tente mais tarde… A transferir Este vídeo ainda não foi transferido. Falha na transferência Renove os vídeos para os manter disponíveis offline. Esta ação não transfere os vídeos novamente. Quer renovar os vídeos expirados? Não gosto Não é possível transferir. Insira um cartão SD. Renovar O vídeo expirou. Toque para renovar Falha ao transferir Erro de leitura/escrita no disco Não encontrado; toque para saber mais Erro de rede A procurar transferências por concluir... O ficheiro de vídeo está em falta. Pode ter os dispositivos de armazenamento trocados ou uma app de limpeza instalada. Offline Ligar à Internet Ver transferências Veja os vídeos transferidos sem ligação à Internet. Não, obrigado Está disponível uma nova definição de qualidade Veja os vídeos transferidos ou encontre novos vídeos para transferir na sua Biblioteca. Escolha vídeos para transferir automaticamente da próxima vez que estiver online. Está offline. Verifique a sua ligação. Veja os vídeos transferidos sem ligação à Internet. Quando voltar a estar online, transfira alguns vídeos para ver sem ligação à Internet. Aceder às transferências Ver transferências Está offline. Quer explorar transferências? Ligar à Internet Está offline Está offline Não é possível apresentar transferências Notificações de transferência Em pausa… %1$d%% A aguardar... Obter Premium Para transferências ilimitadas de alta qualidade, Reprodução em segundo plano e sem anúncios, obtenha o YouTube Premium. Memorizar as minhas definições Toque para ver a sua playlist Renovar vídeos offline Tentar novamente Quer voltar a tentar transferir todos os vídeos que falharam nesta lista? Quer voltar a tentar transferir os vídeos que falharam? Guardar Partilhar A aguardar sincronização... Não é possível transferir este vídeo. Aguarde Ao ver um vídeo transferido, está a poupar dados. Subscrever A atualizar... Erro cartão SD. Aguardar tentativa… Este vídeo transferido não consome dados A atualizar miniaturas de vídeos transferidos... Anular Removido Não é possível reproduzir o vídeo Full HD (1080p) Baixa (144p) Média (360p) Média-alta (480p) Alta (720p) Perguntar sempre Apenas áudio Transferências A aguardar... %1$d%% A aguardar ligação… A aguardar mais espaço de armazenamento A aguardar Wi-Fi... Lista de contas reduzida. Lista de contas expandida. Caixa de diálogo do selecionador de contas. Adicionar outra conta Selecione uma conta Reduzir a lista de contas. Continuar Continuar como %1$s Expandir a lista de contas. Conta do Google One. A carregar… Conta %1$s selecionada. Iniciar sessão Usar %1$s OK OK Artista desconhecido Permitir Permita o acesso nas Definições. Permitir acesso a fotos Permita o acesso às fotos nas Definições. Altere a imagem do perfil Verifique a ligação. Escolha uma foto Ignorar Recorte e rode Mais informações acerca da forma da imagem do perfil Foto %.1fx Rodar 90 graus para a esquerda Guardar como imagem do perfil A sua imagem pode aparecer como um círculo ou um quadrado em diferentes Serviços Google. A sua imagem vai aparecer como um círculo no YouTube Definições Ajuda Imagens do perfil anteriores Enviar feedback Mais Foto Foto tirada em %s Mais pessoas e animais de estimação Câmara Escolha um rosto para ver mais fotos do mesmo. Fotos do dispositivo Galeria Google Fotos Mais do Google Fotos Pessoas e animais de estimação Fotos de si Imagem do perfil Tentar novamente Ocorreu um erro. OK Capítulos Abrir selecionador de emoji personalizado Outros Cancelar Escolher uma forma de validação escolher outra forma de validação. Enviar feedback Mais opções. Clique para ver outras ações. Legendas Desassociar dispositivo Desassociar grupo de altifalantes Desassociar altifalante Desassociar TV Filtros de pesquisa Poderá gostar Fechar Indicador para arrastar Filtrar A aguardar que a transferência recomece… Deu ao YouTube acesso a um determinado número de fotos e vídeos. Gerir Selecionar mais multimédia Alterar definições Pedido de início de sessão na TV expirado. Palavra-passe Validar a sua conta ao introduzir a palavra-passe ou %1$s Introduza a palavra-passe Mostrar palavra-passe Pausar Ocorreu um erro Compra cancelada Ocorreu um problema ao processar a sua compra. Tente novamente Ocorreu um problema ao processar a sua compra. Este produto foi desativado. %1$d%% Permitir acesso Pesquise com a voz Comece a apresentação Ocorreu um problema ao validar a sua identidade. Tente novamente para concluir a operação. Ocorreu uma falha ao atualizar a autorização Abrir definições Para pesquisar locais próximos, aceda a Definições > Autorizações e permita acesso à sua localização Nas Definições, dê autorização ao YouTube para aceder ao microfone e à câmara Nas Definições, dê autorização ao YouTube para aceder à câmara Nas Definições, dê autorização ao YouTube para aceder ao microfone Nas Definições, dê ao YouTube acesso às fotos e vídeos Nas Definições, dê autorização ao YouTube para aceder às fotos, aos vídeos, ao microfone e à câmara Para pesquisar locais próximos, permita o acesso à sua localização Agora não Abrir Definições Ajusta-se de forma a oferecer a melhor experiência de audição com base na sua ligação Automática (recomendado) Qualidade de áudio Disponível para alguns vídeos com o YouTube Premium. Usa mais dados. Qualidade de áudio superior Usa menos dados Normal Predefina a qualidade de streaming a usar para todos os vídeos. Também pode alterar a qualidade de streaming nas definições do leitor para cada vídeo. Qualidade Preferências de qualidade de vídeo Ajusta-se de forma a proporcionar a melhor experiência para as suas condições Automático (recomendado) Utiliza mais dados Qualidade de imagem superior Qualidade superior Selecione a qualidade de streaming predefinida para todos os vídeos. Pode alterar a qualidade nas opções do leitor para vídeos individuais. Preferências de qualidade de vídeo (BETA) Qualidade de imagem inferior Poupança de dados QUALIDADE DE VÍDEO ATRAVÉS DE REDES MÓVEIS Qualidade do vídeo através de redes móveis QUALIDADE DE VÍDEO ATRAVÉS DE WI-FI Qualidade do vídeo através de Wi-Fi Fotos Desativado Ecrã no ecrã Desativada Ativada A funcionalidade ecrã no ecrã está desativada A funcionalidade ecrã no ecrã está ativada Cancelar reprodução auto próximo vídeo Não é possível ver este vídeo no modo de ecrã no ecrã. Patrocinado Reproduzir próximo vídeo Repetir vídeo Voltar a tentar reproduzir Ver todos Reproduzir mistura Veja noutro dispositivo Reproduzir em Se vir este conteúdo no dispositivo, desassocia-o da TV. Veja no dispositivo móvel Reproduzir Ver/ouvir em Este dispositivo não tem a certificação do Play Protect Ir para segundo plano Fechar Seguinte Pausar Reproduzir Reproduzir/interromper Anterior Repetir reprodução Repetir Parar Velocidade do vídeo Velocidade de reprodução Leitor, tocar duas vezes para abrir os controlos do leitor Este vídeo não está disponível A ver o %1$s A ver em A reproduzir em <b>%s<b> Em reprodução Playlist já transferida de %1$s Convidar pessoas a adicionarem vídeos Fechar Tentar novamente As dimensões da sua imagem são inferiores ao mínimo suportado de %1$d x %2$d px. Falha ao carregar O título da playlist não pode conter < ou >. Descrição Descrição. %1$s… Toque para ver mais. … mais Fim da playlist Seguinte: Detalhes da playlist Playlist %1$d de %2$d Visível apenas por si Qualquer pessoa pode pesquisar e ver Qualquer pessoa com o link pode ver Privada Pública Estas alterações só são visíveis para si e não são guardadas Guardar playlist Mudar temporadas %1$s • %2$s Foram ignorados um ou mais vídeos que não estavam disponíveis {count,plural, =0{Sem visualizações}=1{# visualização}other{# visualizações}} Pesquise vídeos para a sua playlist Poll sticker A publicação no vídeo foi removida, uma vez que só está disponível para publicações de questionários. Recomeçar Acerca de Apresenta os controlos de acessibilidade no leitor. Leitor de acessibilidade Ajuste a utilização e a qualidade do armazenamento para as Transferências inteligentes Ajustar as Transferências inteligentes Cancelar Esta ação altera o idioma usado na app, incluindo nos botões, no texto e nas caixas de diálogo Alterar Mudar idioma da app? Todos os idiomas Idioma atual Caixa de local selecionada Pesquisar Introduza o idioma Predefinição Idioma da app Em segundo plano e transferências Reprodução Em segundo plano Reprodução em segundo plano Tocar no botão do ecrã principal durante a visualização continua a reprodução num leitor em miniatura que aparece por cima de outras aplicações. Ecrã no ecrã Alterar o conteúdo apresentado com base no seu país Local Reduzir o brilho e melhorar a visualização noturna Tema escuro Tocar duas vezes para procurar Geral definições do dispositivo Após 10 segundos Após 30 segundos Após 3 segundos Após 5 segundos Nunca Usar as definições do dispositivo Gira o seu \"tempo para efetuar uma ação\" nas %s Escolha quando ocultar os controlos do leitor Oculte os controlos do leitor Transmitir vídeo HD só em redes Wi-Fi Limitar uso dados móveis Ativar estatísticas avançadas Obtenha todas as notificações como um resumo diário às %s. Toque para personalizar a hora do envio. Transferências Encontre respostas para as suas dúvidas sobre a transferência de vídeos Ajuda sobre transferências Introduza um cartão SD para escolher onde as transferências são colocadas Insira um cartão SD Transferir apenas através de Wi-Fi Transferir Qualidade transferência Transferências recomendadas Sem armazenamento suficiente Transferências inteligentes %1$s restante(s) Armazenamento Cartão SD Transferências feitas por si • Até %1$s Transferências inteligentes • %1$s Controle a quantidade de espaço que as Transferências inteligentes utilizam no seu dispositivo Utilização do armazenamento Controle o espaço que as transferências inteligentes usam no dispositivo. O número de vídeos vs. curtos transferidos é definido pela sua atividade Ajuste com base na sua utilização Automática Até %1$s · Toque para ajustar Controle a quantidade de espaço utilizada Personalizada Utilização do armazenamento A utilizar %1$s %1$s livre(s) Armazenamento disponível Cartão SD %1$s utilizado(s) Transferir vídeos para o cartão SD Usar cartão SD Atualizar e reiniciar O Modo restrito pode ajudar a ocultar vídeos com conteúdo potencialmente não apropriado para menores. Nenhum filtro é 100% exato, mas deve ajudar a evitar grande parte deste tipo de conteúdo. Modo restrito Envie feedback Acessibilidade Poupança de dados Qualidade Ative o esquema horizontal para os Shorts quando rodar o dispositivo se o bloqueio vertical do dispositivo estiver desativado Rodar Shorts Preferências de qualidade de vídeo (BETA) Preferências de qualidade de vídeo Qualidade de transferências inteligentes de curtos Ajuste a utilização e a qualidade do armazenamento para as Transferências inteligentes Transferências inteligentes (Automática) Qualidade das Transferências inteligentes Transferir automaticamente vídeos recomendados através de Wi-Fi Legendas Especificar preferências de rede para carregamentos. Carregamentos Qualidade de transferências inteligentes de vídeos Idioma da pesquisa por voz \"%1$s\" copiado para a área de transferência. Avisos de terceiros ESTREIA Ocorreu um erro na reprodução A processar… Esta ação pode demorar alguns instantes Resposta Faça uma pergunta As respostas são apresentadas como comentários Para partilhar o seu vídeo, tem de alterar a visibilidade para não listado. Definir como não listado Altere a visibilidade e partilhe A alterar a visibilidade para não listado… Deslize para baixo para ver em ecrã inteiro Comprado Automática Automática: %1$s Poupança de dados: %1$s Qualidade de imagem superior: %1$s (%1$s) %1$s – TRANSFERIDO Qualidade Mark as correct answer Marked as correct Transferir Transferir novamente Transferir novamente? Ocorreu um problema ao validar a sua identidade. Tente novamente para concluir a operação Recente Recomendações A restabelecer a ligação... A restabelecer a ligação a %1$s… Visitar YouTube.com Filtros Avatar do canal Fechar Texto Seguinte Aguarde… Aguarde História seguinte Vídeo seguinte Colocar vídeo em pausa A pausar o vídeo. Botão Ver vídeo Mais Ver vídeo A reproduzir vídeo %1$d de %2$d... Anterior A ver o vídeo. Botão Pausar vídeo História anterior Vídeo anterior Inquérito Progresso do vídeo Clássico Elegante Divertido Escrita manual Forte Suave Meme Máquina de escrever YouTube Sans Concluir Insira um cartão SD antes de utilizar a câmara. Sem espaço de armazenamento neste dispositivo. Botão Parar gravação Reproduzir isto para a reprodução do YouTube na sua TV. Quer parar a transmissão? Rejeitar Deslize para a esquerda ou para a direita. Deslize rapidamente para cima para ir para o próximo vídeo Permitir acesso a conteúdo multimédia Tudo em dia! Toque para tentar novamente Comentar Não gosto Gosto Remix Partilhar Falha ao carregar o vídeo do rolo da câmara. O vídeo selecionado é demasiado curto. Ocorreu um erro Ignorar vídeo Vídeo indisponível Está offline. Verifique a sua ligação. Não foram encontrados vídeos. Tentar novamente Os Shorts ainda não foram transferidos. Ligue-se à Internet Falha ao aceder ao menu. Tente novamente. Para pesquisar locais próximos, aceda a Definições > Autorizações e permita acesso à sua localização. Para pesquisar locais próximos, permita o acesso à sua localização. Deslize rapidamente Deslize rapidamente para cima ou para baixo para ajustar o tamanho do texto. A carregar para a sua história… Ver Adicionado a \"%1$s\". Saiba mais Atualizar %1$s %2$s Remover Eliminar Eliminar das transferências Remover Remover a playlist Esta playlist não estará disponível para visualização offline. Remover das playlists transferidas? Este vídeo não estará disponível para visualização offline. Eliminar das transferências? Renovar transferência Aluguer expirado. Quer eliminá-lo das transferências? Aluguer expirado Expira em menos de 1 hora Exp. dentro de < 1 h Alugado Não é possível realizar a ação. Substituir Resposta adicionada Denunciar Denunciar como impróprio? Lamentamos, mas o YouTube parou inesperadamente na última vez. RETOMAR VISUALIZAÇÃO Retomar Gravar Não reconhecida. Tente novamente. Transferir novamente Palavra-passe errada. Tente novamente ou clique em Esqueci-me da palavra-passe para a repor. Guardar GUARDAR Guardar Transferir Para tornar esta playlist colaborativa, guarde as alterações. Guardar alterações à lista Guardar Agendado para %s (hora local) TV %1$d Adicionar à fila Funcionalidade bloqueada durante gravação de ecrã. Câmara desativada Desligar a câmara Ligar a câmara A sessão de captura parou: tente novamente Impossível comunicar com YouTube: verifique ligação A parar a stream porque terminou sessão… Ocultar chat Mostrar chat Iniciar stream Desligar o microfone Ligar o microfone Erro do microfone durante a sessão de captura Toque para terminar a sessão de captura de ecrã do YouTube Cancelar transmissão Parar streaming Offline Pausar Não foi possível parar a gravação de ecrã Retomar Não foi possível retomar a gravação de ecrã A sua vista da câmara frontal A sua imagem de perfil Anterior Definições Parar gravação A transmissão foi colocada em pausa A transmissão foi retomada A transmissão começou Barra de procura Pesquisar Filtros de pesquisa Pesquisar no YouTube Pesquise \"%1$s\" Enquanto estiver no modo de navegação anónima, o histórico de pesquisas mantém-se em pausa. Pesquisar transferências Novo! Pesquise com a câmara A procurar <b>%1$s</b> {count,plural, =1{Há 1 segundo}other{Há # segundos}} Também poderá gostar Secção anterior Secção seguinte Solte para cancelar Indicador de corte esquerdo Indicador de corte direito Este segmento é demasiado curto para ser dividido Escolher dispositivo Selecione outro dispositivo Escolha um idioma para utilizar a pesquisa por voz Novidade! Pode alterar o idioma para pesquisas por voz Enviar Partilhar playlist Imagem da opção Envie para a TV. Enviado! Use o comando para reproduzir, pausar e mais. Veja o conteúdo na sua TV e controle-o através do comando Envie para a TV Partilhar vídeo via Definir lembrete Estatísticas para nerds Definições DEFINIÇÕES Novo! Altere as definições das funcionalidades de voz Adicionar mais contactos %1$s %2$s Ver \"%1$s\" no YouTube %1$s: %2$s Sem título Continua a ser possível visualizar todos os vídeos da fila de TV partilhada. Para remover os vídeos, volte a ligar à TV. Shorts Adicione o segmento ao projeto. Pré-visualizar o último frame Anterior Sobreposição do alinhamento da câmara Cancelar temporizador Limpar pesquisa Edição do clipe concluída Corte do clipe concluído Fechar câmara Fechar selecionador de rascunho Fechar corte Continuar para o editor Continuar para carregar Eliminar clipe Eliminar o último clipe adicionado Parar gravação aos %1$s %1$.1f segundos Sair do editor Inverter câmara Abra a galeria Importar vídeo da biblioteca de fotos Abrir selecionador de rascunho Mais ações Grave até 15 segundos. Ative/desative para gravar até 60 segundos. Botão Gravar A gravação terminou Refazer última ação Velocidade de gravação %1$.1fx Velocidade de gravação %1$dx Controlos de velocidade Velocidade de gravação. Selecionada. Velocidade de gravação. Não selecionada. Cronologia Controlos do temporizador Temporizador de segundos Temporizador de %1$d segundo(s) Selecionado Anular última ação Pré-visualização de vídeo. Toque para pausar. Pré-visualização de vídeo. Toque para reproduzir. Controlo de zoom Adicionar voz Som estendido Falha ao adicionar som. Tente novamente. Alerta de erro da câmara Não é possível gravar áudio neste momento. Tente mais tarde. Cancelar Guardar e sair Eliminar A câmara está desativada pela política da empresa neste dispositivo. Contacte o seu administrador. Não é possível abrir a câmara. Experimente desativar o modo Não incomodar e, em seguida, abra novamente a câmara. Não foi possível aplicar o efeito neste momento. Tente novamente. Está offline. Verifique a ligação e tente novamente. Não é possível abrir a câmara. Experimente reiniciar o telemóvel. Adicionar Não é possível abrir a câmara. Falha ao carregar o conteúdo multimédia para o fundo verde. Grave o clipe completo para continuar Padrão Finish recording the video first Grande angular "Não é possível alterar a duração de vídeos com mais de %1$d s" Legendas Alterar voz Som da colaboração Continuar Continuar para o editor Se recomeçar, rejeita o último rascunho. Recomeçar Quer continuar o seu vídeo de rascunho? Contagem decrescente Arraste para alterar o ponto em que a gravação termina Crie um Short OK Falha ao carregar o projeto. O tempo de reprodução atual é de %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{A deslocação é pausada após {number_of_minutes} minutos, mas pode continuar a ver Shorts individuais}=1{A deslocação é pausada após {number_of_hours} hora, mas pode continuar a ver Shorts individuais}other{A deslocação é pausada após {number_of_hours} horas, mas pode continuar a ver Shorts individuais}} Cancelar Eliminar Eliminar o último clipe adicionado ao seu vídeo? Não foi possível carregar. Tente novamente. Rascunhos Remover a app YouTube elimina todos os rascunhos de vídeos criados neste dispositivo. Editar Concluir Não foi possível editar a sua miniatura. Tente novamente mais tarde. Não foi possível editar a miniatura Sair do editor de miniaturas A duração do vídeo editado é de %1$s Guardar como rascunho Rejeitar edições Cancelar Se continuar, as suas edições serão eliminadas. Se optar por rejeitá-lo, perde as edições que fez. Não é possível anular esta ação. Eliminar as edições? Guardar rascunho? Continuar O vídeo tem de ter, pelo menos, %d segundo para ser carregado Efeitos Ajustar Produtos Q&A Som Autocolan. Editar Cronologia Deslize para editar Volume Ajustar efeito Não é possível pré-visualizar o vídeo. Não foi possível abrir o selecionador de produtos neste momento. Tente novamente. Falha na última gravação. Este vídeo tem um problema. Experimente gravar outro. Intensidade filtro Filtros Não foi possível pré-visualizar o vídeo Carregar vídeo Narração (gerada) Fundo verde Início Fim Abra Definições > Autorizações e permita o acesso à Câmara e ao Microfone. Abra Definições > Autorizações e permita o acesso ao microfone. Esta funcionalidade requer o acesso ao microfone Abrir Definições Agora não Abra Definições > Autorizações e permita o acesso ao Armazenamento. Esta funcionalidade requer o acesso ao Armazenamento. Temporizador: %1$d s Temporizador desativado Grave até %1$ds Guardar no dispositivo Som relacionado Pesquise curtos Adicione um clipe Falha na importação do segmento Limite de tempo excedido para a importação do segmento %1$d segundos Esta ação não está disponível para curtos transferidos Som adicionado aos primeiros %1$d s Rápida 2 x Normal 1 x Lenta 0,5 x Muito rápida 3X Muito lenta 0,3X Adicione áudio à sua mensagem Conversão de texto em voz Texto em voz Feed do Shorts Adicione uma legenda ao seu Short Adicionar Recortar Arraste para ajustar o vídeo Concluir Seguinte Desativar som Não é possível transferir o vídeo Não é possível iniciar a narração aqui. Retroceda alguns segundos. Este vídeo não é suficientemente longo para adicionar uma voz Sem tempo suficiente para gravar a narração. Toque ou prima sem soltar para gravar áudio Toque na opção de anular para apagar o áudio gravado Não é possível substituir a narração. Anule para remover. Narração O seu áudio Mostrar detalhes Mostrar lembrete durante estas horas: Mostrar os vídeos da playlist. Iniciar sessão "Sessão iniciada como %1$s (%2$s)" Com sessão iniciada como %1$s Cancelar na sua Conta Google para usar o YouTube A iniciar sessão... mostrar Pode utilizar a funcionalidade Repetir para que as reproduções não parem Repetir vídeo Desativado Ativado Desativar A repetição do vídeo está ativada. A repetição do vídeo está desativada A repetição do vídeo está ativada Veja vídeos transferidos sem utilizar dados Transferências Ignorar Ignorar anúncio Pode ignorar o anúncio dentro de %1$d s "Pode ignorar este anúncio dentro de %1$d s" Ignore os anúncios Ignorar o inquérito Temporizador de suspensão %1$s h %1$s h %2$s min %1$s h %2$s min restante(s) %1$s h restante(s) Desativado %1$s min %1$s min restante(s) Temporizador de suspensão Em pausa O temporizador de suspensão foi desativado O vídeo já terminou As transferências inteligentes serão atualizadas hoje As transferências inteligentes serão atualizadas da próxima vez que se ligar a Wi-Fi Atualizadas hoje A iniciar Transferências inteligentes… Transferências inteligentes limitadas ao espaço disponível Pouco espaço em disco As suas alterações serão aplicadas na próxima atualização das Transferências inteligentes A atualizar as suas transferências inteligentes… Indisponível offline Ativar Desativar Controle o espaço que as Transferências inteligentes ocupam aqui Transferências inteligentes Atualizar agora %1$s usado(s) Ver tudo Música • %1$s Música de %1$s Música Ouça, cante ou trauteie uma música Não foi possível encontrar uma correspondência Sons Fale para a animação de microfone A recuar a uma velocidade de 2x 2x A ver a uma velocidade de 2x Dividir Falha ao dividir o segmento A divisão tem de estar dentro do intervalo do segmento selecionado Patrocinado Desativado Ativado O volume estável está desativado O volume estável está ativado O volume estável não está disponível neste momento Carregar Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Parar transmissão Parar Continuar O vídeo não fica disponível offline. Parar de transferir? Está prestes a terminar uma sessão de captura de ecrã em curso. Interromper a captura de ecrã? As alterações efetuadas nesta página não serão guardadas. Cancelar Rejeitar Rejeitar alterações? Introduza um URL Adicionar link Adicionar autocolante Limpar texto Pré-visualizar link Mantenha o interesse dos visitantes ao partilhar várias atualizações Partilhou recentemente um URL na sua história. Experimente utilizar outros autocolantes para partilhar as suas atualizações mais recentes. Pode partilhar um link uma vez a cada 7 dias Enviar o inquérito Uma lista de todos os seus canais Subscrever Subscrito Subscrições Subscrições Para manter as legendas ativadas por predefinição, ajuste a visibilidade das mesmas nas definições do dispositivo. Legendas %s (traduzido automaticamente) Legendas desativadas. Legendas ativadas (%s). Indisponível Anterior Menos informações Mais Mais informações Seguinte Sugeridos %1$s, %2$s Inquérito do YouTube (%1$s) Nenhuma destas Ative o tema escuro para poupar energia. Restaurar tudo A sincronizar... Sincronizar com vídeo Novo conteúdo disponível. Mais de 9 itens novos. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: novo conteúdo disponível Toque aqui para parar a transmissão Toque no autocolante para alterar. Toque no microfone para tentar novamente. Toque no botão para cancelar. Toque para tentar novamente Toque no botão para falar. Toque para ativar/desativar a barra de ferramentas. Toque para tentar novamente Alinhar texto ao centro Alinhar texto à esquerda Alinhar texto à direita Cor de fundo do texto desativada Cor de fundo do texto ativada Contorno do texto ativado Fundo do texto com opacidade a cinquenta porcento bege preto azul castanho floresta verde cinzento 1 cinzento 2 cinzento 3 cinzento 4 cinzento 5 cinzento 6 cinzento 7 cinzento 8 cinzento 9 caqui lavanda magenta azul-marinho laranja pêssego rosa roxo vermelho sálvia branco amarelo Transformar texto da publicação Novidade! Defina o aspeto do YouTube para corresponder sempre ao tema do seu dispositivo. Este dispositivo %1$02d:%2$02d Adicionar texto Tempo (%1$s) %2$s Não é possível carregar A processar vídeo As suas transferências expiraram porque algumas funcionalidades do YouTube Premium não estão disponíveis neste país. Cancelar Indicador A sincronizar Playhead Editar para Short Repetir Experimente dizer Experimente a pesquisa de músicas Experimente a pesquisa por voz Desativar modo anónimo DESATIVAR Desativar legendas Ativar lembrete? ATIVAR Erro. Valide o código e tente novamente Botão do comando da TV. Clique para abrir um ecrã que permite navegar no conteúdo da TV através de um teclado direcional. Programa de TV Não é possível ligar ao servidor Adicionar da Galeria Porque é que isto é preciso? Para poder tirar fotos, gravar vídeos e pré-visualizar efeitos Abra as definições, aceda às autorizações e permita o acesso à câmara e ao microfone Para gravar, permita que o YouTube aceda à sua câmara e microfone Altere as suas autorizações em qualquer altura nas definições Para poder importar fotos e vídeos da sua galeria Altere as suas autorizações em qualquer altura nas definições Abra as definições, aceda às autorizações e permita o acesso às fotos e aos vídeos Permita que o YouTube aceda às suas fotos e vídeos Altere as suas autorizações em qualquer altura nas definições Mostrar menos Ver todos os vídeos no canal Transferir playlists pode requerer tempo e armazenamento significativos. Transferir playlists Não é possível reproduzir este conteúdo em segundo plano. Não é possível reproduzir o vídeo Anular subscrição de <b>%1$s</b>? Formato de vídeo não suportado A seguir Seguinte em %1$d Experimente atualizar a app NÃO O YouTube pode lembrá-lo de ir para a cama quando o Modo de hora de dormir do seu telemóvel estiver ativo. Atualizar lembrete? ATUALIZAR A atualizar… Atualizações de produtos Atualize a sua app Só vai carregar o primeiro ficheiro selecionado A cancelar o carregamento Carregamento concluído. Detalhes Mudar para a câmara traseira Mudar para a câmara frontal Adicione detalhes Continuar Dar acesso às fotos e aos vídeos pode simplificar o carregamento Dar acesso aos ficheiros pode simplificar o carregamento. Falha no carregamento Falha ao carregar %1$s, %2$s Falha (metadados não guardados) Não foi possível guardar as informações do vídeo. Ao carregar este vídeo, aceita que a sua utilização da música do YouTube, para este e todos os futuros carregamentos, se destina apenas a fins pessoais e não comerciais. Editar Notificações de carregamento A preparar %1$s %2$s/%3$s %4$s Carregamento em pausa A aguardar rede À espera de ligação Wi-Fi Em qualquer rede Ver vídeo Carregado para Os seus vídeos Carregou o vídeo como %1$s Falha no carregamento. Verifique Os seus vídeos Falha no carregamento. Veja os vídeos de %1$s A carregar para Os seus vídeos… A carregar o vídeo como %1$s Em processamento... O carregamento excedeu o tempo limite. Falha (falha na transferência) Ocorreu um problema ao carregar este vídeo para o YouTube. Carregamento pendente A aguardar rede À espera de ligação Wi-Fi Apenas quando ligado a rede Wi-Fi Ver ofertas Está quase a ficar sem dados móveis Não Conheça as ofertas da %s para continuar a ver "Vai atingir o limite de dados em breve. Conheça as ofertas para continuar a ver" Adquira mais ou ligue-se a uma rede Wi-Fi para continuar a ver Ficou sem dados Não é possível carregar o link Usar impressão digital utilizar a impressão digital. Introduzir palavra-passe da conta Usar antes a palavra-passe Validar a sua conta ao introduzir a palavra-passe. introduzir a palavra-passe. Pesquise canais Sem resultados Procure um canal para mencionar com este autocolante Vai receber um lembrete do YouTube para ir para a cama quando o modo de hora de dormir do seu telemóvel estiver ativo. definições GMT%s DESATIVADO ATIVADO Ajudar a melhorar a pesquisa por voz Lamentamos, mas esta funcionalidade não está disponível no seu dispositivo. Não disponível Esta TV não suporta a seleção da velocidade de reprodução Validação da conta concluída com sucesso Vídeo adicionado à fila. "O vídeo é apresentado após o anúncio" "O vídeo será reproduzido após os anúncios." Vídeo já transferido Preferências de vídeo e áudio Falha ao abrir o vídeo. Obrigado pela ajuda Obrigado pela ajuda O vídeo começa em breve Sobreposição do controlo da pré-visualização de vídeo Privacidade Privado Só pode ser visto por pessoas escolhidas por si Público Qualquer pessoa pode pesquisar e ver Não listado Qualquer pessoa com o link pode ver Apenas o utilizador pode ver OK. Vai ser aplicada a resolução de %1$s A resolução %1$s aplica-se ao vídeo atual. Selecione uma resolução específica Avançado Automática Esta seleção aplica-se apenas ao vídeo atual. Para a aplicar a todos os vídeos, aceda a Definições > Preferências de qualidade de vídeo. Qualidade do vídeo atual Qualidade indisponível. Indisponível Vídeo removido da fila. Respond Add a prompt %1$,d visualizações Não é possível pré-visualizar o vídeo. Zoom automático Definições O zoom automático está ativado. Pode desativar esta opção nas Definições. O zoom automático está desativado O zoom automático está ativado Tamanho original. Com zoom para preencher. Junte os dedos para ampliar para ecrã inteiro. Vídeos adicionados à fila. Vídeos Ver o Website de origem da imagem? Ver origem Aceder ao canal Respostas de voz Feedback de voz para pesquisa por voz Botão da pesquisa por voz. Clique para iniciar uma pesquisa por voz na TV. Voz Som desativado Som ativado Atualize para ver alterações Atualizar Qualidade: automática (%1$s) Clique para recentrar Qualidade: mais alta (%1$s) Ver em RV RV com telemóvel. Continuar Não tem um visualizador? Experimente o YouTube em RV Obter Cardboard de RV Coloque o telemóvel num capacete de RV. Selecione alta qualidade para a melhor experiência de RV. Para pesquisar por voz, permita a gravação de áudio. Para pesquisar por voz, aceda a Definições > Autorizações e permita o acesso ao microfone. Definições Pode desativar esta opção nas Definições Altere o lembrete de pausa Horas Minutos Alterar lembrete de pausa Desativado Um lembrete rápido para fazer uma pausa do ecrã Quer fazer uma pausa? Mostrar mais Limpar histórico de visualizações O histórico de visualizações desta conta vai ser limpo em todos os dispositivos. Os seus vídeos recomendados vão ser repostos, mas podem continuar a ser influenciados pela atividade noutros produtos Google. Para saber mais, visite A minha atividade. Histórico de visualizações limpo Pausar o histórico de visualizações? Pausar Histórico de visualizações em pausa Retomar o histórico de visualizações? Retomar Histórico de visualizações retomado visualizado {count,plural, =1{Há 1 semana}other{Há # semanas}} {count,plural, =1{Há 1 ano}other{Há # anos}} Está offline. Ligue-se à Internet e tente novamente. Já está de novo online. Tente novamente. YouTube YouTube Music DogTube Botão Leitor de vídeo A carregar Em pausa Em reprodução YouTube Studio Tentar nov. Mencionar alguém na publicação ConfiguraçõesReVancedTem certeza de que deseja prosseguir?SalvarReporRedefinir corCor inválidaReinicialização necessáriaReinicie o aplicativo para que esta alteração entre em vigor.ReiniciarImportarCopiarAs definições do ReVanced foram redefinidas para a predefiniçãoConfigurações importadas: %dA importação falhou: %sConfigurações de pesquisaNenhum resultado encontrado para \"%s\"Tente outra palavra-chavePesquisas recentesRemover do histórico de pesquisa?Limpar histórico de pesquisaTem certeza de que deseja limpar todo o histórico de pesquisa?Dicas de Pesquisa"• Toque em um caminho para navegar até ele • Pressione e segure uma configuração para navegar até ela • Pressione Enter para salvar uma consulta de pesquisa no histórico • A pesquisa ignora maiúsculas/minúsculas e pontuação • As configurações pai aparecem acima das configurações filho desativadas"O histórico de pesquisa está vazioPara salvar o histórico de pesquisa, digite uma consulta de pesquisa e pressione EnterMostrar histórico de pesquisa de configuraçõesO histórico de pesquisa de configurações é exibidoO histórico de pesquisa de configurações não é exibidoDesativar ícones em negritoOs ícones não estão em negritoOs ícones estão em negritoMostrar ícones de configuração do ReVancedOs ícones de configuração são mostradosOs ícones de configuração não são mostradosIdioma do ReVanced"As traduções para alguns idiomas podem estar ausentes ou incompletas. Para traduzir novos idiomas ou melhorar as traduções existentes, visite translate.revanced.app"Idioma da aplicaçãoImportar / ExportarImportar / Exportar as configurações do ReVancedEstá a utilizar a versão ReVanced Patches <i>%s</i>ObservaçãoEsta versão está em pré-lançamento e poderá ter problemas inesperadosLinks oficiaisFalha na verificaçãoAbrir site oficialIgnorar<h5>Esta aplicação não parece ter sido modificada por ti.</h5><br>Esta aplicação pode não funcionar corretamente, <b>pode ser maliciosa ou até perigosa de usar</b>.<br><br>Estas verificações implicam que esta aplicação é pré-modificada ou obtida de outros:<br><br><small>%1$s</small><br>É extremamente recomendado <b>desinstalar esta aplicação e modificá-la tu mesmo</b> para garantir que estás a usar uma aplicação segura e validada.<p><br>Se ignorado, este aviso apenas será mostrado duas vezes.Modificado num dispositivo diferenteNão instalado pelo ReVanced ManagerModificado há mais de 10 minutos atrásModificada há %s dias atrásA data da compilação da APK está corrompidaSobreAnúnciosMiniaturas alternativasRecomendaçõesGeralReprodutorShortsBarra de pesquisaControlos por GestosReturn YouTube DislikeDiversosVídeoRestaurar menus de configurações antigosOs menus de configurações antigos são mostradosOs menus de configurações antigos não são mostradosDesativar legendas automáticasAs legendas automáticas estão desativadasAs legendas automáticas estão ativadasTransferências externasDefinições para usar um downloader externoMostrar botão externo de transferirO botão de download no player é mostradoO botão de download no player não é mostradoSubstituir botão de ação de downloadBotão de transferir abre seu downloader externoO botão de transferir abre o downloader nativoNome do pacote do downloaderNome do pacote do seu aplicativo de download externo instaladoInsira o nome do pacoteOutroAplicativo não instalado%s não está instalado. Por favor, instale-o."Não foi possível encontrar o aplicativo instalado com o nome do pacote: %s Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"O nome do pacote não pode estar vazioSe você alterou recentemente os detalhes de login da sua conta, desinstale e reinstale o MicroG.GmsCoreConfigurações relacionadas a GmsCoreVerificar atualizações do GmsCoreA verificação de atualizações está ativadaA verificação de atualizações está desativadaAbrir Configurações do GmsCoreConfigurações do GmsCoreMicroG GmsCore não está instalado. Instala-o.Ação necessáriaFalha ao verificar atualizações do MicroG GmsCoreUma nova versão (%1$s) do MicroG GmsCore está disponível. Atualmente, você está usando a versão %2$s."O MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano. Siga o guia “Não feche a minha aplicação” do seu telemóvel e aplique as instruções à instalação do MicroG. Isto é necessário para que a aplicação funcione."Abrir siteCancelar"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desativadas para evitar problemas. A desativação das otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria. Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."ContinuarOcultar botão de reprodução automáticaO botão de reprodução automática está escondidoBotão de reprodução automática é visívelOcultar botão de legendasO botão de legendas está escondidoBotão de legendas é visívelOcultar botão TransmitirBotão \"Transmitir\" está escondidoBotão \"Transmitir\" é visívelOcultar botão RecolherO botão Recolher está ocultoO botão Recolher é exibidoOcultar botão Ecrã inteiroO botão Ecrã inteiro está ocultoO botão Ecrã inteiro é exibidoOcultar fundo dos controles do playerO fundo dos controles do reprodutor está ocultoO fundo dos controles do player é exibidoOcultar botões Anterior & PróximoBotões estão ocultosBotões são exibidosFalsificar fluxos de vídeoFalsificar os fluxos de vídeo do cliente para evitar problemas de reproduçãoFluxos de vídeo falsos"Streams de vídeo falsificados Se você for um usuário do YouTube Premium, esta configuração pode não ser necessária""Os fluxos de vídeo não são falsificados A reprodução pode não funcionar"Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução.Cliente predefinidoPermitir Android VR AV1"O codec de vídeo é AVC (H.264), VP9 ou AV1 A reprodução pode gaguejar ou perder quadros"O codec de vídeo é AVC (H.264) ou VP9"Ativar esta configuração pode usar descodificação AV1 por software. A reprodução de vídeo com AV1 pode apresentar soluços ou perder quadros."Efeitos colaterais da falsificação• Cliente experimental e pode parar de funcionar a qualquer momento• O vídeo pode parar em 1:00, ou pode não estar disponível em algumas regiões• O menu da faixa de áudio está faltando• Nenhum codec de vídeo AV1• O volume estável não está disponível• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos quando desconectado ou no modo anônimo• Forçar áudio original não está disponívelMostrar em Estatísticas para nerdsO tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerdsO cliente está oculto em Estatísticas para nerdsOcultar banner da loja na tela finalO banner da loja de tela final está ocultoO banner da loja de tela final está exibidoEsconder anúncios em ecrã cheioOs anúncios em ecrã inteiro estão ocultosOs anúncios são visíveis em ecrã cheiaEsconder anúncios geraisAnúncios gerais estão escondidosAnúncios gerais são mostradosEsconder banner de mercadoriaBanners de mercadoria estão escondidosBanners de mercadoria são visíveisOcultar rótulo de promoção pagaO rótulo de promoção pago está ocultoRótulo de promoção pago é mostradoOcultar anúncios pop-up do playerOs anúncios pop-up do player estão ocultosOs anúncios pop-up do player são exibidosEsconder cartões autopatrocinadosCartões auto-patrocinados estão escondidosCartões auto-patrocinados são visíveisOcultar links de comprasLinks de compra na descrição do vídeo estão ocultosLinks de compras na descrição do vídeo são exibidosOcultar banner \'Ver produtos\'O banner de visualização de produtos na sobreposição do player está ocultoO banner de visualização de produtos na sobreposição do player é exibidoEsconder promoções do YouTube PremiumAs promoções do YouTube Premium estão ocultasAs promoções do YouTube Premium são exibidasMenu personalizado de velocidade de reproduçãoO menu de velocidade personalizado é exibidoO menu de velocidade personalizado não é mostradoRestaurar menu antigo de velocidade de reproduçãoMenu antigo de velocidade é exibidoMenu moderno de velocidade é exibidoVelocidade de reprodução personalizadaAdicionar ou alterar as velocidades de reprodução personalizadasTốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %sTốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệAutomáticoVelocidade personalizada ao tocar e segurarVelocidade de reprodução de 0 a 8Lembrar velocidade de reproduçãoAs mudanças de velocidade de reprodução aplicam-se a todos os vídeosAs mudanças de velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atualMostrar aviso ao alterar a velocidade de reproduçãoUm aviso é mostrado quando a velocidade de reprodução padrão é alteradaUma mensagem não é exibida quando a velocidade de reprodução padrão é alteradaVelocidade de reprodução predefinidaVelocidade predefinida alterada para: %sMostrar botão de diálogo de velocidadeO botão de diálogo de velocidade está exibido. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrãoO botão de diálogo de velocidade não está exibidoDesativar reprodução de fundo de ShortsReprodução de fundo de Shorts está desativadaReprodução de fundo de Shorts está ativaDislikes temporariamente indisponível (API expirou)Descurtir não disponível (status %d)As não gostos não estão disponíveis (limite da API do cliente)Descurtir não disponível (%s)Recarregue para votar usando Return YouTube DislikeOculto pelo proprietárioReturn YouTube DislikeDescurtidas são visíveisNão há curtidas visíveisMostrar não curtidas na abreviação"As não gostos em Shorts são mostradas Limitação: As não gostos podem não aparecer no modo anônimo"As não gostos em Shorts não são mostradasDescurte como porcentagemAs não gostos são mostradas como uma percentagemAs não gostos são mostradas como um númeroBotão de Gosto compactoBotão curtir estilizado para largura mínimaBotão curtir estilizado para melhor aparênciaMostrar estimativa de \"gostos\"Vídeos com likes desativados mostram uma estimativa da contagem de likesLikes estimados não são mostradosMostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponívelToast é exibida se Retornar o Youtube Dislike não estiver disponívelToast não é exibida se Retornar o YouTube Dislike não estiver disponívelReturnYouTubeDislike.comOs dados são fornecidos pela API Return Dislike do YouTube. Toque aqui para saber maisEstatísticas da API deste dispositivo RetnYouTubeDislikeTempo de resposta da API, médiaTempo de resposta da API, mínimoTempo de resposta da API, máximoTempo de resposta da API, último vídeoDesativa temporariamente não disponível - API de limite de taxa de cliente em efeitoVotos de busca de API, número de chamadasNenhuma chamada de rede feitaChamadas de rede %d realizadasBusca de API, número de timeoutsNenhuma chamada de rede expirouChamadas de rede %d expiradasLimites da taxa de cliente APINenhum limite de taxa de cliente encontradoLimite da taxa de cliente encontrado %d vezes%d milissegundosDesativar gesto de pesquisa precisaGesto está desativado Gesto ativadoHabilitar o slide para procurarDeslize para procurar está ativadoDeslize para procurar não está habilitadoAtivar tocar para procurarToque para procurar está ativadoTocar para procurar está desativadoOcultar barra de busca do player de vídeoBarra de busca do vídeo está escondidaBarra de busca do vídeo visívelOcultar barra de busca de miniaturas de vídeoBarra de busca de miniaturas de vídeo está ocultaBarra de busca de miniaturas de vídeo está visívelAtivar barra de busca grande em ecrã inteiroA barra de busca em ecrã inteiro tem tamanho grandeA barra de busca em ecrã inteiro tem tamanho normalSponsorBlockHabilitar PatrocínioSponsorBlock é um sistema de crowdsourcing para saltar partes irritantes de vídeos do YouTubeAparênciaMostrar o botão de votaçãoBotão de votação segmentado é visívelO botão de votação não é visívelUsar layout quadradoBotões e controles são quadradosBotões e controles são arredondadosUsar botão \"Ignorar\" compactoIgnorar botão estilizado para largura mínimaPular botão estilizado para a melhor aparênciaOcultar automaticamente o botão \"Ignorar\"Pular botão esconde após alguns segundosO botão \"Ignorar\" é mostrado para todo o segmentoDuração do botão de pularQuanto tempo para mostrar os botões de pular e pular para destaque antes de ocultar automaticamenteMostrar notificação de desfazer pularUma notificação é exibida quando um segmento é pulado automaticamente. Toque na notificação para desfazer o puloNotificação não é exibidaDuração da notificação de pularQuanto tempo para mostrar o aviso de desfazer pular1 segundo2 segundos3 segundos4 segundos5 segundos6 segundos7 segundos8 segundos9 segundos10 segundosMostrar duração do vídeo sem segmentosO comprimento do vídeo menos todos os segmentos é mostrado na barra de buscaDuração total do vídeo exibidoCriando novos segmentosMostrar o botão Criar novo segmentoCriar novo segmento botão é visívelCriar novo segmento botão não é visívelAjustar novo passo do segmentoNúmero de milissegundos do tempo que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar novos segmentosValor deve ser um número positivoVer orientaçõesDiretrizes contêm regras e dicas para criar novos segmentosSiga as instruçõesLeia as diretrizes do Patrocinador antes de criar novos segmentosJá lidoMostre-meGeralMostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponívelToast é visível se o Patrocinador não está disponívelToast não é visível se o Patrocinador não está disponívelAtivar rastreamento de ignorar contagemVamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo é salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é ignoradoO rastreamento da contagem ignorada não está habilitadoDuração mínima do segmentoSegmentos menores que este valor (em segundos) não serão visíveis ou ignoradosDuração inválidaSeu ID de usuário privadoIsso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode representar vocêID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteresAlterar URL da APIO Patrocinador usa o endereço para fazer chamadas ao servidorURL da API redefinidaURL da API inválidaURL da API alteradaImportar/Exportar ConfiguraçõesCopiarSua configuração JSON de Patrocinador que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas de PatrocinadorSua configuração JSON de Patrocinador que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do Patrocinador. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamenteConfigurações importadas com sucessoFalha ao importar: %sFalha ao exportar: %s"Suas configurações contêm um ID de usuário SponsorBlock privado. Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado. "Não mostrar novamenteAlterar comportamento do segmentoPatrocinadorPromoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não para auto-promoção ou gritos gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostamPromover Despaid/AutoSemelhante ao Sponsor, mas para promoções não pagas ou autopromoção. Inclui seções sobre mercadoria, doações ou informações sobre com quem eles colaboraramLembrete de interação (inscrever)Um pequeno lembrete para curtir, assinar ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deveria em vez disso estar sob auto-promoçãoDestacarA parte do vídeo que a maioria das pessoas está à procuraAnimação de Intermissão/IntroduçãoUm intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informaçõesCartões / CréditosCréditos ou quando os cartões de extremidade do YouTube aparecem. Não para conclusões com informaçõesGancho / SaudaçõesTrailers narrados para o próximo vídeo, saudações e despedidas. Não inclui seções que adicionam conteúdo adicionalPrévia / ResumoColeção de clips que mostram o que está para vir ou o que aconteceu no vídeo ou noutros vídeos de uma série, em que todas as informações são repetidas noutro localDivagação / PiadasCenas tangenciais ou piadas que não são necessárias para entender o conteúdo principal do vídeo. Não inclui seções que fornecem contexto ou detalhes de fundoMúsica: Seção de Não MúsicaSomente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoriaPularDestacarPular patrocinadorPular promoçãoPular interaçãoPular para destacarPular introduçãoPular intermissãoPular intermissãoPular encerramentoPular ganchoPular visualizaçãoPular visualizaçãoIgnorar recapitulaçãoPular tangencialPular não-músicaPular segmentoPatrocinador ignoradoAuto-promoção ignoradaLembrete irritante ignoradoPulado para destacarIntrodução ignoradaIntermissão ignoradaIntermissão ignoradaOutro IgnoradoGancho puladoPré-visualização ignoradaPré-visualização ignoradaResumo ignoradoTangencial puladoPulou uma seção que não foi musicaSegmento não submetido ignoradoIgnorado vários segmentosPular automaticamentePular automaticamente uma vezMostrar um botão IgnorarMostrar na barra de buscaDesativadoNão é possível enviar segmento: %sPatrocinador está temporariamente desligadoNão é possível enviar o segmento (estado: %1$d %2$s)Không thể gửi phân đoạn. Bị giới hạn (quá nhiều từ cùng một người dùng hoặc IP)Não é possível enviar o segmento: %s"Não é possível enviar o segmento. Já existe"Segmento enviado com sucessoSponsorBlock temporariamente indisponível (API TimeOut)Patrocinador temporariamente não disponível (status %d)Patrocinador temporariamente não disponívelNão foi possível votar para segmento (API esgotou)Não é possível votar para (%1$d %2$s)Não foi possível votar: %sVotarDesaprovarAlterar categoriaNão há segmentos para votar em%1$s para %2$sEscolha a categoria do segmentoA categoria está desativada nas configurações. Habilite a categoria para enviar.Novo segmento para PatrocinadorDefinir %s como início ou fim de um novo segmento?InícioFimAgoraHora do início do segmento emTempo que o segmento termina emOs tempos estão corretos?"O segmento é de %1$s para %2$s (%3$s) Pronto para enviar?"Iniciar deve ser antes do fimMarcar dois locais na barra de tempoPré-visualizar o segmento e garantir que pula suavementeEditar tempo de segmento manualmenteVocê deseja editar o tempo para o início ou o fim do segmento?Data inválidaEstatísticasAs estatísticas não estão disponíveis temporariamente (API está em baixo)A carregar...Patrocinador está desativadoSeu nome de usuário: <b>%s</b>Toque aqui para alterar seu nome de usuárioNão foi possível mudar o nome do usuário: %1$d %2$sUsuário alterado com sucessoSua reputação é <b>%.2f</b>Tu criaste <b>%s</b> segmentosToque aqui para ver seus segmentosPlacar do SponsorBlockVocê salvou pessoas de <b>%s</b> segmentosToque aqui para ver as estatísticas globais e os melhores colaboradoresIsso é <b>%s</b> de suas vidas.<br>Toque aqui para ver a tabela de classificaçãoTu pulaste <b>%s</b> segmentosIsso é <b>%s</b>Redefinir o contador de segmentos ignorados?%1$s horas %2$s minutos%1$s minutos %2$s segundos%s segundosOpacidade:Cor:Sobresponsor.ajay.appOs dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver downloads para outras plataformasVersão do Spoof appVersão falsificadaVersão não falsificada"Phiên bản ứng dụng sẽ được giả mạo thành phiên bản YouTube cũ hơn. Điều này sẽ thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng có thể xảy ra các tác dụng phụ không xác định. Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗi UI."Destaque de versão do app20.13.41 - Restaurar barra de ação de vídeo não recolhida20.05.46 - Restaurar funcionalidade de transcriçãoAtivar gesto de brilho"O deslize de brilho em tela cheia está ativado Ajuste o brilho deslizando verticalmente no lado esquerdo da tela"O deslize de brilho em tela cheia está desativadoAtivar gesto de volume"O gesto de deslizar de volume em tela cheia está ativado Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"O gesto de deslizar de volume em tela cheia está desativadoAtivar gesto de pressionar para deslizarPressionar-para-deslizar está ativadoPressionar-para-deslizar está desativadoAtivar resposta ao toqueRetorno tátil ativadoRetorno tátil está desativadoSalvar e restaurar brilhoSalvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em ecrã cheioNão guardar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em ecrã cheioAtivar gesto de brilho automáticoDeslizando para baixo até o menor valor do gesto de brilho, habilite o brilho automáticoDeslizando para baixo até o menor valor não habilita o brilho automáticoAutomáticoTempo limite de sobreposiçãoA quantidade de milissegundos que a sobreposição é visívelOpacidade do plano de fundo da sobreposição de deslizarValor de opacidade entre 0-100A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100Cor da cor do brilho da sobreposição de deslizamentoA cor da barra de progresso para controles de brilhoCor do volume da sobreposição de deslizamentoA cor da barra de progresso para controles de volumeTamanho do texto da sobreposição de deslizeO tamanho do texto para a sobreposição de deslize entre 1 e 30O tamanho do texto deve estar entre 1 e 30Limite de magnitudeA quantidade limite para deslizar irá ocorrerSensibilidade ao deslizar o volumeO quanto o volume muda por deslizeEstilo de sobreposição de deslizeSobreposição horizontalSobreposição horizontal (mínima - superior)Sobreposição horizontal (mínima - centro)Sobreposição circularSobreposição circular (mínima)Sobreposição verticalSobreposição vertical (mínima)Ativar deslizar para mudar de vídeoDeslizar no modo de ecrã inteiro mudará para o vídeo seguinte/anteriorDeslizar no modo de ecrã inteiro não mudará para o vídeo seguinte/anteriorEsconder anúncios do vídeoAnúncios de vídeo estão escondidosAnúncios de vídeo são visíveisAutomáticoLembrar mudanças na qualidade do vídeoAlterações de qualidade se aplicam a todos os vídeosAs alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atualMostrar aviso ao alterar a qualidade do vídeoUm aviso é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alteradaUm aviso não é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alteradaQualidade de vídeo predefinida na rede Wi-FiQualidade de vídeo predefinida na rede móvelLembrar alterações na qualidade dos ShortsAs alterações de qualidade se aplicam a todos os ShortsAs alterações de qualidade se aplicam apenas ao Short atualQualidade predefinida dos Shorts na rede Wi-FiQualidade predefinida dos Shorts na rede móveltelemóvelWi-FiA qualidade predefinida %1$s foi alterada para: %2$sQualidade do Shorts %1$s alterada para: %2$sMostrar menu de qualidade de vídeo avançadoO menu de qualidade de vídeo avançado é mostradoO menu de qualidade de vídeo avançado não é mostradoOcultar opções de qualidade PremiumAs opções de qualidade Premium estão ocultasAs opções de qualidade Premium são exibidasMostrar botão de qualidade de vídeoO botão de qualidade de vídeo está exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrãoO botão de qualidade de vídeo não está exibido