Abrir galeria Remover tela verde O objeto %1$s foi selecionado em %2$s Carregando… A maneira mais rápida de pesquisar e navegar no YouTube Ações rápidas A maneira mais rápida de pesquisar no YouTube Pesquisar Navegar para cima Concluído DESATIVADO ATIVADO Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ espaço Sym+ Menu+ Pesquisar… Limpar consulta Pesquisar Enviar consulta Pesquisa por voz Recolher Voltar um capítulo ou segmento Ir para o próximo capítulo ou segmento Acessar menu Adicionar a Fechar Toque para desativar ou ativar o áudio da reprodução Reprodução automática ativada Voltar Fechar Ocultar miniplayer Mostrar miniplayer Ajustar iluminação, o recurso está desativado Ajustar iluminação, o recurso está ativado Ajustar retoque, o recurso está desativado Ajustar retoque, o recurso está ativado Legendas Toque para alternar entre ativar ou desativar as legendas Legendas indisponíveis Banner do canal Atualizar banner do canal Editar descrição Editar sobrenome Editar nome fornecido Editar identificador do canal Editar nome do canal Inscrever-se neste canal Cancelar inscrição neste canal Conferir uma lista de capítulos Fechar Fechar diálogo Fechar player minimizado Minimizar recolher Diminuir a velocidade do vídeo Botão \"Não gostei\" desativado Botão \"Gostei\" desativado Botão \"Salvar\" desativado Botão \"Compartilhar\" desativado Botão Não gostei Dispensar Dispensar vídeo Dispensar dica Arraste para reorganizar %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Editar miniatura Entrar no modo tela cheia Entrar no modo de realidade virtual Sair do modo de barra de reprodução precisa Sair do modo tela cheia Veja mais detalhes sobre esse conteúdo Expandir pesquisa Maximizar o player maximizar o player abrir Mais ferramentas Avançar filtros Fechar miniplayer Mostrar seletor de imagens Voltar à página anterior Ir ao canal Ir para a página do jogo Ir para o vídeo Título saiba mais Ocultar controles Foto criada em %1$s Aumentar a velocidade do vídeo Limite máximo atingido Limite mínimo atingido Exibir cartões Saiba mais Alça de corte esquerda de %1$s Botão Gostei Acessa a tela \"Vincular com código da TV\". Item %1$d movido para a posição %2$d de %3$d Movendo item %1$d de %2$d Mapa deste local Menu Abrir o miniplayer Player minimizado Player minimizado, reproduzindo %1$s Mais ações Voltar Novo conteúdo disponível Próximo vídeo Interromper download Não é possível fazer download Remover playlist salva Remover dos downloads Fazer download Sincronizar novos vídeos Abrir no navegador Mais opções Mais opções voltar Pausar vídeo Fechar Foto deste local Reproduzir vídeo Expandir mini player Player de vídeo %1$s decorridos de %2$s Tocar duas vezes para ver o tempo decorrido Toque duas vezes para mostrar os controles %1$s de %2$s %1$s restantes de %2$s Conferir o tempo restante Fazer download Download concluído Download em andamento Editar playlist Reproduzir tudo Playlist particular Compartilhar playlist Continuar assistindo %1$s Arraste a imagem horizontalmente para reposicionar a visualização Arraste a imagem verticalmente para reposicionar a visualização O centro da visualização está a %1$d%% da esquerda e a %2$d%% da direita. O centro da visualização está a %1$d%% da parte superior e a %2$d%% da parte inferior. Você alcançou a parte inferior da imagem Você alcançou o lado esquerdo da imagem Você alcançou o lado direito da imagem Você alcançou a parte superior da imagem Vídeo anterior Foto do perfil Atualizar foto do perfil Iniciar gravação Vídeos e playlists relacionados Vídeos e playlists relacionados. Deslize para baixo com dois dedos para fechar Vídeos e playlists relacionados. Deslize para cima com dois dedos para abrir Remover vídeo anexado Remover da playlist Repetir Repetir vídeo Voltar Alça de corte direita de %1$s Salvar em playlists Visualização embaçada Fechar Cancelar pesquisa Editar sugestão %1$s filtros Voltar Avançar Selecionar esta miniatura Selecionado Enviar resposta Enviar comentário Compartilhar Acessibilidade Aplicativo Compartilhar vídeos Mostrar canais Mostrar controles do player minimizados Aleatório Agora é possível pular este anúncio Fechar os downloads inteligentes Expandir os downloads inteligentes Configurações de downloads inteligentes Página da câmera das Histórias Tocar tudo Mover miniplayer Alterar tamanho do miniplayer Toque duas vezes para acessar a marcação de tempo do vídeo: %1$s Adicionar carimbo de data/hora Alternar gaveta do canal Entre %1$s e %2$s %1$s de %2$s Botão Remover a marcação Não gostei Botão Remover marcação Gostei Botão Imagem do usuário Anexar vídeo à resposta Marcação de tempo atual do vídeo: %1$s Abrir player de vídeo Conta %s. Mudar de conta. Adicionar conta Abre em outro app Toque para fazer login Ação necessária na conta Toque para tentar novamente Ocorreu um erro Contas Gerenciar contas Conecte-se a uma rede para usar esta conta Outras contas Conta selecionada: %s Fazer login Trocar de conta Cancelar Pesquisa por imagens Limpar Pesquisa por voz Seu canal Anúncio Botão do anúncio Visitar anunciante Anúncio%1$s%2$s Anúncio%1$s%2$s Patrocinado %1$s %2$s "O anúncio terminará em %1$ds" Música Fazer download da playlist A playlist não foi salva. Baixando a playlist Stickers Vídeo salvo Espaço insuficiente para fazer download do vídeo Fazendo o download… Aguardando Wi-Fi para fazer o download Aguardando conexão preferencial para fazer o download Baixar o vídeo O vídeo não foi salvo. Ajustar Ajustar ou mudar o som Publicidade Seu vídeo será reproduzido após este anúncio Criar com IA Álbum Se você alterar este clipe, as legendas serão excluídas. As legendas serão excluídas Dispositivos Galeria Quase lá As sobreposições com anotações estão desativadas As sobreposições com anotações estão ativadas Ok Tema escuro Tema claro Usar o tema do dispositivo Escolha o tema claro ou escuro Aparência YouTube Aplicar Sincronizar novos vídeos Artista que você pode gostar Mencionar Repetir Falha ao tocar o áudio, tente novamente Opções de áudio Faixa de áudio Áudio indisponível "Não foi possível fazer login. Remova sua conta deste dispositivo e adicione-a novamente." Não foi possível fazer login Fechar Seu dispositivo não está certificado para usar apps ou Serviços do Google. Entre em contato com o fabricante ou varejista e peça um dispositivo certificado. Saiba mais Não encontramos um navegador para abrir esta solicitação. Pular automaticamente em %1$d Tema escuro ativado para combinar com seu dispositivo. Ajuste em \"Configurações\" > \"Aparência\". Tema escuro ativado para economizar bateria Tema claro ativado para combinar com seu dispositivo. Ajuste em \"Configurações\" > \"Aparência\". Tradução automática Legendas/CC ativadas para %s (traduzido automaticamente) Reprodução automática Imagem de usuário do YouTube Voltar Voltar Desativar Sempre ativado Fones de ouvido ou alto-falantes externos O recurso \"Tocar em segundo plano\" está ativado Configurações do YouTube Com o %1$s, os vídeos continuam em exibição com a tela desligada. Você pode alterar essa opção nas configurações. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Os lembretes da hora de dormir estão ativados. Falta menos de uma hora para {bedtime_end_time}.}=1{Os lembretes da hora de dormir estão ativados. Falta cerca de {number_of_hours} hora para {bedtime_end_time}.}one{Os lembretes da hora de dormir estão ativados. Falta cerca de {number_of_hours} hora para {bedtime_end_time}.}other{Os lembretes da hora de dormir estão ativados. Faltam cerca de {number_of_hours} horas para {bedtime_end_time}.}} Você pode desativar o lembrete em \"Configurações\" Definir um lembrete Você dispensou o lembrete da hora de dormir esta noite Fim Lembrar novamente Lembrete da hora de dormir Desativado %1$s - %2$s Das %1$s às %2$s (definido por um familiar responsável) Quando o modo \"hora de dormir\" estiver ativado Lembrete da hora de dormir Hora de dormir? Você vai receber um lembrete em %1$s Início Tudo pronto para ir dormir? Esperar até o fim do vídeo para mostrar o lembrete Você vai receber um lembrete quando o vídeo terminar. Está quase na hora de dormir. Você vai receber um lembrete em %1$s. "Faltam %1$s para %2$s. Que tal descansar um pouco?" Usar programação personalizada Quando o modo \"hora de dormir\" estiver ativado Beta Imagem de aniversário Frequência do lembrete Lembrete para fazer uma pausa Você está no modo anônimo Fechar Abrir Expandir até a metade Cancelar Alça de arrastar Converse com seu familiar para mudar essa configuração Pesquisa na Web GB KB MB Desligar Adicionar música Alinhar Não é possível gravar o vídeo. Seletor de layout do Colab 15s %1$dmin %1$d %1$d s Fechar Flash Flash desativado Flash ativado Virar Tela verde Use fones de ouvido para evitar ecos Faça um gesto de pinça e arraste para ajustar Imagem %1$s, criada em %2$s às %3$s Vídeo %1$s, criado em %2$s às %3$s Microfone desativado Microfone ativado A câmera do seu smartphone foi desativada. Para tirar uma foto, permita que o YouTube use a câmera e o armazenamento do dispositivo Para tirar fotos, permita que o app use sua câmera. Acesse Configurações > Informações do app > Permissões. Abrir configurações Abrir as configurações Problema com a câmera frontal: tente novamente Som relacionado disponível Iluminação Retoque Velocidade Timer Iniciar Use a câmera para adicionar seu próprio conteúdo Use a câmera para adicionar seu conteúdo em primeiro plano Cancelar Cancelar Cancelar Não é possível dividir este trecho Este vídeo não pode ser assistido em modo off-line Cancelar Fechar Gerando legendas, enviando áudio para o YouTube O áudio está sendo enviado para o YouTube Gerando legendas… As legendas ainda não estão disponíveis para todos os idiomas. Não foi possível adicionar legendas Verifique se o diálogo no vídeo está audível. Nenhuma fala detectada Ocorreu um erro ao gerar as legendas. Legendas indisponíveis Tentar de novo Não foi possível verificar %1$s. O firmware do dispositivo pode estar desatualizado. Dispositivo não confiável Transmitindo para %1$s Desconectar Anúncio em progresso… Avançar Avançar dez segundos Avançar trinta segundos Pausar Reproduzir Voltar Voltar dez segundos Voltar 30 segundos Pular para o próximo item Voltar para o item anterior Parar streaming ao vivo Agora não Ativar Não perguntar novamente. Você havia optado por enviar conteúdo somente pelo Wi-Fi. Quer ativar envios pela rede de dados móveis para todos os seus vídeos? Enviar por uma rede móvel? Configurações Mudar o áudio Canal criado Como seu ícone e nome vão aparecer Ver canal Salvar Configurações do canal Adicionar uma descrição Canal que você assiste Nunca perca uma atualização. Toque no sino para receber todas as notificações deste canal. A repetição do capítulo está ativada Desativar Capítulo %1$d %1$d / %2$d Caracteres inseridos: %1$d de %2$d Limite de %2$d caracteres excedido em %1$d O modo ambiente está desativado O modo ambiente está ativado Horário local (%s) Excluir todos os vídeos e playlists salvos? Limpar texto Clique em uma tecla p/ repetir Processando Tentar de novo Erro ao enviar o Short, tente de novo Cortar A gravação da narração não será salva se você fizer mudanças no clipe. A narração será excluída Você quer mesmo descartar as mudanças? Concluído Toque na miniatura para editar Ajuste o tamanho do clipe Fechar caixa de diálogo de autenticação Fechar seletor de emojis personalizados Fechar a página de criação de enquete Carregando link... A playlist não receberá mais contribuições, e todos os colaboradores serão removidos. Comentário adicionado • Deixar um comentário… Descartar comentário? Seu comentário será descartado se você finalizar a compra da assinatura agora Assinar agora Consiga emojis e outros benefícios com uma assinatura dos Clubes dos canais CONTINUAR ESCREVENDO Continuar escrevendo DESCARTAR Descartar Comentários e respostas Ocorreu um problema ao fazer login na sua conta Verifique sua conexão com a rede Esta ação não é permitida Ocorreu um erro Algo deu errado Ocorreu um problema com o servidor [%1$s] Verifique sua conexão com a rede Ocorreu um problema na resposta do servidor Formato inválido de resposta do servidor Tempo limite de conexão com o servidor esgotado Faça login para concluir esta ação Ativar %1$s só funciona com o Google Play Services ativado. Ativar o Google Play Services Instalar O app %1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu dispositivo. Instalar o Google Play Services Disponibilidade do Google Play Services Erro do Google Play Services O app %1$s está com problemas com o Google Play Services. Tente novamente. O app %1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Atualizar %1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services. Atualizar o Google Play Services %1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento. É necessária uma nova versão do Google Play Services. Ele será atualizado em breve. Sem conexão Abrir no smartphone Confirmar Concluído Toque no sensor para confirmar Usar senha Pesquisas na TV Voz Fila Controle remoto Conectado ao dispositivo %1$s Conectado a um dispositivo Bluetooth Conectando... Conectando… Toque para cancelar Conectando a Conectando à tela %1$s… Sem conexão Vídeos mais recentes Se você é o proprietário dos direitos autorais deste vídeo e acredita que ele foi enviado sem sua permissão, siga estas instruções para enviar um aviso de violação de direitos autorais. O botão \"Mais opções\" na visualização de conteúdo foi selecionado. Toque para reproduzir agora na sua TV (%1$s) Retomar na TV: %1$s Continuar assistindo Ignorar o convite Convidar contato Copiar (ID da reprodução: %1$s) Criar Descrição Nova playlist Título Privacidade A câmera foi desativada pela política da empresa neste dispositivo. Entre em contato com seu admin. Não é possível abrir a câmera. Desative o modo não perturbe e abra a câmera de novo. Não é possível abrir a câmera. Tente reiniciar seu smartphone. Não é possível abrir a câmera. Continuar Para iniciar uma transmissão ao vivo, permita que o YouTube acesse suas fotos, câmera e microfone Permitir acesso Para criar uma postagem de imagem, permita que o YouTube acesse seus vídeos e fotos Para começar, toque em \"Continuar\" e permita o acesso às Fotos, à Câmera e ao Microfone. Para compartilhar uma história, permita que o YouTube acesse suas fotos, vídeos, câmera e microfone Deslize ou toque para encontrar mais formas de criar Para enviar vídeos, permita que o YouTube acesse seus arquivos de vídeos e fotos Imagem A dimensão da sua imagem é menor do que o mínimo aceito (%1$d x %2$d pixels) Salvar Avise quando eu atingir esta quantidade de dados móveis Você usou %1$s GB de dados desde que definiu o aviso de uso. É possível ativar o Modo economia de dados ou definir um novo aviso nas Você usou %1$s MB de dados desde que definiu o aviso de uso. É possível ativar o Modo economia de dados ou definir um novo aviso nas \"Configurações\". Lembrete do uso de dados definido para %1$s GB Lembrete do uso de dados definido para %1$s MB Lembrete sobre o uso de dados móveis Configurações padrão Reduzir a qualidade do download Download somente por Wi-Fi e dados móveis ilimitados Reprodução com o som desativado nos feeds somente por Wi-Fi Ajusta automaticamente as configurações para economizar os dados móveis Modo economia de dados Controle e monitoramento de dados Economia de dados Selecionar uma qualidade para cada vídeo Reduzir a qualidade dos downloads inteligentes Ver Essa mudança afeta suas configurações de economia de dados Enviar somente por Wi-Fi Diminuir a qualidade do vídeo Data Dia da semana {count,plural, =1{1 dia atrás}one{# dia atrás}other{# dias atrás}} Erro desconhecido Notificações gerais Excluir Descartar Excluir Excluir playlist? Envio excluído Erro ao excluir A camada de som será removida do projeto. Essa ação não pode ser desfeita. Descartar camada de som? Playlist excluída Excluir Ainda estamos processando seu vídeo. Você poderá ver a prévia e fazer edições quando o processamento for concluído. Você quer mesmo excluir? Excluir adesivo de perguntas e respostas Remover do histórico de pesquisa? Erro ao excluir sugestão de pesquisa. Excluir o áudio A camada de adesivos será removida do seu projeto. Essa ação não pode ser desfeita. Descartar camada de adesivos? A camada de texto será removida do projeto. Essa ação não pode ser desfeita. Descartar camada de texto? Confirmar Se você modificar este clipe, todas as transições aplicadas serão excluídas. As transições serão excluídas Excluir envio Excluir este vídeo? Vídeo excluído dos seus uploads A exclusão de conteúdo do YouTube é permanente e não pode ser desfeita. O clipe de vídeo será removido do projeto. Essa ação não pode ser desfeita. Descartar clipe de vídeo? Excluir Se você excluir o clipe, a narração também será apagada. Essa ação não pode ser desfeita. A narração será excluída "Excluir o vídeo não remove as advertências nem as restrições e impede que você envie uma contestação. Essa ação não pode ser desfeita." A camada de narração será removida do projeto. Essa ação não pode ser desfeita. Descartar camada de narração? Mais Desmarcar Preferências do desenvolvedor Saiba mais Desconectado. Pronto para tocar neste smartphone. Desconectado. Pronto para tocar neste tablet. Fechar Ocorreu um erro Não foi possível conectar o dispositivo O YouTube não está instalado na TV "Não foi possível conectar o dispositivo à TV. Erro: [%1$d]" Esta TV exige sua permissão para se conectar a outros dispositivos. Para autorizar esse processo, acesse as configurações da TV. Instale o YouTube pela app store da sua TV e tente conectar novamente. Toque para se conectar e reproduzir vídeos em sua TV Aviso Talvez este app não funcione corretamente sem a ativação dos Serviços de RV do Google. Ative essa opção nas configurações do smartphone antes de continuar. Talvez este app não funcione corretamente sem os Serviços de RV do Google. Instale os Serviços de RV do Google na Google Play Store antes de continuar. Você quis dizer Não consegui ouvir. Tente novamente. Não consegui ouvir. Toque no microfone e tente novamente. Adicionar som. Disponível para vídeos de até 60 segundos. Só é possível adicionar sons a vídeos de até %1$d segundos Não é possível adicionar sons a vídeos remixados Toque para retomar a exibição. O recurso picture-in-picture não está disponível para vídeos de música Descartar Você não salvou suas alterações. Descartar mudanças? Descartar edições? Descartar postagem? Desconectar Desconectado de %1$s Dispensar Ok. Ajustaremos suas recomendações. Ocorreu um erro durante o carregamento Ocorreu um erro e suas escolhas não foram salvas Essa mudança entra em vigor em 6 de março de 2024. Altere suas escolhas quando quiser na Conta do Google. Suas escolhas foram salvas. Elas podem ser atualizadas quando você quiser na Conta do Google. Não exibir esta mensagem novamente Concluído Concluído Avançar %1$d segundos Voltar %1$d segundos Download O download incluirá todas as legendas disponíveis Áudio Ative as notificações para salvar o arquivo no dispositivo. Para acompanhar o download, desative o modo \"Não perturbe\". Todos os tipos de conexão Download por todos os tipos de conexão Saiba mais Conexão Somente Wi-Fi Fazer download somente por Wi-Fi Somente Wi-Fi e dados móveis ilimitados Download somente por Wi-Fi e dados móveis irrestritos Salvando %1$s. Salvando. Qualidade do download Downloads recomendados %1$s foi salvo. Compartilhar Salvando \"%1$s\". Não foi possível salvar o arquivo devido a um problema no armazenamento. Verifique se o dispositivo tem espaço suficiente e tente novamente. Falha ao salvar \"%1$s\". É necessário ter o YouTube Premium Acessar Seus downloads Salvo Download excluído Falha no download. Saiba mais. Falha no download Download expirado. Toque para renovar. Download expirado. Conecte-se à rede. Download expirado Download expirado. Falha no download Falha no download. Saiba mais. Falha no download. Conecte-se à rede. Falha no download Download não encontrado. Saiba mais. Download não encontrado Toque para confirmar a idade Toque para confirmar conteúdo polêmico Download indisponível. Saiba mais. Download indisponível Fazendo o download… %1$d%% Pronto para assistir Download pausado Toque para baixar Download indisponível Sem conexão. O download foi pausado. Libere espaço para fazer o download Aguardando Wi-Fi Aguardando conexão preferencial Renovando… Erro: cartão SD. Aguardando p/ repetir… Aguardando o download… Tudo Filtrar downloads Playlists e vídeos Playlists Vídeos Não foi possível recuperar a edição. Você já pode excluí-la dos rascunhos. Falha no carregamento As edições de IA ainda não estão prontas. Volte mais tarde. Processando… Sua edição está pronta para visualização e foi salva nos rascunhos. Rascunho salvo Ver edição %1$.1f s %1$ds %1$d minutos Irradiar Amanhecer Document. Sonho 8mm Glamour Normal Sépia Tela prateada Esquete Playlist editada Editar playlist Voltar Concluído Editar configurações Editar estilo Vídeo atualizado Digite um título Falha ao atualizar o vídeo Editar vídeo Há um problema com este áudio. Escolha outro som e tente de novo. Arrastar imagem para reposicionar Escolha uma imagem para incluir Inclua um vídeo ou imagem Grave e toque na tela para transformar sua imagem no YouTube Comece a gravar, e o YouTube vai transformar sua imagem Câmera Iluminação desativada Iluminação ativada Desativar retoque Ativar retoque Mexa o smartphone para achar easter eggs Efeito %s aplicado Grave e incline a cabeça pra jogar Comece a gravar para conferir este efeito Grave e toque na tela para descobrir seu lado felino Comece a gravar e toque na tela pra minerar Mova o smartphone Mexa o corpo Mexa a cabeça ou o corpo Mexa a boca Abra a mão e ganhe uma surpresa Toque no queixo e pense… Grave e toque Comece a gravar e toque na tela pra jogar Comece a gravar, deslize o dedo e toque Grave para começar Expresse seus sentimentos Grave seu rosto para conferir este efeito Aponte a câmera para o corpo Mostre seu rosto Sorria! Toque Toque para mudar Tente tocar na sobreposição Grave e toque na tela para transformar sua imagem no YouTube Vire a cabeça para um lado Este efeito está indisponível no momento. Não foi possível aplicar o efeito Ocorreu um erro. Tente de novo. Não foi possível carregar o efeito não selecionado selecionado Recurso indisponível para este vídeo Atualizando o cache Selecione um vídeo Tudo pronto para tocar Termina em %1$d s Entrar no chat em tela cheia Ocorreu um erro ao salvar sua opção. Tente de novo mais tarde. As configurações foram salvas. Erro: inválido Lembre-se de manter o YouTube aberto ao transmitir para o alto-falante. Não encontramos um navegador para abrir esta solicitação. OK Houve um problema ao postar seu comentário. Tente novamente. Houve um problema na conexão com %1$s Ocorreu um problema ao iniciar a reprodução. Caso o erro se repita, reinicie seu dispositivo Ocorreu um erro Erro Erro no carregamento Informe um número de telefone válido. O YouTube não pode abrir este link Houve um problema na rede O YouTube não pode abrir este link Nenhum app de mensagens instalado neste dispositivo. Nenhum app de telefone instalado neste dispositivo. Há um problema com este vídeo. Faça download novamente. Lamentamos o inconveniente. Ocorreu um problema ao criar sua postagem. Tente novamente. Não é possível abrir este link. Falha ao tornar o vídeo não listado Ocorreu um erro ao tentar selecionar legendas Use o celular para receber um SMS. Ocorreu um erro Houve um erro ao reproduzir o vídeo Este vídeo não pode ser reproduzido neste dispositivo Houve um problema ao adicionar um vídeo a seu comentário. Tente novamente. Tentar novamente %1$s está em uso e não foi possível iniciar o YouTube. Tente novamente mais tarde. O YouTube não está instalado em %1$s Ver mais %1d Avançadas Fechar Mais [Vídeo expirado] Mostrar menu suspenso OK Ocorreu um erro ao aplicar suas edições recentes. Tente de novo. Não foi possível carregar suas edições Falha ao gravar. Tente novamente. Playlists (A–Z) Downloads Feedback Para escolher uma foto, permita que o app acesse seus arquivos e mídia. Acesse Configurações > Informações do app > Permissões. Puxe para cima para uma busca exata Ícone de impressão digital Toque no sensor de digital Hardware de impressão digital não disponível. Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde. Nenhuma impressão digital registrada. Operação de impressão digital cancelada pelo usuário. Não reconhecida. Ícone de impressão digital Não reconhecido Use sua impressão digital ou %1$s para verificar a conta. Próxima seção Pular Shorts Fila da TV • %1$s/%2$s O áudio não está disponível devido a uma reivindicação de direitos autorais Esqueceu a senha? Avançar A cada %1$s e %2$s A cada %1$s %2$s (definido por um familiar responsável) Processando o erro Falha ao processar. Tente de novo. Selecionar vídeo Ocorreu um erro ao capturar o vídeo Botão Iniciar câmera Câmera expandida Botão Expandir câmera Câmera minimizada Gravar Ocorreu um erro ao abrir a câmera Selecione menos fotos e vídeos para continuar Botão Transmitir ao vivo Transmitir ao vivo Adicionar mídia Selecionar álbum Imagem sem título Para criar um novo vídeo, permita o acesso às fotos. Para criar um novo vídeo, permita o acesso às fotos e aos vídeos Para gravar um vídeo novo, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso à câmera Para continuar, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso ao microfone Para criar um vídeo novo, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso ao armazenamento Para criar um novo vídeo, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso às fotos e aos vídeos Para continuar, permita o acesso à câmera e ao microfone Para gravar um vídeo, permita o acesso à câmera Para continuar, permita o acesso ao microfone Este clipe é muito curto. Escolha outro que atenda ao requisito de tamanho do segmento. Escolha um clipe que atenda ao requisito de tamanho do segmento O vídeo selecionado é muito curto. Ainda não há fotos Tire uma foto para começar Ainda não há fotos ou vídeos Tire uma foto ou grave um vídeo para começar Nenhum vídeo ainda Grave um vídeo para começar Vídeo sem título Miniatura do segmento: %1$s TENTAR NOVAMENTE Página indisponível. Lamentamos o transtorno. Algo deu errado Nenhum PIN, padrão ou senha configurado. Este dispositivo não é compatível com PIN, padrão ou senha. Autenticação cancelada pelo usuário. Pesquisar locais Não foi possível carregar suas playlists Acessar a Google Play Store Acessar as configurações Google Play Protect Tela verde Conecte-se à Internet para continuar Continuar escrevendo Descartar Descartar seu feedback? "• Nome do processo • Hora • App do sistema • Localidade " "Instalado por " Logotipo da marca do YouTube "• Nome da rede • Tipo de smartphone • Tipo de rede • Código MCC da rede • Código MNC da rede " "Rede " Enviar "• Tipo de relatório • Nome do pacote • Versão do pacote • Nome da versão do pacote " "• Dispositivo • Código da versão • Tipo de versão • Impressão digital do build • Modelo • Produto • Versão do SDK • Versão do software • Versão incremental • Codinome • Placa • Marca " "Sistema " Acabei de assistir Acessado recentemente Assisti recentemente Ajuda e política Mostrar mais Cancelar Início {count,plural, =1{1 hora atrás}one{# hora atrás}other{# horas atrás}} Aprenda a transmitir conteúdo Imagem O tamanho do arquivo da sua imagem excede nosso limite. Escolha uma imagem com menos de %1$d MB. Para postar uma nova imagem, permita o acesso a Fotos Para postar uma nova imagem, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso a Armazenamento Ainda não há fotos Tire uma foto e a inclua em uma postagem Visualização da imagem Erro ao encontrar a mídia "Clique para tentar de novo ou selecione outro arquivo." Tentar de novo Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Ocorreu um erro ao enviar a foto. Tente novamente. Ops! Algo deu errado. Player, toque duas vezes para ocultar os controles do player Player, toque duas vezes para abrir os controles do player Próxima transmissão ao vivo Transmissão ao vivo anterior Download da atualização concluído Baixando a atualização… REINICIAR A navegação anônima foi desativada por inatividade. Conecte-se à rede para usar a navegação anônima Enviando Saiba mais Desativar Sempre ativada Somente Wi-Fi Reproduzir em %1$s Adicionar à fila Enviar Responda à pesquisa para assistir o vídeo Desfazer Fechar Guia Continue Continuar assistindo Ocorreu um erro ao entrar na transmissão. Câmera traseira Cancelar contagem regressiva Chat ocultado Você quer mesmo sair da sua transmissão? Excluir transmissão programada? Você quer mesmo interromper a transmissão? Finalizar Quer retomar sua última transmissão de onde parou? Retomar Transmissão interrompida Imagem Miniatura do vídeo atual Salvar Integridade da transmissão: ruim Integridade da transmissão: excelente Enviando dados da transmissão para o YouTube Integridade da transmissão: boa Transmissão removida pelo administrador Sua transmissão começou Não foi possível verificar a integridade do stream Seletor de efeitos desativado. Seletor de efeitos ativado. Pouca bateria Não encontramos um navegador para abrir esta solicitação. Erro ao criar a transmissão ao vivo Erro ao excluir a transmissão ao vivo Ocorreu um erro Erro ao carregar transmissão ao vivo Erro ao carregar transmissão programada Falha ao desativar/ativar som. Falha ao pausar/retomar. É necessário permitir a sobreposição a outros apps. A transmissão ao vivo em dispositivos móveis não está ativada na sua conta. Não é possível conectar no momento Você não está conectado à Internet Tentando reconectar Erro ao configurar a transmissão ao vivo Erro ao atualizar a transmissão ao vivo A qualidade de áudio e vídeo melhorou. Baixa qualidade de transmissão: pare a transmissão e tente novamente. Câmera frontal Pesquisar título do jogo O recurso Juntos ao vivo só pode ser usado na vertical Transmitindo ao vivo... Ocorreu uma falha ao carregar a mídia para a tela verde Não foi possível salvar o destaque. Tente novamente. Destaque salvo no seu canal como vídeo não listado (até os cinco últimos minutos da transmissão) Escolha a orientação em que você fará a transmissão. Orientação horizontal Ocorreu um problema ao carregar a imagem %1$s ao vivo Botão \"Fechar\" Não é possível participar desta transmissão Paisagem Retrato Ao vivo Você está ao vivo No momento, sua conta não está qualificada para transmissões ao vivo. Saiba mais Erro na transmissão ao vivo Não transmitir ao vivo Você não fez login Veja mais detalhes nas orientações da captura de tela. Orientação Para transmitir ao vivo, permita acesso à Câmera e ao Microfone Para iniciar a transmissão ao vivo, vá para Configurações > Permissões e permita o acesso a Câmera e Microfone Abrir configurações Agora não Para fazer o upload de uma miniatura, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso ao Armazenamento Para fazer o upload de uma miniatura, permita o acesso ao Armazenamento Prepare com antecedência Concluído Visualizar Reconectando... Desativar a iluminação Ativar a iluminação O link do convite foi redefinido. Envie o URL novamente para o usuário que vai participar da transmissão ao vivo com você. Retoque desativado Retoque ativado Encerrar transmissão Tentar novamente A orientação da tela está bloqueada. Gire o dispositivo. O título e o público-alvo são obrigatórios. %1$s: %2$s Transmitir no modo retrato Não foi possível iniciar a transmissão. Verifique sua conexão. Conexão muito ruim %1$s assistindo agora, %2$s marcações \"Gostei\" Conexão fraca %1$s selecionado Alternar câmera Falha ao capturar miniatura. Por padrão, as transmissões do Screencast ficam na vertical. Você pode mudar para a horizontal nas \"Configurações avançadas\". Por padrão, as transmissões do Screencast ficam na vertical. Mude a orientação da transmissão. Visualização da miniatura Enviando miniatura Enviar miniatura novamente Gire para transmitir no modo paisagem Transmissão programada para Fazer streaming no modo paisagem Fazer streaming no modo retrato Ocorreu uma falha ao enviar a miniatura. Título: %1$s Seletor de efeitos Virar Tela verde Criar destaque Desativar som Orientação Iluminação Retoque Seletor de adesivos Ocultar vídeo ao vivo Mostrar vídeo ao vivo Orientação vertical Saiba mais Saiba mais sobre as opções de conta Saiba mais Algo deu errado. A Pesquisa Google não está disponível. Biblioteca Vincular com código da TV Insira um código para vincular Ouça no YouTube Music Ouvindo… Controles de áudio Ouvindo, só um momento… AO VIVO Chat ao vivo Algo deu errado. Tente de novo. Atualizar Ações de chat Fechar Ajuda Ações Mais comentários abaixo Há uma enquete em andamento Concluído %1$s %2$s Tentar novamente Não é possível carregar no momento O serviço de relatório não está disponível. Tente novamente. Ocorreu um erro. Tente de novo. Este evento ao vivo começará em %1$s AO VIVO Programado para %1$s Transmissões ao vivo Horário local Controles de mídia da tela de bloqueio O vídeo vai começar depois do anúncio Para denunciar um vídeo, você precisa estar on-line. Gerenciar configurações do smartphone Canal de notificação para download de dados Fazendo o download Cancelar Falha no download Aguardando conexão de rede Aguardando conexão Wi-Fi Download concluído Falha ao restaurar um snapshot Miniatura gerada automaticamente %d A qualidade das miniaturas mostradas aos espectadores será maior que esta. Prévia da miniatura: esquerda %1$d%%, cima %2$d%%, direita %3$d%%, baixo %4$d%% Miniatura personalizada Tivemos um problema ao carregar a imagem. Abre uma página de ajuda com informações sobre como conectar a TV usando o código na tela. Acessa o link da tela de código da TV. Assine o Premium para ouvir todo o conteúdo do YouTube Music DISPENSAR ASSINAR Você pode ouvir nos alto-falantes apenas suas músicas enviadas Assine o Premium para tocar qualquer música no YouTube Music Só é possível tocar no alto-falante podcasts e músicas que você enviou As músicas que não são de sua propriedade serão removidas dessa fila quando você se conectar DISPENSAR CONECTAR Conectar dispositivo para tocar músicas enviadas nos alto-falantes As músicas que não pertencem a você e o conteúdo que não está disponível sem vídeo vão ser removidos desta fila quando você se conectar. Conecte os auto-falantes para tocar conteúdo A reprodução automática está desativada. A reprodução automática está ativada. PARAR O próximo vídeo começará em breve. Toque duas vezes para cancelar Parar ASSISTIR AGORA Jogar agora O próximo vídeo começará em breve. Para cancelar, pressione \"Parar\". Cancelar Conectando à sua TV (%1$s) Receber ajuda Toque para tentar novamente Falha ao conectar à sua TV (%1$s) Não encontrou um dispositivo? Em \"Configurações\", ative Usar informações de rede e encontre dispositivos para transmitir conteúdo. Receber ajuda Não é possível conectar a %s. Saiba mais Nenhum dispositivo foi encontrado. Conectado a <b>%1$s</b> Conectando a %1$s… Conexão perdida temporariamente Procurando dispositivos Tecla \"Para baixo\" do botão direcional Tecla \"Enter\" do botão direcional Tecla \"Para a esquerda\" do botão direcional Tecla \"Para a direita\" do botão direcional Tecla \"Para cima\" do botão direcional Ocorreu um erro Fechar player Você quer mesmo fechar o player? Todos os itens serão removidos da fila da TV Configurações Carregando no dispositivo %1$s CONFIRMAR "Os vídeos que você assistir poderão ser adicionados ao histórico de exibição da TV e influenciar as recomendações dela. Para evitar isso, cancele e faça o login no YouTube no seu dispositivo móvel." Você não está conectado ao YouTube Transmitir para Saiba mais Vincular com código da TV Conectar a um dispositivo Fila da TV fechada Abrir fila remota Fila da TV aberta Você está no último vídeo da fila no dispositivo %1$s, e a reprodução automática está desativada. O próximo vídeo é %1$s e será exibido no dispositivo %2$s. Toque para abrir a fila da TV. Barra de status de transmissão: toque para abrir a fila <b>Último vídeo:</b> %1$s Último vídeo <b>Próximo:</b> %1$s Fila da TV • %1$s/%2$s Abrir a fila da TV Fechar Conectado a %1$s Cancelar Conectando a %1$s Desconectar Botão de controle remoto. Clique para abrir uma tela que permite a navegação pelo conteúdo da TV usando botões direcionais. Controle remoto Botão de pesquisa por voz. Clique para usar esse recurso na sua TV. Pesquisa por voz Ícone de volume. Deslize a barra para a direita para controlar o volume de transmissão. Nenhum dispositivo encontrado Assistir na TV Saiba mais. Abre uma página de ajuda com mais informações sobre como usar um código para se conectar à TV. Conectar à TV EXCLUIR Dispositivos vinculados com o código da TV Você quer mesmo remover esta TV pareada? Se quiser reproduzir vídeos em <b>%1$s</b> no futuro, poderá adicioná-la novamente a qualquer momento. Ocorreu um problema ao excluir a TV pareada Remover Excluir dispositivos "Seu smartphone está vinculado a <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Seu smartphone está vinculado à %1$s. Seu smartphone foi desvinculado da %1$s. Conecte-se à mesma rede Wi-Fi que a sua TV Qual TV você quer usar? Nenhuma TV foi encontrada. Verifique se a sua TV está ligada e conectada à rede Wi-Fi. VINCULAR Botão \"Vincular\" Link Não há um navegador disponível para abrir a página de ajuda. Verifique as configurações do seu smartphone e tente novamente. Se isso não funcionar, vincule sua TV e seu smartphone usando um código da TV. Nenhuma TV foi encontrada RECEBER AJUDA Receber ajuda Sua TV precisa estar conectada à mesma rede Wi-Fi que o seu smartphone. Também é possível vincular sua TV e seu smartphone usando um código da TV. Não encontra sua TV? INSERIR O CÓDIGO DA TV Link \"Inserir o código da TV\" Insira o código da TV Outra maneira de conectar dispositivos. Saiba como receber o código da TV para inserir aqui. Vincular com código da TV DESVINCULAR Botão \"Desvincular\" Assistindo nesta TV Inserir o código da TV "1. Abra o app YouTube na sua TV. 2. Acesse as configurações. 3. Role até "Vincular com código da TV". Um código azul será exibido na TV. 4. Insira esse código no campo acima." Como receber um código da TV SAIBA MAIS Saiba mais ASSISTIR NA TV Veja todos os detalhes em uma tela grande NÃO Assista na TV "Sua fila está vazia. Adicione alguns vídeos." Toque para fechar a fila da TV Exibindo o vídeo %1$s de %2$s. Toque para fechar a fila da TV. Fila da TV Nenhum vídeo na fila %1$s/%2$s Faça login na TV para ver seus vídeos favoritos e o conteúdo das suas inscrições na maior tela da sua casa Faça login no YouTube em \"%1$s\" Pesquisando dispositivos Ícone de carregamento da pesquisa de dispositivos OK Não é possível transmitir arquivos do dispositivo. Voltar Botão \"Transmitir\". Clique para se desconectar da TV. Toque no ícone de transmissão para se desconectar da sua TV Fechar Ops! Ocorreu um erro. Toque no microfone e tente novamente. CANCELAR PESQUISAR Use sua voz para pesquisar mais rápido e com facilidade DESATIVAR NAVEGAÇÃO ANÔNIMA Desative o modo de navegação anônima para pesquisar por voz na TV Pesquise mais rápido na TV com voz Botão \"Microfone\" CONFIGURAÇÕES Nenhum microfone detectado. Permita o acesso ao microfone nas configurações. Para isso, permita o acesso ao microfone Comece a pesquisar por voz na TV Permita o acesso ao microfone nas configurações do dispositivo Informações FECHAR As pesquisas por voz são salvas no histórico de pesquisa da TV e influenciam as recomendações. Para associar a atividade apenas à sua conta, faça login no YouTube na TV. Pesquisa por voz O reconhecimento de fala não está disponível neste dispositivo Toque no microfone para falar Ops! Não entendi. Toque no microfone e tente novamente. Tente dizer: <br/><i>Tocar música</i> Tente dizer: <br/><i>Encontrar receitas saudáveis para o jantar</i> Tente dizer: <br/><i>Encontrar vídeos sobre snowboarding</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar ideias de artesanato para crianças</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar vídeos sobre marcenaria</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar como dar nó em uma gravata</i> Tente dizer: <br/><i>Tocar música pop</i> Tente dizer: <br/><i>Tocar músicas de festa</i> Tente dizer: <br/><i>Tocar os sucessos do momento</i> Tente dizer: <br/><i>Exibir vídeos recomendados</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar trailers de filmes</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar vídeos de yoga</i> Tente dizer: <br/><i>Mostrar exercícios de alongamento</i> Tente dizer: <br/><i>Encontrar ideias de decoração de bolo</i> Login na TV cancelado Você está conectado à TV Ocorreu um erro ao fazer login na TV. Isso ajuda a confirmar sua identidade e qual dispositivo você quer conectar Verifique se os dois dispositivos estão conectados na mesma rede Wi-Fi e se você selecionou o número que está aparecendo na TV Selecione o número que aparece na sua TV Cancelar CONTINUAR COMO %1$s FAZER LOGIN Veja suas inscrições, playlists e muito mais na TV. ALTERNAR CONTA Escolha uma conta para fazer login Erro ao carregar a página de ajuda. Transmissão Selecionar Selecionado mencionar um canal Excluir todos os downloads Criar vídeo/postag. Excluir playlist Filtro Denunciar playlist Ajuda e feedback Rep. automática em \"Início\" Carregando estado dos downloads… Termos e política de privacidade Pesquisar Configurações Enviar Assistir na TV {count,plural, =1{1 minuto atrás}one{# minuto atrás}other{# minutos atrás}} {count,plural, =1{1 mês atrás}one{# mês atrás}other{# meses atrás}} Mais ofertas Mais Filme Transmitir. Conectado Transmitir. Conectando Transmitir. Desconectado Procurando dispositivos… Transmitir para Saiba mais Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que este carro Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que este smartphone Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que este tablet Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que esta TV Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que este dispositivo Conecte o outro dispositivo à mesma rede Wi-Fi que este relógio Nenhum dispositivo disponível Arte do álbum Transmitindo tela Fechar Recolher Desconectar Abrir Nenhuma informação disponível Nenhuma mídia selecionada Pausar Reproduzir Parar Parar transmissão Controle deslizante de volume Grupo Bluetooth Alto-falante TV Desconhecido Dispositivos Menu flutuante Marcada Parcialmente marcada Desmarcada Remover %1$s Próximo Selecione clipes para continuar Selecionar várias opções Reproduzir em Tocando agora A música vai tocar após o anúncio CONCLUÍDO Arraste para ajustar o áudio Cancelar Pesquisar Minha central de anúncios %1$s - %2$s [Copiar informações de depuração] Copiar info de depuração Impossível receber informações de depuração... Informações de depuração copiadas. Fechar Agora não Atualizar Aproveite os novos recursos e faça tudo com mais rapidez. Normalmente, a atualização leva menos de um minuto. Novo vídeo Os vídeos que você fizer o download aparecerão aqui Adicione fotos ao rolo da câmera para começar Nenhum resultado encontrado Nenhum download encontrado Não há legendas disponíveis para este vídeo Nenhuma TV foi encontrada Nenhum vídeo foi encontrado Normal Não definido Cancelar download Nova notificação Playlist salva Não foi possível baixar alguns vídeos Playlist atualizada %1$s MB / %2$s MB Vídeo salvo Configurações de notificação alteradas Em exibição agora em <b>%1$s</b> %1$s %2$s Playlist excluída Excluindo downloads… Ver Excluído dos downloads Vídeo excluído dos downloads Fazendo o download… %1$d%% YouTube Sem conexão Conectado novamente Salvo Pausado Carregando downloads, tente de novo em alguns segundos… Baixando O vídeo ainda não foi salvo. Falha no download Renove os vídeos para que continuem disponíveis off-line. Essa ação não repete o download do conteúdo. Renovar vídeos expirados? Não gostei Não foi possível fazer o download. Insira um cartão SD. Renovar Expirou – toque para renovar Falha ao fazer o download Erro de leitura/gravação do disco Arquivo não encontrado. Toque para saber mais Erro de rede Buscando downloads incompletos Arquivo de vídeo não encontrado. É possível que você tenha alternado os dispositivos de armazenamento ou tenha um app de limpeza instalado. Off-line Conecte-se à Internet Ver seus downloads Assista os downloads mesmo sem conexão com a Internet. Agora não Nova configuração de qualidade disponível Assista vídeos baixados ou encontre mais conteúdo para fazer o download na sua biblioteca. Escolha vídeos para download automático na próxima vez que você estiver on-line. Você está off-line. Verifique sua conexão. Assista os vídeos baixados mesmo sem conexão com a Internet. Na próxima vez que tiver conexão com a Internet, faça o download de alguns vídeos para assistir off-line. Ir para \"Downloads\" Ver seus downloads Você está off-line. Que tal ver seus downloads? Conecte-se à Internet Você está off-line Você está off-line Não é possível exibir os downloads Notificações de download Pausado… %1$d%% Aguardando... Assinar o Premium Assine o YouTube Premium para baixar conteúdo de alta qualidade sem limites, além de curtir vídeos em segundo plano e sem anúncios. Memorizar minhas configurações Toque para ver sua playlist Renovação de vídeos off-line Tentar novamente Tentar novamente baixar todos os vídeos não concluídos nessa lista? Tentar novamente fazer os downloads de vídeos não concluídos? Salvar Compartilhar Aguardando sincronização Não é possível fazer o download deste vídeo. Aguarde Assistindo um vídeo salvo, você economiza dados Inscrever-se Atualizando Erro: cartão SD. Aguardando p/ repetir… Este vídeo salvo não usará seus dados Atualizando miniaturas de vídeos baixados Desfazer Removido O vídeo não pode ser reproduzido Full HD (1080p) Baixa (144p) Média (360p) Média/alta (480p) Alta (720p) Sempre perguntar Somente áudio Downloads Aguardando… %1$d%% Aguardando conexão... Aguardando mais espaço de armazenamento Aguardando Wi-Fi... Lista de contas fechada. Lista de contas aberta. Caixa de diálogo do seletor de conta. Adicionar outra conta Escolha uma conta Recolher lista de contas. Continuar Continuar como %1$s Expandir lista de contas. Conta do Google One. Carregando Conta %1$s selecionada. Fazer login Usar %1$s Ok OK Artista desconhecido Permitir Nas configurações, permita o acesso Permita o acesso às fotos Nas configurações, permita o acesso às fotos Mudar a foto do perfil Verifique sua conexão Escolha uma foto Dispensar Cortar e girar Mais informações sobre o formato da foto do perfil Foto %.1fx Girar 90 graus no sentido anti-horário Salvar como foto do perfil Dependendo do Serviço do Google, a foto pode ser exibida em um círculo ou quadrado Sua imagem vai aparecer no YouTube no formato circular Configurações Ajuda Fotos de perfil antigas Enviar feedback Mais Foto Foto tirada em %s Mais pessoas e animais de estimação Câmera Escolha alguém para ver mais fotos Fotos do dispositivo Galeria Google Fotos Mais do Google Fotos Pessoas e animais de estimação Fotos com você Foto do perfil Tentar novamente Algo deu errado Ok Capítulos Abrir seletor de emojis personalizados Outras opções Cancelar Escolha um método de verificação escolha outro método Enviar feedback Mais opções. Clique aqui para ver mais ações. Legendas Desconectar do dispositivo Desconectar do grupo de alto-falantes Desconectar do alto-falante Desconectar da TV Filtros de pesquisa Talvez você goste Fechar Alça de arrastar Filtrar Aguardando o retorno do download Você decidiu que o YouTube pode acessar algumas fotos e vídeos. Gerenciar Selecionar mais arquivos de mídia Mudar definições A solicitação de login na TV expirou. Senha Digite sua senha ou %1$s para verificar a conta. Digite sua senha Exibir senha Pausar Ocorreu um erro Compra cancelada Houve um problema ao processar sua compra. Tente novamente Ocorreu um erro durante o processamento da sua compra. Este produto foi desativado. %1$d%% Permitir acesso Pesquisar com sua voz Começar o show Ocorreu um problema ao confirmar sua identidade. Tente de novo para concluir a operação Falha ao atualizar a permissão Abrir configurações Para pesquisar lugares por perto, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso ao \"Local\" Em \"Configurações\", permita que o YouTube acesse seu microfone e câmera Em \"Configurações\", permita que o YouTube acesse sua câmera Em \"Configurações\", permita que o YouTube acesse seu microfone Em \"Configurações\", permita que o YouTube acesse seus vídeos e fotos Em \"Configurações\", permita que o YouTube acesse suas fotos, vídeos, microfone e câmera Para pesquisar lugares por perto, permita o acesso ao \"Local\" Agora não Abrir as Configurações Faz ajustes para oferecer a melhor experiência de áudio com base na sua conexão Automática (recomendada) Qualidade do áudio Disponível com o YouTube Premium em alguns vídeos. Usa mais dados. Qualidade de áudio mais alta Usa menos dados Normal Defina uma qualidade de streaming preferida como a configuração padrão para os vídeos, ou mude a qualidade de streaming no player de cada vídeo. Qualidade Qualidade de vídeo Faz ajustes para oferecer a melhor experiência nas suas condições Automática (recomendado) Usa mais dados Qualidade de imagem mais alta Qualidade mais alta Selecione uma qualidade de streaming padrão para todos os vídeos. Você pode mudar essa opção para cada vídeo individualmente no player. Preferências de qualidade de vídeo (BETA) Qualidade de imagem mais baixa Economia de dados QUALIDADE DE VÍDEO EM REDES MÓVEIS Qualidade dos vídeos em redes móveis QUALIDADE DE VÍDEO NO WI-FI Qualidade dos vídeos no Wi-Fi Fotos Desativado Picture-in-picture Desativado Ativado O modo picture-in-picture está desativado O modo Picture-in-picture está ativado Cancelar reprodução automática Não é possível assistir este vídeo no modo picture-in-picture Patrocinado Reproduzir próximo vídeo Repetir vídeo Tentar reproduzir novamente Reproduzir tudo Reproduzir Mix Assistir em um dispositivo diferente Reproduzir em Reproduzir este conteúdo vai desconectar seu dispositivo da TV Reproduzir no dispositivo móvel Reproduzir Assistir em Este dispositivo não está certificado pelo Play Protect Ir para o segundo plano Fechar Próximo Pausar Assistir Reproduzir/pausar Anterior Repetir vídeo Tentar novamente Parar Velocidade do vídeo Velocidade da reprodução Player, toque duas vezes para abrir os controles Este vídeo não está disponível Reproduzindo %1$s Em exibição Reproduzindo em <b>%s<b> Em exibição A playlist já foi salva. de %1$s Convidar pessoas a adicionar vídeos Fechar Tente de novo A dimensão da sua imagem é menor do que o valor mínimo aceito (%1$d x %2$d pixels) O envio falhou O título da playlist não pode conter < ou > Descrição Descrição. %1$s… toque para mais informações. …mais Fim da playlist Próximo: Detalhes da playlist Playlist %1$d de %2$d Só você pode ver Todos podem ver e pesquisar Qualquer pessoa com o link pode ver Privada Pública Essas mudanças vão ficar visíveis somente para você e não serão salvas Salvar playlist Trocar temporadas %1$s • %2$s Um ou mais vídeos que não estavam disponíveis foram ignorados {count,plural, =0{Nenhuma visualização}=1{# visualização}one{# visualização}other{# visualizações}} Encontre vídeos para a playlist Poll sticker A opção de postar em vídeo foi removida porque ela só está disponível para postagens de quiz. Recomeçar Sobre Exibir controles de acessibilidade no player de vídeo Player com acessibilidade Ajuste o uso e a qualidade do armazenamento dos downloads inteligentes Gerenciar os downloads inteligentes Cancelar Esta ação vai mudar o idioma usado no app, incluindo botões, textos e caixas de diálogo Mudar Mudar idioma do app? Todos os idiomas Idioma atual Caixa de seleção de localidade Pesquisar Digite o idioma Padrão do sistema Idioma do app Segundo plano e downloads Reprodução Segundo plano Tocar em segundo plano Se você tocar no botão \"Início\" enquanto assiste um vídeo, a reprodução continua no player em miniatura que aparece por cima dos outros apps Picture-in-picture Alterar o conteúdo mostrado a você com base no país Local Diminui o brilho e melhora a visualização noturna Tema escuro Toque duas vezes para pular Geral configurações do dispositivo Após 10 segundos Após 30 segundos Após 3 segundos Após 5 segundos Nunca Usar configurações do dispositivo Gerencie o \"Tempo para agir\" nas %s Defina quando ocultar os controles do player Ocultar controles do player Reproduzir vídeos em alta definição somente via Wi-Fi Limitar dados móveis Ativar Estatísticas para Nerds Receba suas notificações em um resumo diário às %s. Toque para personalizar o horário de envio. Downloads Encontre respostas para suas dúvidas sobre o download de vídeos Ajuda para download Insira um cartão SD para selecionar o local onde salvar os downloads Insira um cartão SD Fazer o download somente por Wi-Fi Fazer download Qualidade do download Recomendar downloads Armazenamento insuficiente Downloads inteligentes %1$s livre Armazenamento Cartão SD Downloads feitos por você • Até %1$s Downloads inteligentes • %1$s Gerencie o espaço que os downloads inteligentes ocupam no seu dispositivo Uso do armazenamento Gerencie o espaço que os downloads inteligentes ocupam no seu dispositivo. A quantidade de Shorts e vídeos baixados depende da sua atividade no app Gerencie com base no uso Automático Até %1$s · Toque para ajustar Gerencie quanto espaço é usado Personalizado Uso do armazenamento %1$s em uso %1$s livres Armazenamento disponível Cartão SD %1$s usados Fazer download dos vídeos no cartão SD Usar cartão SD Atualizar e reiniciar O Modo restrito ajuda a ocultar vídeos com conteúdo para maiores. Nenhum filtro é 100% preciso, mas esse ajuda a evitar a exibição da maioria dos vídeos inadequados. Modo restrito Enviar feedback Acessibilidade Economia de dados Qualidade Ativa o layout paisagem para Shorts ao girar o dispositivo se o travamento de tela no modo retrato estiver desativado Girar Shorts Preferências de qualidade de vídeo (BETA) Qualidade de vídeo Qualidade dos downloads inteligentes para Shorts Ajuste o uso e a qualidade do armazenamento dos downloads inteligentes Downloads inteligentes (Automática) Qualidade dos downloads inteligentes Fazer o download automático de vídeos recomendados pelo Wi-Fi Legendas Especifique as preferências de rede para envios Envios Qualidade dos downloads inteligentes para vídeos Idioma da pesquisa por voz \"%1$s\" copiado para a área de transferência. ESTREIA Ocorreu um problema durante a reprodução Processando Isso pode levar alguns instantes Responder Faça uma pergunta As respostas vão aparecer como comentários Para compartilhar o vídeo, mude a visibilidade para \"Não listado\". Definir como não listado Mudar visibilidade e compartilhamento Mudando visibilidade para \"Não listado\"... Arraste para baixo para ativar o modo de tela cheia Comprado Automático Automático %1$s Economia de dados %1$s Qualidade de imagem mais alta %1$s (%1$s) %1$s - SALVO Qualidade Mark as correct answer Marked as correct Fazer o download Fazer download novamente Fazer download novamente? Ocorreu um problema ao verificarmos sua identidade. Tente de novo para concluir a operação. Recente Recomendações Reconectando… Reconectando à tela %1$s… Acesse YouTube.com Filtros Avatar do canal Fechar Texto Avançar Aguarde Aguarde Próxima História Próximo vídeo Pausar vídeo Vídeo pausado. Botão \"Reproduzir vídeo\" Mais Exibir vídeo Reproduzindo vídeo %1$d de %2$d Voltar Reproduzindo vídeo. Botão \"Pausar vídeo\" História anterior Vídeo anterior Pesquisa Andamento do vídeo Clássico Refinado Divertido Escrita à mão Intenso Leve Meme Máquina de escrever YouTube Sans Concluído Insira um cartão SD antes de usar a câmera. Não há espaço de armazenamento neste dispositivo Botão que para a gravação A exibição deste conteúdo interromperá a reprodução do YouTube na sua TV. Interromper transmissão? Descartar Deslize para a esquerda ou para a direita Deslize para cima e veja o próximo vídeo Permitir acesso à mídia Tudo em dia. Toque para tentar novamente Comentar Não gostei Gostei Remix Compartilhar Falha ao carregar vídeo do rolo da câmera. O vídeo selecionado é muito curto. Algo deu errado Pular vídeo Vídeo indisponível Você está off-line. Verifique sua conexão. Nenhum vídeo encontrado. Tentar de novo O download dos Shorts ainda não foi concluído. Conecte-se à Internet Falha ao acessar o menu. Tente novamente. Para pesquisar lugares por perto, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso a \"Local\" Para pesquisar lugares por perto, permita o acesso a \"Local\" Deslize para voltar ou avançar Deslize para cima ou para baixo para ajustar o tamanho do texto. Enviando à sua História Exibir Adicionado a \"%1$s\" Saiba mais Atualizar %1$s %2$s Remover Excluir Excluir dos vídeos baixados Remover Remover playlist Esta playlist não estará disponível para assistir off-line. Remover das playlists salvas? Este vídeo não estará disponível para assistir off-line. Excluir dos vídeos baixados? Renovar o download Locação expirada. Excluir dos vídeos baixados? A locação expirou Expira em menos de 1 hora Expira em menos de uma hora. Alugado Não foi possível concluir a ação. Substituir Resposta adicionada Denunciar Denunciar como impróprio? O YouTube fechou de maneira inesperada da última vez CONTINUAR ASSISTINDO Retomar Gravar Não reconhecida, tente novamente Tentar download novamente Senha incorreta. Tente novamente ou clique em \"Esqueceu a senha?\" para escolher uma outra. Salvar SALVAR Salvar Fazer download Para tornar esta playlist colaborativa, salve suas alterações. Salvar alterações na playlist Salvar Programada para %s (horário local) TV %1$d Adicionar à fila Recurso bloqueado durante a transmissão da tela Câmera desativada Desligar a câmera Ligar a câmera A sessão de captura parou: tente novamente Falha ao contatar o YouTube: verifique a conexão Transmissão interrompida porque você se desconectou Ocultar chat Mostrar chat Transmitir ao vivo Desligar o microfone Ligar o microfone Erro no microfone durante a sessão de gravação Toque para encerrar sua sessão de captura de tela do YouTube Cancelar stream Interromper stream Off-line Pausar Não foi possível pausar o screencast Retomar Não foi possível retomar o screencast Sua visualização da câmera frontal Sua imagem de perfil Voltar Configurações Interromper gravação Seu stream foi pausado Seu stream foi retomado Seu stream começou Barra de procura Pesquisa Filtros de pesquisa Pesquisar Pesquisar \"%1$s\" O histórico de pesquisa fica pausado enquanto você está no modo de navegação anônima Pesquisar downloads Novidade! Pesquise usando a câmera Procurando <b>%1$s</b> {count,plural, =1{1 segundo atrás}one{# segundo atrás}other{# segundos atrás}} Talvez você também goste Seção anterior Próxima seção Solte para cancelar Alça de corte esquerda Alça de corte direita Este trecho é muito curto para ser dividido Escolher dispositivo Selecionar outro dispositivo Selecione um idioma para usar a pesquisa por voz Novidade! Você pode mudar o idioma da pesquisa por voz Enviar Compartilhar esta playlist Imagem da opção \"Enviar para a TV\". Envio concluído! Use o controle remoto para dar play, pausar e muito mais. Assista na sua TV e use o controle remoto Enviar para a TV Compartilhar este vídeo por Definir lembrete Estatísticas para nerds Configurações CONFIGURAÇÕES Novidade! Mude as configurações dos recursos de voz Adicionar mais contatos %1$s %2$s Assista o vídeo \"%1$s\" no YouTube %1$s: %2$s Sem título Todos os vídeos na fila da TV compartilhada ainda são visíveis. Para remover o conteúdo, vincule a TV novamente. Shorts Adiciona o segmento ao projeto Visualizar o último frame Voltar Sobreposição da câmera usada para alinhamento Cancelar timer Limpar pesquisa Concluir a edição do clipe Concluir o corte do clipe Fechar câmera Fechar seletor de rascunhos Fechar tela de corte Continuar para editor Continuar para envio Excluir clipe Excluir o último clipe adicionado Parar gravação em %1$s %1$.1f segundo Sair do editor Virar câmera Abrir galeria Importar vídeo da biblioteca de fotos Abrir o seletor de rascunho Mais ações Grave até 15 segundos. Alterne para gravar até 60 segundos. Botão de gravação A gravação foi finalizada Refazer última ação Velocidade de gravação de %1$.1f X Velocidade de gravação de %1$d X Controles de velocidade Velocidade da gravação. Selecionada. Velocidade da gravação. Desmarcada. Barra de tempo Controles do timer timer de segundos Timer de %1$d segundos Selecionado Desfazer última ação Visualização do vídeo. Toque para pausar. Visualização do vídeo. Toque para assistir. Controle de zoom Adicionar voz Som estendido Falha ao adicionar som. Tente novamente. Alerta sobre um erro na câmera Não é possível gravar o áudio no momento. Tente de novo mais tarde. Cancelar Salvar e sair Excluir A câmera foi desativada pela política da empresa neste dispositivo. Entre em contato com seu administrador. Não é possível abrir a câmera. Desative o modo Não perturbe e abra a câmera outra vez. Não foi possível aplicar este efeito agora. Tente de novo. Você está off-line. Verifique a conexão e tente de novo. Não é possível abrir a câmera. Tente reiniciar seu smartphone. Adicionar Não é possível abrir a câmera. Ocorreu uma falha ao carregar a mídia para a tela verde. Grave o clipe completo para continuar Padrão Finish recording the video first Grande angular "Não é possível alterar a duração de vídeos com mais de %1$d segundos" Legendas Mudar voz Som da collab Continuar Continuar para editor Se você recomeçar, seu último rascunho será descartado. Recomeçar Continuar seu vídeo rascunho? Contagem regressiva Arraste para escolher onde a gravação será interrompida Crie um Short OK Não foi possível carregar o projeto. O tempo de reprodução atual é de %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{A rolagem é pausada após {number_of_minutes} minutos, mas você ainda pode ver Shorts individuais}=1{A rolagem é pausada após {number_of_hours} minuto, mas você ainda pode ver Shorts individuais}one{A rolagem é pausada após {number_of_hours} minuto, mas você ainda pode ver Shorts individuais}other{A rolagem é pausada após {number_of_hours} minutos, mas você ainda pode ver Shorts individuais}} Cancelar Excluir Excluir o último clipe adicionado ao vídeo? Não é possível carregar. Por favor, tente de novo. Rascunhos Se você remover o app YouTube, todos os rascunho de vídeos criados neste dispositivo também serão excluídos. Editar Ok Não foi possível editar a miniatura. Tente de novo mais tarde. Falha na edição da miniatura Fechar o editor de miniaturas A duração do vídeo editado é de %1$s Salvar como rascunho Descartar edições Cancelar Se você confirmar essa ação, suas mudanças serão removidas. Se você escolher descartar, vai perder as edições feitas. Essa ação não pode ser revertida. Excluir edições? Salvar rascunho? Continuar Só é possível enviar vídeos de pelo menos %d segundos Efeitos Ajustar Produtos Perguntas e respostas Áudio Adesivos Editar Timeline Deslize para cima para editar Volume Ajustar efeito Não foi possível visualizar o vídeo. Não foi possível abrir o seletor de produtos no momento. Tente de novo. Ocorreu um erro na última gravação; Há um problema com este vídeo. Tente gravar outro. Variações do filtro Filtros Não é possível visualizar o vídeo Enviar vídeo Narração (gerada) Tela verde Início Fim Para autorizar, abra Configurações > Permissões e permita o acesso à câmera e ao microfone Abra Configurações > Permissões e autorize o acesso. Este recurso precisa de acesso ao microfone Abrir configurações Agora não Para autorizar, abra Configurações > Permissões e permita o acesso ao armazenamento Este recurso precisa de acesso ao armazenamento Timer: %1$ds Timer desativado Gravar até %1$d segundos Salvar no aparelho Som relacionado Pesquisar Shorts Adicionar clipe Não foi possível importar o trecho A importação do trecho atingiu o tempo limite %1$d segundos Esta ação não está disponível para Shorts baixados O som foi adicionado aos primeiros %1$ds Rápida 2X Normal 1X Lenta 0,5X Muito rápida 3x Muito lenta 0,3x Adicione áudio ao seu texto Converter texto em voz Conversão texto voz Feed dos Shorts Legende seu Short Adicionar Cortar Arraste para ajustar o vídeo Concluído Avançar Desativar som Não foi possível fazer o download do vídeo Não é possível iniciar a narração nesta parte. Volte alguns segundos. O vídeo não é longo o suficiente para adicionar uma narração O tempo de narração não cabe no vídeo. Toque ou pressione para gravar áudio Toque em desfazer para excluir o áudio gravado Não foi possível substituir a narração. Desfaça para remover. Narração Seu áudio Mostrar detalhes Mostrar um lembrete nestes horários: Mostrar vídeos da playlist Fazer login "Você fez login como %1$s (%2$s)" Conta conectada: %1$s Cancelar na sua Conta do Google para usar o YouTube Fazendo login... saiba mais Com o modo de repetição, você pode assistir o mesmo vídeo várias vezes seguidas Repetição do vídeo Desativada Ativada Desativar A repetição do vídeo está ativada A repetição do vídeo está desativada A repetição do vídeo está ativada Assista os vídeos baixados sem usar dados móveis Downloads Pular Pular anúncio Você pode pular o anúncio em %1$ds "Você poderá pular o anúncio em %1$ds" Pular anúncios Pular pesquisa Timer de suspensão %1$sh %1$sh%2$smin %1$sh e %2$smin restantes %1$sh restantes Desativado %1$smin %1$smin restantes Timer de suspensão Pausado Timer de suspensão desativado O vídeo já terminou Os downloads inteligentes atualizarão automaticamente hoje Os downloads inteligentes serão atualizados automaticamente quando você estiver com Wi-Fi Atualizado hoje Atualizando os downloads inteligentes… Limitando os downloads inteligentes ao espaço disponível Pouco espaço em disco As mudanças vão ser aplicadas da próxima vez que os downloads inteligentes forem atualizados. Atualizando seus downloads inteligentes… Indisponível off-line Ativar Desativar Controle quanto espaço os downloads inteligentes vão ocupar Downloads inteligentes Atualizar agora %1$s de espaço usado Ver tudo Música • %1$s Música de %1$s Música Toque, cante ou cantarole uma música Não encontramos uma correspondência Áudios Animação de uma pessoa falando no microfone Retrocedendo 2x mais rápido 2x Reproduzindo 2x mais rápido Dividir Falha na divisão do trecho A divisão precisa ser feita dentro do intervalo do segmento selecionado Patrocinado Desativado Ativado O volume estável está desativado O volume estável está ativado O volume estável não está disponível no momento Upload Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Parar transmissão Interromper Continuar Este vídeo não ficará disponível off-line. Interromper download? Você está prestes a parar uma sessão de captura de tela. Parar captura de tela? As alterações feitas nesta página não serão salvas. Cancelar Descartar Descartar alterações? Insira um URL Adicionar link Adicionar adesivo Limpar entrada Visualizar link Compartilhe várias novidades para manter o interesse dos espectadores Recentemente, você compartilhou um URL em uma história. Use outros adesivos para enviar suas novidades mais recentes. Você pode compartilhar um link a cada sete dias Enviar pesquisa Uma lista de todos os seus canais Inscrever-se Inscrito Inscrições Inscrições Para manter as legendas ativadas por padrão, ajuste a visibilidade delas nas configurações do dispositivo. Legendas %s (tradução automática) Legendas/CC desativadas Legendas/CC ativadas (%s) Indisponível Voltar Menos informações Mais Mais informações Avançar Sugestões %1$s, %2$s Pesquisa do YouTube (%1$s) Nenhuma das anteriores Ative o tema escuro para economizar bateria Restaurar tudo Sincronizando… Sincronizar com o vídeo novo conteúdo disponível mais de nove itens novos. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Novo conteúdo disponível Toque aqui para parar de transmitir Toque no adesivo para alterar Toque no microfone para tentar novamente Botão \"Toque para cancelar\" Toque para tentar novamente Botão \"Toque para falar\" Toque para ativar ou desativar a barra de ferramentas. Toque para tentar de novo Centralizar o texto Alinhar o texto à esquerda Alinhar o texto à direita Plano de fundo do texto desativado Plano de fundo do texto ativado Contorno ativado Plano de fundo do texto com 50% de opacidade bege preto azul marrom floresta verde cinza 1 cinza 2 cinza 3 cinza 4 cinza 5 cinza 6 cinza 7 cinza 8 cinza 9 cáqui lavanda magenta azul-marinho laranja pêssego rosa roxo vermelho azul-petróleo branco amarelo Transformar texto da postagem Novidade: combine o visual do YouTube com o tema do seu dispositivo Este dispositivo Adicionar texto Tempo de exibição (%1$s) %2$s Não foi possível fazer o envio Processando o vídeo Seus downloads expiraram porque alguns recursos do YouTube Premium não estão disponíveis neste país. Cancelar Alça Sincronizando Marcador Editar e criar um Short Tentar novamente Tente dizer Teste a pesquisa de música Teste a pesquisa por voz Desativar navegação anônima DESATIVAR Desativar legendas Ativar lembrete? ATIVAR Erro. Verifique o código e tente de novo Botão de controle remoto. Clique para abrir uma tela e navegar pelo conteúdo da TV usando botões direcionais. Programa de TV Não é possível se conectar ao servidor Adicionar da Galeria Por que fazer isso? Para que você possa tirar fotos, gravar vídeos e testar efeitos Nas configurações, abra as permissões e conceda o acesso à câmera e ao microfone Para gravar, permita que o YouTube acesse sua câmera e microfone Mude as permissões a qualquer momento nas configurações do telefone Para que você possa importar fotos e vídeos da sua galeria Mude as permissões a qualquer momento nas \"Configurações\" Nas configurações, abra as permissões e conceda o acesso a fotos e vídeos Permita que o YouTube acesse seus vídeos e fotos Mude as permissões a qualquer momento nas configurações do telefone Mostrar menos Ver todos os vídeos do canal O download das playlists pode levar algum tempo e ocupar um espaço considerável. Fazendo download das playlists Não é possível deixar a mídia aberta em segundo plano Não é possível reproduzir o vídeo Cancelar inscrição no canal <b>%1$s</b>? Formato de vídeo não suportado Próximo vídeo Próximo vídeo em %1$d Tente atualizar o app AGORA NÃO O YouTube pode enviar um lembrete para você ir deitar quando o \"Modo hora de dormir\" estiver ativado. Mudar o lembrete? MUDAR LEMBRETE Atualizando… Atualizações de produtos Atualize o app Apenas o primeiro arquivo selecionado será enviado Cancelando o upload Envio concluído Detalhes Mudar para a câmera traseira Mudar para a câmera frontal Adicionar detalhes Continuar Permitir acesso a fotos e vídeos facilita o upload Permitir o acesso aos arquivos facilita o envio. Falha no envio Falha no envio %1$s, %2$s Falha (os metadados não foram salvos) Não foi possível salvar as informações do vídeo. Ao fazer upload deste vídeo, você concorda que as músicas do YouTube só podem ser usadas para uso pessoal e não comercial neste envio e em todos os envios futuros. Editar Notificações de envio Preparando %1$s %2$s / %3$s %4$s Envio pausado Aguardando a rede Aguardando o Wi-Fi Em qualquer rede Assistir o vídeo Enviado para \"Seus vídeos\" Vídeo enviado como %1$s Falha no envio. Confira a seção \"Seus vídeos\". Falha no envio. Verifique os vídeos de %1$s Enviando para \"Seus vídeos\" Enviando vídeo como %1$s Processando… Tempo limite de upload Falha na transferência Ocorreu um problema ao enviar este vídeo para o YouTube. Envio pendente Aguardando a rede Aguardando o Wi-Fi Somente com Wi-Fi Ver ofertas Seus dados móveis estão quase acabando Agora não Confira as ofertas do %s para continuar assistindo "Você vai atingir seu limite de dados em breve. Confira algumas ofertas para continuar assistindo" Adicione mais ou conecte-se ao Wi-Fi para continuar assistindo Seus dados acabaram Não foi possível carregar o link Usar impressão digital use sua impressão digital Digitar a senha da conta Usar a senha Digite sua senha para verificar a conta. digite a senha Pesquisar canais Nenhum resultado encontrado Pesquisar um canal para mencionar com este adesivo O YouTube lembrará você de ir para a cama quando o \"Modo hora de dormir\" estiver ativado configurações GMT%s DESATIVADAS ATIVADAS Ajude a melhorar a pesquisa por voz Este recurso não está disponível no seu dispositivo. Indisponível A TV não oferece suporte para o recurso de velocidade do vídeo Conta verificada Vídeo adicionado à fila "O vídeo será reproduzido depois do anúncio" "O vídeo será reproduzido após os anúncios" O vídeo já foi salvo. Preferências de vídeo e áudio Não foi possível abrir o vídeo. Agradecemos por sinalizar o vídeo. Agradecemos por denunciar o vídeo. O vídeo já vai começar Sobreposição com controles de prévia de vídeo Privacidade Privado Apenas pessoas escolhidas podem ver Público Todos podem pesquisar e ver Não listado Todos com o link podem ver Apenas você pode ver Entendi. A qualidade %1$s será aplicada. A resolução %1$s será aplicada ao vídeo atual Selecione uma resolução específica Avançada Automático Essa seleção se aplica apenas ao vídeo atual. Para mudar a qualidade de todos os vídeos, acesse Configurações > Preferências de qualidade de vídeo. Qualidade do vídeo atual Qualidade indisponível Indisponível Vídeo removido da fila Respond Add a prompt %1$,d visualizações Zoom automático Configurações O zoom automático está ativado. Você pode desativar essa opção nas Configurações. O zoom automático está desativado O zoom automático está ativado Original Zoom aplicado para preencher toda a tela Faça gesto de pinça para aplicar zoom e preencher a tela Vídeos adicionados à fila Vídeos Ver o site de origem da imagem? Ver a fonte Visitar canal Respostas com voz Resposta falada para pesquisa por voz Botão de pesquisa por voz. Clique para usar esse recurso na TV. Voz Som desativado Som ativado Recarregue e veja atualizações Recarregar Qualidade: automática (%1$s) Clique para recentralizar Qualidade: mais alta (%1$s) Assistir em RV RV com smartphone Continuar Não tem um espectador? Assista o YouTube em RV Compre um Cardboard de RV Coloque seu smartphone em um headset de RV. Assista em alta qualidade para uma experiência melhor. Para pesquisar por voz, permita a gravação de áudio Para pesquisar por voz, acesse Configurações > Permissões e permita o acesso ao microfone Configurações Você pode desativar o recurso nas configurações Mudar lembretes de pausa Horas Minutos Mudar lembretes de pausa Desativado Este é um lembrete para você ficar um tempinho longe das telas Que tal fazer uma pausa? Mostrar mais Limpar histórico de exibição O histórico de exibição desta conta será limpado em todos os dispositivos. Suas recomendações de vídeo serão redefinidas, mas ainda poderão ser influenciadas por atividades em outros produtos do Google. Para saber mais, acesse Minha atividade. Histórico de exibição apagado Pausar seu histórico de exibição? Pausar Histórico de exibição pausado Retomar seu histórico de exibição? Retomar Histórico de exibição retomado assistidos {count,plural, =1{1 semana atrás}one{# semana atrás}other{# semanas atrás}} {count,plural, =1{1 ano atrás}one{# ano atrás}other{# anos atrás}} Você está off-line. Conecte seu dispositivo à Internet e tente novamente. Conexão restabelecida. Tente novamente. YouTube YouTube Music DogTube Botão Player de vídeo Carregando Pausado Em exibição YouTube Studio Repetir Mencionar alguém na postagem ConfiguraçõesTem certeza de que deseja continuar?SalvarResetarRedefinir corCor inválidaReinício necessárioReinicie o aplicativo para que esta alteração tenha efeito.ReiniciarImportarCopiarConfigurações do ReVanced redefinidas para o padrãoConfigurações %d importadasImportação falhou: %sConfigurações de pesquisaNenhum resultado encontrado para \",%s\"Tente outra palavra-chavePesquisas recentesRemover do histórico de pesquisa?Limpar histórico de pesquisaTem certeza de que deseja limpar todo o histórico de pesquisa?Dicas de Pesquisa"• Toque em um caminho para navegar até ele • Mantenha pressionada uma configuração para navegar até ela • Pressione Enter para salvar uma consulta de pesquisa no histórico • A pesquisa ignora maiúsculas/minúsculas e pontuação • As configurações pai aparecem acima das configurações filhas desabilitadas"O histórico de pesquisa está vazioPara salvar o histórico de pesquisa, digite uma consulta de pesquisa e pressione EnterMostrar histórico de pesquisa das configuraçõesO histórico de pesquisa das configurações é mostradoO histórico de pesquisa de configurações não é exibidoDesativar ícones em negritoÍcones não estão em negritoÍcones estão em negritoMostrar ícones de configuração do ReVancedÍcones de configuração são mostradosOs ícones de configuração não são mostradosIdioma do ReVanced"Traduções para alguns idiomas podem estar faltando ou incompletas. Para traduzir novos idiomas ou melhorar as traduções existentes, visite translate.revanced.app"Idioma do aplicativoImportar / ExportarImportar / Exportar Configurações do ReVancedVocê está usando os Patches ReVanced versão <i>%s</i>ObservaçãoEsta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperadosLinks oficiaisVerificação falhouAbrir o site oficialIgnorar<h5>Este aplicativo não parece ter sido patcheado por você.</h5><br>Este app pode não funcionar corretamente, <b>pode ser prejudicial ou até mesmo perigoso de usar</b>.<br><br>Essas verificações indicam que este app foi pré-patcheado ou obtido de outra pessoa<br><br><small>%1$s</small><br>É altamente recomendável <b>desinstalar este app e você mesmo patchear</b> para garantir que você esteja usando um app validado e seguro.<p><br>Se ignorado, este aviso será exibido apenas duas vezes.Patcheado em um dispositivo diferenteNão instalado pelo ReVanced ManagerPatcheado há mais de 10 minutosPatcheado há %s diasData de compilação do APK está corrompidaSobreAnúnciosMiniaturas alternativasGeralReprodutorBarra de buscaControles deslizantesDiversosVídeoRestaurar menus de configurações antigosOs menus de configurações antigos são mostrados.Os menus de configurações antigos não são mostrados.Desativar legendas automáticasLegendas automáticas estão desativadasLegendas automáticas estão ativadasApp de download externoConfigurações para usar um app de download externoMostrar botão de download externoO botão de download no player é mostradoO botão de download no player não é mostradoSubstituir botão de ação DownloadBotão de download abre seu app de download externoBotão de download abre o download nativoNome do pacote do app de downloadNome do pacote do seu aplicativo de download externo instaladoInsira o nome do pacoteOutroAplicativo não instalado%s não está instalado. Por favor, instale."Não foi possível encontrar o aplicativo instalado com o nome do pacote: %s Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"O nome do pacote não pode estar vazioSe você alterou recentemente os detalhes de login da sua conta, desinstale e reinstale o MicroG.GmsCoreConfigurações do GmsCoreVerificar atualizações do GmsCoreA verificação de atualizações está ativadaA verificação de atualizações está desativadaAbrir Configurações do GmsCoreConfigurações do GmsCoreO MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.Ação necessáriaFalha ao verificar atualizações do MicroG GmsCoreUma nova versão (%1$s) do MicroG GmsCore está disponível. Atualmente, você está usando a versão %2$s."MicroG GmsCore não tem permissão para rodar em segundo plano. Siga o guia \"Não mate meu app\" para seu celular e aplique as instruções para sua instalação do MicroG. Isso é necessário para o aplicativo funcionar."Abrir siteCancelar"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desabilitadas para evitar problemas. Desabilitar as otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria. Toque no botão continuar e permita as mudanças de otimização."ContinuarOcultar botão Reprodução automáticaBotão de reprodução automática está ocultoBotão de reprodução automática não está ocultoOcultar botão LegendasBotão legendas está ocultoBotão legendas não está ocultoOcultar botão TransmitirBotão transmitir está ocultoBotão transmitir não está ocultoOcultar botão RecolherO botão Recolher está ocultoO botão Recolher é exibidoOcultar botão Tela cheiaO botão Tela cheia está ocultoO botão Tela cheia é exibidoOcultar plano de fundo dos controles do playerO plano de fundo dos controles do reprodutor está ocultoO plano de fundo dos controles do player está visívelOcultar botões Anterior e PróximoOs botões estão ocultosOs botões serão exibidosSimular fluxos de vídeoSimular os fluxos de vídeo do cliente para evitar problemas de reproduçãoSpoofing do fluxo de vídeo"Streams de vídeo são falsificados Se você é um usuário do YouTube Premium, esta configuração pode não ser necessária""Os fluxos de vídeo não estão sendo simulados A reprodução pode não funcionar"Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução.Cliente padrãoPermitir Android VR AV1"O codec de vídeo é AVC (H.264), VP9 ou AV1 A reprodução pode engasgar ou perder quadros"O codec de vídeo é AVC (H.264) ou VP9"Ativar esta configuração pode usar decodificação de software AV1. A reprodução de vídeo com AV1 pode gaguejar ou perder quadros."Efeitos colaterais da falsificação• Cliente experimental e pode parar de funcionar a qualquer momento• O vídeo pode parar em 1:00, ou pode não estar disponível em algumas regiões• O menu da faixa de áudio está faltando• Sem codec de vídeo AV1• Volume estável não está disponível• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos quando estiver desconectado ou no modo de navegação anônima• Forçar áudio original não está disponívelMostrar em Estatísticas para nerdsO tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerdsO cliente está oculto em Estatísticas para nerdsOcultar banners da loja na tela finalO banner da loja na tela final está ocultoO banner da loja na tela final é exibidoOcultar anúncios em tela cheiaAnúncios em tela cheia estão ocultosAnúncios em tela cheia não estão ocultosOcultar anúncios geraisAnúncios gerais estão ocultosOs anúncios gerais são mostradosOcultar banners de mercadoriaOs banners de mercadoria estão ocultosOs banners de mercadorias são mostradosOcultar o rótulo de promoção pagaO rótulo de promoção paga está ocultoO rótulo de promoção paga é mostradaOcultar anúncios pop-up do playerOs anúncios pop-up do player estão ocultosOs anúncios pop-up do player são exibidosOcultar cartões auto-patrocinadosCartões autopatrocinados estão ocultosCartões autopatrocinados não estão ocultosOcultar links de comprasLinks de compras na descrição do vídeo estão ocultosLinks de compras na descrição do vídeo são exibidosOcultar banner \"Ver produtos\"O banner Ver produtos na sobreposição do player está ocultoO banner Ver produtos na sobreposição do player é exibidoOcultar promoções do YouTube PremiumPromoções do YouTube Premium estão ocultasPromoções do YouTube Premium são exibidasMenu de velocidade de reprodução personalizadoO menu de velocidade personalizado é mostradoO menu de velocidade personalizado não é mostradoRestaurar menu antigo de velocidade de reproduçãoMenu antigo de velocidade de reprodução é exibidoMenu moderno de velocidade de reprodução é exibidoVelocidade de reprodução personalizadaAdicionar ou mudar as velocidades de reprodução personalizadasVelocidades personalizadas devem ser menores que %sVelocidades de reprodução personalizadas inválidasAutomáticoVelocidade personalizada de tocar e segurarVelocidade de reprodução entre 0-8Lembrar mudança na velocidade de reproduçãoMudanças de velocidade de reprodução se aplicam a todos os vídeosMudanças na velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atualMostrar aviso em mudanças na velocidade de reproduçãoUm aviso é mostrado quando a velocidade de reprodução padrão é alteradaUm Toast não é exibido quando a velocidade de reprodução padrão é alteradaVelocidade padrão de reproduçãoVelocidade padrão alterada para: %sMostrar botão de velocidadeBotão de diálogo de velocidade está visível. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrãoBotão de diálogo de velocidade não está visívelDesativar reprodução de fundo dos ShortsReprodução de fundo dos Shorts está desativadaReprodução de fundo dos Shorts está ativadaNão gostei indisponível por um tempo (API expirou)Não gostei indisponível (status %d)\"Não gostei\" não estão disponíveis (limite da API do cliente)Não gostei indisponível (%s)Recarregue o vídeo para votar usando o Return YouTube DislikeOculto pelo proprietárioNão gostei é mostradoNão gostei não está ocultoMostrar não gostei no Shorts"\"Não gostei\" nos Shorts são mostrados Limitação: \"Não gostei\" podem não aparecer no modo anônimo"\"Não gostei\" nos Shorts não são mostradosNão gostei com porcentagem\"Não gostei\" são mostrados como uma porcentagem\"Não gostei\" são mostrados como um númeroBotão Curtir compactoBotão gostei estilizado para largura mínimaBotão gostei estilizado para melhor aparênciaMostrar estimativa de \"gostei\"Vídeos com likes desativados mostram uma estimativa da contagem de likesLikes estimados não são mostradosExibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponívelNotificação flutuante vai ser exibida se o Return YouTube Dislike não estiver disponívelNotificação flutuante não vai ser exibida se o Return YouTube Dislike não estiver disponívelOs dados são fornecidos pela API do Return Dislike YouTube. Toque aqui para saber maisEstatísticas da API do Return YouTube Dislike deste dispositivoTempo de resposta da API, médiaTempo de resposta da API, mínimoTempo de resposta da API, máximoTempo de resposta da API, último vídeoNão gostei está temporariamente indisponível - Taxa limite da API do cliente em efeitoAPI de busca de votos, número de chamadasNenhuma chamada de rede feita%d chamadas de rede realizadasAPI de busca de votos, números de chamadas perdidasNenhuma chamada de rede perdida%d chamada de rede perdidaTaxa limite da API do clienteNenhum taxa limite do cliente encontrado%d taxa limite do cliente encontrado%d milisegundosDesativar gesto de busca precisaGesto desativadoO gesto está ativadoAtivar gesto na barra de buscaGesto na barra de busca está ativadoGesto na barra de busca está desativadoAtivar \"Toque para buscar\"Toque para buscar está ativadoToque para buscar está desativadoOcultar barra de busca do reprodutor de vídeoBarra de busca no reprodutor de vídeo está ocultoBarra de busca no reprodutor de vídeo é mostradaOcultar barra de busca de miniaturas de vídeoA barra de busca de miniaturas de vídeo está ocultaA barra de busca de miniaturas de vídeo é mostradaAtivar barra de busca grande em tela cheiaA barra de busca em tela cheia tem tamanho grandeA barra de busca em tela cheia tem tamanho normalAtivar SponsorBlockSponsorBlock é um sistema de crowdsourcing para pular partes irritantes de vídeos do YouTubeAparênciaMostrar botão votarBotão de votar segmento será mostradoBotão de votar não será mostradoUsar layout quadradoBotões e controles são quadradosBotões e controles são arredondadosUsar botão de pular compactoBotão pular estilizado para largura mínimaBotão pular estilizado para a melhor aparênciaOcultar automaticamente o botão PularOcultar botão pular após alguns segundosO botão Pular é mostrado para todo o segmentoDuração do botão PularPor quanto tempo mostrar os botões de pular e pular para destaque antes de ocultar automaticamenteMostrar aviso de desfazer puloO aviso é exibido quando um segmento é pulado automaticamente. Toque na notificação de aviso para desfazer o puloA notificação não é exibidaDuração da notificação de pularQuanto tempo para exibir o toast de desfazer pular1 segundo2 segundos3 segundos4 segundos5 segundos6 segundos7 segundos8 segundos9 segundos10 segundosMostrar duração do vídeo sem segmentosO comprimento do vídeo menos todos os segmentos é mostrado na barra de buscaMostrar duração total do vídeoCriando segmentosMostrar o botão Criar novo segmentoBotão criar segmento é mostradoBotão criar segmento não é mostradoAjustar nova etapa de segmentoNúmero em milissegundos em que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar segmentosValor deve ser um número positivoVer diretrizesDiretrizes contêm regras e dicas para criar segmentosSiga as diretrizesLeia as diretrizes do SponsorBlock antes de criar segmentosJá lidoMe mostreGeralExibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponívelNotificação flutuante é exibida se o SponsorBlock não está disponívelNotificação flutuante não é exibida se o SponsorBlock não está disponívelAtivar rastreamento de contagem de pulosVamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo foi salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é puladoRastreamento de contagem de pulos não está ativadoDuração mínima de segmentoSegmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou puladosDuração de tempo inválidaSeu id privado de usuárioIsso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode se passar por vocêID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteresAlterar URL da APISponsorBlock usa esse endereço para fazer chamadas ao servidorRedefinir URL da APIURL da API é inválidoEndereço da API alteradaImportar/Exportar ConfiguraçõesCopiarSua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do SponsorBlockSua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced ou em outras plataformas do SponsorBlock. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamenteConfigurações importadas com sucessoFalha ao importar: %sFalha ao exportar: %s"Suas configurações contêm um ID de usuário SponsorBlock privado. Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado. "Não exibir novamenteAlterar comportamento do segmentoPatrocinadorPromoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não é para autopromoção ou anúncio gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostamNão-pago/Auto promoçãoSemelhante a Patrocinador, exceto para promoção não paga ou automopromoção. Inclui seções sobre produtos, doações ou informações sobre com quem eles colaboraramLembrete de interação (inscrever-se)Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deve estar sob autopromoçãoDestaqueA parte do vídeo que a maioria das pessoas está procurandoIntrodução/Intervalo AnimadoUm intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informaçõesCartões / CréditosCréditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não é para conclusões com informaçõesGancho / SaudaçõesTrailers narrados para o próximo vídeo, saudações e despedidas. Não inclui seções que adicionam conteúdo adicionalPrévia / ResumoColeção de clipes que mostram o que está chegando ou o que aconteceu no vídeo ou em outras séries, onde todas as informações se repetem em outro lugarDivagação / PiadasCenas tangenciais ou piadas que não são necessárias para entender o conteúdo principal do vídeo. Não inclui seções que fornecem contexto ou detalhes de fundoMúsica: Seção Sem MúsicaSomente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoriaPularDestaquePular patrocinadorPular promoçãoPular interaçãoPular para destaquePular introduçãoPular intervaloPular intervaloPular encerramentoPular introduçãoPular préviaPular préviaPular recapitulaçãoPular tangentePular sem músicaPular segmentoPatrocinador puladoAuto promoção puladaLembrete irritante puladoPulado para destaqueIntrodução puladaIntervalo puladaIntervalo puladaEncerramento puladoIntrodução puladaPrévia puladaPrévia puladaRecapitulação puladoTangente puladaSeção sem música puladoSegmento não enviado puladoVários segmentos puladoPular automaticamentePular automaticamente uma vezMostrar um botão PularMostrar na barra de buscaDesativarNão foi possível votar no segmento: %sSponsorBlock está temporariamente desligadoNão é possível enviar o segmento (status: %1$d %2$s)Não é possível enviar o segmento. Taxa limitada (muitos do mesmo usuário ou IP)Não é possível enviar o segmento: %s"Não é possível enviar o segmento. Já existe"Segmento enviado com sucessoSponsorBlock temporariamente indisponível (API expirou)SponsorBlock temporariamente indisponível (status %d)SponsorBlock temporariamente indisponívelNão foi possível votar para segmento (API expirou)Não é possível votar para o segmento (status: %1$d %2$s)Não foi possível votar no segmento: %sAprovarVoto negativoAlterar categoriaNão há segmentos para votar%1$s para %2$sEscolha a categoria do segmentoCategoria está desativada nas configurações. Ative a categoria para enviar.Novo segmento SponsorBlockDefinir %s como início ou fim de um novo segmento?ComeçarFimAgoraTempo em que o segmento começaTempo em que o segmento terminaOs tempos estão corretos?"O segmento é de %1$s para %2$s (%3$s) Pronto para enviar?"O início deve ser antes do fimMarque dois locais na barra de tempo primeiroVisualize o segmento e certifique-se de que ele pule sem problemasEditar tempo do segmento manualmenteDeseja editar o tempo de início ou fim do segmento?Tempo inserido inválidoEstatísticasAs estatísticas não estão disponíveis temporariamente (API está inativa)Carregando...SponsorBlock está desativadoSeu nome de usuário: <b>%s</b>Toque aqui para alterar seu nome de usuárioNão foi possível alterar o nome de usuário. Status: %1$d %2$sNome de usuário alterado com sucessoSua reputação é <b>%.2f</b>Você criou <b>%s</b> segmentosToque aqui para ver seus segmentosPlacar do SponsorBlockVocê salvou pessoas de <b>%s</b> segmentosToque aqui para ver as estatísticas globais e os principais colaboradoresIsso é <b>%s</b> de suas vidas.<br>Toque aqui para ver a tabela de classificaçãoVocê pulou <b>%s</b> segmentosIsso é <b>%s</b>Redefinir o contador de segmentos pulados?%1$s horas %2$s minutos%1$s minutos %2$s segundos%s segundosOpacidade:Cor:SobreOs dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver como baixar para outras plataformasSpoofing da versão do aplicativoVersão spoofadaVersão não spoofada"A versão do aplicativo será falsificada para uma versão mais antiga do YouTube. Isso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas podem ocorrer efeitos colaterais desconhecidos. Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar bugs na IU."Versão de spoofing alvo20.13.41 - Restaurar barra de ações de vídeo não recolhida20.05.46 - Restaurar funcionalidade de transcriçãoAtivar gesto de brilho"O gesto de brilho em tela cheia está ativado Ajuste o brilho deslizando verticalmente no lado esquerdo da tela"O gesto de brilho em tela cheia está desativadoAtivar gesto de volume"O controle de volume por deslize em tela cheia está ativado Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"O controle de volume por deslize em tela cheia está desativadoAtivar gesto de pressionar para deslizarPressionar para deslizar está ativadoPressionar para deslizar está desativadoAtivar resposta tátilResposta tátil está ativadoResposta tátil está desativadoSalvar e restaurar brilhoSalvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em tela cheiaNão salvar e restaurar o brilho ao sair ou entrar em tela cheiaAtivar gesto de brilho automáticoDeslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, ativa o brilho automáticoDeslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, não ativa o brilho automáticoAutomáticoTempo limite da sobreposição no gestoA quantidade de milissegundos em que a sobreposição é visívelOpacidade do plano de fundo de sobreposição de deslizeValor da opacidade entre 0-100A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100Cor da barra de brilho da sobreposição de deslizeA cor da barra de progresso para controles de brilhoCor da barra de volume da sobreposição de deslizeA cor da barra de progresso para controles de volumeTamanho do texto da sobreposição de deslizeO tamanho do texto para sobreposição de deslize entre 1 e 30O tamanho do texto deve estar entre 1 e 30Limiar distância no gestoQuantidade limite que o gesto irá ocorrerSensibilidade ao deslizar o volumeO quanto o volume muda por deslizeEstilo de sobreposição de deslizeSobreposição horizontalSobreposição horizontal (mínima - superior)Sobreposição horizontal (mínima - central)Sobreposição circularSobreposição circular (mínima)Sobreposição verticalSobreposição vertical (mínima)Ativar deslize para mudar os vídeosDeslizar no modo tela cheia mudará para o vídeo anterior/seguinteDeslizar no modo tela cheia não mudará para o próximo/vídeo anteriorOcultar anúncios do vídeoAnúncios do vídeo estão ocultosAnúncios do vídeo não estão ocultosAutomáticoLembrar mudanças na qualidade do vídeoMudança na qualidade se aplicam a todos os vídeosMudança na qualidade só se aplicam ao vídeo atualMostrar aviso em mudanças na qualidade do vídeoUm aviso é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alteradaUm aviso não é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alteradaQualidade padrão do vídeo no Wi-FiQualidade padrão do vídeo nos dados móveisLembrar alterações na qualidade dos ShortsAs alterações de qualidade se aplicam a todos os ShortsAs alterações de qualidade aplicam-se apenas ao Short atualQualidade padrão dos Shorts na rede Wi-FiQualidade padrão dos Shorts na rede móveldados móveisWi-FiQualidade padrão %1$s alterada para: %2$sQualidade dos Shorts %1$s alterada para: %2$sMostrar menu de qualidade de vídeo avançadoO menu de qualidade de vídeo avançado é exibidoO menu de qualidade de vídeo avançado não é exibidoOcultar opções de qualidade PremiumAs opções de qualidade Premium estão ocultasAs opções de qualidade Premium são exibidasMostrar botão de qualidade de vídeoBotão de qualidade de vídeo está visível. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrãoBotão de qualidade de vídeo não está visível