<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">ନାପସନ୍ଦ ବଟନ୍‍D, ଅନ୍ୟ %1$d ଜଣ ଏହାକୁୁ ନାପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି</item>
        <item quantity="one">ନାପସନ୍ଦ ବଟନ୍‍D, ଅନ୍ୟ %1$d ଜଣ ଏହାକୁୁ ନାପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ଫାଷ୍ଟ ଫର୍‌ୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ</item>
        <item quantity="one">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ଫାଷ୍ଟ ଫର୍‌ୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ରିୱାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</item>
        <item quantity="one">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ରିୱାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d ଘଣ୍ଟା</item>
        <item quantity="one">%d ଘଣ୍ଟା</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d ମିନିଟ୍</item>
        <item quantity="one">%d ମିନିଟ୍</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item quantity="one">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">ଲାଇକ୍‌ ବଟନ୍‌, %1$d ଅନ୍ୟ ଏହି ଭିଡିଓ ଲାଇକ୍‌ କରିଛନ୍ତି</item>
        <item quantity="one">ଲାଇକ୍‌ ବଟନ୍‌, %1$d ଅନ୍ୟଜଣେ ଏହି ଭିଡିଓ ଲାଇକ୍‌ କରିଛନ୍ତି</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">ବିଜ୍ଞାପନକୁ ବାଦ୍ ଦେବା ପାଇଁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି</item>
        <item quantity="one">ବିଜ୍ଞାପନକୁ ବାଦ୍ ଦେବା ପାଇଁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">ପସନ୍ଦ କରୁନଥିବା ବଟନ୍‍ ପୂର୍ବବତ୍‍ କରନ୍ତୁ, %1$d ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ପସନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି</item>
        <item quantity="one">ପସନ୍ଦ କରୁନଥିବା ବଟନ୍‍ ପୂର୍ବବତ୍‍ କରନ୍ତୁ, %1$d ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ପସନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">ଲାଇକ ବଟନକୁ ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ, %1$d ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ଭିଡିଓ ଲାଇକ କରିଛନ୍ତି</item>
        <item quantity="one">ଲାଇକ ବଟନକୁ ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ, %1$d ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ଭିଡିଓ ଲାଇକ କରିଛନ୍ତି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ଦିନ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">%1$d ମିନିଟ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ମିନିଟ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">%1$d ମାସ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ମାସ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">%1$d ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$d ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏଡିଟ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">%1$dଟି ନୂଆ ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</item>
        <item quantity="one">%1$dଟି ନୂଆ ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ଦିନରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ଦିନରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ଘଣ୍ଟାରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ଘଣ୍ଟାରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ମିନିଟରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">କିଛି ଭିଡିଓ %1$d ମିନିଟରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">%1$d ଦିନରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟାରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">%1$d ଘଣ୍ଟାରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">%1$d ମିନିଟରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
        <item quantity="one">%1$d ମିନିଟରେ Premium ସଦସ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟା</item>
        <item quantity="one">%1$d ଘଣ୍ଟା</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">ପ୍ରତ୍ୟେକ %1$d ଘଣ୍ଟା</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟା</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">ପ୍ରତି %1$d ଘଣ୍ଟା (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟା (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d ମିନିଟ୍‌</item>
        <item quantity="one">%1$d ମିନିଟ୍‌</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">ପ୍ରତ୍ୟେକ %1$d ମିନିଟ୍</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରତ୍ୟେକ ମିନିଟ୍</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">ପ୍ରତି %1$d ମିନିଟ (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରତି ମିନିଟ (ତୁମ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଛି)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">ସୀମା ହେଉଛି %1$d ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ।</item>
        <item quantity="one">ସୀମା ହେଉଛି %1$d ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$dଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି (ସର୍ବାଧିକ)</item>
        <item quantity="one">%1$dଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି (ସର୍ବାଧିକ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$dଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$dଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ଏକ ବା ଏକାଧିକ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ।</item>
        <item quantity="one">ଏହି ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ଭିନ୍ନ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%2$d ର %1$d ଭିଡିଓ</item>
        <item quantity="one">1 ର %1$d ଭିଡିଓ</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପ୍ରତି %1$d ଦିନରେ ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଥିବା ଯାଏଁ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଥାଏ। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହୁଏ ଏବଂ ଭିଡିଓକୁ ପୁଣି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରେ ନାହିଁ।</item>
        <item quantity="one">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପ୍ରତିଦିନ ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଥିବା ଯାଏଁ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଥାଏ। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହୁଏ ଏବଂ ଭିଡିଓକୁ ପୁଣି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରେ ନାହିଁ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ ସଂଯୋଗ ବିନା ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ %1$d ଦିନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବ।</item>
        <item quantity="one">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ ସଂଯୋଗ ବିନା ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ 1 ଦିନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">ମୋ ସେଟିଂସକୁ %1$d ଦିନ ପାଇଁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ</item>
        <item quantity="one">ମୋ ସେଟିଂସକୁ 1 ଦିନ ପାଇଁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,dଟି ଭିଡିଓ</item>
        <item quantity="one">1 ଭିଡିଓ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$,d ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d ଭିଡିଓ</item>
        <item quantity="one">1 ଭିଡିଓ</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d ଘଣ୍ଟାର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d ଘଣ୍ଟାର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d ମିନିଟର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d ମିନିଟର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$dଟି ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
        <item quantity="one">ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item quantity="one">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$dଟି ସୁପାରିଶ୍‍</item>
        <item quantity="one">1ଟି ସୁପାରିଶ୍‍</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟା</item>
        <item quantity="one">%1$d ଘଣ୍ଟା</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d ମିନିଟ</item>
        <item quantity="one">%d ମିନିଟ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା ପରେ, ଏହି ଭିଡିଓଟି ଦେଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ %1$d ଘଣ୍ଟା ସମୟ ରହିବ।</item>
        <item quantity="one">ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା ପରେ, ଏହି ଭିଡିଓଟି ଦେଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ରହିବ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">1 ଦିନରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟାରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟାରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ସପ୍ତାହରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">1 ସପ୍ତାହରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ</item>
        <item quantity="one">1 ଦିନରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ଘଣ୍ଟାରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ।</item>
        <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟାରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">%1$d ସପ୍ତାହରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ।</item>
        <item quantity="one">1 ସପ୍ତାହରେ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">%1$dଟି ଭିଡିଓ ଚୟନ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">1ଟି ଭିଡିଓ ଚୟନ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item quantity="one">%1$s ସେକେଣ୍ଡ</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ।</item>
        <item quantity="one">1 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ। %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ।</item>
        <item quantity="one">%1$d ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ। %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ %1$d ଦିନରେ ଅପଡେଟ୍ ହେବ</item>
        <item quantity="one">ସ୍ମାର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ 1 ଦିନରେ ଅପଡେଟ୍ ହେବ</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନ ପୂର୍ବେ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</item>
        <item quantity="one">1 ଦିନ ପୂର୍ବେ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">%1$d ଦିନରେ ପୁଣି ଆସନ୍ତୁ</item>
        <item quantity="one">1 ଦିନରେ ପୁଣି ଆସନ୍ତୁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$dଟି ନୂଆ ଆଇଟମ୍।</item>
        <item quantity="one">%1$dଟି ନୂଆ ଆଇଟମ୍।</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥର କେବଳ %1$dଟି ଭିଡିଓ ଅପ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ।</item>
        <item quantity="one">ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥର କେବଳ %1$dଟି ଭିଡିଓ ଅପ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ।</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">ଫାଇଲ ପଠାଯାଉଛି %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ଫାଇଲ ପଠାଯାଉଛି %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">ଫାଇଲ ପଠାଯାଉଛି • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ଫାଇଲ ପଠାଯାଉଛି • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ଘଣ୍ଟା ବାକି ରହିଛି</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ଘଣ୍ଟା ବାକି ରହିଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%dଟି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି</item>
        <item quantity="one">ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</item>
        <item quantity="one">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">%dଟି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">%2$dର %1$dଟି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</item>
        <item quantity="one">%2$dର %1$dଟି ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%dଟି ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି</item>
        <item quantity="one">%dଟି ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%dଟି ଏବେ ବି ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">%dଟି ଏବେ ବି ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ମିନିିିିଟ୍‌ ବାକି ରହିଛି</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ମିନିିିିଟ୍‌ ବାକି ରହିଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">%2$dର %1$d ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଛି</item>
        <item quantity="one">1 ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% ଅପ୍‍ଲୋଡ୍‍ ହୋଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ରହିଛି</item>
        <item quantity="one">ପ୍ରାୟତଃ %1$,d ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ରହିଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,dଟି ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</item>
        <item quantity="one">ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,dଟି ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,dଟି ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
        <item quantity="one">%1$,d ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$dଟି ଭିଡିଓ</item>
        <item quantity="one">1 ଭିଡିଓ</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d ନୂଆ ଭିଡିଓ</item>
        <item quantity="one">1 ନୂଆ ଭିଡିଓ</item>
    </plurals>
</resources>
