Otwórz galerię Usuń zielone tło Wybrano obiekt %1$s znajdujący się na pozycji %2$s Ładuję… Najszybszy sposób na wyszukiwanie i przeglądanie w YouTube Skróty Najszybszy sposób na wyszukiwanie w YouTube Szukaj Przejdź wyżej Gotowe WYŁ. WŁ. Alt+ Ctrl+ Delete Enter Funkcyjny+ Meta+ Shift+ spacja Sym+ Menu+ Szukaj… Wyczyść zapytanie Szukaj Wyślij zapytanie Wyszukiwanie głosowe Zwiń Poprzedni rozdział lub segment Następny rozdział lub segment Otwórz menu Dodaj do Zamknij Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć wyciszenie filmu Autoodtwarzanie włączone Wstecz Zamknij Ukryj miniodtwarzacz Pokaż miniodtwarzacz Dostosuj oświetlenie, oświetlenie jest wyłączone Dostosuj oświetlenie, oświetlenie jest włączone Dostosuj retusz, retusz jest wyłączony Dostosuj retusz, retusz jest włączony Napisy Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć napisy Napisy są niedostępne Baner kanału Zaktualizuj baner kanału Edytuj opis Edytuj nazwisko Edytuj imię Edytuj identyfikator kanału Edytuj nazwę kanału Zasubskrybuj ten kanał Zrezygnuj z subskrypcji tego kanału zobacz listę rozdziałów Zamknij Zamknij okno Zamknij zminimalizowany odtwarzacz Minimalizuj zwiń Zmniejsz szybkość odtwarzania Wyłączony przycisk Głos na nie Wyłączony przycisk Podoba mi się Wyłączony przycisk Zapisz Wyłączony przycisk Udostępnij Przycisk Nie podoba mi się Zamknij Zamknij film Odrzuć etykietkę Przeciągnij, aby zmienić kolejność %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Edytuj miniaturę Otwórz pełny ekran Włącz tryb rzeczywistości wirtualnej Wyjdź z trybu precyzyjnego przewijania Zamknij pełny ekran Dowiedz się więcej o nadchodzącym filmie Rozwiń ankietę Maksymalizuj odtwarzacz Maksymalizuj odtwarzacz rozwiń Więcej narzędzi Przewiń do przodu filtry Zamknij miniodtwarzacz Pokaż selektor obrazów Wróć do poprzedniej strony Przejdź na kanał Przejdź na stronę gry Przejdź do filmu Nagłówek dowiedz się więcej Ukryj elementy sterujące Zdjęcie utworzone %1$s Zwiększ szybkość odtwarzania Ustawiono maksymalną szybkość Ustawiono minimalną szybkość Pokaż karty Więcej informacji Lewy uchwyt przycinania ścieżki %1$s Przycisk Podoba mi się Otwiera ekran łączenia za pomocą kodu z telewizora. Przeniesiono element numer %1$d na miejsce %2$d z %3$d Przenoszę element %1$d z %2$d Mapa tej lokalizacji Menu Otwórz miniodtwarzacz Zminimalizowany odtwarzacz Zminimalizowany odtwarzacz, odtwarza film %1$s Więcej czynności Wstecz Dostępne nowe treści Następny film Zatrzymaj pobieranie Nie udało się pobrać Usuń pobraną playlistę Usuń z pobranych filmów Pobierz Synchronizuj nowe filmy Otwórz w przeglądarce Więcej opcji Więcej opcji wstecz Wstrzymaj film Zamknij Zdjęcie lokalizacji Odtwórz film Rozwiń miniodtwarzacz Odtwarzacz Czas, który upłynął: %1$s z %2$s Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić, ile czasu upłynęło Kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić opcje %1$s z %2$s Pozostały czas: %1$s z %2$s zobacz pozostały czas Pobierz Zakończono pobieranie Trwa pobieranie Edytuj playlistę Odtwórz wszystkie Prywatna playlista Udostępnij playlistę Odtwarzaj dalej: %1$s Przesuń w lewo i w prawo, aby zmienić pozycję podglądu Przesuń w górę i w dół, aby zmienić pozycję podglądu Środek podglądu znajduje się %1$d%% od lewej i %2$d%% od prawej strony Środek podglądu znajduje się %1$d%% od góry i %2$d%% od dołu Jesteś u dołu obrazu Jesteś po lewej stronie obrazu Jesteś po prawej stronie obrazu Jesteś na górze obrazu Poprzedni film Zdjęcie profilowe Zaktualizuj zdjęcie profilowe Zacznij nagrywać Podobne filmy i playlisty Podobne filmy i playlisty. Przesuń w dół dwoma palcami, aby zamknąć Podobne filmy i playlisty. Przesuń w górę dwoma palcami, aby otworzyć Usuń dołączony film Usuń z playlisty Powtarzanie Odtwórz film ponownie Przewiń do tyłu Prawy uchwyt przycinania ścieżki %1$s Zapisz w playlistach Podgląd uproszczony Zamknij Anuluj wyszukiwanie Edytuj sugestię %1$s filtry Przewiń do tyłu Przewiń do przodu Wybierz tę miniaturę Wybrano Odpowiedz Wyślij komentarz Udostępnij Ułatwienia dostępu Aplikacji Udostępnij film Pokaż kanały Pokaż miniaturki elementów sterujących odtwarzaczem Odtwarzanie losowe Możesz już pominąć reklamę Zwiń inteligentnie pobrane pliki Rozwiń inteligentnie pobrane pliki Ustawienia inteligentnego pobierania Strona kamery do relacji Odtwórz wszystko Przesuń miniodtwarzacz Zmień rozmiar miniodtwarzacza Kliknij dwukrotnie, aby przejść do momentu filmu: %1$s Dodaj sygnaturę czasową Przełącz panel kanału Od %1$s do %2$s %1$s z %2$s Cofnij oznaczenie Nie podoba mi się Cofnij polubienie Przycisk z ikoną użytkownika Dodaj film do odpowiedzi Aktualny moment filmu: %1$s Otwórz odtwarzacz wideo Konto %s. Przełącz konta. Dodaj konto Otwiera się w innej aplikacji Kliknij, by się zalogować Wymagane działanie na koncie Kliknij, by spróbować ponownie Wystąpił błąd Konta Zarządzaj kontami Aby korzystać z tego konta, połącz się z siecią Inne konta Wybrane konto: %s Zaloguj się Przełącz konto Anuluj Wyszukiwanie obrazów Wyczyść Wyszukiwanie głosowe Twój kanał Reklama Przycisk z reklamą Odwiedź stronę reklamodawcy Reklama%1$s%2$s Reklama%1$s%2$s Sponsorowane%1$s%2$s "Reklama skończy się za %1$d s" Muzyka Pobierz playlistę Playlista nie została pobrana Pobieram playlistę Stickers Film został pobrany Za mało miejsca, aby zapisać film Pobieram… Czekam na sieć Wi-Fi, aby rozpocząć pobieranie Czekam na preferowane połączenie, aby pobrać dane Pobierz film Film nie został pobrany Dostosuj Dostosuj lub zmień dźwięk Reklama Film zostanie wyświetlony po tej reklamie Utwórz za pomocą AI Album Zmodyfikowanie tego klipu spowoduje usunięcie obecnych napisów. Napisy zostaną usunięte Wszystkie urządzenia Galeria Prawie gotowe Nakładki z adnotacjami są wyłączone Nakładki z adnotacjami są włączone OK Ciemny motyw Jasny motyw Użyj motywu urządzenia Zdecyduj, czy wolisz jasny, czy ciemny motyw Wygląd YouTube Zastosuj Synchronizuj nowe filmy Wykonawca, który może Ci się spodobać Wzmianka Spróbuj znowu Nie udało się odtworzyć dźwięku. Spróbuj jeszcze raz. Opcje dźwięku Ścieżka dźwiękowa Dźwięk niedostępny "Nie udało się zalogować. Usuń i dodaj jeszcze raz konto na tym urządzeniu." Nie mogliśmy Cię zalogować Zamknij Twoje urządzenie nie ma certyfikatu dotyczącego uruchamiania aplikacji Google i korzystania z usług Google. Skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą urządzenia i zapytaj o certyfikowane urządzenie. Więcej informacji Nie znaleziono przeglądarki, która może przetworzyć to żądanie. Automatyczne pominięcie za %1$d Włączono ciemny motyw, by dopasować się do motywu urządzenia. Aby to zmienić: Ustawienia > Wygląd. Ciemny motyw został włączony, by oszczędzać baterię Włączono jasny motyw, by dopasować się do motywu urządzenia. Aby to zmienić: Ustawienia > Wygląd. Automat. tłumaczenie Włączono napisy %s (przetłumaczone automatycznie) Autoodtwarzanie Obraz użytkownika YouTube Wstecz Wróć Wyłącz Zawsze włączone Słuchawki lub głośniki zewnętrzne Odtwarzanie w tle jest włączone Ustawienia YouTube %1$s pozwala odtwarzać filmy, gdy ekran jest wyłączony. Możesz to zmienić w ustawieniach. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Przypomnienia o porze spania są włączone. Do {bedtime_end_time} pozostała mniej niż godzina.}=1{Przypomnienia o porze spania są włączone. Do {bedtime_end_time} została jeszcze około {number_of_hours} godzina.}few{Przypomnienia o porze spania są włączone. Do {bedtime_end_time} zostały jeszcze około {number_of_hours} godziny.}many{Przypomnienia o porze spania są włączone. Do {bedtime_end_time} zostało jeszcze około {number_of_hours} godzin.}other{Przypomnienia o porze spania są włączone. Do {bedtime_end_time} zostało jeszcze około {number_of_hours} godziny.}} Możesz wyłączyć przypomnienie w Ustawieniach Ustaw przypomnienie Przypomnienie o porze spania na tę noc zostało przez Ciebie odrzucone Godzina zakończenia Przypomnij mi ponownie Przypomnij mi, gdy nadejdzie pora snu Wyłączone %1$s–%2$s %1$s – %2$s (ustawione przez rodzica) Kiedy na telefonie jest włączony tryb snu Przypomnij mi, gdy nadejdzie pora snu Czas na sen? Otrzymasz przypomnienie za %1$s. Godzina rozpoczęcia Może czas się położyć? Nie wyświetlaj przypomnienia, dopóki nie skończę oglądać filmu Otrzymasz przypomnienie, gdy film się zakończy. Zbliża się czas na sen. Otrzymasz przypomnienie za %1$s. "Za %1$s będzie godzina %2$s. Może już pora iść spać?" Użyj niestandardowego harmonogramu Kiedy na telefonie jest włączony tryb snu Wersja beta Obrazek urodzinowy Częstotliwość przypomnień Przypomnij mi o zrobieniu przerwy Korzystasz z trybu incognito Zwiń Rozwiń Rozwiń do połowy Anuluj Uchwyt do przeciągania Możesz porozmawiać z rodzicem o zmianie tego ustawienia Wyszukiwarka GB KB MB Rozłącz Dodaj dźwięk Dopasuj Nie można nagrać filmu Selektor układu 15 s %1$d min %1$d %1$d s Gotowe Flesz Lampa wyłączona Lampa włączona Odwróć Zielone tło Użyj słuchawek, żeby uniknąć efektu echa Aby dopasować, ściągnij palce i przeciągnij Obraz %1$s, utworzony %2$s o godz. %3$s Film %1$s, utworzony %2$s o godz. %3$s Mikrofon wyłączony Mikrofon włączony Aparat w telefonie został wyłączony. Aby zrobić zdjęcie, zezwól YouTube na dostęp do aparatu i pamięci Aby robić zdjęcia, zezwól aplikacji na dostęp do aparatu. Otwórz Ustawienia > Informacje o aplikacji > Uprawnienia. Otwórz ustawienia Otwórz ustawienia Wystąpił błąd z przednim aparatem: spróbuj jeszcze raz Powiązany dźwięk jest dostępny Oświetlenie Retusz Szybkość Licznik czasu Start Użyj aparatu, aby dodać własne treści Użyj aparatu, aby dodać swoje treści na pierwszym planie Anuluj Anuluj Anuluj Nie możesz podzielić tego segmentu Tego filmu nie można obejrzeć offline Anuluj Zamknij Generuję napisy, przesyłam dźwięk do YouTube Przesyłam dźwięk do YouTube Generuję napisy… Napisy nie są jeszcze dostępne we wszystkich językach. Nie udało się dodać napisów Sprawdź, czy w filmie wyraźnie słychać dialog. Nie wykryto mowy Podczas generowania napisów wystąpił błąd. Napisy niedostępne Spróbuj ponownie Nie udało się zweryfikować urządzenia %1$s. Może to być spowodowane nieaktualnym oprogramowaniem urządzenia. Niezaufane urządzenie Przesyłam na: %1$s Odłącz Trwa wyświetlanie reklamy… Przewiń do przodu Przewiń do przodu o 10 sekund Przewiń do przodu o 30 sekund Wstrzymaj Odtwórz Przewiń do tyłu Przewiń do tyłu o 10 sekund Przewiń do tyłu o 30 sekund Przeskocz do następnego elementu Przeskocz do poprzedniego elementu Zatrzymaj transmisję na żywo Nie Włącz Nie pytaj ponownie. Poprzednio wybrano opcję przesyłania tylko przez Wi-Fi. Czy chcesz włączyć przesyłanie przy użyciu komórkowej transmisji danych dla wszystkich filmów? Przesłać przez sieć komórkową? Ustawienia Zmień dźwięk Kanał utworzono Jak widzą Cię inni Wyświetl kanał Zapisz Ustawienia kanału Dodaj opis Kanał, który oglądasz Nie przeocz żadnych nowych informacji. Kliknij dzwonek, by otrzymywać wszystkie powiadomienia z tego kanału. Powtarzanie rozdziałów jest włączone Wyłącz Rozdział %1$d %1$d/%2$d %1$d z %2$d znaków Przekroczono limit znaków (%1$d z %2$d) Oświetlenie kinowe jest wyłączone Oświetlenie kinowe jest włączone Czas lokalny (%s) Czy chcesz usunąć wszystkie pobrane filmy i playlisty? Wyczyść tekst Kliknij przycisk, by ponowić Przetwarzanie Spróbuj znowu Nie udało się przesłać Short, spróbuj jeszcze raz Przytnij Zmodyfikowanie tego klipu spowoduje odrzucenie nagrania podkładu głosowego. Podkład głosowy zostanie usunięty Czy na pewno odrzucić te zmiany? Gotowe Aby edytować, dotknij miniatury Dostosuj długość klipu Zamknij okno uwierzytelniania Zamknij selektor niestandardowych emotikonów Zamknij arkusz tworzenia ankiety Wczytuję link... Inne osoby nie będą już mogły dodawać filmów do playlisty. Wszyscy współpracownicy zostaną usunięci. Dodano komentarz • Dodaj komentarz… Odrzucić komentarz? Twój komentarz zostanie skasowany, jeśli przejdziesz do płatności za wspieranie Kup subskrypcję Odblokuj emotikony i inne korzyści, kupując wspieranie PISZ DALEJ Pisz dalej ODRZUĆ Odrzuć Komentarze i odpowiedzi Podczas logowania na konto wystąpił problem Sprawdź połączenie sieciowe Ta czynność jest niedozwolona Wystąpił błąd Coś poszło nie tak Wystąpił problem z serwerem [%1$s] Sprawdź połączenie sieciowe Wystąpił problem z odpowiedzią serwera Nieprawidłowy format odpowiedzi serwera Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie z serwerem Zaloguj się, aby dokończyć tę czynność Włącz Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play. Włącz Usługi Google Play Zainstaluj %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play. Pobierz Usługi Google Play Dostępność Usług Google Play Błąd Usług Google Play %1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz. %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie. Aktualizuj Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play. Zaktualizuj Usługi Google Play Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane. Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja. Brak połączenia Otwórz na telefonie Potwierdź Gotowe Potwierdź, dotykając czujnika Użyj hasła Wyszukiwarka mobilna na telewizorze Głos Kolejka Pilot Połączono z: %1$s Połączono z urządzeniem Bluetooth Łączenie… Łączę… Dotknij, aby anulować Łączę z: Łączę z ekranem %1$s… Brak połączenia Najnowsze filmy Jeśli jesteś właścicielem praw autorskich do tego filmu i uważasz, że został on przesłany bez Twojego pozwolenia, wykonaj te kroki, by przesłać powiadomienie o naruszeniu praw autorskich. Kliknięto przycisk Więcej opcji w widoku treści. Dotknij, by odtwarzać na telewizorze (%1$s) Wznów oglądanie na telewizorze: %1$s Oglądaj dalej Zignoruj zaproszenie Zaproś kontakt Kopiuj (Identyfikator odtwarzania: %1$s) Utwórz Opis Nowa playlista Tytuł Prywatność Aparat na tym urządzeniu jest wyłączony zgodnie z zasadami firmy. Skontaktuj się z administratorem. Nie można otworzyć aparatu. Spróbuj wyłączyć tryb nie przeszkadzać, a potem ponownie uruchomić aparat. Nie można otworzyć aparatu. Spróbuj ponownie uruchomić telefon. Nie można otworzyć aparatu. Dalej Aby rozpocząć transmisję na żywo, zezwól YouTube na dostęp do zdjęć, aparatu i mikrofonu Zezwól na dostęp Aby utworzyć posta z obrazem, zezwól YouTube na dostęp do zdjęć i filmów Aby rozpocząć, kliknij Dalej i zezwól na dostęp do zdjęć, aparatu i mikrofonu Aby udostępnić relację, zezwól YouTube na dostęp do zdjęć, filmów, aparatu i mikrofonu Przesuń lub dotknij, by tworzyć na więcej sposobów Aby przesyłać filmy, zezwól YouTube na dostęp do zdjęć i filmów Grafika Wymiary obrazu są mniejsze niż obsługiwane minimum %1$d x %2$d pikseli Zapisz Bieżący czas odtwarzania: %1$d min %2$d s Przypomnij, gdy wykorzystam tę ilość mobilnej transmisji danych Od chwili ustawienia przypomnienia o wykorzystaniu danych zużyto %1$s MB. Włącz tryb oszczędzania danych lub ustaw nowe przypomnienie w Od chwili ustawienia przypomnienia o wykorzystaniu danych zużyto %1$s MB. Włącz tryb oszczędzania danych lub ustaw nowe przypomnienie w Ustawieniach. Przypomnienie o danych zostało ustawione na %1$s GB Przypomnienie o danych zostało ustawione na %1$s MB Przypomnienie o użyciu mobilnej transmisji danych Ustawienia domyślne Zmniejsz jakość pobieranych filmów Pobieraj tylko przez Wi-Fi i przy nieograniczonej mobilnej transmisji danych Wyciszone odtwarzanie na kartach tylko przez Wi-Fi Automatycznie dopasowuje ustawienia, aby oszczędzać dane w transmisji mobilnej Tryb oszczędzania danych Monitorowanie i kontrola danych Oszczędzanie danych Określ jakość każdego filmu Obniż jakość inteligentnie pobieranych plików Widok Ta zmiana wpłynie na ustawienia oszczędzania danych Przesyłaj tylko przez Wi-Fi Niższa jakość filmu Data Dzień tygodnia {count,plural, =1{1 dzień temu}few{# dni temu}many{# dni temu}other{# dnia temu}} Nieznany błąd Powiadomienia ogólne Usuń Odrzuć Usuń Usunąć playlistę? Przesyłany film został usunięty Nie udało się usunąć przesłanego filmu Warstwa dźwiękowa zostanie usunięta z projektu. Nie można tego cofnąć. Odrzucić warstwę dźwiękową? Playlista została usunięta Usuń Wciąż przetwarzamy Twój film. Po zakończeniu przetwarzania będzie można wyświetlić podgląd i wprowadzić zmiany. Czy na pewno chcesz ją usunąć? Usuń pytania i odpowiedzi Usunąć z historii wyszukiwania? Podczas usuwania sugestii wyszukiwania wystąpił błąd. Usuń dźwięk Warstwa naklejek zostanie usunięta z projektu. Nie można tego cofnąć. Odrzucić warstwę naklejek? Warstwa tekstowa zostanie usunięta z projektu. Nie można tego cofnąć. Odrzucić warstwę tekstową? Potwierdź Zmodyfikowanie tego klipu spowoduje usunięcie wszystkich zastosowanych przejść. Przejścia zostaną usunięte Usuń film Usunąć film? Film został usunięty z Twoich przesłanych filmów Usuwanie treści z YouTube jest trwałe i nie można go cofnąć. Klip wideo zostanie usunięty z projektu. Nie można tego cofnąć. Odrzucić klip wideo? Usuń Usunięcie tego klipu spowoduje usunięcie jego podkładu głosowego. Nie można tego cofnąć. Podkład głosowy zostanie usunięty "Usunięcie tego filmu nie spowoduje usunięcia ostrzeżeń ani ograniczeń i uniemożliwi Ci przesłanie odwołania. Pamiętaj, że usunięcie jest trwałe i nie można go cofnąć." Warstwa podkładu głosowego zostanie usunięta z projektu. Nie można tego cofnąć. Odrzucić warstwę podkładu głosowego? Więcej Usuń wybór Ustawienia programisty Więcej informacji Rozłączono. Możesz odtworzyć na tym telefonie. Rozłączono. Możesz odtworzyć na tym tablecie. Zamknij Coś poszło nie tak Nie można podłączyć urządzenia Na telewizorze nie ma YouTube "To urządzenie nie może połączyć się z telewizorem. Błąd: [%1$d]" Ten telewizor wymaga pozwolenia na połączenie się z urządzeniami. Sprawdź ustawienia telewizora, aby włączyć uprawnienia. Zainstaluj YouTube ze sklepu z aplikacjami dostępnego na telewizorze i spróbuj połączyć się jeszcze raz. Dotknij, aby połączyć z telewizorem i odtwarzać na nim filmy Ostrzeżenie Ta aplikacja może nie działać prawidłowo bez włączenia Usług Google VR. Włącz je w Ustawieniach telefonu, zanim przejdziesz dalej. Ta aplikacja może nie działać prawidłowo bez Usług Google VR. Zainstaluj je ze Sklepu Play, zanim przejdziesz dalej. Czy chodziło Ci o: Nic nie było słychać. Spróbuj jeszcze raz. Nic nie było słychać. Aby spróbować jeszcze raz, dotknij mikrofonu. Dodaj dźwięk – funkcja dostępna w przypadku filmów trwających maksymalnie 60 sekund. Dźwięki można dodawać tylko do filmów trwających maksymalnie %1$d s Nie można dodawać dźwięków do zremiksowanych filmów Dotknij, aby wznowić oglądanie (funkcja obraz w obrazie jest niedostępna w przypadku muzyki) Odrzuć Masz niezapisane zmiany. Odrzucić zmiany? Odrzucić zmiany? Odrzucić posta? Rozłącz Rozłączono z: %1$s Zamknij OK. Dopasujemy Twoje rekomendacje. Podczas ładowania coś poszło nie tak Coś poszło nie tak i nie udało się zapisać ustawień Ustawienia zaczną obowiązywać 6 marca 2024 r. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić na koncie Google. Twój wybór został zapisany. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić na koncie Google. Nie pokazuj tego ponownie Gotowe Gotowe Przewiń do przodu o %1$d s Przewiń do tyłu o %1$d s Pobierz Wszystkie dostępne napisy zostaną pobrane Dźwięk Włącz powiadomienia, aby zapisywać na urządzeniu. Aby zobaczyć pobrane treści, wyłącz tryb Nie przeszkadzać. Wszystkie typy połączeń Pobieraj przez wszystkie typy połączeń Więcej informacji Połączenie Tylko Wi-Fi Pobieraj tylko przez Wi-Fi Tylko Wi-Fi i mobilna transmisja danych bez limitu Pobieraj tylko przez Wi-Fi i mobilną transmisję danych bez limitu Zapisuję plik „%1$s”. Zapisuję. Jakość pobierania Te filmy warto pobrać Zapisano film „%1$s”. Udostępnij Zapisuję plik „%1$s”. Nie udało się zapisać pliku z powodu problemu z miejscem na dane. Sprawdź, czy masz na urządzeniu wystarczającą ilość wolnego miejsca, i spróbuj ponownie. Nie udało się zapisać pliku „%1$s”. Wymagana subskrypcja YouTube Premium Wyświetl Pobrane przez Ciebie Pobrany Usunięto pobrany plik Nie udało się pobrać. Więcej informacji Nie udało się pobrać Licencja wygasła. Dotknij, by odnowić. Licencja wygasła. Połącz się z siecią. Licencja na pobrany film wygasła Licencja na pobrany film wygasła. Nie udało się pobrać Nie udało się pobrać. Więcej informacji Nie udało się pobrać. Połącz z siecią. Nie udało się pobrać Nie znaleziono pobranego filmu. Więcej informacji Nie znaleziono pobranego filmu. Dotknij, by potwierdzić wiek Dotknij, by potwierdzić treści kontrowersyjne Pobrany film niedostępny. Więcej informacji Pobieranie niedostępne Pobieram… %1$d%% Mogę odtwarzać Pobieranie wstrzymane Kliknij, by pobrać Pobieranie niedostępne Brak połączenia. Pobieranie wstrzymane. Zwolnij miejsce na pobrane pliki Czekam na sieć Wi-Fi Czekam na preferowane połączenie Przedłużam okres ważności… Błąd karty SD. Za chwilę spróbuję znowu. Czekam na pobranie… Wszystkie Filtruj pobrane Playlisty i filmy Playlisty Filmy Nie udało się cofnąć zmiany. Możesz usunąć ją z wersji roboczych. Nie udało się załadować Zmiany wprowadzone przez AI nie są jeszcze gotowe. Sprawdź później. Przetwarzam… Zmiana jest gotowa do wyświetlenia i została zapisana w Twoich wersjach roboczych. Zapisano wersję roboczą Wyświetl zmianę %1$s %2$s %1$.1f s %1$d s %1$d min Promień Świt Dokument Marzenie 8 mm Miękki Normalny Sepia Srebrny ekran Szkic Playlista została zmodyfikowana Edytuj playlistę Wstecz Gotowe Zmień ustawienia Edytuj styl Film został zaktualizowany Wpisz tytuł Nie udało się zaktualizować filmu Edytuj film Czas trwania edytowanego filmu: %1$d min %2$d s Wystąpił problem z tym dźwiękiem. Wybierz inny dźwięk i spróbuj ponownie. Aby zmienić ustawienie kadru, przeciągnij obraz Wybierz obraz do dodania Wybierz film lub obraz do dodania Nagraj i dotknij ekranu, a obraz zostanie przekształcony przez YouTube Rozpocznij nagrywanie, a YouTube zmieni obraz Aparat Oświetlenie wyłączone Oświetlenie włączone Retusz wyłączony Retusz włączony Przesuń telefon, by znaleźć ukryte niespodzianki Zastosowano efekt: %s Nagraj i przechyl głowę, by odtworzyć Aby zobaczyć ten efekt, rozpocznij nagrywanie Włącz nagrywanie i dotknij, by uwolnić w sobie wewnętrznego kota Włącz nagrywanie i dotknij, by zacząć kopać Porusz telefonem Porusz swoim ciałem Porusz głową lub ciałem Porusz ustami Otwórz dłoń i zobacz, co się stanie Dotknij podbródka i zamyśl się… Włącz nagrywanie i dotknij Włącz nagrywanie i dotknij, by zagrać Włącz nagrywanie, a potem przesuń i dotknij Zacznij nagrywać Pokaż jakieś emocje Aby zobaczyć ten efekt, nagraj twarz Pokaż ciało Pokaż swoją twarz Uśmiech! Dotknij Dotknij, aby zmienić Dotknij nakładki Nagraj i dotknij ekranu, a obraz zostanie przekształcony przez YouTube Podnieś głowę i spójrz w bok Ten efekt jest obecnie niedostępny. Nie udało się zastosować efektu Coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz. Nie udało się wczytać efektu nie wybrano wybrano W tym filmie funkcja jest niedostępna Aktualizuję pamięć podręczną Wybierz film Mogę odtwarzać Koniec za %1$d s Otwórz czat pełnoekranowy Podczas zapisywania wyboru wystąpił błąd. Spróbuj później. Ustawienia zostały zapisane. Błąd: nieprawidłowe Pamiętaj, by YouTube był uruchomiony podczas przesyłania dźwięku do głośnika. Nie znaleziono przeglądarki, która może przetworzyć to żądanie. OK Wystąpił problem z opublikowaniem Twojego komentarza. Spróbuj jeszcze raz. Podczas łączenia się z ekranem %1$s wystąpił problem Podczas rozpoczynania odtwarzania wystąpił błąd. Jeśli ten błąd się powtórzy, spróbuj jeszcze raz uruchomić urządzenie Wystąpił błąd Błąd Błąd podczas przesyłania Wpisz prawidłowy numer telefonu. YouTube nie może otworzyć tego linku Wystąpił problem z siecią YouTube nie może otworzyć tego linku Brak aplikacji do obsługi wiadomości na tym urządzeniu. Brak aplikacji do połączeń głosowych na tym urządzeniu. Wystąpił problem z tym filmem. Pobierz go jeszcze raz. Przepraszamy za tę niedogodność. Podczas tworzenia posta wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz. Nie można otworzyć tego linku. Nie udało się ustawić filmu jako niepubliczny Podczas wybierania napisów wystąpił błąd. Aby odebrać SMS-a, wpisz numer telefonu komórkowego. Coś poszło nie tak Wystąpił problem z odtworzeniem filmu Tego filmu nie można obejrzeć na tym urządzeniu. Podczas dodawania filmu do komentarza wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz. Spróbuj jeszcze raz %1$s jest już w użyciu, dlatego nie można uruchomić YouTube. Spróbuj ponownie później. YouTube nie jest zainstalowany na telewizorze %1$s Automatycznie Brak Wyświetl jeszcze %1d Zaawansowane Zamknij Więcej [Film wygasł] Pokaż menu OK Podczas wprowadzania ostatnich zmian wystąpił błąd. Spróbuj ponownie. Nie udało się wczytać zmian Nie udało się nagrać. Spróbuj ponownie. Playlisty (A–Z) Pobrane Opinia Aby wybrać zdjęcie, zezwól aplikacji na dostęp do plików i multimediów. Otwórz Ustawienia > Informacje o aplikacji > Uprawnienia. Pociągnij w górę, aby precyzyjnie przewinąć Ikona odcisku palca Dotknij czytnika linii papilarnych Czytnik linii papilarnych nie jest dostępny. To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnych Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później. Nie zarejestrowano odcisków palców. Odczyt odcisku palca został anulowany przez użytkownika. Nie rozpoznano. Ikona odcisku palca Nie rozpoznano Aby zweryfikować swoje konto, użyj odcisku palca lub %1$s Następna sekcja Pomiń Shorts Kolejka TV • %1$s/%2$s Dźwięk został wyciszony z powodu roszczenia dotyczącego praw autorskich Nie pamiętasz hasła? Przekaż dalej Co %1$s %2$s Co %1$s %2$s (ustawił rodzic) Błąd podczas przetwarzania Nie udało się przetworzyć. Kliknij, aby spróbować jeszcze raz. Wybierz film Podczas nagrywania filmu wystąpił błąd Przycisk uruchomienia aparatu Aparat rozszerzony Przycisk maksymalizacji aparatu Aparat zminimalizowany Nagraj Podczas uruchamiania kamery wystąpił błąd Aby kontynuować, wybierz mniej zdjęć i filmów Przycisk Transmituj na żywo Transmituj na żywo Dodaj multimedia Wybierz album Obraz bez tytułu Aby utworzyć nowy film, zezwól na dostęp do zdjęć Aby utworzyć nowy film, zezwól na dostęp do zdjęć i filmów Aby nagrać nowy film, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do aparatu Aby kontynuować, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do mikrofonu Aby utworzyć nowy film, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do pamięci Aby utworzyć nowy film, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do zdjęć i filmów Aby kontynuować, zezwól na dostęp do aparatu i mikrofonu Aby nagrać film, zezwól na dostęp do aparatu Aby kontynuować, zezwól na dostęp do mikrofonu Klip jest za krótki. Wybierz taki, który odpowiada długości segmentu. Wybierz klip, który odpowiada długości segmentu Wybrany film jest za krótki. Nie masz jeszcze zdjęć Zrób zdjęcie, aby rozpocząć Nie masz zdjęć ani filmów Na początek zrób zdjęcie lub nagraj film Jeszcze nie masz filmów Na początek nagraj film Film bez tytułu Miniatura segmentu: %1$s SPRÓBUJ JESZCZE RAZ Ta strona jest niedostępna. Przepraszamy. Coś poszło nie tak Nie ustawiono kodu PIN, wzoru ani hasła. To urządzenie nie obsługuje kodu PIN, wzoru ani hasła. Użytkownik anulował uwierzytelnianie. Wyszukaj miejsca Nie udało się wczytać playlist Otwórz Sklep Play Otwórz Ustawienia Google Play Protect Zielone tło Aby kontynuować, połącz się z internetem Pisz dalej Zrezygnuj Chcesz zrezygnować z przesyłania opinii? "• Nazwa procesu • Czas • Aplikacja systemowa • Język " "Zainstalowany przez " Logo YouTube "• Nazwa sieci • Typ telefonu • Typ sieci • Kod MCC sieci • Kod MNC sieci " "Sieć " Wyślij "• Typ raportu • Nazwa pakietu • Wersja pakietu • Nazwa wersji pakietu " "• Urządzenie • Identyfikator kompilacji • Typ kompilacji • Odcisk cyfrowy kompilacji • Model • Produkt • Wersja SDK • Wersja produkcyjna • Wersja przyrostowa • Nazwa kodowa • Płytka drukowana • Marka " "System " Właśnie obejrzane Ostatnio oglądane Ostatnio obejrzane Pomoc i zasady Pokaż więcej Anuluj Główna {count,plural, =1{1 godzinę temu}few{# godziny temu}many{# godzin temu}other{# godziny temu}} Dowiedz się, jak przesyłać treści Obraz Rozmiar Twojego obrazu przekracza limit. Wybierz obraz mniejszy niż %1$d MB. Aby utworzyć nowy post z obrazkiem, zezwól na dostęp do zdjęć. Aby utworzyć nowy post z obrazkiem, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do pamięci. Nie masz jeszcze zdjęć Zrób zdjęcie, aby dodać je do postu Podgląd obrazu Nie można pobrać "Kliknij, aby spróbować ponownie, lub wybierz inny plik multimedialny." Ponów Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Nie udało się przesłać pliku. Spróbuj jeszcze raz. Ups, coś poszło nie tak. Kliknij dwukrotnie, aby ukryć elementy sterujące odtwarzaczem Odtwarzacz; kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić elementy sterujące Następna transmisja na żywo Poprzednia transmisja na żywo Aktualizacja została pobrana Pobieram aktualizację... URUCHOM PONOWNIE Tryb incognito został wyłączony ze względu na brak aktywności Aby używać trybu incognito, połącz się z siecią Przesyłam Więcej informacji Wyłącz Zawsze włączone Tylko przez Wi-Fi Odtwórz na: %1$s Dodaj do kolejki Wyślij Wypełnij ankietę, żeby obejrzeć film Cofnij Zamknij Karta Jeszcze szukam Oglądaj dalej Podczas dołączania do transmisji pojawił się problem. Tylny aparat Anuluj odliczanie Czat jest ukryty Czy na pewno chcesz porzucić transmisję? Usunąć zaplanowaną transmisję? Czy na pewno chcesz przerwać transmisję? Zakończ Czy wznowić transmisję od momentu, w którym została przerwana? Wznów Transmisja przerwana Grafika Obecna miniatura filmu Zapisz Stan transmisji na żywo: słaby Stan transmisji na żywo: bardzo dobry Przesyłam dane o transmisji do YouTube Stan transmisji na żywo: dobry Transmisja usunięta przez administratora Transmisja rozpoczęła się Nie można sprawdzić stanu transmisji na żywo Selektor efektów wyłączony. Selektor efektów włączony. Słaba bateria Nie znaleziono przeglądarki, która może przetworzyć to żądanie. Błąd podczas tworzenia transmisji na żywo Błąd podczas usuwania transmisji na żywo Wystąpił błąd Błąd podczas ładowania transmisji Błąd podczas wczytywania zaplanowanej transmisji Nie udało się wyciszyć/wyłączyć wyciszenia. Nie udało się wstrzymać/wznowić. Wymagane jest zezwolenie na wyświetlanie transmisji nad innymi aplikacjami. Funkcja transmisji na żywo z komórki nie jest włączona na Twoim koncie W tej chwili nie można połączyć się z siecią Nie masz połączenia z internetem. Próbuję połączyć z powrotem Błąd podczas konfiguracji transmisji na żywo Błąd podczas aktualizowania transmisji na żywo Poprawiła się jakość dźwięku i obrazu. Niska jakość transmisji: zatrzymaj transmisję i spróbuj jeszcze raz. Przedni aparat Wyszukaj tytuł gry Współdzielone transmisje na żywo są tylko pionowe Zaczynam transmisję... Nie udało się wczytać plików multimedialnych dla zielonego tła Nie udało się zapisać najciekawszych momentów. Spróbuj jeszcze raz. Zapisano najciekawsze momenty na kanale jako film niepubliczny (maks. 5 ostatnich minut transmisji) Sprawdź, czy wybrana została właściwa orientacja ekranu do transmitowania. Orientacja pozioma Podczas wczytywania obrazu wystąpił błąd %1$s na żywo Przycisk Zamknij Przepraszamy. Nie możesz dołączyć do transmisji. Pozioma Pionowa Na żywo Nadajesz na żywo Aktualnie Twoje konto nie może prowadzić transmisji na żywo. Więcej informacji Błąd podczas transmisji na żywo Nie włączaj transmisji na żywo Nie jesteś zalogowany Więcej informacji o orientacji trybu przechwytywania ekranu. Orientacja Aby transmitować, zezwól na dostęp do aparatu i mikrofonu. Aby rozpocząć transmisję, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do aparatu i mikrofonu. Otwórz Ustawienia Nie teraz Aby przesłać miniaturę, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do pamięci Aby przesłać miniaturę, zezwól na dostęp do pamięci Planuj z wyprzedzeniem Gotowe Wyświetl podgląd Łączę jeszcze raz... Korekcja światła wyłączona Korekcja światła włączona Link z zaproszeniem został zresetowany. Wyślij go jeszcze raz do współtransmitującego. Retusz wyłączony Retusz włączony Zakończ transmisję Spróbuj jeszcze raz Orientacja transmisji jest zablokowana. Ponownie obróć urządzenie. Musisz podać tytuł i określić odbiorców. %1$s: %2$s Transmisja w pionie Nie można rozpocząć transmisji. Sprawdź połączenie z internetem. Bardzo złe połączenie Liczba osób, które teraz oglądają: %1$s; liczba osób, którym podoba się transmisja: %2$s Słabe połączenie Wybrane: %1$s Przełącz kamerę Nie udało się stworzyć miniatury. Domyślna orientacja screencasta jest ustawiona jako pionowa. Możesz ją zmienić na poziomą w Ustawieniach zaawansowanych. Domyślna orientacja screencasta jest ustawiona jako pionowa. Zmień orientację transmisji. Podgląd miniatury Przesyłam miniaturę Prześlij miniaturę jeszcze raz Obróć, aby transmitować w poziomie Transmisję zaplanowano na Transmisja w poziomie. Transmisja w pionie. Nie można przesłać miniatury. Tytuł: %1$s Selektor efektów Odwróć Zielone tło Wybierz najciekawsze momenty Wycisz Orientacja Oświetlenie Retusz Selektor naklejek Ukryj obraz na żywo Pokaż obraz na żywo Orientacja pionowa Więcej Dowiedz się więcej o opcjach konta Więcej informacji Coś poszło nie tak. Wyszukiwarka Google nie jest dostępna. Biblioteka Połącz za pomocą kodu z telewizora Aby połączyć, wpisz kod Słuchaj w YouTube Music Słucham… Przyciski sterowania odtwarzaniem Słucham, jeszcze chwilę… NA ŻYWO Czat na żywo Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie. Spróbuj ponownie Działania na czacie Zamknij Pomoc Działania Więcej komentarzy poniżej Masz już trwającą ankietę Gotowe %1$s %2$s Spróbuj jeszcze raz Spróbuj wczytać jeszcze raz Usługa zgłaszania jest niedostępna. Spróbuj jeszcze raz. Wystąpił błąd, spróbuj jeszcze raz To wydarzenie na żywo rozpocznie się za %1$s NA ŻYWO Transmisja zaplanowana na %1$s Transmisje na żywo Czas lokalny Sterowanie na ekranie blokady Film zostanie wyświetlony po reklamie Nie można zgłosić filmu w trybie offline Zarządzaj ustawieniami telefonu Kanał powiadomień o pobieraniu danych Pobieram Anuluj Nie udało się pobrać Czekam na połączenie z siecią Czekam na Wi-Fi Pobrano Nie udało się przywrócić migawki Miniatura wygenerowana automatycznie: %d Widzowie zobaczą miniatury w wyższej jakości niż widoczna tutaj. Podgląd miniatury: przycięcie z lewej: %1$d%%, przycięcie z góry: %2$d%%, przycięcie z prawej: %3$d%%, przycięcie z dołu: %4$d%% Niestandardowa miniatura Podczas wczytywania obrazu wystąpił błąd. Otwiera stronę pomocy z informacjami na temat łączenia z telewizorem za pomocą kodu. Otwiera ekran łączenia za pomocą kodu z telewizora Aby odtwarzać wszystkie utwory z YouTube Music, przejdź na wersję Premium ODRZUĆ KUP PREMIUM Na głośnikach możesz odtwarzać tylko przesłaną muzykę Aby odtwarzać dowolny utwór z YouTube Music, przejdź na wersję Premium Na głośniku możesz odtwarzać tylko przesłane przez Ciebie podcasty i utwory Gdy się połączysz, utwory, które nie należą do Ciebie, zostaną usunięte z kolejki ODRZUĆ POŁĄCZ Połącz się, aby odtwarzać przesłaną muzykę na głośnikach Muzyka, której nie jesteś właścicielem, oraz treści niedostępne bez filmu zostaną usunięte z tej kolejki po nawiązaniu połączenia. Połącz, aby odtworzyć na głośnikach Autoodtwarzanie wyłączone Autoodtwarzanie włączone STOP Kolejny film zaraz się rozpocznie. Kliknij dwukrotnie, aby anulować. Zatrzymaj ODTWÓRZ TERAZ Odtwórz teraz Kolejny film zaraz się rozpocznie. Aby anulować, naciśnij Stop. Anuluj Łączę z telewizorem (%1$s) Uzyskaj pomoc Dotknij, aby spróbować jeszcze raz Nie udało się połączyć z telewizorem (%1$s) Nie widzisz urządzenia? Włącz opcję Użyj informacji o sieci w Ustawieniach, aby znaleźć urządzenia do przesyłania. Pomoc Nie można połączyć z urządzeniem %s. Więcej informacji Nie znaleziono urządzeń. Podłączony do <b>%1$s</b> Łączę z ekranem %1$s… Chwilowy brak połączenia Szukam urządzeń Dolny przycisk pada kierunkowego Przycisk zatwierdzania pada kierunkowego Lewy przycisk pada kierunkowego Prawy przycisk pada kierunkowego Górny przycisk pada kierunkowego Wystąpił błąd Zamknij odtwarzacz Czy na pewno chcesz zamknąć odtwarzacz? Kolejka TV zostanie wyczyszczona Ustawienia Wczytuję na urządzeniu %1$s POTWIERDŹ "Filmy, które oglądasz, mogą zostać dodane do historii oglądania YouTube TV i wpływać na pojawiające się tam rekomendacje. Aby tego uniknąć, zakończ przesyłanie i zaloguj się w YouTube na urządzeniu mobilnym." Nie korzystasz z konta YouTube Przesyłaj na Więcej informacji Połącz za pomocą kodu z telewizora Połącz się z urządzeniem Zamknięto kolejkę TV Otwórz zdalną kolejkę Otwarto kolejkę TV Oglądasz ostatni film w kolejce TV na urządzeniu %1$s i masz wyłączone autoodtwarzanie. Następny film to %1$s i będzie odtwarzany na urządzeniu %2$s. Dotknij, by otworzyć kolejkę TV Pasek stanu przesyłania: dotknij, by wyświetlić kolejkę <b>Ostatni film:</b> %1$s Ostatni film <b>Następny:</b> %1$s Kolejka TV • %1$s/%2$s Otwórz kolejkę TV Zamknij Połączono z: %1$s Anuluj Łączę z: %1$s Odłącz Przycisk zdalnego sterowania telewizorem. Kliknij, aby otworzyć ekran, który umożliwia przełączanie treści na telewizorze za pomocą pada kierunkowego. Pilot Przycisk wyszukiwania głosowego. Kliknij, aby zacząć wyszukiwać głosowo na telewizorze. Wyszukiwanie głosowe Ikona głośności. Gdy przesuniesz pasek po prawej, będziesz kontrolować głośność. Nie znaleziono urządzeń Oglądaj na telewizorze Więcej informacji. Otwiera stronę pomocy z informacjami na temat łączenia z telewizorem za pomocą kodu. Połącz z telewizorem USUŃ Urządzenia połączone za pomocą kodu Czy na pewno chcesz usunąć ten sparowany telewizor? Aby w przyszłości odtwarzać filmy na ekranie telewizora <b>%1$s</b>, możesz w dowolnym momencie dodać go jeszcze raz. Podczas usuwania sparowanego telewizora wystąpił błąd Usuń Usuń urządzenia "Twój telefon jest połączony z telewizorem <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Twój telefon jest połączony z telewizorem %1$s Twój telefon jest odłączony od telewizora %1$s Połącz z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest telewizor Wybierz telewizor Nie znaleziono telewizora. Sprawdź, czy telewizor jest włączony i połączony z siecią Wi-Fi. POŁĄCZ Przycisk Połącz Połącz Brak przeglądarki, w której można otworzyć stronę pomocy. Sprawdź ustawienia telefonu i spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie zadziała, możesz połączyć telewizor z telefonem za pomocą kodu parowania. Brak telewizorów UZYSKAJ POMOC Pomoc Telewizor musi być połączony z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest Twój telefon. Możesz też połączyć te urządzenia, korzystając z kodu wyświetlonego na telewizorze. Nie widzisz swojego telewizora? WPISZ KOD Z TELEWIZORA Link Wpisz kod z telewizora Wpisz kod z telewizora To inna metoda łączenia urządzeń. Dowiedz się, skąd wziąć kod, który musisz tutaj wpisać. Połącz za pomocą kodu z telewizora ROZŁĄCZ Przycisk Odłącz Oglądasz na tym telewizorze Wpisz kod "1. Włącz YouTube na telewizorze. 2. Otwórz Ustawienia. 3. Przewiń w dół, aby znaleźć opcję "Połącz za pomocą kodu z telewizora". Na ekranie telewizora pojawi się niebieski kod. 4. Wpisz kod powyżej." Jak wyświetlić kod na telewizorze WIĘCEJ INFORMACJI Więcej informacji OGLĄDAJ NA TELEWIZORZE Zobacz każdy szczegół na dużym ekranie NIE, DZIĘKUJĘ Obejrzyj na telewizorze "Twoja kolejka jest pusta. Dodaj filmy." Dotknij, aby zamknąć kolejkę TV Obecnie odtwarzam film %1$s z %2$s. Dotknij, aby zamknąć kolejkę TV. Kolejka TV Brak filmów w kolejce %1$s/%2$s Zaloguj się na telewizorze, aby oglądać ulubione filmy i mieć dostęp do subskrypcji na dużym ekranie Zaloguj się w YouTube na urządzeniu „%1$s” Szukam urządzeń Wskaźnik postępu wczytywania wyszukiwania urządzeń OK Nie możesz przesyłać plików z urządzenia. Wstecz Przycisk przesyłania. Kliknij go, by odłączyć telewizor. Dotknij ikony przesyłania, aby odłączyć telewizor Zamknij Wystąpił błąd. Dotknij mikrofonu, by spróbować jeszcze raz. ANULUJ SZUKAJ Użyj głosu, by szybciej i łatwiej wyszukiwać na telewizorze WYŁĄCZ TRYB INCOGNITO Wyłącz tryb incognito, aby wyszukiwać głosowo na telewizorze Wyszukuj szybciej na telewizorze, używając głosu Przycisk mikrofonu USTAWIENIA Nie wykryto mikrofonu. Pamiętaj, aby w ustawieniach zezwolić na dostęp do mikrofonu. Aby wyszukiwać głosowo, zezwól na dostęp do mikrofonu Zacznij korzystać z wyszukiwania głosowego na telewizorze Zezwól na dostęp do mikrofonu w ustawieniach urządzenia Informacje ZAMKNIJ Wyszukiwania głosowe są zapisywane w historii wyszukiwania YouTube na telewizory i wpływają na rekomendacje. Aby powiązać aktywność wyłącznie ze swoim kontem, zaloguj się w YouTube na telewizory. Wyszukiwanie głosowe Rozpoznawanie mowy nie jest dostępne na tym urządzeniu Dotknij mikrofonu i zacznij mówić Nie rozumiem. Dotknij mikrofonu, by spróbować jeszcze raz. Powiedz:<br/><i>Zagraj jakiś utwór</i> Powiedz:<br/><i>Znajdź przepisy na zdrowe obiady</i> Powiedz:<br/><i>Znajdź filmy o jeździe na snowboardzie</i> Powiedz:<br/><i>Pokaż pomysły na prace ręczne, które mogą robić dzieci</i> Powiedz:<br/><i>Odtwórz film o stolarstwie</i> Powiedz:<br/><i>Pokaż, jak się wiąże krawat</i> Powiedz:<br/><i>Zagraj jakieś popowe piosenki</i> Powiedz:<br/><i>Zagraj muzykę na imprezę</i> Powiedz:<br/><i>Odtwórz dzisiejsze przeboje</i> Powiedz:<br/><i>Odtwórz polecane filmy</i> Powiedz:<br/><i>Wyświetl zwiastuny filmów</i> Powiedz:<br/><i>Pokaż filmy o jodze</i> Powiedz:<br/><i>Wyświetl ćwiczenia rozciągające</i> Powiedz:<br/><i>Znajdź pomysły na przyozdobienie tortu</i> Logowanie się na telewizorze zostało anulowane Korzystasz z konta na telewizorze Podczas logowania się na telewizorze wystąpił błąd. Dzięki temu będziemy mogli potwierdzić Twoją tożsamość oraz urządzenie, z którym chcesz się połączyć Sprawdź, czy oba urządzenia są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi i czy wybrana jest ta sama liczba, która jest widoczna na telewizorze Wybierz numer wyświetlany na telewizorze Anuluj KONTYNUUJ JAKO %1$s ZALOGUJ SIĘ Na telewizorze pojawią się Twoje subskrypcje, playlisty i inne sekcje. PRZEŁĄCZ KONTO Wybierz konto, którego chcesz użyć, by się zalogować Błąd podczas wczytywania strony pomocy. Cast Wybierz Wybrano dodaj wzmiankę o kanale Usuń pobrane treści Utwórz film lub post Usuń playlistę Filtruj Zgłoś playlistę Pomoc i opinie Autoodtwarzanie na głównej Sprawdzam stan pobierania… Warunki i polityka prywatności Szukaj Ustawienia Prześlij Oglądaj na telewizorze {count,plural, =1{1 minutę temu}few{# minuty temu}many{# minut temu}other{# minuty temu}} {count,plural, =1{1 miesiąc temu}few{# miesiące temu}many{# miesięcy temu}other{# miesiąca temu}} Więcej ofert Więcej Film Przesyłanie. Połączono. Przesyłanie. Łączę. Przesyłanie. Odłączono. Szukam urządzeń… Przesyłaj na Więcej informacji Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co samochód Upewnij się, że drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co ten telefon Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co tablet Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co telewizor Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co to urządzenie Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co zegarek Brak dostępnych urządzeń Okładka albumu Przesyłam ekran Zamknij Zwiń Odłącz Rozwiń Brak informacji Nie wybrano multimediów Wstrzymaj Odtwórz Zatrzymaj Zatrzymaj przesyłanie Suwak głośności Grupa Bluetooth Głośnik Telewizor Nieznane Urządzenia Rozszerzone menu Zaznaczono Częściowo zaznaczono Nie zaznaczono Usuń: (%1$s) Dalej Aby przejść dalej, wybierz klipy Zaznacz kilka Odtwórz na Teraz odtwarzane Muzyka zostanie odtworzona po reklamie GOTOWE Przeciągnij, aby dostosować dźwięk Anuluj Szukaj Moje centrum reklam %1$s – %2$s [Kopiuj dane debugowania] Kopiuj dane debugowania Nie można skopiować danych debugowania… Dane debugowania zostały skopiowane. Zamknij Nie teraz Zaktualizuj Zyskasz nowe funkcje, a aplikacja będzie szybciej działać. Aktualizacja trwa zwykle krócej niż minutę. Nowy film Tutaj pojawią się filmy, które pobierzesz Aby rozpocząć, dodaj zdjęcia do rolki z aparatu Nie znaleziono wyników Brak pobranych filmów Brak napisów do tego filmu Nie znaleziono telewizorów Nie znaleziono filmów Normalna Nie ustawiono Anuluj pobieranie Nowe powiadomienie Playlista została pobrana Nie udało się pobrać niektórych filmów Playlista zaktualizowana %1$s MB / %2$s MB Film został pobrany Ustawienia powiadomień zmienione Odtwarzam na: <b>%1$s</b> %1$s %2$s Usunięto playlistę Usuwam pobrane treści… Wyświetl Usunięto z pobranych Film usunięto z pobranych Pobieram… %1$d%% YouTube Brak połączenia Jesteś znowu online Pobrane Wstrzymane Wczytujemy pobrane pliki, spróbuj ponownie za chwilę… Pobieram Film nie został jeszcze pobrany. Nie udało się pobrać Przedłuż ważność filmów, aby były dostępne w trybie offline. Nie spowoduje to ich ponownego pobrania. Przedłużyć ważność filmów? Głos na nie Nie można pobrać. Włóż kartę SD. Odnów Wygasł – dotknij, by przedłużyć ważność Nie udało się pobrać Błąd odczytu dysku / zapisu na dysku Nie znaleziono pliku. Dotknij, by dowiedzieć się więcej Błąd sieci Szukam niedokończonych pobrań Brakuje pliku filmu. Możliwe, że urządzenia pamięci masowej zostały zmienione lub masz zainstalowaną aplikację czyszczącą. Offline Połącz się z internetem Wyświetl pobrane filmy Oglądaj pobrane filmy bez połączenia z internetem. Nie, dziękuję Dostępne jest nowe ustawienie jakości Zajrzyj do Biblioteki – znajdziesz tam pobrane przez siebie filmy oraz propozycje nowych filmów do pobrania. Wybierz filmy, które zostaną automatycznie pobrane następnym razem, gdy będziesz online. Jesteś offline. Sprawdź połączenie. Oglądaj pobrane filmy bez połączenia z internetem. Gdy następnym razem połączysz się z internetem, pobierz filmy, aby oglądać je offline. Przejdź do pobranych plików Wyświetl pobrane filmy Jesteś offline. Chcesz przejrzeć pobrane pliki? Połącz się z internetem Jesteś offline Jesteś offline Nie można wyświetlić pobranych filmów Powiadomienia pobierania Wstrzymano… %1$d%% Oczekiwanie... Kup Premium Pobieraj materiały w wysokiej jakości bez limitu i odtwarzaj w tle bez reklam dzięki YouTube Premium. Zapamiętaj moje ustawienia Dotknij, aby wyświetlić playlistę Przedłużanie okresu ważności filmów offline Ponów Jeszcze raz pobrać wszystkie filmy z tej listy, przy których wystąpił błąd? Czy chcesz jeszcze raz pobrać filmy, przy których wystąpił błąd? Zapisz Udostępnij Czekam na synchronizację Nie można pobrać tego filmu Zaczekaj Oglądając pobrany film, oszczędzasz dane Subskrybuj Aktualizuję Błąd karty SD. Za chwilę spróbuję znowu. Ten pobrany film nie będzie zużywać danych Odświeżam miniatury pobranych filmów Cofnij Usunięto Nie można odtworzyć filmu Full HD (1080p) Niska (144p) Średnia (360p) Średniowysoka (480p) Wysoka (720p) Pytaj za każdym razem Tylko dźwięk Pobrane Czekam… %1$d%% Czekam na połączenie... Czekam na zwiększenie dostępnego miejsca Czekam na sieć Wi-Fi… Lista kont jest zwinięta. Lista kont jest rozwinięta. Okno selektora kont. Dodaj kolejne konto Wybierz konto Zwiń listę kont. Dalej Kontynuuj jako %1$s Rozwiń listę kont. Konto Google One. Wczytuję Wybrane konto: %1$s. Zaloguj się Użyj konta %1$s OK OK Nieznany wykonawca Zezwól Zezwól na dostęp w Ustawieniach Zezwól na dostęp do zdjęć Zezwól na dostęp do zdjęć w Ustawieniach Zmień zdjęcie profilowe Sprawdź połączenie Wybierz zdjęcie Zamknij Przycinanie i obracanie Dowiedz się więcej o kształcie zdjęcia profilowego Zdjęcie %.1fx Obróć o 90 stopni w lewo Zapisz jako zdjęcie profilowe W różnych usługach Google Twoje zdjęcie może być widoczne w formie koła lub kwadratu Twoje zdjęcie będzie widoczne w YouTube w formie koła Ustawienia Pomoc Wcześniejsze zdjęcia profilowe Prześlij opinię Więcej Zdjęcie Zdjęcie zrobione %s Więcej ludzi i zwierząt Aparat Wybierz osobę lub zwierzę, by zobaczyć więcej zdjęć, które je przedstawiają Zdjęcia na urządzeniu Galeria Zdjęcia Google Więcej ze Zdjęć Google Osoby i zwierzęta Zdjęcia z Tobą Zdjęcie profilowe Spróbuj ponownie Coś poszło nie tak OK Rozdziały Otwórz selektor niestandardowych emotikonów Inne urządzenia Anuluj Wybierz sposób weryfikacji wybierz inną metodę weryfikacji. Prześlij opinię Więcej opcji. Kliknij, by zobaczyć inne działania. Napisy Odłącz od urządzenia Odłącz od zestawu głośników Odłącz od głośnika Odłącz od telewizora Filtry wyszukiwania Może Cię zainteresować Zamknij Uchwyt do przeciągania Filtruj Czekam, aż pobieranie zostanie wznowione Przyznajesz YouTube dostęp do wybranej liczby zdjęć i filmów. Zarządzaj Wybierz więcej multimediów Zmień ustawienia Żądanie zalogowania się na telewizorze przekroczyło limit czasu. Hasło Aby zweryfikować swoje konto, wpisz hasło lub %1$s Wpisz hasło Pokaż hasło Wstrzymaj Wystąpił błąd Zakup anulowany Podczas przetwarzania Twojego zakupu wystąpił problem. Spróbuj jeszcze raz. Podczas przetwarzania Twojego zakupu wystąpił problem. Ta usługa została wyłączona. %1$d%% Zezwól na dostęp Wyszukuj głosowo Rozpocznij film Nie udało się nam Ciebie zweryfikować. Spróbuj ponownie, aby dokończyć działanie Nie udało się zaktualizować uprawnień Otwórz ustawienia Aby znajdować miejsca w pobliżu, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do lokalizacji W Ustawieniach zezwól YouTube na dostęp do mikrofonu i aparatu W Ustawieniach zezwól YouTube na dostęp do kamery W Ustawieniach zezwól YouTube na dostęp do mikrofonu W Ustawieniach zezwól YouTube na dostęp do zdjęć i filmów W Ustawieniach zezwól YouTube na dostęp do swoich zdjęć, filmów, mikrofonu i aparatu Jeśli chcesz znajdować miejsca w pobliżu, zezwól na dostęp do lokalizacji Nie teraz Otwórz ustawienia Dostosowywana w zależności od połączenia, aby zapewnić jak najlepsze wrażenia podczas słuchania Automatyczna (zalecana) Jakość dźwięku Dostępna w przypadku niektórych filmów w YouTube Premium. Zużywa więcej danych. Wyższa jakość dźwięku Zużywa mniej danych Normalna Ustaw preferowaną jakość strumieniowania jako domyślną dla wszystkich filmów. Możesz też zmienić ją w ustawieniach odtwarzacza w każdym filmie. Jakość Preferencje dotyczące jakości filmu Jakość jest dopasowywana do warunków sieciowych Automatyczna (zalecane) Zużywa więcej danych Wyższa jakość obrazu Wyższa jakość Wybierz domyślną jakość strumieniowego przesyłania danych dla wszystkich filmów. W przypadku poszczególnych filmów możesz ją zmienić w odtwarzaczu. Preferencje dotyczące jakości filmu (BETA) Niższa jakość obrazu Oszczędzanie danych JAKOŚĆ FILMU – SIECI KOMÓRKOWE Jakość filmu – sieci komórkowe JAKOŚĆ FILMU – WI-FI Jakość filmu – Wi-Fi Zdjęcia Wyłączony Obraz w obrazie Wyłączono Włączono Tryb obraz w obrazie jest wyłączony Tryb obraz w obrazie jest włączony Anuluj autoodtwarzanie następnego filmu Nie można wyświetlić tego filmu w trybie obraz w obrazie Sponsorowane Odtwórz następny film Odtwórz film jeszcze raz Spróbuj odtworzyć jeszcze raz Odtwórz wszystkie Odtwórz składankę Odtwórz na innym urządzeniu Odtwórz na Odtworzenie filmu spowoduje odłączenie urządzenia od telewizora Odtwórz na telefonie Odtwórz Odtwórz na To urządzenie nie ma certyfikatu Play Protect Przejdź do odtwarzania w tle Zamknij Następny Wstrzymaj Odtwórz Odtwórz/wstrzymaj Poprzedni Odtwórz ponownie Spróbuj ponownie Zatrzymaj Szybkość odtwarzania Szybkość odtwarzania Odtwarzacz; kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić elementy sterujące Ten film jest niedostępny Odtwarzam %1$s Odtwarzanie na Odtwarzam na: <b>%s<b> Odtwarzam Playlista została już pobrana autor: %1$s Zaproś innych użytkowników do dodawania filmów. Zamknij Spróbuj ponownie Wymiary obrazu są mniejsze niż obsługiwane minimum %1$d x %2$d pikseli. Nie udało się przesłać Tytuł playlisty nie może zawierać symbolu < ani > Opis Opis. %1$s... kliknij, aby zobaczyć więcej. …więcej Koniec playlisty Następny: Szczegóły playlisty Playlista %1$d z %2$d Tylko Ty możesz ją obejrzeć Każda osoba może wyszukać i obejrzeć ten film Obejrzeć ją może każdy, kto ma link Prywatna Publiczna Te zmiany widzisz tylko Ty i nie są one zapisywane Zapisz playlistę Zmień sezon %1$s • %2$s Pominięto co najmniej jeden niedostępny film {count,plural, =0{Brak wyświetleń}=1{# wyświetlenie}few{# wyświetlenia}many{# wyświetleń}other{# wyświetlenia}} Znajdź filmy do playlisty Poll sticker Powiązanie posta z filmem zostało usunięte, ponieważ ta opcja jest dostępna tylko w przypadku quizów. Zacznij od nowa Informacje Wyświetl w odtwarzaczu elementy sterujące ułatwieniami dostępu Ułatwienia dostępu Dostosuj użycie miejsca na dane i jakość w przypadku Inteligentnego pobierania Dostosuj Inteligentne pobieranie Anuluj Spowoduje to zmianę języka używanego w aplikacji, w tym w przypadku przycisków, tekstu i okien Zmień Zmienić język? Wszystkie języki Aktualny język Pole wyboru wybranego języka Szukaj Wpisz nazwę języka Ustawienie domyślne Język aplikacji W tle i pobrane Odtwarzanie Tło Odtwarzanie w tle Gdy dotkniesz przycisku ekranu głównego, film będzie nadal odtwarzany w miniaturowym odtwarzaczu, który wyświetli się nad innymi aplikacjami Obraz w obrazie Zmieniaj wyświetlane treści w zależności od kraju Lokalizacja Zredukuj odblaski i popraw widoczność w nocy Ciemny motyw Dotknij dwukrotnie, by przewinąć Ogólne ustawieniach urządzenia Po 10 sekundach Po 30 sekundach Po trzech sekundach Po pięciu sekundach Nigdy Użyj ustawień urządzenia Zarządzaj „Czasem na działanie” w sekcji %s Wybierz, kiedy elementy sterujące zostaną ukryte Ukryj elementy sterujące odtwarzacza Przesyłaj filmy w jakości HD tylko przez Wi-Fi Ogranicz mobilną transmisję danych Włącz statystyki dla nerdów Otrzymuj wszystkie powiadomienia w podsumowaniu całego dnia o %s. Dotknij, by dostosować godzinę Pobrane Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania dotyczące pobierania filmów Pobieranie – pomoc Włóż kartę SD, by wybrać, gdzie zapisać treści Włóż kartę SD Pobieraj tylko przez Wi-Fi Pobieranie Jakość Polecaj pliki do pobrania Za mało miejsca Inteligentne pobieranie %1$s do końca Pamięć Karta SD Pobrane przez Ciebie • Do %1$s Inteligentne pobieranie • %1$s Kontroluj ilość miejsca na urządzeniu wykorzystywanego przez inteligentne pobieranie Użycie pamięci Kontroluj ilość miejsca na urządzeniu wykorzystywanego przez inteligentne pobieranie. Liczba pobieranych filmów i Shorts jest określana wg użytkowania Dostosuj na podstawie korzystania Automatyczne Maks. %1$s · Kliknij, aby dostosować Kontroluj użycie pamięci Własne Użycie pamięci Wykorzystuje %1$s %1$s wolne Dostępne miejsce Karta SD %1$s zajęte Zapisz filmy na karcie SD Użyj karty SD Odśwież i otwórz jeszcze raz Tryb ograniczonego dostępu pomaga ukryć filmy zawierające treści, które mogą być przeznaczone dla osób dorosłych. Żaden filtr nie jest skuteczny w 100%, ale po włączeniu tego trybu unikniesz większości takich treści. Tryb ograniczonego dostępu Prześlij opinię Ułatwienia dostępu Oszczędzanie danych Jakość Włącz orientację poziomą w filmach Short po obróceniu urządzenia, jeśli blokada ekranu w orientacji pionowej jest wyłączona Wyświetlaj naprzemiennie Shorts Preferencje dotyczące jakości filmu (BETA) Preferencje dotyczące jakości filmu Jakość inteligentnego pobierania Shorts Dostosuj użycie miejsca na dane i jakość w przypadku Inteligentnego pobierania Inteligentne pobieranie (Automatyczna) Jakość inteligentnie pobieranych plików Automatycznie pobieraj rekomendowane filmy przez Wi-Fi Napisy Określ ustawienia sieci dotyczące przesyłania filmów Przesyłanie filmów Jakość inteligentnie pobieranych plików wideo Język wyszukiwania głosowego Skopiowano „%1$s” do schowka. Informacje od innych firm PREMIERA Wystąpił problem podczas odtwarzania Przetwarzam To może chwilę potrwać Odpowiedź Zadaj pytanie Odpowiedzi będą wyświetlane jako komentarze Aby udostępnić film, musisz zmienić jego widoczność na niepubliczny. Ustaw jako niepubliczny Zmień widoczność i udostępnij Zmieniam widoczność na niepubliczny… Przeciągnij w dół, aby włączyć pełny ekran Kupiono Automatyczna Automatyczna %1$s Oszczędzanie danych %1$s Wyższa jakość obrazu %1$s (%1$s) %1$s – POBRANE TREŚCI Jakość Mark as correct answer Marked as correct Pobierz Pobierz jeszcze raz Pobrać jeszcze raz? Nie udało się nam Ciebie zweryfikować. Spróbuj ponownie, aby dokończyć działanie Ostatnia Rekomendacje Łączę jeszcze raz… Łączę jeszcze raz z ekranem %1$s… Wejdź na YouTube.com Filtry Awatar kanału Zamknij Tekst Dalej Zaczekaj Zaczekaj Następna relacja Następny film Wstrzymaj film Wstrzymuję film. Przycisk odtwarzania filmu Więcej Odtwórz film Odtwarzanie filmu %1$d z %2$d Wstecz Odtwarzam film. Przycisk wstrzymania filmu Poprzednia relacja Poprzedni film Ankieta Postęp odtwarzania filmu Klasyczna Elegancka Zabawna Pismo odręczne Pogrubiona Cienka Mem Maszyna do pisania YouTube Sans Gotowe Zanim użyjesz aparatu, włóż kartę SD. Brak miejsca na tym urządzeniu Przycisk Zatrzymaj nagrywanie Jeśli włączysz ten film, zatrzymasz odtwarzanie YouTube na telewizorze. Zatrzymać przesyłanie? Odrzuć Przesuń palcem w lewo lub w prawo Przesuń palcem w górę, aby przejść do następnego filmu Zezwól na dostęp do multimediów Jesteś na bieżąco. Dotknij, aby spróbować jeszcze raz Komentuj Nie lubię Podoba mi się Remiks Udostępnij Nie udało się wczytać filmu z rolki z aparatu. Wybrany film jest za krótki. Coś poszło nie tak Pomiń film Film niedostępny Jesteś offline. Sprawdź połączenie. Nie znaleziono filmów. Spróbuj ponownie Nie pobrano jeszcze filmów Short. Połącz się z internetem Nie udało się uzyskać dostępu do menu. Spróbuj jeszcze raz. Aby znajdować miejsca w pobliżu, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do lokalizacji Jeśli chcesz znajdować miejsca w pobliżu, zezwól na dostęp do lokalizacji Przesuń palcem Przesuń palcem w górę lub w dół, aby zmienić rozmiar tekstu. Przesyłam Twoją relację Wyświetl Dodano do klipu „%1$s” Więcej informacji Odśwież %1$s %2$s Usuń Usuń Usuń z pobranych filmów Usuń Usuń playlistę Nie będzie można oglądać tej playlisty offline. Usunąć z pobranych playlist? Nie będzie można oglądać tego filmu offline. Usunąć z pobranych filmów? Przedłuż ważność filmu Okres wypożyczenia upłynął. Usunąć z pobranych filmów? Okres wypożyczenia upłynął Wygasa za mniej niż godzinę Wygasa za mniej niż godzinę Wypożyczono Nie można wykonać czynności. Zastąp Dodano odpowiedź Zgłoś Zgłosić jako nieodpowiednią? Aplikacja YouTube została ostatnio nieoczekiwanie zamknięta WZNÓW OGLĄDANIE Wznów Nagraj Nie rozpoznano, spróbuj jeszcze raz Spróbuj pobrać jeszcze raz Nieprawidłowe hasło. Spróbuj jeszcze raz lub kliknij „Nie pamiętam hasła”, by je zresetować. Zapisz ZAPISZ Zapisz Pobierz Jeśli chcesz, aby playlista była wspólna, zapisz zmiany. Zapisz zmiany na playliście Zapisz Zaplanowano na %s (czasu lokalnego) TV %1$d Dodaj do kolejki Funkcja niedostępna w trakcie prezentowania ekranu Aparat wyłączony Wyłącz aparat Włącz aparat Zatrzymano sesję przechwytywania: spróbuj jeszcze raz Nie można połączyć się z YouTube: sprawdź swoje połączenie Transmisja została przerwana, ponieważ nastąpiło wylogowanie Ukryj czat Wyświetl czat Transmituj na żywo Wyłącz mikrofon Włącz mikrofon Błąd mikrofonu podczas sesji przechwytywania Dotknij, aby zakończyć sesję przechwytywania ekranu. Anuluj transmisję Zatrzymaj transmisję Offline Wstrzymaj Nie udało się wstrzymać screencastu Wznów Nie udało się wznowić screencastu Widok z przedniego aparatu Twoje zdjęcie profilowe Wstecz Ustawienia Przestań nagrywać Transmisja wstrzymana Transmisja wznowiona Transmisja rozpoczęła się Pasek przewijania Szukaj Filtry wyszukiwania Szukaj w YouTube Wyszukaj „%1$s” Historia wyszukiwania jest wstrzymana w trybie incognito. Przeszukaj pobrane treści Nowość! Wyszukaj aparatem Szukam ekranu <b>%1$s</b> {count,plural, =1{1 sekundę temu}few{# sekundy temu}many{# sekund temu}other{# sekundy temu}} To też może Ci się spodobać Poprzednia sekcja Następna sekcja Puść, aby anulować Lewy uchwyt przycinania Prawy uchwyt przycinania Ten segment jest za krótki, aby go podzielić Wybierz urządzenie Wybierz inne urządzenie Aby użyć wyszukiwania głosowego, wybierz język Nowość! Możesz zmienić język wyszukiwania głosowego. Wyślij Udostępnij tę playlistę Obraz przedstawiający funkcję wysyłania na telewizor. Wysłano. Za pomocą pilota możesz m.in. odtwarzać i wstrzymywać treści. Oglądaj na telewizorze i steruj odtwarzaniem za pomocą pilota Wyślij na telewizor Udostępnij film przez: Ustaw przypomnienie Statystyki dla nerdów Ustawienia USTAWIENIA Nowość! Zmieniaj ustawienia funkcji głosowych Dodaj więcej kontaktów %1$s %2$s Obejrzyj film „%1$s” w YouTube %1$s: %2$s Bez tytułu Wszystkie filmy ze wspólnej kolejki TV są nadal dostępne. Aby usunąć swoje filmy, jeszcze raz połącz urządzenie z telewizorem. Shorts Dodaj segment do projektu Podgląd ostatniej klatki Wstecz Nakładka wyrównująca aparatu Anuluj odliczanie Wyczyść wyszukiwanie Zakończ edycję klipu Zakończ przycinanie klipu Zamknij aparat Zamknij selektor wersji roboczych Zamknij ekran przycinania Przejdź do edytora Kontynuuj przesyłanie Usuń klip Usuń ostatni dodany klip Zatrzymanie nagrywania po %1$s %1$.1f sekundy Zamknij edytor Przełącz aparat Otwórz galerię Importuj film z biblioteki zdjęć Otwórz wersje robocze Więcej działań Nagrywanie do 15 sekund. Przełącz, aby nagrywać do 60 sekund. Przycisk nagrywania Zakończono nagrywanie Ponów ostatnią czynność %1$.1f × prędkość nagrywania %1$d × prędkość nagrywania Elementy sterowania szybkością Szybkość nagrywania. Wybrano. Szybkość nagrywania. Nie wybrano. Oś czasu Elementy sterowania licznikiem czasu sekundowe odliczanie %1$d-sekundowe odliczanie Wybrano Cofnij ostatnią czynność Podgląd wideo. Dotknij, aby wstrzymać. Podgląd wideo. Dotknij, aby odtworzyć. Sterowanie powiększeniem Dodaj głos Rozszerzony dźwięk Nie udało się dodać dźwięku. Spróbuj ponownie. Alert o błędzie aparatu Nie można teraz nagrać dźwięku. Spróbuj później. Anuluj Zapisz i zamknij Usuń Aparat na tym urządzeniu jest wyłączony zgodnie z zasadami firmy. Skontaktuj się z administratorem. Nie można otworzyć aparatu. Spróbuj wyłączyć tryb nie przeszkadzać, a potem ponownie uruchomić aparat. W tej chwili nie można zastosować tego efektu. Spróbuj ponownie. Jesteś offline. Sprawdź połączenie i spróbuj jeszcze raz. Nie można otworzyć aparatu. Spróbuj ponownie uruchomić telefon. Dodaj Nie można otworzyć aparatu. Nie udało się wczytać plików multimedialnych dla zielonego ekranu. Aby kontynuować, nagraj cały klip Standardowy Finish recording the video first Szeroki kąt Nie można zmienić czasu trwania filmów dłuższych niż %1$d s Napisy Zmień głos Dźwięk w Tandemie Dalej Otwórz edytor Rozpoczęcie od nowa spowoduje odrzucenie ostatniej wersji roboczej. Zacznij od nowa Kontynuować wersję roboczą filmu? Odliczanie Przeciągnij, aby zmienić długość nagrania Nagraj film Short OK Nie udało się wczytać projektu. Obecny czas odtwarzania to %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Przewijanie jest wstrzymywane po {number_of_minutes} minutach, ale nadal możesz oglądać pojedyncze filmy Short}=1{Przewijanie jest wstrzymywane po {number_of_hours} godzinie, ale nadal możesz oglądać pojedyncze filmy Short}few{Przewijanie jest wstrzymywane po {number_of_hours} godzinach, ale nadal możesz oglądać pojedyncze filmy Short}many{Przewijanie jest wstrzymywane po {number_of_hours} godzinach, ale nadal możesz oglądać pojedyncze filmy Short}other{Przewijanie jest wstrzymywane po {number_of_hours} godziny, ale nadal możesz oglądać pojedyncze filmy Short}} Anuluj Usuń Usunąć ostatni klip dodany do filmu? Nie udało się wczytać. Spróbuj jeszcze raz. Wersje robocze Usunięcie aplikacji YouTube spowoduje usunięcie wszystkich wersji roboczych filmów utworzonych na tym urządzeniu. Edytuj Gotowe Nie udało się edytować miniatury. Spróbuj ponownie później. Nie udało się edytować miniatury Zamknij edytor miniatur Czas trwania edytowanego filmu to %1$s Zapisz jako wersję roboczą Odrzuć zmiany Anuluj Jeśli przejdziesz dalej, Twoje zmiany zostaną usunięte. Jeśli tego nie zrobisz, utracisz wprowadzone zmiany. Tej czynności nie można cofnąć. Usunąć zmiany? Zapisać wersję roboczą? Dalej Film musi trwać co najmniej %d s, aby można go było przesłać Efekty Dostosuj Produkty Pyt. i odp. Dźwięk Naklejki Edytuj Oś czasu Przesuń w górę, aby edytować Głośność Dostosuj efekt Nie można wyświetlić podglądu filmu. W tej chwili nie można otworzyć selektora produktów. Spróbuj ponownie. Nie udało się utworzyć nagrania. Pojawił się problem z tym filmem. Spróbuj nagrać inny. Intensywność filtra Filtry Nie można wyświetlić podglądu filmu Prześlij film Podkład głosowy (wygenerowany) Zielone tło Początek Koniec Otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do kamery i mikrofonu Otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do mikrofonu Ta funkcja wymaga dostępu do mikrofonu Otwórz Ustawienia Nie teraz Otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do pamięci Ta funkcja wymaga dostępu do pamięci Licznik czasu: %1$d s Licznik czasu wyłączony Nagraj maks. %1$d s Zapisz na urządzeniu Powiązany dźwięk Szukaj w Shorts Dodaj klip Import segmentu się nie powiódł Zbyt długi czas oczekiwania na import segmentu %1$d s To działanie nie jest dostępne w przypadku pobranych Shorts Dźwięk został dodany do pierwszych %1$d s Szybko 2 x Normalnie 1 x Wolno 0,5 x Bardzo szybko 3 x Bardzo wolno 0,3 x Dodaj dźwięk do tekstu Testuj zamianę tekstu na mowę Zamiana tekstu na mowę Karta Shorts Nazwij swój film Short Dodaj Przytnij Przeciągnij, aby ustawić przycięcie Gotowe Dalej Wycisz Nie udało się pobrać filmu Nie można rozpocząć podkładu głosowego w tym miejscu. Cofnij się o kilka sekund. Ten film nie jest wystarczająco długi, aby dodać lektora Za mało czasu, aby nagrać podkład głosowy. Naciśnij lub przytrzymaj, aby nagrać dźwięk Kliknij Cofnij, aby usunąć nagrany dźwięk Nie można zastąpić podkładu głosowego. Cofnij, aby usunąć. Tekst lektora Twoja ścieżka audio Pokaż szczegóły Pokazuj przypomnienie w tych godzinach: pokaż filmy na playliście Zaloguj się "Zalogowany jako %1$s (%2$s)" W tej chwili używasz konta %1$s Anuluj na konto Google, aby korzystać z YouTube Loguję… pokaż Możesz włączyć odtwarzanie filmów w pętli, aby oglądać je bez końca Odtwarzanie w pętli Wyłączone Włączone Wyłącz Odtwarzanie w pętli jest włączone Odtwarzanie filmu w pętli jest wyłączone Odtwarzanie filmu w pętli jest włączone Oglądaj pobrane filmy bez wykorzystywania danych Pobrane Pomiń Pomiń reklamę Możesz pominąć reklamę za %1$d s "Możesz pominąć reklamę za %1$d s" Pomiń reklamy Pomiń ankietę Wyłącznik czasowy %1$s godz. %1$s godz. %2$s min %1$s godz. %2$s min do wyłączenia %1$s godz. do wyłączenia Wyłączony %1$s min %1$s min do wyłączenia Wyłącznik czasowy Wstrzymano Wyłącznik czasowy został wyłączony Film już się skończył Pliki zaktualizują się automatycznie dzisiaj Inteligentnie pobrane pliki zaktualizują się automatycznie, gdy połączysz się z Wi-Fi Zaktualizowano dzisiaj Włączam Inteligentne pobieranie… Inteligentne pobieranie jest ograniczone do ilości dostępnego miejsca Mało miejsca na dysku Zmiany zostaną wprowadzone przy kolejnym odświeżeniu Inteligentnego pobierania Aktualizuję listę inteligentnie pobranych utworów… Brak dostępu offline Włącz Wyłącz Kontroluj miejsce na urządzeniu używane na inteligentne pobieranie Inteligentne pobieranie Zaktualizuj Wykorzystano: %1$s Wyświetl wszystkie Utwór • %1$s Utwór wykonawcy %1$s Utwór Włącz, zaśpiewaj lub zanuć melodię Nie udało się znaleźć dopasowania Dźwięki Animacja przedstawiająca mówienie do mikrofonu Przewijam wstecz z 2-krotną szybkością 2 x Odtwarzam 2 razy szybciej Podziel Nie udało się podzielić segmentu Podział musi mieścić się w zakresie wybranego segmentu Sponsorowane Wyłączono Włączono Stabilna głośność jest wyłączona Stabilna głośność jest włączona Stabilna głośność jest obecnie niedostępna Prześlij Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Zakończ przesyłanie Zatrzymaj Kontynuuj Ten film nie będzie dostępny w trybie offline. Zatrzymać pobieranie? Za chwilę zakończysz sesję przechwytywania ekranu. Zatrzymać przechwytywanie ekranu? Zmiany wprowadzone na tej stronie nie zostaną zapisane. Anuluj Odrzuć Odrzucić zmiany? Wpisz adres URL Dodaj link Dodaj naklejkę Usuń wpisany tekst Podgląd linku Utrzymuj zainteresowanie widzów, informując ich o różnych sprawach Ostatnio w Twojej relacji został udostępniony adres URL. Spróbuj skorzystać z innych naklejek, aby opublikować najnowszy film. Link możesz udostępniać co 7 dni Prześlij ankietę Lista wszystkich Twoich kanałów Subskrybuj Subskrybujesz Subskrypcje Subskrypcje Aby napisy włączały się domyślnie, dostosuj ich widoczność w ustawieniach urządzenia. Napisy %s (przetłumaczone automatycznie) Napisy są wyłączone Napisy są włączone (%s) Film niedostępny Wstecz Mniej informacji Więcej Więcej informacji Dalej Sugerowane %1$s, %2$s Ankieta YouTube (%1$s) Żadne z powyższych Włącz ciemny motyw, by oszczędzać baterię Przywróć wszystko Synchronizuję... Zsynchronizuj z filmem Dostępne są nowe treści Ponad 9 nowych elementów %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: dostępne są nowe treści Dotknij, by zatrzymać przesyłanie Dotknij naklejki, aby ją zmienić Dotknij mikrofonu, aby spróbować jeszcze raz Przycisk „Dotknij, by anulować” Dotknij, aby spróbować jeszcze raz Przycisk „Dotknij, by mówić” Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć pasek narzędzi. Kliknij, by spróbować jeszcze raz Wyrównanie tekstu do środka Wyrównanie tekstu do lewej Wyrównanie tekstu do prawej Tło tekstu wyłączone Tło tekstu włączone Kontur tekstu włączony Tło tekstu przezroczyste w pięćdziesięciu procentach beżowy czarny niebieski brązowy las zielony szary 1 szary 2 szary 3 szary 4 szary 5 szary 6 szary 7 szary 8 szary 9 khaki lawendowy magenta granatowy pomarańczowy brzoskwiniowy różowy fioletowy czerwony morski biały żółty Przekształć posta tekstowego Nowość! Skonfiguruj wygląd YouTube tak, by zawsze pasował do motywu urządzenia To urządzenie %1$02d:%2$02d Dodaj tekst Czas (%1$s) %2$s Nie można przesłać Przetwarzam film Pobrane przez Ciebie pliki wygasły, ponieważ niektóre funkcje YouTube Premium nie są dostępne w tym kraju. Anuluj Uchwyt Synchronizuję Suwak odtwarzania Przytnij, by utworzyć film Short Spróbuj jeszcze raz Powiedz: Wypróbuj wyszukiwanie utworów Przetestuj wyszukiwanie głosowe Wyłącz tryb incognito WYŁĄCZ Wyłącz napisy Włączyć przypomnienie? WŁĄCZ Błąd. Sprawdź kod i spróbuj ponownie Przycisk zdalnego sterowania telewizorem. Kliknij, aby otworzyć ekran, który umożliwia przełączanie treści na telewizorze za pomocą pada kierunkowego. Program telewizyjny Nie można nawiązać połączenia z serwerem Dodaj z Galerii Do czego to jest potrzebne? Do robienia zdjęć i nagrywania filmów oraz wyświetlania podglądu efektów Otwórz ustawienia, przejdź do uprawnień i zezwól na dostęp do aparatu i mikrofonu Aby nagrywać, przyznaj YouTube dostęp do aparatu i mikrofonu Uprawnienia możesz w każdej chwili zmienić w Ustawieniach Do importowania zdjęć i filmów z galerii Uprawnienia możesz w każdej chwili zmienić w Ustawieniach Otwórz ustawienia, a potem uprawnienia i zezwól na dostęp do zdjęć oraz filmów Zezwól YouTube na dostęp do zdjęć i filmów Uprawnienia możesz w każdej chwili zmienić w Ustawieniach Pokaż mniej Wyświetl wszystkie filmy z tego kanału Pobieranie playlist może wymagać dużo czasu i pamięci. Pobieranie playlist Nie można odtworzyć w tle Nie można odtworzyć filmu Zrezygnować z subskrypcji <b>%1$s</b>? Nieobsługiwany format wideo Następny Następny za %1$d Spróbuj zaktualizować aplikację NIE, DZIĘKUJĘ YouTube może przypomnieć Ci o porze snu, gdy jest włączona na telefonie. Zaktualizować porę snu? ZMIEŃ PRZYPOMNIENIE Aktualizuję… Aktualizacje usług Zaktualizuj aplikację Przesłany zostanie tylko pierwszy wybrany plik Anuluję przesyłanie Przesyłanie zakończone Szczegóły Przełącz na aparat tylny Przełącz na aparat przedni Dodaj szczegóły Dalej Przyznanie dostępu do zdjęć i filmów może ułatwić przesyłanie Dostęp do plików może usprawnić proces przesyłania Nie udało się przesłać Nie udało się przesłać %1$s, %2$s Błąd (metadane nie zostały zapisane) Nie udało się zapisać informacji o filmie. Przesyłając ten film, potwierdzasz, że wykorzystujesz muzykę z YouTube wyłącznie na własny, niekomercyjny użytek – zarówno w tym materiale, jak i w kolejnych publikowanych filmach. Edytuj Powiadomienia o przesłanych plikach Przygotowuję %1$s %2$s / %3$s %4$s Przesyłanie wstrzymane Czekam na sieć Czekam na sieć Wi-Fi W dowolnej sieci Zobacz film Przesłano do Twoich filmów Przesłałeś(-aś) film jako: %1$s Błąd przesyłania. Sprawdź Twoje filmy Nie udało się przesłać. Sprawdź filmy z kanału %1$s Przesyłam do Twoich filmów Przesyłam film jako %1$s Przetwarzam... Przekroczono limit czasu przesyłania Błąd (nie udało się przesłać) Podczas przesyłania tego filmu do YouTube wystąpił błąd. Czekam na przesłanie Czekam na sieć Czekam na połączenie z siecią Wi-Fi Tylko przez Wi-Fi Wyświetl oferty Wkrótce osiągniesz limit mobilnej transmisji danych Nie, dziękuję Aby oglądać dalej, zobacz oferty firmy %s "Wkrótce osiągniesz limit danych. Wyświetl oferty, aby kontynuować oglądanie" Aby oglądać dalej, zwiększ pakiet danych lub połącz się z Wi-Fi Limit danych został wykorzystany Nie można załadować linku Użyj odcisku palca użyj odcisku palca. Wpisz hasło do konta Zamiast tego użyj hasła Zweryfikuj swoje konto, wpisując hasło. wpisz hasło. Wyszukaj kanały Brak wyników Wyszukaj kanał, o którym chcesz wspomnieć za pomocą tej naklejki YouTube przypomni Ci o porze snu, gdy jest włączona na telefonie ustawienia GMT%s WYŁ. WŁ. Pomóż ulepszyć wyszukiwanie głosowe Ta funkcja nie jest dostępna na Twoim urządzeniu. Niedostępne Funkcja szybkości odtwarzania nie jest obsługiwana przez ten telewizor Weryfikacja konta zakończona Film został dodany do kolejki "Film zostanie odtworzony po reklamie" "Film zostanie wyświetlony po reklamach" Film został już pobrany Preferencje wideo i audio Nie udało się otworzyć filmu. Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia Film zacznie się już za chwilę Nakładka do kontrolowania podglądu filmu Prywatność Prywatny Tylko wybrane osoby mogą obejrzeć film Publiczny Każdy może wyszukać i wyświetlić Niepubliczny Wyświetlić może każdy, kto ma link Tylko Ty możesz wyświetlać OK. Zastosujemy ustawienie %1$s. Ustawienie %1$s zostanie zastosowane do aktualnie odtwarzanego filmu Wybierz konkretną rozdzielczość Zaawansowane Auto Wybór dotyczy tylko aktualnie odtwarzanego filmu. Aby ustawić tę opcję dla wszystkich filmów, otwórz Ustawienia > Preferencje dotyczące jakości filmu. Jakość aktualnie odtwarzanego filmu Ustawienie jakości niedostępne Niedostępna Film został usunięty z kolejki Respond Add a prompt Wyświetlenia: %1$,d Nie można wyświetlić podglądu filmu. Autopowiększenie Ustawienia Automatyczne powiększenie jest włączone. Możesz je wyłączyć w ustawieniach. Automatyczne powiększenie jest wyłączone Automatyczne powiększenie jest włączone Oryginalny Powiększono, wypełniając ekran Rozsuń palce, by powiększyć i wypełnić ekran Filmy zostały dodane do kolejki Filmy Wyświetlić stronę źródłową obrazu? Wyświetl źródło Odwiedź kanał Odpowiedzi głosowe Komunikaty głosowe dotyczące wyszukiwania głosowego Przycisk wyszukiwania głosowego. Kliknij, aby zacząć wyszukiwać głosowo na telewizorze. Głos Dźwięk wyłączony Dźwięk włączony Odśwież, aby zaktualizować Załaduj ponownie Jakość: automatyczna (%1$s) Kliknij, aby wyśrodkować Jakość: najwyższa (%1$s) Obejrzyj w trybie VR Rzeczywistość wirtualna w telefonie Dalej Nie masz gogli? Oglądaj YouTube w wirtualnej rzeczywistości Kup gogle Google Cardboard Włóż telefon do zestawu VR. Najlepsze wrażenia uzyskasz, włączając odtwarzanie w wysokiej jakości. Aby wyszukiwać głosowo, zezwól na nagrywanie dźwięku Aby wyszukiwać głosowo, otwórz Ustawienia > Uprawnienia i zezwól na dostęp do mikrofonu. Ustawienia Możesz to wyłączyć w Ustawieniach Zmień przypomnienie o przerwie Godziny Minuty Zmień przypomnienie o przerwie Wyłączone Tylko przypominamy, aby oderwać wzrok od ekranu A może przerwa? Pokaż więcej Wyczyść historię oglądania Historia oglądania na tym koncie zostanie wyczyszczona na wszystkich urządzeniach. Lista rekomendacji zostanie zresetowana, jednak nadal ma na nią wpływ aktywność w pozostałych usługach Google. Aby dowiedzieć się więcej, otwórz stronę Moja aktywność. Historia oglądania została usunięta Wstrzymać historię oglądania? Wstrzymaj Historia oglądania została wstrzymana Wznowić historię oglądania? Wznów Historia oglądania została wznowiona obejrzany {count,plural, =1{1 tydzień temu}few{# tygodnie temu}many{# tygodni temu}other{# tygodnia temu}} {count,plural, =1{1 rok temu}few{# lata temu}many{# lat temu}other{# roku temu}} Jesteś offline. Połącz się z internetem i spróbuj jeszcze raz. Jesteś znowu online. Spróbuj jeszcze raz. YouTube YouTube Music DogTube Przycisk Odtwarzacz Wczytuję Wstrzymano Odtwarzane YouTube Studio Ponów Dodaj wzmiankę w swoim poście UstawieniaReVancedCzy na pewno chcesz kontynuować?ZapiszZresetujZresetuj kolorNieprawidłowy kolorWymagane ponowne uruchomienieAby zmiany zostały wprowadzone, uruchom ponownie aplikację.Uruchom ponownieZaimportujSkopiujPrzywrócono domyślne ustawienia ReVancedZaimportowano %d ustawieńImportowanie nie powiodło się: %sSzukaj w ustawieniachBrak wyników dla „%s”Spróbuj innego słowa kluczowegoOstatnie wyszukiwaniaUsunąć z historii wyszukiwania?Wyczyść historię wyszukiwaniaCzy na pewno chcesz wyczyścić całą historię wyszukiwania?Wskazówki dotyczące wyszukiwania"• Dotknij ścieżki, aby do niej przejść • Długo naciśnij ustawienie, aby do niego przejść • Naciśnij Enter, aby zapisać wyszukiwane hasło w historii • Wyszukiwanie ignoruje wielkość liter i interpunkcję • Ustawienia nadrzędne pojawiają się powyżej wyłączonych ustawień podrzędnych"Historia wyszukiwania jest pustaAby zapisać historię wyszukiwania, wpisz zapytanie i naciśnij EnterPokaż historię wyszukiwania ustawieńHistoria wyszukiwania ustawień jest wyświetlanaHistoria wyszukiwania w ustawieniach jest niewidocznaWyłącz pogrubione ikonyIkony nie są pogrubioneIkony są pogrubionePokaż ikony ustawień ReVancedIkony ustawień są widoczneIkony ustawień nie są wyświetlaneJęzyk ReVanced"Tłumaczenia dla niektórych języków mogą być brakujące lub niekompletne. Aby przetłumaczyć nowe języki lub poprawić istniejące tłumaczenia, odwiedź translate.revanced.app"Język aplikacjiZaimportuj / WyeksportujZaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVancedUżywasz łatek ReVanced w wersji <i>%s</i>NotkaTa wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemyOficjalne linkiSprawdzanie nie powiodło sięOtwórz oficjalną stronę internetowąIgnoruj<h5>Ta aplikacja nie wydaje się być przez ciebie załatana.</h5><br>Ta aplikacja może nie działać poprawnie, <b>może być szkodliwa lub nawet niebezpieczna dla użycia</b>.<br><br>Te sprawdzenia oznaczają, że ta aplikacja jest wstępnie przygotowana lub uzyskana od kogoś innego:<br><br><small>%1$s</small><br>Zdecydowanie zaleca się odinstalować aplikację <b>i załatać ją samodzielnie</b>, aby upewnić się, że używasz zweryfikowanej i bezpiecznej aplikacji.<p><br>Jeśli zostanie to zignorowane, ostrzeżenie wyskoczy tylko dwukrotnie.Załatano na innym urządzeniuNie zainstalowany przez ReVanced ManagerZałatano ponad 10 minut temuZałatano %s dni temuData kompilacji APK jest uszkodzonaO aplikacjiReklamyAlternatywne miniaturkiStrona głównaOgólneOdtwarzaczShortsPasek postępu filmuSterowanie przesuwaniemPrzywróć YouTube DislikeRóżneFilmPrzywróć stare menu ustawieńWyświetlane są stare menu ustawieńStare menu ustawień nie są wyświetlaneAutomatyczne napisyAutomatyczne podpisy są wyłączoneAutomatyczne podpisy są włączoneZewnętrzna aplikacja od pobieraniaUstawienia dla zewnętrznej aplikacjiPrzycisk zewnętrznego pobieraniaPrzycisk pobierania w odtwarzaczu jest widocznyPrzycisk pobierania w odtwarzaczu nie jest widocznyZamień przycisk akcji pobieraniaPrzycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikacjęPrzycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacjiNazwa pakietu aplikacji od pobieraniaNazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji do pobieraniaWprowadź nazwę pakietuInneAplikacja nie jest zainstalowana%s nie jest zainstalowany, zainstaluj."Nie znaleziono zainstalowanej aplikacji o nazwie pakietu: %s Sprawdź, czy nazwa pakietu jest prawidłowa i czy aplikacja jest zainstalowana"Nazwa pakietu nie może być pustaJeśli niedawno zmieniono dane logowania do konta, odinstaluj i zainstaluj ponownie MicroG.GmsCoreUstawienia GmsCoreSprawdź dostępność aktualizacji GmsCoreSprawdzanie aktualizacji jest włączoneSprawdzanie aktualizacji jest wyłączoneOtwórz Ustawienia GmsCoreUstawienia GmsCoreMicroG GmsCore nie jest zainstalowany, zainstaluj.Wymagane działanieNie udało się sprawdzić dostępności aktualizacji MicroG GmsCoreDostępna jest nowa wersja (%1$s) MicroG GmsCore. Obecnie używasz wersji %2$s."MicroG GmsCore nie posiada uprawnień do działania w tle. Postępuj zgodnie z instrukcją \"Don't kill my app\" dla swojego telefonu i zastosuj instrukcje do swojej instalacji MicroG. Jest to wymagane do działania aplikacji."Otwórz stronęAnuluj"Aby uniknąć problemów, musisz wyłączyć optymalizację baterii dla MicroG GmsCore. Wyłączenie optymalizacji baterii dla MicroG nie wpłynie negatywnie na zużycie baterii. Naciśnij przycisk Kontynuuj i zezwól na zmiany optymalizacji."KontynuujUkryj przycisk automatycznego odtwarzaniaPrzycisk automatycznego odtwarzania jest ukrytyPrzycisk automatycznego odtwarzania jest widocznyUkryj przycisk napisówPrzycisk napisów jest ukrytyPrzycisk napisów jest widocznyUkryj przycisk transmisjiPrzycisk powielania jest ukrytyPrzycisk powielania jest widocznyUkryj przycisk zwijaniaPrzycisk zwijania jest ukrytyPrzycisk zwijania jest widocznyUkryj przycisk pełnego ekranuPrzycisk pełnego ekranu jest ukrytyPrzycisk pełnego ekranu jest widocznyUkryj tło sterowania odtwarzaczaTło elementów sterujących odtwarzacza jest ukryteTło sterowania odtwarzacza jest widoczneUkryj przyciski Poprzedni i NastępnyPrzyciski są ukrytePrzyciski są widoczneFałszuj strumienie wideoFałszuj strumienie wideo klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniemOszukaj strumienie filmu"Strumienie wideo są fałszowane Jeśli jesteś użytkownikiem YouTube Premium, to ustawienie może nie być wymagane""Strumienie wideo nie są fałszowane Odtwarzanie może nie działać"Wyłączenie tego ustawienia może spowodować problemy z odtwarzaniem.Domyślny klientZezwól na Android VR AV1"Kodek wideo to AVC (H.264), VP9 lub AV1 Odtwarzanie może się zacinać lub gubić klatki"Kodek wideo to AVC (H.264) lub VP9"Włączenie tego ustawienia może używać programowego dekodowania AV1. Odtwarzanie wideo z AV1 może powodować zacinanie się lub gubienie klatek."Skutki uboczne fałszowania• Eksperymentalny klient i może przestać działać w każdej chwili• Wideo może zatrzymać się o 1:00 lub może być niedostępne w niektórych regionach• Brakuje menu ścieżek audio• Žádný video kodek AV1• Stabilna głośność nie jest dostępna• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane po wylogowaniu lub w trybie incognito• Wymuś oryginalny dźwięk jest niedostępnyPokaż w statystykach dla nerdówTyp klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdówKlient jest ukryty w statystykach dla nerdówUkryj baner sklepu na ekranie końcowymBaner sklepu na ekranie końcowym jest ukrytyBaner sklepu na ekranie końcowym jest widocznyReklamy pełnoekranoweReklamy pełnoekranowe są ukryteReklamy pełnoekranowe są widoczneReklamy ogólneOgólne reklamy są ukryteOgólne reklamy są widoczneBanery towaroweBanery z towarami są ukryteBanery z towarami są widoczneEtykiety płatnej promocjiEtykiety płatnej promocji są ukryteEtykiety płatnej promocji są widoczneUkryj wyskakujące reklamy odtwarzaczaWyskakujące reklamy odtwarzacza są ukryteWyskakujące reklamy odtwarzacza są widoczneKarty z autopromocjąKarty z autopromocją są ukryteKarty z autopromocją są widoczneUkryj linki do zakupówLinki do zakupów w opisie wideo są ukryteLinki zakupowe w opisie filmu są widoczneUkryj baner \'Zobacz produkty\'Baner „Zobacz produkty” w nakładce odtwarzacza jest ukrytyBaner „Zobacz produkty” w nakładce odtwarzacza jest widocznyUkryj promocje YouTube PremiumPromocje YouTube Premium są ukrytePromocje YouTube Premium są widoczneNiestandardowe menu prędkości odtwarzaniaNiestandardowe menu prędkości jest widoczneNiestandardowe menu prędkości nie jest widocznePrzywróć stare menu prędkości odtwarzaniaPokazane jest stare menu prędkościPokazane jest nowoczesne menu prędkościNiestandardowe prędkości odtwarzaniaDodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzaniaPrędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %sNieprawidłowe prędkości odtwarzania niestandardowegoAutomatyczneSzybkość dostosowywania dotknięciem i przytrzymaniemPrędkość odtwarzania w granicach 0-8Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzaniaZmiany prędkości odtwarzania dotyczą wszystkich filmówZmiany prędkości odtwarzania dotyczą tylko bieżącego filmuPokaż komunikat przy zmianach szybkości odtwarzaniaKomunikat jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmienionaKomunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmienionaDomyślna prędkość odtwarzaniaZmieniono domyślną prędkość na: %sPrzycisk od prędkościPrzycisk dialogu prędkości jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do wartości domyślnychPrzycisk dialogu prędkości nie jest widocznyWyłącz odtwarzanie Shortsów w tleOdtwarzanie w tle Shortsów jest wyłączoneOdtwarzanie w tle Shortsów jest włączoneŁapki w dół są tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)Łapki w dół niedostępne (status %d)Oceny negatywne są niedostępne (limit API klienta)Łapki w dół niedostępne (%s)Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube DislikeUkryte przez właścicielaPrzywróć YouTube DislikeŁapki w dół są widoczneŁapki w dół są ukryteŁapki w dół na Shortsach"Oceny negatywne na Shorts są widoczne Ograniczenie: Oceny negatywne mogą nie pojawiać się w trybie incognito"Oceny negatywne na Shorts nie są widoczneŁapki w dół jako procentOceny negatywne są wyświetlane jako procentOceny negatywne są wyświetlane jako liczbaKompaktowy przycisk \"Lubię to\"Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokościPrzycisk łapki stylizowany dla najlepszego wygląduPokaż szacunkową liczbę polubieńFilmy z wyłączonymi polubieniami wyświetlają szacunkową liczbę polubieńSzacunkowa liczba polubień nie jest wyświetlanaKomunikat o niedostępności APIKomunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępnyKomunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępnyReturnYouTubeDislike.comDane są dostarczane przez API Return YouTube Dislike. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcejStatystyki ReturnYouTubeDislike tego urządzeniaŚredni czas odpowiedzi APIMinimalny czas odpowiedzi APIMaksymalny czas odpowiedzi APICzas odpowiedzi API z ostatniego filmuŁapki w dół tymczasowo niedostępne - wprowadzono limit żądań klienta APILiczba połączeń do API podczas pobierania łapekNie wykonano połączeń sieciowych%d wykonanych połączeń sieciowychLiczba przekroczeń czasu API podczas pobierania łapekBrak połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu%d połączeń sieciowych zakończonych upływem czasuLimity żądań klienta APINie napotkano limitów żądań klientaLimit żądania klient przekroczony %d razy%d milisekundGest precyzyjnego przewijaniaGest jest wyłączonyGest jest włączonyPrzesuń, by przewinąćGest przesuwania jest włączonyPrzesuń, aby przeszukiwać nie jest włączonyWłącz dotknięcie, aby przewinąćDotknij, aby włączyć przewijanieDotknięcie, aby przewinąć, jest wyłączoneUkryj pasek przewijania odtwarzacza wideoPasek postępu w odtwarzaczu jest ukrytyPasek postępu w odtwarzaczu jest widocznyUkryj pasek przewijania miniatur wideoPasek przewijania miniatur wideo jest ukrytyPasek przewijania miniatur wideo jest pokazanyWłącz duży pasek przewijania na pełnym ekraniePasek przewijania na pełnym ekranie jest dużyPasek przewijania na pełnym ekranie ma normalny rozmiarSponsorBlockSponsorBlockSponsorBlock to system społecznościowy służący do pomijania irytujących części filmów na YouTubeWyglądPrzycisk głosowaniaPrzycisk głosowania jest widocznyPrzycisk głosowania nie jest widocznyUżyj kwadratowego układuPrzyciski i elementy sterujące są kwadratowePrzyciski i elementy sterujące są zaokrągloneUżyj kompaktowego przycisku pomijaniaPrzycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokościPrzycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wygląduAutomatycznie ukryj przycisk pomijaniaPrzycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundachPrzycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentuCzas trwania przycisku pominięciaJak długo wyświetlać przyciski pomijania i przechodzenia do wyróżnienia przed automatycznym ukryciemPokaż komunikat o cofnięciu pominięciaKomunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij powiadomienia, aby cofnąć pominięcieKomunikat nie jest wyświetlanyCzas trwania komunikatu pominięciaJak długo wyświetlać komunikat wyskakujący o cofnięciu pominięcia1 sekunda2 sekundy3 sekundy4 sekundy5 sekund6 sekund7 sekund8 sekund9 sekund10 sekundDługość filmu bez segmentówDługość wideo pomniejszona o wszystkie segmenty jest wyświetlana na pasku przewijaniaPełna długość wideo wyświetlanaTworzenie nowych segmentówPokaż przycisk „Utwórz nowy segment”Przycisk tworzenia jest widocznyPrzycisk tworzenia nie jest widocznyDokładność tworzenia nowego segmentuIlość milisekund, o którą przeskakuje czas podczas używania przycisków od tworzenia segmentówWartość musi być liczbą dodatniąWyświetl wytyczneWytyczne zawierają zasady i wskazówki dotyczące tworzenia nowych segmentówPostępuj zgodnie z wytycznymiPrzeczytaj wytyczne SponsorBlock przed tworzeniem nowych segmentówPrzeczytanoPokaż miOgólneKomunikat o niedostępności APIKomunikat jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępnyKomunikat nie jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępnyŚledzenie licznika pominięćPozwala tabeli wyników SponsorBlock\'a wiedzieć, ile czasu zostało zaoszczędzone. Wiadomość jest wysyłana do tabeli wyników za każdym razem, gdy segment zostanie pominiętyŚledzenie licznika pominięć nie jest włączoneMinimalna długość segmentuSegmenty krótsze niż ta wartość (w sekundach) nie będą wyświetlane lub pominięteNieprawidłowy czas trwaniaTwój prywatny identyfikator użytkownikaTa informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako tyIdentyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znakówZmień adres URL APIAdres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serweremZresetuj adres APIAdres API jest nieprawidłowyAdres API został zmienionyImportuj/Eksportuj ustawieniaKopiujTwoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlockaTwoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka. Obejmuje to Twój identyfikator użytkownika prywatnego. Dziel się nim mądrze.Ustawienia zaimportowane pomyślnieNie udało się zaimportować: %sNie udało się wyeksportować: %s"Twoje ustawienia zawierają prywatny identyfikator użytkownika SponsorBlock. Twój identyfikator użytkownika jest jak hasło i nigdy nie powinno być udostępniane. "Nie pokazuj ponownieZmień zachowanie segmentuTreści sponsorowanePłatna promocja, płatne rekomendacje oraz bezpośrednie reklamy. Nie do autopromocji ani darmowych wyrazów uznania dla kwestii/twórców/stron/produktów, które im się podobająNieopłacona/AutopromocjaPodobny do SponsorBlock, ale dotyczący nieopłaconej lub autoreklamowanej treści. Obejmuje sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowaliPrzypomnienie o interakcjiKrótkie przypomnienie o łapce w górę, subskrypcji lub obserwowaniu. Jeśli trwa długo lub dotyczy czegoś konkretnego, powinno być oznaczone jako autopromocjaNajważniejszeCzęść filmu, której szuka większość osóbPrzerywnik/Animowane introFragment bez aktualnej zawartości. Może to być pauza, statyczna klatka lub powtarzająca się animacja. Nie dotyczy przejść zawierających informacjeEkran końcowy / NapisyNapisy końcowe lub gdy pojawia się ekran końcowy. Nie dotyczy zakończeń zawierających informacjeWprowadzenie / PozdrowieniaZwiastuny nadchodzącego wideo z narracją, pozdrowienia i pożegnania. Nie obejmuje sekcji, które dodają dodatkową treśćZapowiedź / PodsumowanieZbiór klipów pokazujących to, co pojawi się lub co pojawiło się w tym filmie, oraz innych fiilmach z tej serii, w którym wszystkie informacje są gdzieś powielaneDygresja / ŻartySceny poboczne lub żarty, które nie są wymagane do zrozumienia głównej treści filmu. Nie obejmuje sekcji dostarczających kontekstu lub szczegółów tłaMuzyka: Sekcja bez muzykiTylko do użytku w teledyskach. Sekcje teledyskówwithout music, które nie są uwzględnione w innej kategoriiPomińNajważniejsze informacjePomiń sponsoraPomiń promocjęPomiń przypomnienie o interakcjiPomiń do najważniejszych informacjiPomiń wprowadzeniePomiń przerywnikPomiń przerywnikPomiń zakończeniePomiń haczykPomiń podglądPomiń podglądPomiń podsumowaniePomiń wątek pobocznyPomiń fragment bez muzykiPomiń segmentPominięto treści sponsorowanePominięto autopromocjęPominięto irytujące przypomnieniePominięto do najważniejszych informacjiPominięto wstępPominięto przerywnikPominięto przerywnikPominięto zakończeniePominięto haczykPominięto podglądPominięto podglądPominięto podsumowaniePominięto wątek pobocznyPominięto fragment bez muzykiPominięto niezgłoszony segmentPominięto wiele segmentówPomiń automatyczniePomiń automatycznie razPokaż przycisk „Pomiń”Pokaż w pasku postępu filmuWyłączNie można przesłać segmentu: %sSponsorBlock jest tymczasowo niedostępnyNie można przesłać segmentu (status: %1$d %2$s)Nie można wysłać segmentu. Ograniczono szybkość (za dużo od tego samego użytkownika lub IP)Nie można przesłać segmentu: %s"Nie można wysłać segmentu. Istnieje już"Pomyślnie przesłano segmentSponsorBlock jest niedostępny (API nie reaguje)SponsorBlock tymczasowo niedostępny (status %d)SponsorBlock tymczasowo niedostępnyNie można zagłosować na segment (limit czasu)Nie można zagłosować na segment (status: %1$d %2$s)Nie można zagłosować na segment: %sGłos zaGłos przeciwZmień kategorięBrak segmentów do zagłosowania%1$s do %2$sWybierz kategorię segmentuKategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysłania.Nowy segment SponsorBlockaUstawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?StartKoniecTerazCzas rozpoczęcia segmentu odCzas zakończenia segmentu odCzy te czasy są poprawne?"Segment pochodzi z od %1$s do %2$s (%3$s) Gotowy do przesłania?"Początek musi być przed końcemZaznacz dwa miejsca na pasku czasuZobacz i dopilnuj, aby segment pomijał się płynnieEdytuj ręcznie czas segmentuCzy chcesz edytować czas rozpoczęcia lub zakończenia segmentu?Podano nieprawidłowy format czasuStatystykiStatystyki są tymczasowo niedostępne (API nie działa)Wczytywanie...SponsorBlock jest wyłączonyTwoja nazwa użytkownika: <b>%s</b>Dotknij tutaj, aby zmienić nazwę użytkownikaNie można zmienić nazwy użytkownika: Status: %1$d %2$sNazwa użytkownika została zmienionaTwoja reputacja to <b>%.2f</b>Stworzyłeś <b>%s</b> segmentówDotknij tutaj, aby zobaczyć swoje segmentyTablica wyników SponsorBlockUchroniłeś ludzi przed <b>%s</b> segmentamiDotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórcówTo <b>%s</b> ich życia.<br>Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wynikówPominąłeś(aś) <b>%s</b> segmentówTo <b>%s</b>Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?%1$s godzin %2$s minut%1$s minut %2$s sekund%s sekundKrycie:Kolor:O aplikacjisponsor.ajay.appDane są dostarczane przez API SponsorBlock. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej i pobrać na inne platformyOszukiwanie wersji aplikacjiOszukiwanie wersji jest włączoneOszukiwanie wersji jest wyłączone"Wersja aplikacji zostanie zmieniona na starszą wersję YouTube. Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne. Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."Docelowa oszukiwana wersja aplikacji20.13.41 - Przywróć niezwinięty pasek akcji wideo20.05.46 - Przywróć funkcję transkrypcjiGest jasności"Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest włączone Dostosuj jasność, przesuwając pionowo po lewej stronie ekranu"Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest wyłączoneGest głośności"Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest włączone Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest wyłączoneWłącz gest przesuwania przez naciśnięciePrzesuwanie przez naciśnięcie jest włączonePrzesuwanie przez naciśnięcie jest wyłączoneWibracjeWibracje są włączoneWibracje są wyłączoneZapisywanie i przywracanie jasnościZapisuj i przywracaj jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowyNie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowyGest automatycznej jasnościPrzesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasnośćPrzesunięcie w dół do najniższej wartości nie włącza automatycznej jasnościAutomatycznieLimit czasu widoczności nakładkiLiczba milisekund, przez które nakładka jest widocznaPrzejrzystość tła nakładki przesuwaniaWartość przezroczystości od 0 do 100Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100Kolor nakładki przesunięcia dla jasnościKolor paska postępu dla elementów sterujących jasnościąKolor nakładki przesunięcia dla głośnościKolor paska postępu dla elementów sterujących głośnościąRozmiar tekstu nakładki przesuwaniaRozmiar tekstu dla nakładki przesunięcia między 1-30Rozmiar tekstu musi mieścić się w przedziale 1-30Minimalna długość przesunięciaWartość wymagana do wykonania gestu przesunięciaCzułość przesunięcia głośnościO ile zmienia się głośność na przesunięcieStyl nakładki przesuwaniaNakładka poziomaNakładka pozioma (minimalna - góra)Nakładka pozioma (minimalna - środek)Nakładka okrągłaNakładka okrągła (minimalna)Nakładka pionowaNakładka pionowa (minimalna)Włącz przesuwanie palcem, aby zmienić filmyPrzesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego filmuPrzesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmuReklamy filmuReklamy filmu są ukryteReklamy filmu są widoczneAutomatycznieZapamiętaj zmiany jakości filmuZmiany jakości dotyczą wszystkich filmówZmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmuPokaż komunikat przy zmianach jakości wideoKomunikat jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmienionaKomunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmienionaDomyślna jakość filmu w sieci Wi-FiDomyślna jakość filmu w sieci komórkowejZapamiętaj zmiany jakości w ShortsZmiany jakości dotyczą wszystkich filmów ShortsZmiany jakości dotyczą tylko bieżącego ShortDomyślna jakość Shorts w sieci Wi-FiDomyślna jakość Shorts w sieci komórkowejtelefonuWi-FiZmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$sZmieniono jakość Shorts %1$s na: %2$sPokaż zaawansowane menu jakości filmuZaawansowane menu jakości filmu jest wyświetlaneZaawansowane menu jakości filmu nie jest wyświetlaneUkryj opcje jakości PremiumOpcje jakości Premium są ukryteOpcje jakości Premium są widocznePokaż przycisk jakości wideoPrzycisk jakości wideo jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnychPrzycisk jakości wideo nie jest widoczny