<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">ଗେଲେରୀ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">ସବୁଜ ସ୍କ୍ରିନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%2$sରେ %1$s ଚୟନ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="aag_widget_loading">ଲୋଡ ହେଉଛି…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">YouTubeରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ଏବଂ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">କ୍ୱିକ ଆକ୍ସନ</string>
    <string name="aag_widget_search_description">YouTubeରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ</string>
    <string name="aag_widget_search_title">ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_action_mode_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="abc_capital_off">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="abc_capital_on">ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">ଏଣ୍ଟର</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">ସ୍ପେସ୍‍</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">ମେନୁ</string>
    <string name="abc_search_hint">ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">ଭଏସ ସର୍ଚ୍ଚ</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">ସଂକୁଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟ ବା ସେଗମେଣ୍ଟକୁ ଯାଅ</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟ ବା ସେଗମେଣ୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">ମେନୁକୁ ଯାଅ</string>
    <string name="accessibility_addto">ଏଠାରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ଅଡିଓକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କିମ୍ବା ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">ଅଟୋପ୍ଲେ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_back">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">ମିନି ପ୍ଲେୟାର ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">ମିନି ପ୍ଲେୟାର ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">ଲାଇଟିଂକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଲାଇଟିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">ଲାଇଟିଂକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଲାଇଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">ରିଟଚକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ରିଟଚ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">ରିଟଚକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ରିଟଚ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ ବ୍ୟାନର୍‍</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ବ୍ୟାନର୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">ବିବରଣୀ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">ପରିବାର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">ଦିଆଯାଇଥିବା ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">ଚ୍ୟାନେଲ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ନାମକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">ଏହି ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ର ସଦସ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">ଏହି ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରୁ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">ଡାଏଲଗ୍‍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">ମିନିମାଇଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ଲେୟାରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_collapse">ଛୋଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡ କମାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">ସେଭ କରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">ସେୟାର କରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">ନାପସନ୍ଦ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="accessibility_dismiss">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">ଭିଡିଓ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">ଟୁଲ୍‌ଟିପ୍ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">ରିଅର୍ଡର କରିବା ପାଇଁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">ଥମ୍ବନେଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">ଭିର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଆଲିଟୀ ମୋଡ୍‌ ଏଣ୍ଟର୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">ଫାଇନ ସ୍କ୍ରବିଂ ମୋଡରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‍‍‍ରୁ ବାହାରିଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_expand_button">ଆଗାମୀ ଭିଡିଓ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">ସର୍ଭେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">ମେକ୍ସିମାଇଜ ପ୍ଲେୟାର</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">ପ୍ଲେୟାରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_expand_text">ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">ଅଧିକ ଟୁଲ୍</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">ଫାଷ୍ଟ ଫ‌ର୍‌ୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">ମିନି ପ୍ଲେୟାରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">ଇମେଜ ପିକର ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_go_back">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">ଚ୍ୟାନେଲ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">ଗେମ୍‍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">ଭିଡିଓକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">ଶୀର୍ଷକ</string>
    <string name="accessibility_help_button">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">ଫଟୋ, %1$sରେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">ସର୍ବନିମ୍ନ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_info_cards">କାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$sର ବାମପଟର ଟ୍ରିମ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍</string>
    <string name="accessibility_like_video">ଲାଇକ୍‍ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">\"ଟିଭି କୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ\" ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଏ।</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">%3$dର %2$d ସ୍ଥାନକୁ %1$dଟି ଆଇଟମ୍‌ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%2$dରୁ %1$dଟି ଆଇଟମ୍‌କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_map_link">ଏହି ଲୋକେସନ୍‍ର ମ୍ୟାପ୍</string>
    <string name="accessibility_menu">ମେନୁ</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">ମିନି ପ୍ଲେୟାର୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">ମିନିମାଇଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ଲେୟାର</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">ମିନିମାଇଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ଲେୟାର, %1$s ପ୍ଲେ ହେଉଛି</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">ନୂଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">ନୂଆ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_overflow">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_pause">ଭିଡିଓକୁ ପଜ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_place_image">ଏହି ଲୋକେସନ୍‍ର ଛବି</string>
    <string name="accessibility_play">ଭିଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_player">ମିନି ପ୍ଲେୟାର୍‌ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେଆର୍</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">%2$s ର %1$s ବିତିଯାଇଛି</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">ଅତିବାହିତ ସମୟ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%2$s ର %1$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">%2$s ର %1$s ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">ବାକି ଥିବା ସମୟ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">ଡାଉନଲୋଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">ଡାଉନଲୋଡ ଚାଲିଛି</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">ସବୁ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">%1$s ପ୍ଲେ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">ପ୍ରିଭ୍ୟୁର ପୁନଃଅବସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଡାହାଣ ଏବଂ ବାମକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">ପ୍ରିଭ୍ୟୁର ପୁନଃଅବସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">ବାମରୁ %1$d%% ଏବଂ ଡାହାଣରୁ %2$d%% ହେଉଛି ପ୍ରିଭ୍ୟୁର କେନ୍ଦ୍ର</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">ଶୀର୍ଷରୁ %1$d%% ଏବଂ ନିମ୍ନରୁ%2$d%% ହେଉଛି ପ୍ରିଭ୍ୟୁର କେନ୍ଦ୍ର</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">ଆପଣ ଛବିର ନିମ୍ନରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">ଆପଣ ଛବିର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">ଆପଣ ଛବିର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">ଆପଣ ଛବିର ଶୀର୍ଷରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି</string>
    <string name="accessibility_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_recording_start">ରେକର୍ଡିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_related_screen">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ ଓ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ ଓ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ। ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ ଓ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ। ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">ସଂଲଗ୍ନଥିବା ଭିଡିଓ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_repeat">ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_replay">ଭିଡିଓକୁ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_rewind">ରିୱାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$sର ଡାହାଣପଟର ଟ୍ରିମ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟରେ ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">ସ୍କ୍ରୁବ୍‍ ହୋଇଥିବା ପୂର୍ବାବଲୋକନ</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">ସନ୍ଧାନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">%1$s ପରାମର୍ଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">ଏହି ଥମ୍ବନେଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_selected">ଚୟନିତ</string>
    <string name="accessibility_send_button">ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">ମନ୍ତବ୍ୟ ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_send_share">ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_settings_title">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ</string>
    <string name="accessibility_share_target">ଆପ୍</string>
    <string name="accessibility_share_video">ଭିଡିଓ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_show_channels">ଚାନେଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">ଛୋଟ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ଲେୟାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_shuffle">ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">ଆପଣ ଏହି ବିଜ୍ଞାପନକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇପାରିବେ</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ସେଟିଂସ</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">ଷ୍ଟୋରୀ କ୍ୟାମେରା ପୃଷ୍ଠା</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">ସବୁ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">ମିନିପ୍ଲେୟାର ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">ମିନିପ୍ଲେୟାର ସାଇଜ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">ଭିଡିଓର ସମୟକୁ ନାଭିଗେଟ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">ଏକ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ଡ୍ରୟର୍‌ ଟୋଗଲ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$sରୁ %2$s</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%2$s ରୁ %1$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">ନାପସନ୍ଦ ବଟନ୍‍ ପୂର୍ବବତ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">ଲାଇକ୍‍ ବଟନ୍‍ ପୂର୍ବବତ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_user_image">ୟୁଜର ଇମେଜ ବଟନ</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ପାଇଁ ଭିଡିଓ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="accessibility_video_time">ଭିଡିଓର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟ: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="account">ଆକାଉଣ୍ଟ</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁଇଚ୍‍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="account_switcher_add_account">ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପରେ ଖୋଲେ</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">ସାଇନ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</string>
    <string name="account_switcher_header_title">ଆକାଉଣ୍ଟ</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">ଚୟନିତ ଆକାଉଣ୍ଟ: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">ସାଇନ୍ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">ଆକାଉଣ୍ଟ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="action_bar_image_search">ଇମେଜ ସର୍ଚ୍ଚ</string>
    <string name="action_bar_search_clear">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="action_bar_voice_search">ଭଏସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">ଆପଣଙ୍କ ଚେନେଲ</string>
    <string name="ad_badge">ବିଜ୍ଞାପନ</string>
    <string name="ad_button">ବିଜ୍ଞାପନ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="ad_learn_more">ବିଜ୍ଞାପନଦାତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="ad_minimized">ବିଜ୍ଞାପନ%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">ବିଜ୍ଞାପନ%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">ସ୍ପନସର ହୋଇଛି%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"%1$d ସେକେଣ୍ଡରେ
 ବିଜ୍ଞାପନ ସମାପ୍ତ ହେବ"</string>
    <string name="add_music_action_title">ମ୍ୟୁଜିକ</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇନଥିଲା</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‍ଳୋଡ୍‍ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ</string>
    <string name="add_to_offline_start">ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଅପେକ୍ଷା</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦର ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="add_video_to_offline">ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇନାହିଁ</string>
    <string name="adjust_action_title">ଆଡଜଷ୍ଟ କର</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">ସାଉଣ୍ଡକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="advertisement">ବିଜ୍ଞାପନ</string>
    <string name="advertisement_assurance">ଏହି ବିଜ୍ଞାପନ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ଚାଲିବ</string>
    <string name="ai_playground_button_label">AI ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କର</string>
    <string name="album">ଆଲବମ</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">ଏହି କ୍ଲିପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନର କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିଦେବ।</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାଯିବ</string>
    <string name="all_devices_title">ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ</string>
    <string name="all_media_album_display_name">ଗ୍ୟାଲେରୀ</string>
    <string name="almost_there">ପ୍ରାୟ ହୋଇଗଲାଣି</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">ଏନୋଟେଟ କରାଯାଇଥିବା ଓଭରଲେ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">ଏନୋଟେଟ କରାଯାଇଥିବା ଓଭରଲେ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="app_got_it">ବୁଝିଗଲି</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">ଗାଢ଼ ଥିମ୍</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">ହାଲୁକା ଥିମ୍</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ହାଲୁକା କିମ୍ବା ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">ଏପିଏରେନ୍ସ</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="approve_playlist_sync">ନୂଆ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="artist_you_may_like">ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିପାରୁଥିବା କଳାକାର</string>
    <string name="attach_mention_button_text">ମେନସନ୍</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">ଅଡିଓ ପ୍ଲେବେକ ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="audio_selection_title">ଅଡିଓ ବିକଳ୍ପ</string>
    <string name="audio_tracks_title">ଅଡିଓ ଟ୍ରାକ୍</string>
    <string name="audio_unavailable">ଅଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="auth_error_help_message">"ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ 
କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
।"</string>
    <string name="auth_error_title">ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">Google ଆପ୍ସ ଚଲାଇବାକୁ କିମ୍ବା Google ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ। ଡିଭାଇସ ନିର୍ମାତା ବା ରିଟେଲରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରି ଏକ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ କୁହନ୍ତୁ। <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="auto_skip_in">%1$dରେ ସ୍ୱତଃ-ସ୍କିପ ହେବ</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଥିମ ସହ ମେଳ ହେବା ପାଇଁ ଡାର୍କ ଥିମ ଚାଲୁ ଅଛି। ସେଟିଂସ &gt; ଏପିଏରେନ୍ସରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାର୍କ ଥିମ୍ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଥିମ ସହ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇଟ ଥିମ ଚାଲୁ ଅଛି। ସେଟିଂସ &gt; ଏପିଏରେନ୍ସରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">ସ୍ୱତଃ-ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">%sରେ ସବଟାଇଟେଲ୍/CC ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି (ସ୍ୱତଃ-ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି)</string>
    <string name="autonav_a11y">ଅଟୋପ୍ଲେ</string>
    <string name="avatar_description">YouTube ୟୁଜର ଇମେଜ</string>
    <string name="back_button">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="back_button_cd">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="background_audio_policy_off">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="background_audio_policy_on">ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">ହେଡ୍‌ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ସ୍ପିକର୍‌</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube ସେଟିଂସ</string>
    <string name="background_settings_notification_message">ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହେଲେ ମଧ୍ୟ %1$s ସହିତ ଭିଡିଓ ଚାଲିବା ଜାରି ରହିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଅଛି। {bedtime_end_time} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଘଣ୍ଟାରୁ କମ ସମୟ ଅଛି।}=1{ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଅଛି। {bedtime_end_time} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପ୍ରାୟ {number_of_hours} ଘଣ୍ଟା ସମୟ ବାକି ଅଛି।}other{ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଅଛି। {bedtime_end_time} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପ୍ରାୟ {number_of_hours} ଘଣ୍ଟା ସମୟ ବାକି ଅଛି।}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ରିମାଇଣ୍ଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">ଏକ ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">"ଆପଣ ରାତି ପାଇଁ 'ରାତି ସମୟ ରିମାଇଣ୍ଡର'କୁ ଖାରଜ କରିଛନ୍ତି"</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">ସମାପ୍ତ ସମୟ</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">ମୋତେ ପୁଣି ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">ଶୋଇବା ସମୟ ହେଲେ ମୋତେ ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">ଯେତେବେଳେ ମୋ ଫୋନର ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥାଏ</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">ଶୋଇବା ସମୟ ହେଲେ ମୋତେ ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">ଶୋଇବା ସମୟ ହୋଇଛି?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">ଆପଣ %1$sରେ ଏକ ରିମାଇଣ୍ଡର ପାଇବେ</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">ଆରମ୍ଭ ସମୟ</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">ଶୋଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">ମୁଁ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଶେଷ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରିମାଇଣ୍ଡର ଦେଖାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">ଏହି ଭିଡିଓ ଶେଷ ହେଲେ ଆପଣ ଏକ ରିମାଇଣ୍ଡର ପାଇବେ।</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">ଶୋଇବା ସମୟ ପ୍ରାୟ ହୋଇଯାଇଛି। ଆପଣ %1$sରେ ଏକ ରିମାଇଣ୍ଡର ପାଇବେ।</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ %1$s ବାକି ଅଛି।
ସମ୍ପୃକ୍ତ ଦିନ ପାଇଁ ଆରାମ କରିବାକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">କଷ୍ଟମ୍ ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">ଯେତେବେଳେ ମୋ ଫୋନର ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥାଏ</string>
    <string name="beta">ବିଟା</string>
    <string name="birthday_description">ଜନ୍ମଦିନ ଛବି</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">ପୌନଃପୁନ୍ୟ ବାରମ୍ବାରତା</string>
    <string name="bollard_setting_title">ବିରତି ନେବା ପାଇଁ ମୋତେ ମନେ ପକାନ୍ତୁ</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">ଆପଣ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Collapse</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Expand</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Expand halfway</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Drag handle</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ବିଷୟରେ ତୁମେ ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇପାରିବ</string>
    <string name="button_web_search">ୱେବ୍ ସର୍ଚ୍ଚ</string>
    <string name="byte_unit_gb">GB</string>
    <string name="byte_unit_kb">kB</string>
    <string name="byte_unit_mb">MB</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_align_button_label">ଆଲାଇନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_can_not_record">ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Collab ଲେଆଉଟ ପିକର</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">15 ସେକେଣ୍ଡ</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">%1$d ମିନିଟ</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">%1$dସେକେଣ୍ଡ</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="camera_flash_button_label">ଫ୍ଲାସ୍</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">ଫ୍ଲାସ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">ଫ୍ଲାସ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="camera_flip_button_label">ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_green_screen_label">ସବୁଜ ସ୍କ୍ରିନ୍</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ହେଡଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପିଞ୍ଚ କରି ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">%1$s ଇମେଜ, %2$sରେ %3$s ବେଳେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">%1$s ଭିଡିଓ, %2$sରେ %3$s ବେଳେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="camera_mic_off_label">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="camera_mic_on_label">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="camera_not_found">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା କ୍ୟାମେରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
    <string name="camera_permission_description">ଫଟୋ ନେବା ପାଇଁ, YouTubeକୁ କ୍ୟାମେରା ଓ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">ଫଟୋ ନେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। \"ସେଟିଂସ &gt; ଆପ ସୂଚନା &gt; ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ\"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_preview_error">ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା‍‍‍‍ରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି: ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସାଉଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
    <string name="camera_relight_label">ଲାଇଟିଂ</string>
    <string name="camera_retouch_label">ରିଟଚ</string>
    <string name="camera_speed_button_label">ବେଗ</string>
    <string name="camera_timer_button_label">ଟାଇମର୍</string>
    <string name="camera_timer_start_label">ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">ଆପଣ ଏହି ସେଗମେଣ୍ଟକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ</string>
    <string name="cannot_watch_offline">ଏହି ଭିଡିଓ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍‌ରେ ଦେଖି ହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="captions_cancel_button">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="captions_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଜେନେରେଟ କରାଯାଉଛି, YouTubeକୁ ଅଡିଓ ପଠାଯାଉଛି</string>
    <string name="captions_generating_body_text">YouTubeକୁ ଅଡିଓ ପଠାଯାଉଛି</string>
    <string name="captions_generating_title_text">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଜେନେରେଟ କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁ ଭାଷା ପାଇଁ କେପ୍ସନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">ଭିଡିଓରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଡାଏଲଗ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">କୌଣସି ସ୍ପିଚ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ</string>
    <string name="captions_other_error_body">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକ ଜେନେରେଟ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।</string>
    <string name="captions_other_error_title">କେପ୍ସନଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="captions_try_again_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ପୁରୁଣା ଡିଭାଇସ୍ ଫାର୍ମୱେର୍ ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥାଇପାରେ।</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$sକୁ କାଷ୍ଟ କରୁଛି</string>
    <string name="cast_disconnect">ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">ବିଜ୍ଞାପନ ଚାଲୁଅଛି…</string>
    <string name="cast_forward">ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_forward_10">ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_forward_30">30 ସେକେଣ୍ଡ ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_pause">ପଜ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_play">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_rewind">ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_rewind_10">ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_rewind_30">ତିରିଶ ସେକେଣ୍ଡ ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_skip_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଇଟମ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_skip_prev">ପୂର୍ବ ଆଇଟମ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">ଲାଇଭ୍ ଷ୍ଟ୍ରୀମ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">ନାହିଁ, ଥାଉ</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">ପୁଣିଥରେ ମୋତେ ଏହା ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">ପୂର୍ବେ ଆପଣ, କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ଥିଲେ ଅପ୍‍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରିଥିଲେ। ନିଜର ସମସ୍ତ ଭିଡିକୁ ଅପ୍‍ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">ମୋବାଇଲ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବେ?</string>
    <string name="change_setting">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="change_sound_option">ସାଉଣ୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="channel_created">ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ତିଆରି କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="channel_creation_title2">ଆପଣ କିପରି ଦେଖାଯିବେ</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="channel_settings">ଚ୍ୟାନେଲ ସେଟିଂସ</string>
    <string name="channel_settings_add_description">ଗୋଚିଏ ବର୍ଣ୍ଣନା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="channel_you_watch">ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ଚେନେଲ</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">କୌଣସି ଏକ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏହି ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ଘଣ୍ଟିକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="chapter_repeat_on">ଅଧ୍ୟାୟ ରିପିଟ ମୋଡ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">ଅଧ୍ୟାୟ %1$d</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ଲେଖିଛନ୍ତି</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ଲେଖିଛନ୍ତି</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ମୋଡ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ମୋଡ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="city_timezone_format">ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">ସମସ୍ତ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଏବଂ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ କି?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Clear text</string>
    <string name="click_to_retry">ଯେକୌଣସି କୀରେ କ୍ଲିକ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Short ଅପଲୋଡ ହେବାରେ ବିଫଳତା, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର</string>
    <string name="clip_edit_button_label">ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">ଏହି କ୍ଲିପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଭଏସଓଭର ରେକର୍ଡିଂକୁ ଖାରଜ କରିଦେବ।</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">ଭଏସଓଭର ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</string>
    <string name="clip_edit_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">ଏଡିଟ କରିବା ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଲକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">କ୍ଲିପର ଅବଧି ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="close_auth_dialog">ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଡାଏଲଗ୍ ବକ୍ସକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">କଷ୍ଟମ୍‍ ଇମୋଜି ପିକର୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">ପୋଲ ତିଆରି କରିବାର ସିଟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">ଲିଙ୍କ୍‌ ଲୋଡ୍‌ କରୁଛି</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଆଉ କୌଣସି ଅବଦାନ ପାଇବ ନାହିଁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।</string>
    <string name="comment_added">ମନ୍ତବ୍ୟ ଯୋଗ କରାଗଲା</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ…</string>
    <string name="comments_discard">ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଦସ୍ୟତାରୁ ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖାରଜ କରାଯିବ</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">ସଦସ୍ୟତା ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">ସଦସ୍ୟତା କିଣି ଇମୋଜି ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">ଲେଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">ଲେଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="comments_notifications_channel">ମନ୍ତବ୍ୟ ଓ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡିକ</string>
    <string name="common_error_authenticating">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ କରିବା ବେଳେ ସମସ୍ୟା ଆସିଥିଲା</string>
    <string name="common_error_connection">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ</string>
    <string name="common_error_generic">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</string>
    <string name="common_error_http">ସର୍ଭର୍‍‍ରେ ସମସ୍ୟା ରହିଥିଲା [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="common_error_response">ସର୍ଭର୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା</string>
    <string name="common_error_response_invalid">ଅବୈଧ ସର୍ଭର୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଫର୍ମାଟ୍</string>
    <string name="common_error_timeout">ସର୍ଭରକୁ ସଂଯୋଗର ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି</string>
    <string name="common_error_unauthorized">ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଦୟାକତି ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">ଆପଣ Google Play ସେବା ସକ୍ଷମ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s କାମ କରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s ଏହି Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନାହିଁ।</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଉପଲବ୍ଧତା</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play ସେବା ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ୟା</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$sର Google Play ସେବା ସହ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s ଏହି Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ।</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">ଅପଡେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">ଆପଣ Google Play ସେବା ଅପଡେଟ୍‌ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s ଚାଲିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା %1$s ଚାଲିବ ନାହିଁ, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ୍‌ ହେଉଛି।</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକର ନୂତନ ଭର୍ସନ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ନିଜକୁ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବ।</string>
    <string name="common_no_network">କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ</string>
    <string name="common_open_on_phone">ଫୋନ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="confirm">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="confirm_button_text">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">ସେନ୍ସର୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">TV ପାଇଁ ମୋବାଇଲ ସର୍ଚ୍ଚ</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">ଭଏସ</string>
    <string name="connected_queue_button_title">ଧାଡ଼ି</string>
    <string name="connected_remote_button_title">ରିମୋଟ</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$s ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="connecting">ସଂଯୋଗ ହେଉଛି</string>
    <string name="connecting_subtitle">କନେକ୍ଟ ହେଉଛି… ବାତିଲ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="connecting_title">ଏଥିରେ କନେକ୍ଟ ହେଉଛି</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">ନବୀନତମ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="content_owner_rights_text">ଯଦି ଆପଣ ଭିଡିଓର କପିରାଇଟ୍ ମାଲିକ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବିନା ଅନୁମତିରେ ଏହା ଅପଲୋଡ୍ ହୋ‍ଇଛି ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ତେବେ ଗୋଟିଏ କପିରାଇଟ୍ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ନୋଟିସ୍ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">ଏହିସବୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ</a> ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭ୍ୟୁରେ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ବଟନ କ୍ଲିକ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ TV(%1$s)ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">TVରେ %1$sକୁ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">ଦେଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">ଯୋଗାଯୋଗ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="copy">କପି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ID: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">ତିଆରି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="create_playlist_description">ବିବରଣୀ</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">ନୂଆ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
    <string name="create_playlist_name">ଟାଇଟଲ୍</string>
    <string name="create_playlist_privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">ଏହି ଡିଭାଇସରେ କମ୍ପାନୀ ନୀତି ଦ୍ୱାରା କେମେରାକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">"କେମେରା ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ' ମୋଡକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ କେମେରାକୁ ପୁଣି ଖୋଲନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">କେମେରା ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">କେମେରା ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">ଲାଇଭ ହେବା ପାଇଁ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ, କେମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">ଏକ ଇମେଜ ପୋଷ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ଫଟୋ, କେମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦେବାକୁ \"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ\"ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">ଏକ ଷ୍ଟୋରୀ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, କେମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">ତିଆରି କରିବାର ଅଧିକ ଉପାୟ ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ କିମ୍ବା ଟାପ କର</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="crop_image_description">ଇମେଜ୍‍</string>
    <string name="crop_image_too_small">ସମର୍ଥିତ ସର୍ବନିମ୍ନ ଡାଇମେନସନ୍ %1$d x %2$d pxଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଛବିର ଡାଇମେନସନ୍ ଛୋଟ ଅଟେ</string>
    <string name="crop_save_button">ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">ମୁଁ ଏହି ପରିମାଣର ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିସାରିବା ପରେ ମୋତେ ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରିବା ପରଠାରୁ %1$s GB ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଡାଟା ସେଭିଂ ମୋଡ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଏକ ନୂଆ ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରିବା ପରଠାରୁ %1$s MB ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଡାଟା ସେଭିଂ ମୋଡ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଏକ ନୂଆ ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">ସେଟିଂସ।</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">%1$s GB ପାଇଁ ଡାଟା ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">%1$s MB ପାଇଁ ଡାଟା ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ରିମାଇଣ୍ଡର</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">ଡାଉନଲୋଡର ଗୁଣବତ୍ତାକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଫିଡରେ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ମ୍ୟୁଟ ହୋଇଛି</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">ମୋବାଇଲ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">ଡାଟା ସେଭିଂ ମୋଡ୍</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">ଡାଟା ମନିଟରିଂ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">ଡାଟା ସେଭିଂ</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଗୁଣବତ୍ତା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡର ଗୁଣବତ୍ତା କମ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସେଭିଂ ସେଟିଂସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା କମ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="date_sticker_image">ତାରିଖ</string>
    <string name="day_of_week_sticker">ସପ୍ତାହର ଦିନ</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{1 ଦିନ ପୂର୍ବେ}other{# ଦିନ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="default_error_msg">ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="default_notifications_channel">ସାଧାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <string name="delete_action_title">ଡିଲିଟ କର</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_draft">ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ୍‌‌ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">ଅପଲୋଡ୍‌ ଡିଲିଟ୍ ହୋ‌ଇଗଲା</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">ଡିଲିଟ୍ ହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ସାଉଣ୍ଡ ଲେୟରକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">ସାଉଣ୍ଡ ଲେୟରକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_playlist_done">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">ଆମ ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରୁଛୁ। ଏହାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଆପଣ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଏବଂ ଏଡିଟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">Q&amp;Aକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସରୁ କାଢ଼ିବେ?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">ସନ୍ଧାନ କରିବା ପରାମର୍ଶକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।</string>
    <string name="delete_sound_option">ସାଉଣ୍ଡ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ଷ୍ଟିକର ଲେୟରକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">ଷ୍ଟିକର ଲେୟରକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ଟେକ୍ସଟ ଲେୟରକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">ଟେକ୍ସଟ ଲେୟରକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">ଏହି କ୍ଲିପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ସମସ୍ତ ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନକୁ ଡିଲିଟ କରିଦେବ।</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ କରାଯିବ</string>
    <string name="delete_upload">ଅପଲୋଡ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">ଏହି ଭିଡିଓ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_upload_done">ଆପଣଙ୍କ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡିକରୁ ଭିଡିଓ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଛି</string>
    <string name="delete_video_confirmation">YouTubeରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଲିଟ କରିବା ସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ଭିଡିଓ କ୍ଲିପକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">ଭିଡିଓ କ୍ଲିପକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">ଏହି କ୍ଲିପକୁ ଡିଲିଟ କରିବା ଫଳରେ ଏହାର ଭଏସଓଭର ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">ଭଏସଓଭର ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"ଏହି ଭିଡିଓକୁ ଡିଲିଟ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ଷ୍ଟ୍ରାଇକ ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼େ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପିଲ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବ।

ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଡିଲିଟ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ଭଏସଓଭର ଲେୟରକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">ଭଏସଓଭର ଲେୟରକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="description_end_truncation">ଅଧିକ</string>
    <string name="deselect_action_title">ଅଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="developer_preferences">ଡେଭେଲପର ପସନ୍ଦ</string>
    <string name="device_picker_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">ଡିସକନେକ୍ଟ ହୋଇଛି। ଏ ଫୋନରେ ପ୍ଲେ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">ଡିସକନେକ୍ଟ ହୋଇଛି। ଏ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ଲେ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">ଡିଭାଇସକୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">ଟିଭିରେ YouTube ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଟିଭି ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଦୁଃଖିତ।
ତ୍ରୁଟି: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି ଟିଭି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିର ସେଟିଂସ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିର ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରରୁ YouTube ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଭିଡିଓ ସଂଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="did_you_mean">ଆପଣ ଏହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି</string>
    <string name="didnt_hear_that">ତାହା ଶୁଣି ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">ତାହା ଶୁଣି ନଥିଲି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">"60 ସେକେଣ୍ଡ କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ ସମୟର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">"ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ %1$d ସେକେଣ୍ଡ କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ ଅବଧିର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ"</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">ରିମିକ୍ସ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">"ଦେଖିବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ (ଏହି ସଙ୍ଗୀତ ପାଇଁ 'ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି' ମୋଡ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)"</string>
    <string name="discard_changes_button_text">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="discard_changes_description">ଆପଣ ନିଜର ପରିବର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ କରିନାହାଁନ୍ତି।</string>
    <string name="discard_changes_title">ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="discard_edits">ସମ୍ପାଦନ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="discard_post">ଏହି ପୋଷ୍ଟକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="disconnect">ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$sରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="dismiss">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">ବୁଝିଗଲୁ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ୟୁନ୍‍ କରିବୁ।</string>
    <string name="dma_consent_default_error">ଲୋଡ ହେଉଥିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</string>
    <string name="dma_consent_save_error">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ କରାଯାଇନାହିଁ</string>
    <string name="dma_consent_success">ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ମାର୍ଚ୍ଚ 6, 2024ରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ କରାଯାଇଛି। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">ଏହା ମୋତେ ଆଉ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="done">ହୋ‍ଇଗଲା</string>
    <string name="done_button">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ଫରୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ରିୱାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କର</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ସବଟାଇଟେଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯିବ</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">ଅଡିଓ</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">ଦୟାକରି ଡିଭାଇସରେ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="download_network_preference_all">ସମସ୍ତ ସଂଯୋଗର ପ୍ରକାର</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">ସମସ୍ତ ସଂଯୋଗର ପ୍ରକାର ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="download_network_preference_title">ସଂଯୋଗ</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟାରେ ଡାଉନଲୋଡ</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" ସେଭ କରାଯାଉଛି।</string>
    <string name="download_notification_title">ସେଭ କରାଯାଉଛି।</string>
    <string name="download_quality_picker_title">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="download_recommendations_title">ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\"କୁ ସେଭ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="download_sharing_video_text">ସେୟାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" ସେଭ କରାଯାଉଛି।</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">ଷ୍ଟୋରେଜ ସମସ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ଫାଇଲକୁ ସେଭ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\"କୁ ସେଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premiumର ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ</string>
    <string name="download_viewing_video_text">ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="downloaded_items_title">ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌</string>
    <string name="downloaded_reel_item">ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ଡିଲ୍ଟ୍‍ କରିଦିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‌ର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ନବୀକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ ସମୟସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି। ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍‍ର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">ଡାଉନଲୋଡ୍‌ର ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଛି। ଇଣ୍ଟେର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">ବୟସ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">ଆପତ୍ତିଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରାଯାଉଛି… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">ଚଲାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ</string>
    <string name="downloaded_video_paused">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ବିରତି କରିଦିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିରତ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବାକୁ ଜାଗା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">ପସନ୍ଦର ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">ନବୀକରଣ ହେଉଛି…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD କାର୍ଡରେ ତ୍ରୁଟି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">ସମସ୍ତ</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">ଡାଉନଲୋଡକୁ ଫିଲ୍ଟର କର</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଓ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">ଭିଡିଓ</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">ଏଡିଟକୁ ରିକଭର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟରୁ କାଢ଼ି ଦେଇପାରନ୍ତି।</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">ଲୋଡିଂ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="draft_processing_message">AI ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଏଡିଟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ। ପରେ ପୁଣି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="draft_processing_title">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଛି…</string>
    <string name="draft_ready_notification">ଆପଣଙ୍କର ଏଡିଟ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟରେ ସେଭ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="draft_saved">ଡ୍ରାଫ୍ଟକୁ ସେଭ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="draft_view_action">ଏଡିଟକୁ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">%1$.1fସେ</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">%1$dସେ</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">%1$d ମିନିଟ</string>
    <string name="edit_filter_beam">ବିମ୍</string>
    <string name="edit_filter_dawn">ପ୍ରତ୍ୟୁଷ</string>
    <string name="edit_filter_documentary">ଡକୁ</string>
    <string name="edit_filter_dream">ସ୍ୱପ୍ନ</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">8ମି.ମି.</string>
    <string name="edit_filter_glamour">ଗ୍ଲାମର୍</string>
    <string name="edit_filter_original">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="edit_filter_sepia">ସେପିଆ</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">ସିଲଭର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍</string>
    <string name="edit_filter_sketch">ସ୍କେଚ୍</string>
    <string name="edit_playlist_done">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଗଲା</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="edit_settings_action">ସେଟିଂସ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edit_style">ଷ୍ଟାଇଲକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edit_video_done">ଭିଡିଓ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରାଗଲା</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">ଦୟାକରି ଏକ ଟାଇଟଲ ଲେଖନ୍ତୁ।</string>
    <string name="edit_video_error_failed">ଭିଡିଓ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="edit_video_form_title">ଭିଡିଓ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ଅଡିଓ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି। ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ସାଉଣ୍ଟ ବାଛି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="editor_reposition_hint">ରିପୋଜିସନ ପାଇଁ ଇମେଜକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_add_image_text">ଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ଇମେଜ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_add_media_text">ଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ଭିଡିଓ ବା ଇମେଜ ବାଛ</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">ରେକର୍ଡ କରି ସ୍କ୍ରିନକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଜ YouTube ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମ ହେବ</string>
    <string name="edu_auto_start_text">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ YouTube ଆପଣଙ୍କ ଇମେଜକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମ କରିବ</string>
    <string name="edu_camera">କେମେରା</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">ଲାଇଟିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">ଲାଇଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">ରିଟଚ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">ରିଟଚ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">ଇଷ୍ଟର ଏଗକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s ଇଫେକ୍ଟ ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_hit_record">ଏହି ଇଫେକ୍ଟକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ରେକର୍ଡ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_inner_cat">ଆପଣଙ୍କ ଭିତରେ ଥିବା ଇନର କେଟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ରେକର୍ଡ କରି ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">ରେକର୍ଡ କରି ମାଇନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">ଫୋନକୁ ଆଖପାଖରେ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">ମୁଣ୍ଡ ବା ଶରୀରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">ଆପଣଙ୍କ ପାଟିକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_open_hand_text">କିଛି ମେଜିକ ଦେଖିବାକୁ ହାତ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">ଚିବୁକକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଚିନ୍ତା କର…</string>
    <string name="edu_record_and_tap">ରେକର୍ଡ କରି ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">ରେକର୍ଡ କରି ପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">ରେକର୍ଡ କରିବା ପରେ ସ୍ୱାଇପ କରି ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_record_to_start">ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">କିଛି ଆବେଗ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">ଏହି ଇଫେକ୍ଟକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_smile_text">ହସନ୍ତୁ!</string>
    <string name="edu_tap">ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">ଓଭରଲେରେ ଟାପ କରି ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">ରେକର୍ଡ କରି ସ୍କ୍ରିନକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଜ YouTube ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମ ହେବ</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">ମୁଣ୍ଡକୁ ଗୋଟିଏ ପଟେ ଉପରକୁ ଟିଲ୍ଟ କର</string>
    <string name="effects_load_failed_body">କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ଇଫେକ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="effects_load_failed_title">ଇଫେକ୍ଟ ଲାଗୁ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">ଇଫେକ୍ଟ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="elements_not_selected">ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ</string>
    <string name="elements_selected">ଚୟନ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">ଏହି ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଫିଚର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">କେଶେ ଅପଡେଟ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="empty_playback_video_description">ଏକ ଭିଡିଓ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="empty_playback_video_title">ଚଲାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ</string>
    <string name="end_in">%1$d ସେକେଣ୍ଡରେ ଶେଷ ହେବ</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଚାଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="eom_flow_error_message">ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦକୁ ସେଭ କରିବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="eom_flow_success_message">ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ ସେଭ ହୋଇଛି ।</string>
    <string name="error_a11y_label">Error: invalid</string>
    <string name="error_audio_cast_background">ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକର୍‌କୁ କାଷ୍ଟ କରିବା ବେଳେ YouTube ଖୋଲା ରଖିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ!</string>
    <string name="error_browser_not_found">ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="error_button">ଠିକ ଅଛି</string>
    <string name="error_comment_failed">ଆପଣଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଲା। ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇଛି</string>
    <string name="error_drm_unavailable">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଆସିଥିଲା। ଯଦି ଆପଣ ବାରମ୍ଵାର ଏହି ତ୍ରୁଟି ଦେଖନ୍ତୁ ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="error_generic">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି</string>
    <string name="error_icon_content_description">Error</string>
    <string name="error_image_uploading">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ବେଳେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତ।</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTube ଏହି ଲିଙ୍କ୍‍ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="error_network">ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTube ଏହି ଲିଙ୍କ୍‍ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ରେ କୌଣସି ମେସେଜିଂ ଆପ୍‍ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ରେ କୌଣସି ଆପ୍‍ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।</string>
    <string name="error_offline_no_streams">ଏହି ଭିଡିଓରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପୁଣି ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ। ଅସୁବିଧା ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ</string>
    <string name="error_post_failed">ଆପଣଙ୍କ ପୋଷ୍ଟ ତିଆରି କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଲା। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="error_processing_link">କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="error_publishing_private_video">ଭିଡିଓକୁ \"ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ\" କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">କ୍ୟାପ୍‍ସନ୍‍ ବାଛିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">SMS ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">ଭିଡିଓ ଚଲାଇବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆସିଲା</string>
    <string name="error_unsupported_device">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ଭିଡିଓ ଚାଳନ କରିହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">ଆପଣଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଏକ ଭିଡିଓ ଯୋଡିବା ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି ଏବଂ YouTube ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">%1$sରେ YouTube ଇନ୍‍‍‍‍‍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ ହୋଇନାହିଁ</string>
    <string name="expand_button_message">%1dକୁ ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="expand_button_title">ଉନ୍ନତ</string>
    <string name="expandy_collapse_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="expandy_more_button">ଅଧିକ</string>
    <string name="expired_video_title">[ଭିଡିଓର ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Show dropdown menu</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">ଠିକ ଅଛି</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏଡିଟକୁ ଲାଗୁ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">ଆପଣଙ୍କ ଏଡିଟକୁ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="failed_to_record">ରେକର୍ଡ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">ମତାମତ</string>
    <string name="files_permission_description">ଏକ ଫଟୋ ବାଛିବା ପାଇଁ, ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ ଏବଂ ମିଡିଆ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। \"ସେଟିଂସ &gt; ଆପ ସୂଚନା &gt; ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ\"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">ପ୍ରିସାଇଜ ସିକିଂ ପାଇଁ ଉପରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍‌ ନାହିଁ</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">ବହୁତ ଅଧିକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ।</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="fingerprint_failed">ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ।</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବା %1$s ସାହାଯ୍ୟରେ ନିଜ ଆକଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଭାଗ</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Shorts ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">ଏକ କପିରାଇଟ୍‌ ଦାବି ଯୋଗୁଁ ଅଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="forgot_password">ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ?</string>
    <string name="forward_button">ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">ପ୍ରତି %1$s %2$s</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">ପ୍ରତି %1$s %2$s (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣରେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="gallery_activity_title">ଭିଡିଓ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">ଭିଡିଓ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ କରିବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">କ୍ୟାମେରା ଲଞ୍ଚ କରିବା ବଟନ୍‍</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">କ୍ୟାମେରା ବଟନକୁ ବିସ୍ତାର କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">କ୍ୟାମେରା ବଟନ୍‍ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">କ୍ୟାମେରା ମିନିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">କ୍ୟାମେରା ଆରମ୍ଭ ହେବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</string>
    <string name="gallery_error_importing">ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆହୁରି କମ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">ଲାଇଭ୍‍ ହୁଅନ୍ତୁ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">ଲାଇଭ୍ ହୁଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_header_add_media">ମିଡିଆ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_header_select_album">ଆଲବମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">ବେନାମୀ ଛବି</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">ଏକ ନୂଆ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">ଏକ ନୂଆ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">ଜାରି ରଖିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">ଏକ ନୂଆ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">ଏକ ନୂଆ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">ଜାରି ରଖିବାକୁ, କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ, କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">ଜାରି ରଖିବାକୁ, ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">ଏହି କ୍ଲିପ ବହୁତ କମ ଅବଧିର ଅଟେ। ସେଗମେଣ୍ଟର ଦୈର୍ଘ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବା କ୍ଲିପକୁ ବାଛନ୍ତୁ।</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">ସେଗମେଣ୍ଟର ଦୈର୍ଘ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବା ଏକ କ୍ଲିପ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">ଚୟନିତ ଭିଡିଓ ଅତି ଛୋଟ ଅଟେ।</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଫଟୋ ନାହିଁ</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏକ ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଫଟୋ ବା ଭିଡିଓ ନାହିଁ</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ ବା ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">ଏବେ ଯାଏଁ କୌଣସି ଭିଡିଓ ନାହିଁ</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">ନାମହୀନ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">ସେଗମେଣ୍ଟ ଥମ୍ଵନେଲ: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="general_error_message">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଦୁଃଖିତ।</string>
    <string name="generic_error_message">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">କୌଣସି PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ।</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାମାଣିକତା ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="geo_location_search_hint">ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଲୋଡ୍‍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">ଗ୍ରୀନ ସ୍କ୍ରିନ</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">ଜାରି ରଖିବାକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">ଲେଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">ଆପଣଙ୍କର ମତାମତକୁ ଖାରଜ କରିବେ କି?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• ପ୍ରକ୍ରିୟା ନାମ
• ସମୟ
• ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍
• ସ୍ଥାନ

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"ଏହା ଦ୍ୱାରା ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTube ବ୍ରାଣ୍ଡ ଲୋଗୋ</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ନାମ
• ଫୋନ୍ ପ୍ରକାର
• ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପ୍ରକାର
• ନେଟ୍‌ୱାର୍କ MCC କୋଡ୍
• ନେଟ୍‌ୱାର୍କ MNC କୋଡ୍

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କ
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• ରିପୋର୍ଟ ଟାଇପ୍
• ପ୍ୟାକେଜ୍ ନାମ
• ପ୍ୟାକେଜ୍ ସଂସ୍କରଣ
• ପ୍ୟାକେଜ୍ ସଂସ୍କରଣ ନାମ

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• ଡିଭାଇସ
• ବିଲ୍ଡ ID
• ବିଲ୍ଡ ପ୍ରକାର
• ବିଲ୍ଡ ଟିପଚିହ୍ନ
• ମୋଡେଲ
• ପ୍ରଡକ୍ଟ
• SDK ସଂସ୍କରଣ
• ଉନ୍ମୋଚନ
• ବର୍ଦ୍ଧିତ ସଂସ୍କରଣ
• କୋଡ ନାମ
• ବୋର୍ଡ
• ବ୍ରାଣ୍ଡ

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"ସିଷ୍ଟମ୍
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">ଏବେ ଦେଖିଛନ୍ତି</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିଛନ୍ତି</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିଛନ୍ତି</string>
    <string name="help_and_policy">ସାହାଯ୍ୟ ଏବଂ ନୀତି</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="home">ହୋମ</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ}other{# ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">କିପରି କାଷ୍ଟ କରିବେ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="image">ଇମେଜ</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">ଆପଣଙ୍କ ଛବିର ଆକାର ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥିବା ସୀମାକୁ ଟପିଯାଇଛି। %1$dରୁ ଛୋଟ ଏକ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ।</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">ଏକ ନୂଆ ଛବିର ପୋଷ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଫଟୋକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">ଏକ ନୂଆ ଛବି ପୋଷ୍ଟ ତିଆରି କରିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ ‌ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">ଏଠାରେ କୌଣସି ଫଟୋ ନାହିଁ</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">ଏକ ପୋଷ୍ଟରେ ଫଟୋଟିଏ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">ଇମେଜର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">ମିଡିଆକୁ ଫେଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦୟାକରି ମିଡିଆର
 ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="image_preview_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">ଛବି ଅପଲୋଡ୍ ହେବାରେ ବିଫଳ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">ଓହୋଃ, କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">ପ୍ଲେୟାର, ପ୍ଲେୟାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲୁଚାଇବାକୁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">ପ୍ଲେୟାର, ପ୍ଲେୟାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇଭ ଷ୍ଟ୍ରିମ</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇଭ ଷ୍ଟ୍ରିମ</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">ସକ୍ରିୟ ନଥିବା ହେତୁ Incognito ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି</string>
    <string name="incognito_offline_account">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କର</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</string>
    <string name="info_chip">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">ସର୍ବଦା ଅନ୍‌</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">Play on %1$sରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="inline_mdx_queue">ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ସର୍ବେକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="item_view_role_description">Tab</string>
    <string name="keep_going">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="keep_watching">ଦେଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">ଷ୍ଟ୍ରିମରେ ଯୋଗ ଦେବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">ପଛ କ୍ୟାମେରା</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">କାଉଣ୍ଟଡାଉନ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">ଚାଟ୍‍ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଚାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କି?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଷ୍ଟ୍ରୀମ୍‌‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">"ଆପଣ କ'ଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଛାଡ଼ିଥିଲେ ସେହିଠାରୁ ଶେଷ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପୁନରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା</string>
    <string name="lc_crop_image_description">ଛବି</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭିଡିଓ ଥମ୍ବନେଲ୍</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ର ଅବସ୍ଥା: ନିମ୍ନମାନର</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ର ଅବସ୍ଥା: ଉତ୍ତମ</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">YouTubeକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଡାଟା ପଠାଉଛି</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ର ଅବସ୍ଥା: ଠିକ୍‍ ଅଛି</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଷ୍ଟିମ୍‍ କାଢ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ର ଅବସ୍ଥା ଦେଖିବାକୁ ଅସମର୍ଥ</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">ଇଫେକ୍ଟ ପିକର ବନ୍ଦ ଅଛି।</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">ଇଫେକ୍ଟ ପିକର ଚାଲୁ ଅଛି।</string>
    <string name="lc_error_battery_low">ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଚାର୍ଜ କମ୍‍ ଅଛି</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">ଲାଇଭ୍ ପ୍ରସାରଣକୁ ତିଆରି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">ସିଧା ପ୍ରସାରଣକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_error_generic">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">ଲାଇଭ୍‍ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଲୋଡ୍ ହେବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରସାରଣ ଲୋଡ୍‍ ହେବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">ମ୍ୟୁଟ୍/ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">ବିରତି/ପୁନରାରମ୍ଭ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ଉପରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ।</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">ମୋବାଇଲ୍‍ ଲାଇଭ୍‍ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନାହିଁ</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ ନାହାଁନ୍ତି</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">ଲାଇଭ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">ଲାଇଭ୍‍ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ଅପ୍‍ଡେଟ୍‍ ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଗୁଣମାନ ବିକାଶ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">ନିମ୍ନମାନର ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଗୁଣବତ୍ତା: ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">ଗେମର ଟାଇଟେଲ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">ଏକାଠି ଲାଇଭ ଯାଆନ୍ତୁ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ କେବଳ-ଭର୍ଟିକାଲ ଓରିଏଣ୍ଟେସନରେ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ</string>
    <string name="lc_going_live">ଲାଇଭ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି…</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">ସବୁଜ ସ୍କ୍ରିନ ପାଇଁ ମିଡିଆ ଲୋଡ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">ହାଇଲାଇଟ୍ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">ହାଇଲାଇଟ୍ ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଭିଡିଓ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି (ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ର ଶେଷ 5 ମିନିଟ ଯାଏଁ)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ନିଜର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ସଠିକ୍‌ ଦିଗ ବାଛିଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ</string>
    <string name="lc_image_load_error">ଛବି ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଥିଲା׀</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s ଲାଇଭ୍</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">ବନ୍ଦ କରିବା ବଟନ</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">କ୍ଷମା କରିବେ! ଆପଣ ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ</string>
    <string name="lc_label_landscape">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍</string>
    <string name="lc_label_portrait">ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍</string>
    <string name="lc_live_icon_text">ଲାଇଭ୍‍</string>
    <string name="lc_live_notification_text">ଆପଣ ଲାଇଭ୍ ଅଛନ୍ତି</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏହି ସମୟରେ ଲାଇଭ୍‍ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">ଅଧିକ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">ଲାଇଭ୍‍ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="lc_not_signed_in">ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିନାହାନ୍ତି</string>
    <string name="lc_orientation_help">ସ୍କ୍ରିନ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍ ସମ୍ପର୍କରେ ଅଧିକ ସୂଚନା।</string>
    <string name="lc_orientation_text">ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଦିଗ</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">ଲାଇଭ୍ ହେବା ପାଇଁ, କ୍ୟାମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">ଲାଇଭ ହେବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁୁୁୁମତି</b>କୁ ଯାଇ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">ଏବେ ନୁହେଁ</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">ଗୋଟିଏ ଥମ୍ବନେଲକୁ ଅପଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">ଗୋଟିଏ ଥମ୍ବନେଲ୍‌କୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">ଆଗୁଆ ପ୍ଲାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">ହୋ‍ଇଗଲା</string>
    <string name="lc_preview_badge">ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</string>
    <string name="lc_reconnecting">ପୁଣି ସଂଯୁକ୍ତ ହେଉଛି …</string>
    <string name="lc_relight_off">ରିଲାଇଟ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="lc_relight_on">ରିଲାଇଟ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="lc_reset_link_message">ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କେ-ଷ୍ଟ୍ରିମରଙ୍କୁ ଏହା ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_retouch_off">ରିଟଚ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="lc_retouch_on">ରିଟଚ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="lc_retry_no">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_retry_yes">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_rotate_device">ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଦିଗ ବଦଳାଇବା ଲକ୍ ଅଛି। ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପୁଣିଥରେ ବୁଲାଇଦିଅନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">ଟାଇଟେଲ ଏବଂ ଅଡିଏନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ।</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">ପୋର୍ଟେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟ୍ରୀମ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_stream_start_error">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">ଅତି ଖରାପ ସଂଯୋଗ</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">%1$s ଜଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖୁଛନ୍ତି, %2$sଟି ପସନ୍ଦ</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗ</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s ଚୟନିତ</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">କ୍ୟାମେରା ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">ଥମ୍ବନେଲ୍‍ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">ସ୍କ୍ରିନକାଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଭର୍ଟିକାଲ ଅଟେ। ଆପଣ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସରେ ହରିଜୋଣ୍ଟାଲକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">ସ୍କ୍ରିନକାଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଭର୍ଟିକାଲ ଅଟେ। ଷ୍ଟ୍ରିମର ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ବଦଳାନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">ଥମ୍ବନେଲ୍‍‍‍‍ର ପୂର୍ବାବଲୋକନ</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">ଥମ୍ୱନେଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">ଥମ୍ବନେଲ୍‍ ପୁଣି ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ମୋଡ୍‌ରେ ଷ୍ଟ୍ରୀମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଘୂରାନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">ଏହା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌‌ରେ ଅଛି।</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">ପୋର୍ଟେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">ଦୁଃର୍ଭାଗ୍ୟ ବସତଃ ଥମ୍ବନେଲ୍‍ ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="lc_title_cd">ଟାଇଟଲ୍: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">ଇଫେକ୍ଟ ପିକର</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">ଗ୍ରୀନ ସ୍କ୍ରିନ</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">ହାଇଲାଇଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">ମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">ଲାଇଟିଂ</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">ରିଟଚ</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">ଷ୍ଟିକର ପିକର</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">ଲାଇଭ ଭିଡିଓକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">ଲାଇଭ ଭିଡିଓକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">ଭର୍ଟିକାଲ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ</string>
    <string name="learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">ଆକାଉଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="learn_more_update_app">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। Google Search ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="library">ଲାଇବ୍ରେରୀ</string>
    <string name="link_with_tv_code">ଟିଭି କୋଡ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">ଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଏକ କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">YouTube Musicରେ ଶୁଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="listening">ଶୁଣୁଛି...</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">ଶୁଣିବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="listening_just_a_moment">ଶୁଣୁଛି, ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...</string>
    <string name="live_badge_text">ଲାଇଭ୍‍</string>
    <string name="live_chat_header_title">ଲାଇଭ୍‌ ଚାଟ୍‌</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">ଚାଟ୍ ବିଷୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">ସାହାଯ୍ୟ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">କାର୍ଯ୍ୟ</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">ନିମ୍ନରେ ଅଧିକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଅଛି</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପୋଲ ଚାଲିଛି</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଲୋଡ୍‍ କରିପାରୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">ରିପୋର୍ଟ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="live_chat_server_error">ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="live_event_starts_in">ଏହି ଲାଇଭ୍ ଇଭେଣ୍ଟ %1$sରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।</string>
    <string name="live_label">ଲାଇଭ୍‌</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">%1$s ପାଇଁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">ଲାଇଭ୍‌ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</string>
    <string name="local_timezone_label">ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ମିଡିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ</string>
    <string name="main_ad_playing_title">ବିଜ୍ଞାପନ ପରେ ଭିଡିଓ ଚାଲୁହେବ</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍‍ ଥିବା ବେଳେ ଏକ ଭିଡିଓ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ରିପୋର୍ଟ କରିହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">ଫୋନ ସେଟିଂସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">ଡାଟା ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ବିଫଳ ହେଲା</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">ୱାଇଫାଇ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହେଲା</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">ଏକ ସ୍ନାପସଟ ରିଷ୍ଟୋର କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">ସ୍ୱତଃ-ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଥମ୍ବନେଲ %d</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଥମ୍ବନେଲ ତୁଳନାରେ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ଥମ୍ବନେଲ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବ।</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">ଥମ୍ବନେଲ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ: ବାମରୁ %1$d%%, ଶୀର୍ଷରୁ %2$d%%, ଡାହାଣରୁ %3$d%%, ନିମ୍ନରୁ %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">କଷ୍ଟମ ଥମ୍ବନେଲ</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">ଇମେଜ ଲୋଡ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">ଏକ ଟିଭି କୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କୌଣସି ଟିଭି ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିଥାଏ।</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">\"ଟିଭି କୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ\" ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଏ।</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">YouTube Musicର ସବୁ ଗୀତକୁ ଚଲାଇବାକୁ Premium ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">Premium ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକରରେ କେବଳ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ସଙ୍ଗୀତ ଚଲାଯାଇପାରିବ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">YouTube Musicରେ ଯେ କୌଣସି ଗୀତ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ Premium ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକରରେ କେବଳ ଆପଣ ଅପଲୋଡ କରିଥିବା ପୋଡକାଷ୍ଟ ଓ ଗୀତ ପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">ଆପଣ ସଂଯୋଗ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ମାଲିକାନାରେ ନଥିବା ସଙ୍ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଧାଡ଼ିରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ସଙ୍ଗୀତକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକରରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">ଯେଉଁ ମ୍ୟୁଜିକର ମାଲିକାନା ଆପଣଙ୍କର ନାହିଁ ଏବଂ ଯେଉଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭିଡିଓ ବିନା ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ତାହା ଆପଣ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ ଏହି ଧାଡ଼ିରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକର ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">Autoplay ଅଫ୍ ଅଛି</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">ଅଟୋପ୍ଲେ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ, \"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\"କୁ ଦବାନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି (%1$s)କୁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି (%1$s)କୁୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">ଏକ ଡିଭାଇସ ନାହିଁ କି? କାଷ୍ଟିଂ ପାଇଁ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବାକୁ ସେଟିଂସରେ <b>\"ନେଟୱାର୍କ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\"</b>କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">ଅସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ସଂଯୋଗ ହରାଇଛି</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">"ନିମ୍ନମୁଖୀ Dpad କୀ' ବଟନ୍"</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">"ଏଣ୍ଟର୍ Dpad କୀ' ବଟନ୍"</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">"ବାମ Dpad କୀ' ବଟନ୍"</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">"ଡାହାଣ Dpad କୀ' ବଟନ୍"</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">"ଉର୍ଦ୍ଧମୁଖୀ Dpad କୀ' ବଟନ୍"</string>
    <string name="mdx_error_generic">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">ପ୍ଲେୟାର ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">ଆପଣ ପ୍ଲେୟାର୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ଖାଲି ହୋଇଯିବ</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$sରେ ଲୋଡ ହେଉଛି</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ହୁଏତ ଟିଭି'ର ୱାଚ୍ ଇତିହାସରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଟିଭି ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।

ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ, ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ YouTubeକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">ଆପଣ YouTubeରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଛନ୍ତି</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">ଏଥିରେ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">ଟିଭି କୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">ଏକ ଡିଭାଇସକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">ରିମୋଟ୍‌ ଧାଡ଼ିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ଖୋଲା ଯାଇଛି</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">ଆପଣ ଅଟୋପ୍ଲେ ବନ୍ଦ ଥିବା %1$sରେ ଟିଭିର ଧାଡ଼ିର ଶେଷ ଭିଡିଓରେ ଅଛନ୍ତି।</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓଟି ହେଉଛି %1$s, ଯାହା %2$sରେ ଚାଲୁ କରାଯିବ, ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_minibar_description">କାଷ୍ଟ ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌: ସୂଚୀ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;ଗତ ଭିଡିଓ:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">ଶେଷ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;ପରବର୍ତ୍ତୀ:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">ଟିଭି ରିମୋଟ୍ ବଟନ୍। ଏକ D-pad ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">ରିମୋଟ୍</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍। ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଆଇକନ୍। ସୀକ୍‍ବାର୍‍କୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ କାଷ୍ଟିଂ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">ଟିଭିରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ। କୌଣସି ଟିଭି ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ଟିଭି କୋଡର ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିଥାଏ।</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">ଟିଭି ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">ଟିଭି କୋଡ୍‍ ସହ ଡିଭାଇସ୍‍ ଲିଙ୍କ୍‍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">ଆପଣ ଏହି ପେୟାର୍‍ ହୋଇଥିବା ଟିଭି କାଢିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି କି? ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ରେ ଭିଡିଓ‍ ଚାହିଁବେ, ତେବେ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହା ପୁଣି ଯୋଗ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">ଆପଣଙ୍କ ପେୟାର୍‍ ହୋଇଥିବା ଟିଭି ବିଲୋପ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ଥିଲା</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt; ସହ ଲିିିଙ୍କ୍‍ ହୋଇଛି"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ %1$s ସହ ଲିିିଙ୍କ୍‍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ %1$s ଠାରୁ ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ଯେଉଁ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି ସେହି ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ହିଁ ଫୋନ୍‌ଟିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">ଆପଣ କେଉଁ ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">କୌଣସି ଟିଭି ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">ଲିଙ୍କ୍</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">ଲିଙ୍କ୍‍ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">ଲିଙ୍କ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">ସହାୟତା ପେଜ୍‌କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେଟିଂସ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଏହା କାମ କଲା ନାହିଁ, ତେବେ ଏକ ଟିଭି କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ନିଜର ଟିଭି ଓ ଫୋନକୁ ଲିଙ୍କ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">କୌଣସି ଟିଭି ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଯେଉଁ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କରେ ଅଛି ସେହି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କରେ ରହିବା ଦରକାର। ଆପଣ ନିଜର ଟିଭିକୁ ଏକ ଟିଭି କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ମଧ୍ୟ ଫୋନ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ଦେଖିପାରୁ ନାହାନ୍ତି?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">ଟିଭିର କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">ଟିଭି କୋଡ୍‍ ଲିଙ୍କ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">ଟିଭି କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପାୟ। ନିଜ ଟିଭିରୁ କିପରି ଏକ କୋଡ୍ ପାଇବେ ଯାହା ଆପଣ ଏଠାରେ ଲେଖିପାରିବେ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">ଟିଭି କୋଡ୍‍ ସହ ଲିଙ୍କ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">ଅନ୍‍ଲିଙ୍କ୍‍ ବଟନ୍‍</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">ଏହି ଟିଭିରେ ଦେଖୁଛନ୍ତି</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">TV କୋଡ୍‍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ଡିଭାଇସରେ YouTube ଆପ ଖୋଲନ୍ତୁ।
2. ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।
3. ତଳକୁ ସ୍କ୍ରଲ୍ କରି "<b>ଟିଭି କୋଡ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ</b>"। ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଏକ ନୀଳ ଟିଭି କୋଡ ଦେଖାଦେବ।
4. ଉପରୋକ୍ତ କୋଡଟିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">ଏକ ଟିଭି କୋଡ୍‍ କିପରି ପାଇବେ</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">ଟିଭିରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିବରଣୀ ଏକ ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍‍‍ରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">ନାହିଁ, ଥାଉ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">ଏହାକୁ ଟିଭିରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"ଆପଣଙ୍କ ଧାଡ଼ି ଖାଲି ଅଛି।
କିଛି ଭିଡିଓ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">ବର୍ତ୍ତମାନ %2$sଟି ମଧ୍ୟରୁ %1$s ନମ୍ବର ଭିଡିଓଟି ପ୍ଲେ ହେଉଛି, ଟିଭିର ଧାଡ଼ି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">ଟିଭିର ଧାଡ଼ି</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">ଧାଡ଼ିରେ କୌଣସି ଭିଡିଓ ନାହିଁ</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">ଆପଣଙ୍କ ଘରର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦର ଭିଡିଓ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା ଦେଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">\"%1$s\"ରେ YouTubeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">ଡିଭାଇସ ଲୋଡିଂ ସ୍ପିନର ସର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ଡିଭାଇସର ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">କାଷ୍ଟ ବଟନ୍। ଟିଭିରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ’କାଷ୍ଟ୍‌’ ଆଇକନ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">ଓହୋଃ! ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ହୋ‍ଇଗଲା। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମାଇକ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଭଏସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">ଟିଭିରେ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟିଭିରେ ଶୀଘ୍ର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">ମାଇକ୍ ବଟନ୍</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">କୌଣସି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ସେଟିଂସରେ ମାଇକ୍‌ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">ଟିଭିରେ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରି ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">ଟିଭିରେ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">ଦୟାକରି, ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">ସୂଚନା</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକ ଟିଭିର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସରେ ସେଭ୍ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କରିବା ପାଇଁ ଟିଭିରେ YouTubeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍‌ରେ 'ସ୍ପିଚ୍ ରେକଗ୍ନିସନ୍' ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">କହିବା ପାଇଁ ମାଇକ୍ ଆଇକନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">ଓହୋଃ! ତାହା ବୁଝିହେଲାନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମାଇକ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;କିଛି ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚଲାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ରାତ୍ରିଭୋଜନ ରେସିପି ଖୋଜ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ସ୍ନୋବୋର୍ଡିଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଆଇଡିଆ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;କାଠ କାର୍ଯ୍ୟର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ଏକ ଟାଇ କିପରି ବନ୍ଧାଯାଏ ତାହା ମୋତେ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ପପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚଲାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ପାର୍ଟି ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚଲାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ଆଜିର ହିଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ମୋତେ ମୁଭି ଟ୍ରେଲରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ମୋତେ ଯୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;ମୋତେ ଷ୍ଟ୍ରେଚିଂ ବ୍ୟାୟାମର ଭିଡିଓ ଦେଖାଅ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">ଏହା କହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;କେକ୍ ସଜାଇବା ଆଇଡିଆ ଖୋଜ&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">ଟିଭି ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ ବାତିଲ୍‍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଟିଭିକୁ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ ହୋଇଛନ୍ତି</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">ଟିଭି ସହ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ ହେବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି।</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ କେଉଁ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିବେ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାରେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରେ</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସମାନ ନମ୍ବରରେ ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଉଭୟ ଡିଭାଇସ ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଂଖ୍ୟାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$sଭାବରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">ଆପଣଙ୍କର ସଦସ୍ୟତା, ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ନିଜ ଟିଭିରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ।</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">ଆକାଉଣ୍ଟ ସ୍ୱିଚ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">ସହାୟତା ପେଜ୍‌କୁ ଖୋଲିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।</string>
    <string name="media_notification_channel_name">କାଷ୍ଟ</string>
    <string name="media_preview_select_text">ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="media_preview_selected_text">ଚୟନ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="mention_button_icon_description">ଏକ ଚେନେଲର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_clear_offline">ସମସ୍ତ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_creation">ଭିଡିଓ ବା ପୋଷ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_delete_playlist">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_filter_results">ଫିଲ୍ଟର୍</string>
    <string name="menu_flag_playlist">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟର ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_help">ସହାୟତା ଓ ମତାମତ</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଅଟୋପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">ଡାଉନଲୋଡର ସ୍ଥିତି ଲୋଡ ହେଉଛି…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି</string>
    <string name="menu_search">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_settings">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="menu_upload">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">ଟିଭିରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{1 ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ}other{# ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{1 ମାସ ପୂର୍ବେ}other{# ମାସ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="more_offers">ଅଧିକ ଅଫର୍‌‌‌‌‌‌‌‌ଗୁଡିକ</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">ଅଧିକ</string>
    <string name="movie">ମୁଭି</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ସଂଯୋଗ ହେଉଛି</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜାଯାଉଛି…</string>
    <string name="mr_chooser_title">ଏଥିରେ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି କାର ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି ଫୋନ ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି ଟାବଲେଟ ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି ଟିଭି ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି ଡିଭାଇସ ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ଏହି ୱାଚ ପରି ସମାନ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">କୌଣସି ଡିଭାଇସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="mr_controller_album_art">ଆଲବମ୍ ଆର୍ଟ</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="mr_controller_close_description">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">ସଂକୁଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">ଡିସ୍‌କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">କୌଣସି ମିଡିଆ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ</string>
    <string name="mr_controller_pause">ବିରତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_play">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_stop">ରୋକନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ ସ୍ଲାଇଡର୍‍</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">ଗୋଷ୍ଠୀ</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">ବ୍ଲୁଟୁଥ</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">ସ୍ପିକର</string>
    <string name="mr_route_name_tv">ଟିଭି</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">ଅଜଣା</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">ଡିଭାଇସ୍‌</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">Overflow menu</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Checked</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Partially checked</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Not checked</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="multi_select_next_text">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିପଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">ଅନେକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଛି</string>
    <string name="music_ad_playing_title">ବିଜ୍ଞାପନ ପରେ ମ୍ୟୁଜିକ ପ୍ଲେ ହେବ</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">ସାଉଣ୍ଡ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="music_search_cancel_button">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="my_ad_center">ମୋ ବିଜ୍ଞାପନ କେନ୍ଦ୍ର</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s - %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[ଡିବଗ୍ ତଥ୍ୟ କପି କରନ୍ତୁ]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">ଡିବଗ୍ ତଥ୍ୟ କପି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">ଦିନଟି ଭଲ ନାହିଁ! ଡିବଗ୍‍ ତଥ୍ୟ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ…</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">ଡିବଗ୍‍ ସୂଚନା କପି ହୋଇଛି!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="new_version_available_not_now">ଏବେ ନୁହେଁଁ</string>
    <string name="new_version_available_update">ଅପ୍‍ଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="new_version_details">ନୂଆ ଫିଚର୍ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଏକ ମିନିଟ୍ ଠାରୁ କମ୍ ସମୟ ନେଇଥାଏ।</string>
    <string name="new_videos_long_text">ନୂଆ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ କରୁଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</string>
    <string name="no_media_dialog_text">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ରୋଲରେ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="no_results_found">କୌଣସି ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="no_saved_videos_found">କୌଣସି ଡାଉନଲୋଡ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="no_subtitles">ଏହି ଭିଡିଓ ପାଇଁ କୌଣସି କ୍ୟାପ୍‍ସନ୍‍ ନାହିଁ</string>
    <string name="no_tvs_found">କୌଣସି ଟିଭି ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="no_videos_found">କୌଣସି ଭିଡିଓ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="not_set">ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <string name="notification_playlist_completed">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="notification_playlist_error">କିଛି ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s MB / %2$s MB</string>
    <string name="notification_video_download_completed">ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା</string>
    <string name="notifications_settings_changed">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ ବଦଳାଯାଇଛି</string>
    <string name="now_playing_on_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁୁୁୁଛି</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ ହେଉଛି…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ ଠାରୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ରୁ ଭିଡିଓ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="offline_adding_progress">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରାଯାଉଛି… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">ନେଟ୍‍ୱର୍କ ପୁଣି ସଂଯୁକ୍ତ ହୋ‍ଇଗଲା</string>
    <string name="offline_button_complete_text">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="offline_button_label_paused">ବିରତ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ ଲୋଡ ହେଉଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡିଂ</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇନାହିଁ।</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍‍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଭିଡିଓକୁ ପୁଣି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରେ ନାହିଁ।</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">ସମୟସୀମା ସରିଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର ନବୀକରଣ କରିବେ କି?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">ନାପସନ୍ଦ</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">ଡାଉନଲୋଡ୍‍ କରିହେବନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏକ SD କାର୍ଡ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_expired">ସମୟସୀମା ସରିଛି – ନବୀକରଣ ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_failed">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">ଡିସ୍କ ରିଡ୍‍/ରାଇଟ୍‍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">ଫାଇଲ୍‍ ମିଳୁ ନାହିଁ, ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_failed_network_error">ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="offline_fallback_notification">ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଖୋଜାଚାଲିଛି</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‍ ମିଳୁ ନାହିଁ। ଆପଣ ହୁଏତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ବଦଳାଇଛନ୍ତି ବା ଏକ କ୍ଲିନିଂ ଆପ୍‍ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି।</string>
    <string name="offline_fragment_title">ଅଫଲାଇନ୍</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">ଆପଣ କରିଥିବା ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">ସଂଯୋଗ ବିନା ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">ନାହିଁ, ଥାଉ</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">ନୂଆ ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟିଂ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ବା ଆପଣଙ୍କ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବାକୁ ନୂଆ ଭିଡିଓ ଖୋଜନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ଅନ୍‍ଲାଇନ୍‍ ହେଲେ ସ୍ୱଚାଳିତଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି। ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">ସଂଯୋଗ ବିନା ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ଅନ୍‍ଲାଇନ୍‍ ହେଲେ, ସଂଯୋଗ ବିନା ଦେଖିବାକୁ କିଛି ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‍‍‍‍‍‍‍ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍‍‍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">ଆପଣ କରିଥିବା ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି। ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍‌ କରିବେ?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି</string>
    <string name="offline_not_available">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଦେଖାଇପାରୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_notification_channel">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <string name="offline_paused">ବିରତି ହୋଇଛି… %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">ଅପେକ୍ଷାରତ…</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Premium ପାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାରେ ଅସୀମିତ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା, ବିଜ୍ଞାପନ-ମୁକ୍ତ ଭାବେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ YouTube Premium ପାଆନ୍ତୁ।</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">ମୋ ସେଟିଂସ ମନେ ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_renew">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_renew_title">ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍‌ ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ନବୀକରଣ କରୁଛି</string>
    <string name="offline_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">ପୁଣି ଏହି ତାଲିକାରେ ସମସ୍ତ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇପାରିନଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ?</string>
    <string name="offline_save_button_text">ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_share_button_text">ସେଆର୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_stream_pending">ସିଙ୍କ କରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">ଏହି ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖି ଆପଣ ଡାଟା ସେଭ୍ କରୁଛନ୍ତି</string>
    <string name="offline_subscribe_button">ସଦସ୍ୟତା ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_sync_notification">ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD କାର୍ଡରେ ତ୍ରୁଟି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋ‌ଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକର ଥମ୍ବନେଲ୍ ରିଫ୍ରେସ୍ ହେଉଛି</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_video_deleted">କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="offline_video_not_playable">ଭିଡିଓ ଚାଲୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">ପୂର୍ଣ୍ଣ HD (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">ନିମ୍ନ (144p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">ମଧ୍ୟମ (360p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">ମଧ୍ୟମ ଉଚ୍ଚ (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">ହାଇ (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">ପ୍ରତିଥର ପଚାରନ୍ତୁ</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">କେବଳ ଅଡିଓ</string>
    <string name="offline_videos_title">ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="offline_waiting">ଅପେକ୍ଷାରତ ଅଛି… %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ ଅଛି…</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">ଅଧିକ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ…</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା ସଙ୍କୁଚିତ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା ବିସ୍ତାର କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">ଆକାଉଣ୍ଟ ପିକର ଡାଏଲଗ।</string>
    <string name="og_add_another_account">ଅନ୍ୟ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="og_continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s ଭାବରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One ଆକାଉଣ୍ଟ।</string>
    <string name="og_loading_a11y">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s ଚୟନିତ।</string>
    <string name="og_sign_in_">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="ok">ଠିକ୍‍ ଅଛି</string>
    <string name="ok_button">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">ଅଜଣା କଳାକାର</string>
    <string name="op3_allow">ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">ସେଟିଂସରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">ସେଟିଂସରେ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_check_your_connection">ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_choose_photo">ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_dismiss">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">କ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୂରାନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_edit_info_button">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବିର ଆକାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">ଫଟୋ %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ 90 ଡିଗ୍ରୀ ଘୂରାନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_edit_save">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">ଆପଣଙ୍କ ଛବି ବିଭିନ୍ନ Google ସେବାରେ ଏକ ସର୍କଲ୍ କିମ୍ବା ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">ଆପଣଙ୍କ ଛବି YouTubeରେ ସର୍କଲ ଭାବେ ଦେଖାଯିବ</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">ସେଟିଂସ୍</string>
    <string name="op3_menu_help">ସାହାଯ୍ୟ</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">ପୁରୁଣା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବିଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_more">ଅଧିକ</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">ଫଟୋ</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">%sରେ ଫଟୋ ଉଠାଯାଇଛି</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">ଅଧିକ ଲୋକ ଏବଂ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ</string>
    <string name="op3_picker_camera">କ୍ୟାମେରା</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">କୌଣସି ଚେହେରାର ଅଧିକ ଫଟୋ ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାହାକୁ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">ଡିଭାଇସ୍ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="op3_picker_gallery">ଗ୍ୟାଲେରୀ</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google Photos</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Google Photosରୁ ଅଧିକ</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">ଲୋକ ଓ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି</string>
    <string name="op3_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</string>
    <string name="op3_update_got_it">ବୁଝିଗଲି</string>
    <string name="open_chapters_list">ଅଧ୍ୟାୟ</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">କଷ୍ଟମ୍ ଇମୋଜି ପିକର୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="other_devices_title">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="other_methods_modal_header">ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="other_methods_suffix">ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାୟ ବାଛନ୍ତୁ।</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="overflow_button_content_description">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ। ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="overflow_captions">କ୍ୟାପ୍ସନ୍‍</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">ଡିଭାଇସରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">ସ୍ପିକର ଗ୍ରୁପରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">ସ୍ପିକରରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">ଟିଭିରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="overflow_search_filter">ସନ୍ଧାନ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="p13n_header">ଆପଣ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">ଫିଲ୍ଟର</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">ଡାଉନଲୋଡ୍ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">ଆପଣ ଚୟନିତ ସଂଖ୍ୟକ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓକୁ ଆକ୍ସେସ ଦେଇଛନ୍ତି।</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">ଅଧିକ ମିଡିଆ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">ଟିଭି ସହ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ ଅନୁରୋଧର ସମୟସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="password">ପାସ୍‌ୱର୍ଡ</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ବା %1$s ଲେଖି ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="password_title">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="password_toggle_content_description">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pause_offline">ବିରତ</string>
    <string name="payment_error_generic">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">କ୍ରୟ ବାତିଲ୍‌ କରାଗଲା</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">ଆପଣଙ୍କର କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଆସିଛି। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">ଆପଣଙ୍କ କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।</string>
    <string name="pdg_product_disabled">ଏହି ପ୍ରଡକ୍ଟକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permission_fragment_title">ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="permission_interstitial_title">ଶୋ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଆମକୁ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="permission_management_update_failure">ଅନୁମତିକୁ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="permission_open_settings_button">ସେଟିଂସ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="permission_open_settings_location">ଆଖପାଖର ସ୍ଥାନକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ, <b>ସେଟିଂସ&gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">ସେଟିଂସରେ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଓ କେମେରା ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">ସେଟିଂସରେ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">ସେଟିଂସରେ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">ସେଟିଂସରେ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">ସେଟିଂସରେ YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଓ କେମେରା ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_missing_location">ଆଖପାଖରେ ଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="permissions_not_now">ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନ ଆଧାରରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶୁଣିବା ଅନୁଭୂତି ଦେବା ପାଇଁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">ସ୍ୱତଃ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">ଅଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description"><b>YouTube Premium</b> ସହ କିଛି ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ। ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରେ।</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">ଅଡିଓର ଉନ୍ନତ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">କମ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରେ</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">ସବୁ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ନିଜ ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂ ଭାବେ ପସନ୍ଦର ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟ କର। ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ପ୍ଲେୟାର ସେଟିଂସରେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଗୁଣବତ୍ତା ମଧ୍ୟ ବଦଳାଇପାରିବେ।</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">ଆପଣଙ୍କର ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅନୁଭୂତି ଦେବାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">ସ୍ୱଚାଳିତ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରେ</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ଛବି</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଗୁଣବତ୍ତା ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସିଙ୍ଗଲ୍ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ଲେୟାର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଗୁଣବତ୍ତା ବଦଳାଇ ପାରିବେ।</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ <b>(ବିଟା)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">ନିମ୍ନ ଗୁଣବତ୍ତାର ଛବି</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">ଡାଟା ସେଭର୍</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କରେ ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">ୱାଇ-ଫାଇରେ ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">ୱାଇ-ଫାଇରେ ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="photos_album_display_name">ଫଟୋ</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର</string>
    <string name="picture_in_picture_off">ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="picture_in_picture_on">ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓର ଅଟୋପ୍ଲେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">"ଏହି ଭିଡିଓକୁ 'ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି' ମୋଡ୍‌ରେ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">ସ୍ପନସର୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="pip_play_next_video">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">ଭିଡିଓକୁ ପୁଣିଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍‌କୁ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_all">ସବୁ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_mix">ମିକ୍ସ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_on_different_device_title">ଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_on_label">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">ଏହାକୁ ପ୍ଲେ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଟିଭିରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରିଦେବ</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">ମୋବାଇଲରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_on_screen">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="play_on_title">ଏଥିରେ ପ୍ଲେ କର</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">ଏହି ଡିଭାଇସଟି Play Protect ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ</string>
    <string name="playback_control_background_playback">ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_close">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="playback_control_pause">ବିରତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_play">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_play_pause">ଚଲାନ୍ତୁ/ବିରତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="playback_control_replay">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର</string>
    <string name="playback_control_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_control_stop">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡ</string>
    <string name="playback_rate_title">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍‌ର ବେଗ</string>
    <string name="player_overlay_content_description">ପ୍ଲେୟାର, ପ୍ଲେୟାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="player_video_not_available">ଏହି ଭିଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="playing_device">%1$s ପ୍ଲେ ହେଉଛି</string>
    <string name="playing_on_title">ଏଥିରେ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt;ରେ ଚାଲୁୁୁୁଛି</string>
    <string name="playing_title">ପ୍ଲେ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">%1$s ଦ୍ୱାରା</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">ଭିଡିଓ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ଇମେଜର ଡାଇମେନସନ ସପୋର୍ଟ ହେଉଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଡାଇମେନସନ %1$d x %2$d pxଠାରୁ ଛୋଟ ଅଟେ।</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">ଅପଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଟାଇଟେଲ୍ &lt; କିମ୍ବା &gt; ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">ବର୍ଣ୍ଣନା। %1$s...ଅଧିକ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">...ଅଧିକ</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟର ଶେଷ</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">ପରବର୍ତ୍ତୀ:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବିବରଣୀ</string>
    <string name="playlist_label">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%2$d ରୁ %1$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">କେବଳ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜିପାରିବେ ଏବଂ ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">ଲିଙ୍କ ଥିବା ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="playlist_private_label">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ</string>
    <string name="playlist_public_label">ପବ୍ଲିକ</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ କରାଯାଏ ନାହିଁ</string>
    <string name="playlist_save">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">ସିଜନ୍‍ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">ଏହି ପରି ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଗଲା ଯାହା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲା।</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{କୌଣସି ଭ୍ୟୁ ନାହିଁ}=1{# ଭ୍ୟୁ}other{# ଭ୍ୟୁ}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ପାଇଁ ଭିଡିଓ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">ଏହା କେବଳ କୁଇଜ ପୋଷ୍ଟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଭିଡିଓରେ କରାଯାଇଥିବା ପୋଷ୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_about_category">ବିଷୟରେ</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">ପ୍ଲେୟାର୍‌ରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପ୍ଲେୟାର୍</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜର ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">ଏହା ବଟନ, ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ ଡାଏଲଗ ସମେତ ଆପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଭାଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">ଆପର ଭାଷା ବଦଳାଇବେ?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">ସମସ୍ତ ଭାଷା</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">ବର୍ତ୍ତମାନର ଭାଷା</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">ଚୟନିତ ଲୋକେଲ ଚେକବକ୍ସ</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">ଭାଷା ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ</string>
    <string name="pref_app_language_title">ଆପ ଭାଷା</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">ପୃଷ୍ଠପଟ ଏବଂ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡିକ</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍</string>
    <string name="pref_background_category">ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
    <string name="pref_background_options_title">ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚଲାଇବା</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">ଦେଖିବା ସମୟରେ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ର ଉପରିଭାଗରେ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ଲେୟାର୍ ଆକାରରେ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ଚାଲୁରହିବ</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଶ ଆଧାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_content_localization_title">ଲୋକେସନ୍</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରାତିରେ ଦେଖିବାକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">ଗାଢ ଥିମ୍‍</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">ଭିଡିଓକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_general_category">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">10 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">30 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">3 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">5 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">କେବେ ବି ନୁହେଁ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">%sରେ ଆପଣଙ୍କର \"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ\" ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">ପ୍ଲେୟାର୍‌ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେତେବେଳେ ଲୁଚାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">ପ୍ଲେୟାର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">ୱାଇ-ଫାଇ‍ରେ କେବଳ HD ଭିଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">ନର୍ଡମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">%s ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ସବୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦୈନିକ ସାରାଂଶ ରୂପେ ପାଆନ୍ତୁ। ଡେଲିଭେରୀ ସମୟ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_category">ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଉପରେ ଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_help_title">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହେବାକୁ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏକ SD କାର୍ଡ୍‌ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_options_title">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">ରିକମେଣ୍ଡ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">ଯଥେଷ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ ନାହିଁ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">ଷ୍ଟୋରେଜ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD କାର୍ଡ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଛି •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ କେତେ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର କରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">ଷ୍ଟୋରେଜର ବ୍ୟବହାର</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ କେତେ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର କରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ। ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ବନାମ Shortsର ଅନୁପାତ ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆଧାରରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">ସ୍ୱତଃ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ · ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">କେତେ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">କଷ୍ଟମ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">ଷ୍ଟୋରେଜ ବ୍ୟବହାର</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s ନିଃଶୁଳ୍କ</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">SD କାର୍ଡ</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">SD କାର୍ଡକୁ ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">SD କାର୍ଡ ବ୍ୟବହର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_refresh_config">ରିଫ୍ରେଶ୍ କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">ସାମ୍ଭବ୍ୟ ପରିପକ୍ଵ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଇବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋଡ୍‌ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ। କୌଣସି ଫିଲ୍ଟର୍‌ 100% ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏହି ପ୍ରକାରର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାୟତଃ ଦୂରାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋଡ୍‍</string>
    <string name="pref_send_feedback">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">ଡାଟା ସେଭିଂ</string>
    <string name="pref_settings_quality">ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଲକ ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରୋଟେଟ କରିବା ସମୟରେ Shorts ପାଇଁ ଲେଣ୍ଡସ୍କେପ ଲେଆଉଟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shorts ରୋଟେଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ <b>(ବିଟା)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Shortsର ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜର ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(ସ୍ୱତଃ)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଉନଲୋଡ କରେ</string>
    <string name="pref_subtitles_category">କ୍ୟାପ୍ସନ୍</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ ନେଟୱାର୍କ ପସନ୍ଦ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">ଅପଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">ଭିଡିଓର ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="pref_voice_language_title">ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନର ଭାଷା</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\"କୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">ପ୍ରିମିୟର୍</string>
    <string name="problem_while_playing">ଚାଳନ କରିବା ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା</string>
    <string name="processing_indicator_label">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଭାବେ ଦେଖାଯିବ</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓକୁ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ, ଭିଜିବିଲିଟୀକୁ ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ।</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">ଭିଜିବିଲିଟୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ସେୟାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">ଭିଜିବିଲିଟୀକୁ \"ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ\"ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛି…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ପାଇଁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="purchased">କିଣାଯାଇଛି</string>
    <string name="quality_auto">ସ୍ୱତଃ</string>
    <string name="quality_auto_res">ସ୍ୱତଃ %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">ଡାଟା ସେଭର୍ %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ଛବି %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା</string>
    <string name="quality_title">ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="readd_to_offline">ଆଉଥରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="readd_to_offline_video">ପୁଣିଥରେ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରିବେ କି?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଆମକୁ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">ବର୍ତ୍ତମାନର</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="reconnecting">ପୁନଃସଂଯୋଗ ହେଉଛି</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$s ସହ ପୁଣି ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">YouTube.comକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ ଅବତାର</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">ଟେକ୍ସଟ୍‍</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟୋରୀ</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">ଭିଡିଓକୁ ବିରତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">ଭିଡିଓକୁ ବିରତ କରାଯାଉଛି। ଭିଡିଓ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ବଟନ</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">ଅଧିକ</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">ଭିଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">%2$dର %1$d ଭିଡିଓକୁ ଚାଲୁଛି</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେ ହେଉଛି। ଭିଡିଓ ବିରତ କରନ୍ତୁ ବଟନ</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟୋରୀ</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">ସର୍ଭେ</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">ଭିଡିଓ ପ୍ରଗତି କରୁଛି</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">କ୍ଲାସିକ୍</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">କ୍ଲାସି</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">ଫନ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">ହେଣ୍ଡରାଇଟିଂ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">ହେଭି</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">ଫିକା</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">ମିମ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">ଟାଇପ୍‌ରାଇଟର୍</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଇନସର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">’ରେକର୍ଡ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ’ ବଟନ୍</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ YouTube ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">ମିଡିଆ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖା ସରିଛି।</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_footer_comment">ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_footer_dislike">ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_footer_like">ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_footer_remix">ରିମିକ୍ସ</string>
    <string name="reel_footer_share">ସେୟାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">କ୍ୟାମେରା ରୋଲରୁ ଭିଡିଓ ଲୋଡ୍‌ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">ଚୟନ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଅତି ଛୋଟ ଅଟେ।</string>
    <string name="reel_generic_error_message">କିଛି ଭୁଲ ହୋ‌ଇଛି</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">ଭିଡିଓକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">ଭିଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="reel_offline_description">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">କୌଣସି ଭିଡିଓ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="reel_offline_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Shortsକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇନାହିଁ।</string>
    <string name="reel_offline_title">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">ମେନୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">ଆଖପାଖର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">ନିକଟର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବା ପାଇଁ, ଲୋକେସନ୍‍‌କୁ ଆକ୍‍‍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଉପରକୁ ବା ତଳକୁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟୋରୀରେ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\"ରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="refresh_button">ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="remove_offline">ଡାଉନଲୋଡରୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍‍ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଠାରୁ ଅପସାରଣ କରିବେ?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍‍ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ଏହି ଭିଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="remove_offline_video_title">ଡାଉନଲୋଡରୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?</string>
    <string name="renew_offline">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="rental_expired">ଭଡ଼ାରେ ଅଣାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">ଡାଉନଲୋଡରୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">ଭଡ଼ାରେ ଅଣାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଛି</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">1 ଘଣ୍ଟାରୁ କମ୍ ସମୟରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">&lt; 1 ଘଣ୍ଟାରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ।</string>
    <string name="rented">ଭଡ଼ାରେ ନିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="replace_fragment_failed">କାର୍ଯ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="replace_music_action_title">ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="reply_added">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଯୋଗ କରାଗଲା</string>
    <string name="report_button">ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">ଆପତ୍ତିଜନକ ଭାବେ ରିପୋର୍ଟ କରିବେ?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">କ୍ଷମା କରିବେ, ଗତଥର YouTube ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">ପୁଣି ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="resume_offline">ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="retry">ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="retry_fingerprint">ଚିହ୍ନଟ କରିହେଲାନାହିଁ, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="retry_offline">ପୁଣି ଡାଉନଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="retry_password">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲ୍ ଅଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ବା ଏହା ପୁନଃସେଟ୍ କରିବାକୁ 'ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛି' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="save">ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_metadata_menu">ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_offline">ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ସହଯୋଗୀ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡି଼କୁ ସେଭ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବଦଳଗୁଡିକୁ ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">%s (ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ)ରେ ସିଡୁଲ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="screen_name">ଟିଭି %1$d</string>
    <string name="screen_queue">ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">ସ୍କ୍ରିନ୍‍କାଷ୍ଟ ସମୟରେ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">କ୍ୟାମେରା ଅକ୍ଷମ କରାଯା‍ଇଛି</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">କ୍ୟାମେରା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ ସମୟ ଅବଧି ବନ୍ଦ ହୋଇଛି: ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">YouTube ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: ଦୟାକରି ନିଜର ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">ଆପଣ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଉଛି</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">ଚାଟ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">ଚାଟ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">ଲାଇଭ୍ ହୁଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">ସେସନ୍‍ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ ସମୟରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‍ ତ୍ରୁଟି</string>
    <string name="screencast_notification_text">ଆପଣଙ୍କ YouTube ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ ସମୟ ଅବଧି ଶେଷ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_offline">ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">ବିରତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_pause_error">ସ୍କ୍ରିନ୍‍କାଷ୍ଟ ବିରତି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_resume_error">ସ୍କ୍ରିନ୍‍କାଷ୍ଟକୁ ଫେରିପାରୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାର ଭ୍ୟୁ</string>
    <string name="screencast_self_view_description">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଛବି</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">ପଛକୁ</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="screencast_stream_paused">ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ବିରତି ହୋଇଛି</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">ସୀକ୍ ବାର୍</string>
    <string name="search">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="search_filter_title">ସର୍ଚ୍ଚ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="search_hint">YouTubeରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="search_hint_suggestion">“%1$s”କୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="search_incognito_message">ଆପଣ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଥିବାବେଳେ ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ବିରତ ହୋଇଥାଏ</string>
    <string name="search_offline_hint">ଡାଉନଲୋଡ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="search_with_your_camera">ନୂଆ! ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ମାଧ୍ୟମରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{1 ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବେ}other{# ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବିଭାଗ</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଭାଗ</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">ବାତିଲ କରିବାକୁ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="segment_handle_left">ବାମପଟର ଟ୍ରିମ ହେଣ୍ଡେଲ</string>
    <string name="segment_handle_right">ଡାହାଣପଟର ଟ୍ରିମ ହେଣ୍ଡେଲ</string>
    <string name="segment_too_short_message">ସ୍ପ୍ଲିଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସେଗମେଣ୍ଟଟି ବହୁତ ଛୋଟ ଅଟେ</string>
    <string name="select_a_device_title">ଏକ ଡିଭାଇସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="select_different_device_title">ଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="select_voice_language">ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="select_voice_language_promo">ନୂଆ! ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="send_chat_button_cd">ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="send_playlist">ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟକୁ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">ଟିଭି ଇମେଜକୁ ପଠାନ୍ତୁ।</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">ପଠାଯାଇଛି! ପ୍ଲ କରିବା, ବିରତ କରିବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ରିମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ରିମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="send_to_tv_title">TVକୁ ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="send_video">ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଭିଡିଓ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="set_reminder">ରିମାଇଣ୍ଡର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="setting_nerd_stats">ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନରେ ରୁଚି ରଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା</string>
    <string name="settings">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="settings_button">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="settings_promo">ନୂଆ! ଭଏସ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">ଅଧିକ ଯୋଗାଯୋଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">YouTubeରେ \"%1$s\" ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">ନାମହୀନ</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିଭିର ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଭିଡିଓକୁ ଏବେ ବି ଦେଖାଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ପାଇଁ, ଟିଭି ସହ ପୁଣି ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ସେଗମେଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">ଗତ ଫ୍ରେମର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">କ୍ୟାମେରା ଆଲାଇନ୍ ଓଭରଲେ</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">ଟାଇମର୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">ସର୍ଚ୍ଚ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">କ୍ଲିପ ଏଡିଟ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">କ୍ଲିପ ଟ୍ରିମ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପିକର ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">ଟ୍ରିମ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">ଏଡିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">କ୍ଲିପ୍‌‍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଗତ କ୍ଲିପକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$sରେ ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">%1$.1f ସେକେଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">ଏଡିଟରରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">ଗ୍ୟାଲେରୀ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ଭିଡିଓ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପିକର ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">ଅଧିକ ଆକ୍ସନ</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">15 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ। 60 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">ରେକର୍ଡ କରିବା ବଟନ୍</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">ରେକର୍ଡିଂ ଶେଷ ହୋଇଛି</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">ଗତ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ରି-ଡୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">%1$.1f X ରେକର୍ଡିଂ ବେଗ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">%1$d X ରେକର୍ଡିଂ ବେଗ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">ବେଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">ରେକର୍ଡିଂ ସ୍ପିଡ। ଚୟନ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">ରେକର୍ଡିଂ ସ୍ପିଡ। ଅଚୟନ କରାଯାଇଛି।</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">ଟାଇମଲାଇନ</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">ଟାଇମର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">ସେକେଣ୍ଡ ଟାଇମର</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ଟାଇମର</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">ଚୟନ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">ଗତ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">ଭିଡିଓ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ। ବିରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">ଭିଡିଓ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ। ପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">ଜୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">ଭଏସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡେଡ ସାଉଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">କେମେରା ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଆଲର୍ଟ</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">ସେଭ୍ କରି ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">ଏହି ଡିଭାଇସରେ କମ୍ପାନୀ ନୀତି ଦ୍ୱାରା କେମେରାକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">"କେମେରା ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ' ମୋଡକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ କେମେରାକୁ ପୁଣି ଖୋଲନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ଇଫେକ୍ଟକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">କେମେରା ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">କେମେରା ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">ସବୁଜ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପାଇଁ ମିଡିଆ ଲୋଡ୍ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଲିପ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">ୱାଇଡ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">"%1$d ସେକଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ ଅବଧିର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ
ପାଇଁ ଅବଧିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
    <string name="shorts_captions_label">କେପ୍ସନ</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">ଭଏସ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">କୋଲାବ ସାଉଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">ଏଡିଟର ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଖାରଜ ହୋଇଯିବ।</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">ଆପଣଙ୍କ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭିଡିଓକୁ ଜାରି ରଖିବେ?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">ରେକର୍ଡିଂ ଶେଷ ହେବାର ସମୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_creation">ଏକ ସର୍ଟ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଲୋଡ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ଲେବେକ ସମୟ ହେଉଛି %1$s</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{{number_of_minutes} ମିନିଟ ପରେ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ବିରତ ହୋଇଯାଏ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏବେ ବି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Shorts ଦେଖିପାରନ୍ତି}=1{{number_of_hours} ଘଣ୍ଟା ପରେ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ବିରତ ହୋଇଯାଏ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏବେ ବି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Shorts ଦେଖିପାରନ୍ତି}other{{number_of_hours} ଘଣ୍ଟା ପରେ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ବିରତ ହୋଇଯାଏ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏବେ ବି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Shorts ଦେଖିପାରନ୍ତି}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଗତ କ୍ଲିପକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">ଲୋଡ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube ଆପକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ଫଳରେ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭିଡିଓ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">ଆପଣଙ୍କ ଥମ୍ଵନେଲକୁ ଏଡିଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">ଥମ୍ବନେଲକୁ ଏଡିଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">ଥମ୍ବନେଲ ଏଡିଟରରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">ଏଡିଟ କରାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓର ଅବଧି ହେଉଛି %1$s</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">ଏଡିଟଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">ବାତିଲ୍ କର</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">ଯଦି ଆପଣ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">ଯଦି ଆପଣ ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କରିଥିବା ଏଡିଟଗୁଡ଼ିକୁ ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଅନଡୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">ସମ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">ଡ୍ରାଫ୍ଟକୁ ସେଭ କରିବେ?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">ଜାରି ରଖ</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">ଅପଲୋଡ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ଅତି କମରେ %d ସେକେଣ୍ଡ ଅବଧିର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">ଇଫେକ୍ଟ</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">ଆଡଜଷ୍ଟ କର</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">ପ୍ରଡକ୍ଟ</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">ସାଉଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">ଷ୍ଟିକର</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">ଟାଇମଲାଇନ୍</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">ଏଡିଟ କରିବାକୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">ଭଲ୍ୟୁମ୍</string>
    <string name="shorts_effect_slider">ଇଫେକ୍ଟକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କର</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">ଭିଡିଓଟିକୁ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଡକ୍ଟ ପିକରକୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">ଗତ ରେକର୍ଡିଂ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">ଏହି ଭିଡିଓରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">ଫିଲ୍ଟରର ତୀବ୍ରତା</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">ଭିଡିଓକୁ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">ଭଏସଓଭର (ଜେନେରେଟ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">ସବୁଜ ସ୍କ୍ରିନ୍</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b> ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b> ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">ଏହି ଫିଚର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ ଆବଶ୍ୟକ କରେ</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">ଏବେ ନୁହେଁ</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b> ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">ଏହି ଫିଚର୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">ଟାଇମର: %1$d ସେକେଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">ଟାଇମର ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">%1$dସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">ଡିଭାଇସରେ ସେଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସାଉଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_search_hint">Shorts ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">କ୍ଲିପ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">ସେଗମେଣ୍ଟ ଇମ୍ପୋର୍ଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">ସେଗମେଣ୍ଟ ଇମ୍ପୋର୍ଟର ସମୟ ସମାପ୍ତି</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">%1$d ସେକେଣ୍ଡ</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା Shorts ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">ପ୍ରଥମ %1$d ସେକେଣ୍ଡରେ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">ଦ୍ରୁତ</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">ଧୀର</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0.5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">ଅତି ଦ୍ରୁତ</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">ବହୁତ ଧୀର</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0.3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">ଆପଣଙ୍କର ଟେକ୍ସଟରେ ଅଡିଓ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ପିଚ ଚେଷ୍ଟା କର</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">ଟେକ୍ସଟ ଟୁ ସ୍ପିଚ</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Shorts ଫିଡ</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">ଆପଣଙ୍କ Shortର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">କ୍ରପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">ଭିଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">ହୋଇଗଲା</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">ମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">ଏଠାରେ ଭଏସଓଭର ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">ଏକ ଭଏସଓଭର ଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି ଭିଡିଓର ଅବଧି ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">ଭଏସଓଭର ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ନାହିଁ।</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">ଅଡିଓକୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଧରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଅଡିଓକୁ ଡିଲିଟ କରିବା ପାଇଁ \"ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ\"ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">ଭଏସଓଭରକୁ ଓଭରରାଇଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">ଭଏସଓଭର</string>
    <string name="shorts_volume_original">ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ</string>
    <string name="show_details">ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="show_during_hours">ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ:</string>
    <string name="show_playlist_videos">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="sign_in">ସାଇନ୍ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sign_in_as">"
%1$s (%2$s) ଭାବେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି</string>
    <string name="sign_in_cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sign_in_description">YouTubeକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sign_in_progress">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରୁଛି…</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">ଅସରନ୍ତି ରିପ୍ଲେ ପାଇଁ ଆପଣ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁପ୍ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="single_loop_menu_item">ଭିଡିଓ ଲୁପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="single_loop_off">ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="single_loop_on">ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">ଭିଡିଓ ଲୁପ୍ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">ଭିଡିଓ ଲୁପ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">ଭିଡିଓ ଲୁପ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ନକରି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="skip">ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="skip_ad">ବିଜ୍ଞାପନ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="skip_ad_in">ଆପଣ %1$dସେ ପରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଛାଡିପାରିବେ</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">ଆପଣ %1$dସେକେଣ୍ଡ ପରେ ବିଜ୍ଞାପନରୁ ବାହାରି ପାରିବେ</string>
    <string name="skip_ads">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="skip_survey">ସର୍ବେକ୍ଷଣ ବାଦ୍‌ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">ସ୍ଲିପ ଟାଇମର</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">%1$s ଘଣ୍ଟା</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">%1$s ଘଣ୍ଟା %2$s ମିନିଟ</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">%1$s ଘଣ୍ଟା %2$s ମିନିଟ ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">%1$s ଘଣ୍ଟା ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">%1$s ମିନିଟ</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">%1$s ମିନିଟ ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">ସ୍ଲିପ ଟାଇମର</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">ବିରତ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">ସ୍ଲିପ ଟାଇମରକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">ପୂର୍ବରୁ ଭିଡିଓ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ଆଜି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅପଡେଟ ହେବ</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ୱାଇଫାଇ ସଂଯୋଗ କଲେ, ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅପଡେଟ ହେବ</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">ଆଜି ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">ଉପଲବ୍ଧ ସ୍ପେସ ଅନୁସାରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">କମ୍ ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ରିଫ୍ରେସ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଅପଡେଟ ହେଉଛି…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">ଅଫଲାଇନରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ଏଥିରୁ କେତେ ସ୍ପେସ ନେବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="smart_downloads_title">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">ସବୁ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="song">ଗୀତ • %1$s</string>
    <string name="song_by">%1$sଙ୍କ ଗୀତ</string>
    <string name="song_toggle">ଗୀତ</string>
    <string name="sound_search_instructions">ଏକ ଗୀତ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ, ଗାଆନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହୋଇ ଗାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="sound_search_no_match">ଏକ ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="sounds_search_page_title">ସାଉଣ୍ଡ</string>
    <string name="speaking_animation">ମାଇକ୍ ଆନିମେସନରେ କୁହନ୍ତୁ</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">2x ସ୍ପିଡରେ ପଛକୁ ସିକ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">2x ସ୍ପିଡରେ ପ୍ଲେ ହେଉଛି</string>
    <string name="split_action_title">ସ୍ପ୍ଲିଟ କର</string>
    <string name="split_failure_message">ସେଗମେଣ୍ଟ ସ୍ପ୍ଲିଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="split_out_of_range_message">ସ୍ପ୍ଲିଟ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ସେଗମେଣ୍ଟ ରେଞ୍ଜ ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">ସ୍ପନସର ହୋଇଛି</string>
    <string name="stable_volume_off">ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="stable_volume_on">ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">ଷ୍ଟେବଲ ଭଲ୍ୟୁମ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">ଷ୍ଟେବଲ ଭଲ୍ୟୁମ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">ସ୍ଥିର ଭଲ୍ୟୁମ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="start_upload_button">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">କାଷ୍ଟିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="stop_offline_video_message">ଏହି ଭିଡିଓ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="stop_offline_video_title">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">ଆପଣ ଏକ ଚଳନ୍ତା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ ସେସନ୍‍ ଶେଷ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ ବନ୍ଦ କରିବେ?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ ହେବ ନାହିଁ।</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବେ?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">ଏକ URL ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="stories_add_link_header">ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">ଷ୍ଟିକର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stories_link_clear_input">ଇନପୁଟ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଲିଙ୍କ୍</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଅପଡେଟ୍ ସେୟାର୍ କରି ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହୀ ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରୀରେ ଏକ URL ସେୟାର୍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ନବୀନତମ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟିକରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">ଆପଣ ପ୍ରତି 7 ଦିନରେ ଥରେ ଏକ ଲିଙ୍କ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="submit_survey">ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ଗୁଡିକର ସମସ୍ତର ଏକ ତାଲିକା</string>
    <string name="subscribe">ସଦସ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="subscribed">ସଦସ୍ୟତା ନିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="subscriptions">ସଦସ୍ୟତା</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">ସଦସ୍ୟତା</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ କ୍ୟାପସନକୁ ଚାଲୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <annotation font="deeplink_emphasis">ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ</annotation>ରେ କ୍ୟାପସନ ଭିଜିବିଲିଟୀକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="subtitles">କ୍ୟାପ୍‍ସନ୍‌</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (ସ୍ଵତଃ-ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">ସବଟାଇଟେଲ୍/CC ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">ସବଟାଇଟେଲ୍/CC ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="sud_back_button_label">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sud_less_info">କମ ସୂଚନା</string>
    <string name="sud_more_button_label">ଅଧିକ</string>
    <string name="sud_more_info">ଅଧିକ ସୂଚନା</string>
    <string name="sud_next_button_label">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="suggested_devices_title">ପ୍ରସ୍ତାବିତ</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube ସର୍ଭେ (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">ଉପରୋକ୍ତ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ନୁହେଁ</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାର୍କ ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">ସମସ୍ତ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="sync_playlist_start">ସିଙ୍କ୍ କରୁଛି…</string>
    <string name="sync_to_video">ଭିଡିଓ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">ନୂଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">9ଟିରୁ ଅଧିକ ନୂଆ ଆଇଟମ୍।</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: ନୂତନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">କାଷ୍ଟିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_hint">ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଷ୍ଟିକର୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">ବାତିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_to_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_to_speak_button">କହିବା ପାଇଁ ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">ଟୁଲ୍‍ବାର୍ ଟୋଗଲ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="tap_try_again">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="text_alignment_center">ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ମଝିକୁ ଆଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="text_alignment_left">ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବାମପଟକୁ ଆଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="text_alignment_right">ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ଡାହାଣପଟକୁ ଆଣନ୍ତୁ</string>
    <string name="text_background_off">ଟେକ୍ସଟ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ ବିକଳ୍ପ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="text_background_on">ଟେକ୍ସଟ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ ବିକଳ୍ପ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="text_background_outline">ଟେକ୍ସଟ ଆଉଟଲାଇନ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="text_background_translucent">ଶତକଡ଼ା ପଚାଶ ଅସ୍ପଷ୍ଟତାରେ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ପୃଷ୍ଠଭୂମି</string>
    <string name="text_color_beige">ବେଜ୍</string>
    <string name="text_color_black">କଳା</string>
    <string name="text_color_blue">ନୀଳ</string>
    <string name="text_color_brown">ମାଟିଆ</string>
    <string name="text_color_forest">ଘନ ସବୁଜ</string>
    <string name="text_color_green">ସବୁଜ</string>
    <string name="text_color_grey1">ଧୂସର 1</string>
    <string name="text_color_grey2">ଧୂସର 2</string>
    <string name="text_color_grey3">ଧୂସର 3</string>
    <string name="text_color_grey4">ଧୂସର 4</string>
    <string name="text_color_grey5">ଧୂସର 5</string>
    <string name="text_color_grey6">ଧୂସର 6</string>
    <string name="text_color_grey7">ଧୂସର 7</string>
    <string name="text_color_grey8">ଧୂସର 8</string>
    <string name="text_color_grey9">ଧୂସର 9</string>
    <string name="text_color_khaki">ଖାକି</string>
    <string name="text_color_lavender">ଲାଭେଣ୍ଡର୍</string>
    <string name="text_color_magenta">ମାଜେଣ୍ଟା</string>
    <string name="text_color_navy">ଘନନୀଳ</string>
    <string name="text_color_orange">କମଳା</string>
    <string name="text_color_peach">ପିଚ୍</string>
    <string name="text_color_pink">ଗୋଲାପୀ</string>
    <string name="text_color_purple">ବାଇଗଣୀ</string>
    <string name="text_color_red">ଲାଲ୍</string>
    <string name="text_color_teal">ଟିଲ୍</string>
    <string name="text_color_white">ଧଳା</string>
    <string name="text_color_yellow">ହଳଦିଆ</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">ପୋଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">ନୂଆ! ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ଥିମ୍ ସହ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ YouTubeର ଏପିଏରେନ୍ସକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="this_device_title">ଏହି ଡିଭାଇସ</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">ସମୟ</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">ଅପ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">ଭିଡିଓ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଛି</string>
    <string name="travel_error_message">କିଛି YouTube Premium ଫିଚର୍ ଏହି ଦେଶରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
    <string name="trim_cancel">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="trim_handle_short">ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">ସିଙ୍କ ହେଉଛି</string>
    <string name="trim_playhead_short">ପ୍ଲେହେଡ୍</string>
    <string name="trim_switch">ଏଡିଟ୍ କରି ଏକ ସର୍ଟ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="try_again_text">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="try_saying_text">ଏହା କହି ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="try_song_search">ଗୀତ ସର୍ଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="try_voice_search">ଭଏସ୍ ସର୍ଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="turn_off_incognito">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="turn_off_notification">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="turn_off_subtitles">କ୍ୟାପ୍ସନ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଚାଲୁ କରିବେ?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tv_code_error_msg">ତ୍ରୁଟି। କୋଡ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">ଟିଭି ରିମୋଟ୍ ବଟନ୍। ଏକ D-pad ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="tv_show">ଟିଭି ଶୋ</string>
    <string name="unable_to_connect">ସର୍ଭର୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">ଗେଲେରୀରୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">ଏହା କଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">ଫଳରେ ଆପଣ ଫଟୋ ଉଠାଇପାରିବେ, ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବେ ଓ ଇଫେକ୍ଟର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ, ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ କେମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ YouTubeକୁ କେମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">ଫଳରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଗେଲେରୀରୁ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ, ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">YouTubeକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">କିଛି ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସମୟ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରେ।</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="unplayable_in_background">ଏହା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">ଭିଡିଓ ଚଲାଇହେବ ନାହିଁ</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ଠାରୁ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରିବେ?</string>
    <string name="unsupported_video_format">ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ ସମର୍ଥନ କରୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="up_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
    <string name="up_next_in">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ %1$d ସେକେଣ୍ଡରେ</string>
    <string name="update_app">ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">ନା, ଧନ୍ୟବାଦ</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ YouTube ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାକୁ ଯିବା ପାଇଁ ରିମାଇଣ୍ଡ କରିପାରିବ।</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଅପଡେଟ୍ କରିବେ?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">ରିମାଇଣ୍ଡର ଅପଡେଟ</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">ଅପଡେଟିଂ…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">ପ୍ରଡକ୍ଟ ଅପଡେଟ</string>
    <string name="upgrade_title">ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">କେବଳ ପ୍ରଥମେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପଲୋଡ କରାଯିବ</string>
    <string name="upload_cancelling">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ବାତିଲ୍‌ ହେଉଛି</string>
    <string name="upload_complete">ଅପଲୋଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</string>
    <string name="upload_details">ବିବରଣୀ</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">ପଛ କ୍ୟାମେରାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">ଆଗ କ୍ୟାମେରାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_edit_video_title">ବିବରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଫଳରେ ଅପଲୋଡ କରିବା ଅଧିକ ସହଜ ହୋଇପାରିବ</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">ଅପ୍‌ଲୋଡ୍ ସହଜ କରିବାକୁ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_failed">ଅପଲୋଡ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ</string>
    <string name="upload_failed_message_default">ଅପଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">ବିଫଳ ହେଲା (ମେଟାଡେଟା ସେଭ ହୋଇନାହିଁ)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସେଭ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">ଏହି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରି ଆପଣ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି ଯେ, ଏହି ଅପଲୋଡ୍ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ YouTubeରୁ ଆପଣଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତର ବ୍ୟବହାର କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ଅଣ-ବ୍ୟବସାୟିକ ବ୍ୟବହାର ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ।</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_notification_channel">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅପ୍‍‍ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_notification_preparing">ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ବିରତି ହୋଇଛି</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
    <string name="upload_on_any_network">ଯେକୌଣସି ନେଟ୍‍ୱାର୍କରେ</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">ଭିଡିଓକୁ %1$s ଭାବେ ଅପଲୋଡ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">ଅପଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଛି। %1$s ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">%1$s ଭାବେ ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="upload_status_processing">ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ...</string>
    <string name="upload_timed_out">ଅପ୍‌ଲୋଡ୍ ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଛି</string>
    <string name="upload_transfer_failed">ବିଫଳ ହୋଇଛି (ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବିଫଳ ହୋଇଛି)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">YouTubeକୁ ଏହି ଭିଡିଓ ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ କରିବା ବେଳେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଥିଲା।</string>
    <string name="upload_transfer_pending">ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ବାକି ଅଛି</string>
    <string name="upload_waiting_network">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ‌ରେ ଥିବା ବେଳେ</string>
    <string name="upsell_action">ଅଫରଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ୟୁ କର</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି</string>
    <string name="upsell_dismiss">ନା, ଧନ୍ୟବାଦ</string>
    <string name="upsell_promotion">ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ %sର ଅଫରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଯିବେ।
ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଅଫରଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ୱାଇଫାଇ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="upsell_title">ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସରିଯାଇଛି</string>
    <string name="url_resolver_failed">ଲିଙ୍କ୍‍ ଲୋଡ୍‍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
    <string name="use_fingerprint">ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="use_password">ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="use_password_instead">ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="use_password_only">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଲେଖି ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="use_password_suffix">ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ।</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳୁ ନାହିଁ</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">ଏହି ଷ୍ଟିକର୍ ସହ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଏକ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଶୋଇବା ସମୟ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ YouTube ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାକୁ ଯିବା ପାଇଁ ରିମାଇଣ୍ଡ କରିବ</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="v7_preference_on">ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">ଭଏସ ସନ୍ଧାନକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">ଏହି ଟିଭି ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ</string>
    <string name="verification_success_cd">ସଫଳତାର ସହ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">ଭିଡିଓକୁ ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"ବିଜ୍ଞାପନ ପରେ ଭିଡିଓ
ଚାଲୁ ହେବ"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"ବିଜ୍ଞାପନ ପରେ
ଭିଡିଓ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">ଭିଡିଓ ପୂର୍ବରୁ ଡାଉନ୍‍ଲୋ‍ଡ୍‍ ହୋଇଛି</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">ଭିଡିଓ ଏବଂ ଅଡିଓର ପସନ୍ଦ</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">ଭିଡିଓ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।</string>
    <string name="video_flagged">ରିପୋର୍ଟ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ</string>
    <string name="video_is_flagged">ରିପୋର୍ଟ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ</string>
    <string name="video_plays_soon">ଭିଡିଓ ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେ ହେବ</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">ଭିଡିଓ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ଓଭରଲେ</string>
    <string name="video_privacy_label">ଗୋପନୀୟତା</string>
    <string name="video_privacy_private">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ</string>
    <string name="video_privacy_private_description">ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହିଁ କେବଳ ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="video_privacy_public">ସାର୍ବଜନୀନ</string>
    <string name="video_privacy_public_description">ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜିପାରିବେ ଏବଂ ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">ଲିଙ୍କ୍ ଥିବା ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">କେବଳ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">ବୁଝିଗଲି। %1$s ଲାଗୁ କରାଯିବ।</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଭିଡିଓରେ %1$s ଲାଗୁ ହେବ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">ଉନ୍ନତ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">ସ୍ୱତଃ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">ଏହି ଚୟନ କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନର ଭିଡିଓରେ ଲାଗୁ ହୁଏ। ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ପାଇଁ, <annotation font="deeplink_emphasis">ସେଟିଂସ &gt; ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ</annotation> ଯାଆନ୍ତୁ।</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">ବର୍ତ୍ତମାନର ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">ଗୁଣବତ୍ତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">ଭିଡିଓ ଧାଡ଼ିରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଛି</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">%1$,dଥର ଦେଖାଯାଇଛି</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">ସ୍ୱତଃ ଜୁମ</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">ସ୍ୱତଃ ଜୁମ ଚାଲୁ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">ଅଟୋ ଜୁମ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">ଅଟୋ ଜୁମ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">ମୂଳ</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଜୁମ୍ କରାଗଲା</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">ଜୁମ୍‌ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପାଇଁ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="videos_album_display_name">ଭିଡିଓ</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">ଇମେଜ ସୋର୍ସ ୱେବସାଇଟକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବେ?</string>
    <string name="view_source">ସୋର୍ସ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="visit_channel">ଚ୍ୟାନେଲ୍‍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="voice_responses">ଭଏସ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="voice_responses_description">ଭଏସ ସର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ କଥିତ ମତାମତ</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍। ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="voice_toggle">ଭଏସ</string>
    <string name="volume_off">ଭଲ୍ୟୁମ ବନ୍ଦ ଅଛି</string>
    <string name="volume_on">ଭଲ୍ୟୁମ ଚାଲୁ ଅଛି</string>
    <string name="vote_to_refresh">ଅପଡେଟ ପାଇଁ ପୁଣି ଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">ପୁଣି ଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">ଗୁଣବତ୍ତା: ସ୍ବତଃ (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">ପୁଣି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">ଗୁଣବତ୍ତା: ସର୍ବାଧିକ (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">VRରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">ଫୋନ୍ ସହିତ VR</string>
    <string name="vr_welcome_continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">କୌଣସି ଦର୍ଶକ ନାହାନ୍ତି?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">VR ରେ YouTubeର ଅନୁଭୂତି ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">ଏକ VR କାର୍ଡବୋର୍ଡ ପାଆନ୍ତୁ</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">ଏକ VR ହେଡ୍‍ସେଟ୍‍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ରଖନ୍ତୁ। ସର୍ବୋତ୍ତମ VR ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ, ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">ଭଏସ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ, ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">ଭଏସ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ, <b>ସେଟିଂସ &gt; ଅନୁମତି</b>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">ସେଟିଂସ</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">ବିରତି ରିମାଇଣ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">ଘଣ୍ଟା</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">ମିନିଟ୍</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">ବିରତି ରିମାଇଣ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="watch_break_subtitle">ସ୍କ୍ରିନରୁ ବିରତ କରିବାକୁ କେବଳ ଏକ କୁଇକ ରିମାଇଣ୍ଡର</string>
    <string name="watch_break_title">ବିରତି ନେବା ସମୟ?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="watch_history_clear">ଦେଖିଥିବା ଇତିହାସକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଦେଖିଥିବା ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ। ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓର ପରାମର୍ଶକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ Google ପ୍ରଡକ୍ଟର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦ୍ଵାରା ଏବେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ ହୋ‌ଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">ମୋ ଆକ୍ଟିଭିଟୀ</a>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</string>
    <string name="watch_history_clear_done">ଦେଖିଥିବା ଇତିହାସ ଖାଲି ହୋଇଛି</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">ଆପଣଙ୍କ ଦେଖିଥିବା ଇତିହାସକୁ ବିରତ କରିବେ?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">ବିରତ</string>
    <string name="watch_history_pause_done">ଦେଖିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତି ବିରତି ହୋଇଛି</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">ଆପଣଙ୍କ ଦେଖିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିକୁ ଫେରିବେ?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">ପୁନରାରମ୍ଭ</string>
    <string name="watch_history_resume_done">ଦେଖିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିକୁ ଫେରିଛି</string>
    <string name="watched_badge_text">ଦେଖି ସାରିଛନ୍ତି</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{1 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ}other{# ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{1 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ}other{# ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ}}</string>
    <string name="you_are_offline">ଆପଣ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="you_are_online">ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ହୋଇଛନ୍ତି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">ବଟନ</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">ଲୋଡ ହେଉଛି</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">ବିରତ କରାଯାଇଛି</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">ଚାଲୁଛି</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Studio</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">ଆପଣଙ୍କ ପୋଷ୍ଟରେ କାହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ଗାଢ଼ ଆଇକନ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ଆଇକନ୍ ଗାଢ଼ ନୁହଁନ୍ତି</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ଆଇକନ୍ ଗାଢ଼</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">ଜିଏମଏସକୋର</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">ଜିଏମଏସକୋର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଂସମୂହ</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">ଜିଏମଏସକୋର ଅପଡେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ଅପଡେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ଅପଡେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ର ସେଟିଂସ୍</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore ଅପଡେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ (%1$s) ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ %2$s ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore କୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।

ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ \"ମୋ ଆପ୍ କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଗାଇଡ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଆପଣଙ୍କ MicroG ସ୍ଥାପନାରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ।

ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ।"</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ୱେବସାଇଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ସମସ୍ୟା ରୋକିବା ପାଇଁ MicroG GmsCore ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

MicroG ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ନକାରାତ୍ମକ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ।

ଜାରି ରଖିବା ବଟନ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦ ବ୍ୟାନର୍ ଦେଖିବା ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦ ବ୍ୟାନର୍ ଦେଖିବା ଦେଖାଯାଉଛି</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଡ଼ ସିକବାର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ସିକବାର୍ ବଡ଼ ଆକାରର ଅଟେ</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ସିକବାର୍ ସାଧାରଣ ଆକାରର ଅଟେ</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">କେବଳ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବିନା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓର ବିଭାଗ, ଯାହା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇନାହିଁ</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ଏହି ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ଦାଖଲ କରିହେବ ନାହିଁ: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ଦାଖଲ କରିହେବ ନାହିଁ।
ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଲୁଚିଛି</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଯାଉଛି</string></resources>