Galerij openen Greenscreen verwijderen %1$s geselecteerd op %2$s Laden… De snelste manier om te zoeken en te browsen op YouTube Snelle acties De snelste manier om te zoeken op YouTube Zoeken Omhoog navigeren Klaar UIT AAN Alt + Ctrl + Delete Enter Functie + Meta + Shift + spatie Sym + Menu + Zoeken… Zoekopdracht wissen Zoeken Zoekopdracht verzenden Gesproken zoekopdracht Samenvouwen Naar het vorige hoofdstuk of segment Naar het volgende hoofdstuk of segment Naar menu Toevoegen aan Sluiten Tik om het geluid uit of aan te zetten Autoplay staat aan Vorige Sluiten Minispeler verbergen Minispeler niet meer verbergen Belichting aanpassen, belichting uit Belichting aanpassen, belichting aan Retoucheren aanpassen, retoucheren uit Retoucheren aanpassen, retoucheren aan Ondertiteling Tik om de ondertiteling aan of uit te zetten Ondertiteling niet beschikbaar Kanaalbanner Kanaalbanner updaten Beschrijving bewerken Achternaam bewerken Voornaam bewerken Gebruikersnaam bewerken Kanaalnaam bewerken Abonneren op dit kanaal Afmelden voor dit kanaal een lijst met hoofdstukken bekijken Sluiten Dialoogvenster sluiten Geminimaliseerde speler sluiten Minimaliseren samen te vouwen Afspeelsnelheid verlagen Uitgezette dislike-knop Uitgezette like-knop Uitgezette knop Opslaan Uitgezette knop Delen "Knop 'Vind ik niet leuk'" Sluiten Video afwijzen Tooltip sluiten Sleep om de volgorde te wijzigen %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Thumbnail bewerken Volledig scherm openen Virtual reality-modus openen Verfijnd vooruit- en terugspoelen sluiten Volledig scherm sluiten Bekijk meer informatie over de aankomende video Enquête uitvouwen Speler maximaliseren Minispeler maximaliseren uit te vouwen Meer tools Vooruitspoelen filters Minispeler sluiten Afbeeldingskiezer tonen Teruggaan naar de vorige pagina Naar kanaal gaan Naar gamepagina Ga naar video Kop Meer informatie Bediening verbergen Foto, gemaakt op %1$s Afspeelsnelheid verhogen Maximum bereikt Minimum bereikt Kaarten tonen Meer informatie Linkerschuifbalk van %1$s "Knop 'Vind ik leuk'" Leidt naar het scherm Koppelen met tv-code. Item %1$d naar positie %2$d van %3$d verplaatst Item %1$d van %2$d verplaatsen Kaart van deze locatie Menu Minispeler openen Geminimaliseerde speler Geminimaliseerde speler, %1$s wordt afgespeeld Meer acties Terug Nieuwe content beschikbaar Volgende video Downloaden stoppen Kan niet downloaden Gedownloade playlist verwijderen Verwijderen uit downloads Downloaden "Nieuwe video's synchroniseren" Openen in browser Meer opties Meer opties terug Video onderbreken Sluiten Foto van deze locatie Video afspelen Minispeler uitvouwen Videospeler %1$s verstreken van %2$s Dubbeltik voor de verstreken tijd Dubbeltik om de bedieningselementen te tonen %1$s van %2$s Nog %1$s van %2$s resterende tijd bekijken Downloaden Download afgerond Download wordt uitgevoerd Playlist bewerken Alles afspelen Privélijst Playlist delen %1$s verder afspelen Sleep naar links en naar rechts om de positie van het voorbeeld te wijzigen Sleep omhoog en omlaag om de positie van het voorbeeld te wijzigen Het midden van het voorbeeld ligt %1$d%% van de linkerkant en %2$d%% van de rechterkant Het midden van het voorbeeld ligt %1$d%% van de bovenkant en %2$d%% van de onderkant Dit is de onderkant van de afbeelding Dit is de linkerkant van de afbeelding Dit is de rechterkant van de afbeelding Dit is de bovenkant van de afbeelding Vorige video Profielfoto Profielfoto updaten Opname starten "Gerelateerde video's en playlists" "Gerelateerde video's en playlists. Swipe met twee vingers omlaag om te sluiten." "Gerelateerde video's en playlists. Swipe met twee vingers omhoog om te openen." Bijgevoegde video verwijderen Verwijderen uit playlist Herhalen Video opnieuw afspelen Terugspoelen Rechterschuifbalk van %1$s Opslaan in Playlists Gescrubd voorbeeld Sluiten Zoeken annuleren Suggestie %1$s bewerken filters Terugspringen Vooruitspringen Deze thumbnail selecteren Geselecteerd Beantwoorden Reactie verzenden Delen Toegankelijkheid App Video delen Kanalen tonen Geminimaliseerde afspeelbediening tonen Shuffle Je kunt deze advertentie nu overslaan Slimme downloads samenvouwen Slimme downloads uitvouwen Instellingen voor Slimme downloads Pagina voor stories-camera Alles afspelen Minispeler verplaatsen Formaat van de minispeler wijzigen Dubbeltik om naar de videotijd te gaan: %1$s Een tijdstempel toevoegen Kanaalmenu uitvouwen/verbergen %1$s tot %2$s %1$s van %2$s "Knop 'Vind-ik-niet-leuk verwijderen'" "Knop 'Vind-ik-leuk verwijderen'" Gebruikersafbeelding als knop Video toevoegen aan reactie Huidige videotijd: %1$s Videospeler openen Account %s. Ander account. Account toevoegen Wordt geopend in een andere app Tik om in te loggen Actie voor account vereist Tik om het opnieuw te proberen Er is een fout opgetreden Accounts Accounts beheren Maak verbinding met een netwerk om dit account te gebruiken Andere accounts Geselecteerd account: %s Inloggen Ander account Annuleren Zoeken met afbeelding Wissen Gesproken zoekopdracht Je kanaal Adv. Advertentieknop Naar website adverteerder Adv.%1$s%2$s Advertentie%1$s%2$s Gesponsord%1$s%2$s "Advertentie eindigt over %1$d s" Muziek Playlist downloaden Playlist is niet gedownload Playlist downloaden Stickers Video gedownload Onvoldoende ruimte om video te downloaden Downloaden… Wachten op wifi voor download Wachten op voorkeursverbinding voor download Video downloaden Video is niet gedownload Aanpassen Geluid aanpassen of wijzigen Advertentie Je video wordt afgespeeld na deze advertentie Maken met AI Album Als je dit fragment aanpast, wordt de huidige ondertiteling verwijderd. De ondertiteling wordt verwijderd Alle apparaten Galerij Bijna klaar Geannoteerde overlays staan uit Geannoteerde overlays staat aan OK Donker thema Licht thema Apparaatthema Kies of je licht of donker thema wilt gebruiken Weergave YouTube Toepassen "Nieuwe video's synchroniseren" Artiest die je misschien leuk vindt Vermelding Opnieuw proberen Audio afspelen is mislukt. Probeer het opnieuw. Audio-opties Audiotrack Audio niet beschikb. "Kan niet inloggen. Verwijder je account van dit apparaat en voeg het opnieuw toe." Kan je niet inloggen Sluiten Je apparaat is niet gecertificeerd om Google-apps uit te voeren of Google-services te gebruiken. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat of de verkoper en vraag om een gecertificeerd apparaat. Meer informatie Kan geen browser vinden voor dit verzoek. Automatisch overslaan over %1$d Donker thema staat aan op basis van je apparaatthema. Aanpasbaar in Instellingen > Weergave. Donker thema staat aan om energie te besparen Licht thema staat aan op basis van je apparaatthema. Aanpasbaar in Instellingen > Weergave. Automatisch vertalen Ondertiteling/CC staat aan voor %s (automatisch vertaald) Autoplay Afbeelding van YouTube-gebruiker Terug Terug Uit Altijd aan Koptelefoon of externe speakers Afspelen op de achtergrond is aan YouTube-instellingen "Met %1$s blijven video's afspelen als het scherm uitstaat. Je kunt dit wijzigen in de instellingen." {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Je bedtijdherinneringen staan aan. Je hebt minder dan een uur tot {bedtime_end_time}.}=1{Je bedtijdherinneringen staan aan. Je hebt nog ongeveer {number_of_hours} uur tot {bedtime_end_time}.}other{Je bedtijdherinneringen staan aan. Je hebt nog ongeveer {number_of_hours} uur tot {bedtime_end_time}.}} Ga naar Instellingen als je de herinnering wilt uitzetten Herinnering instellen Je hebt de bedtijdherinnering voor deze avond uitgezet Eindtijd Herinner me er nogmaals aan Herinner me aan bedtijd Uit %1$s - %2$s %1$s - %2$s (ingesteld door je ouder) Als de bedtijdmodus op mijn telefoon aanstaat Herinner me aan bedtijd Tijd om te slapen? Je krijgt een herinnering over %1$s Begintijd Klaar om naar bed te gaan? Herinnering pas tonen als de geopende video is afgelopen Je krijgt een herinnering wanneer deze video is afgelopen. Het is bijna bedtijd. Je krijgt een herinnering over %1$s. "Je hebt nog %1$s tot %2$s. Tijd om te ontspannen." Aangepaste planning gebruiken Als de bedtijdmodus op mijn telefoon aanstaat Bèta Verjaardagsafbeelding Herinneringsfrequentie Herinner me eraan pauze te nemen Je bent incognito Samenvouwen Uitvouwen Half uitvouwen Annuleren Handgreep voor slepen Praat met je ouder als je deze instelling wilt wijzigen Google Zoeken GB KB MB Ophangen Geluid toevoegen Uitlijnen Kan video niet opnemen Teamwork-indeling 15 s %1$d min %1$d %1$d s Klaar Flash Flitser uit Flitser aan Omdraaien Groen scherm Gebruik een hoofdtelefoon om een echo te vermijden Knijp en sleep om aan te passen Afbeelding %1$s, gemaakt op %2$s om %3$s Video %1$s, gemaakt op %2$s om %3$s Microfoon uit Microfoon aan De camera op je telefoon is uitgezet. Als je een foto wilt maken, moet je YouTube toegang geven tot je camera en opslag "Geef de app toegang tot je camera om foto's te maken. Ga naar Instellingen > App-info > Rechten." Instellingen openen Instellingen openen Probleem met camera aan de voorzijde. Probeer het opnieuw. Gerelateerd geluid beschikbaar Belichting Retoucheren Snelheid Timer Starten Gebruik je camera om je eigen content toe te voegen Gebruik je camera om je eigen content toe te voegen aan de voorgrond Annuleren Annuleren Annuleren Je kunt dit segment niet splitsen Deze video kan niet offline worden bekeken Annuleren Sluiten Ondertiteling genereren, Audio naar YouTube sturen Audio naar YouTube sturen Ondertiteling genereren… Ondertiteling is nog niet voor alle talen beschikbaar. Kan ondertiteling niet toevoegen Zorg dat de video een duidelijke dialoog bevat. Geen spraak waargenomen Er is een fout opgetreden bij het genereren van de ondertiteling. Ondertiteling is niet beschikbaar Opnieuw proberen Kan %1$s niet verifiëren. Dit kan komen door verouderde firmware op het apparaat. Niet-vertrouwd apparaat Casten naar %1$s Verbinding verbreken Advertentie wordt uitgevoerd… Vooruitspoelen Tien seconden vooruitspoelen Dertig seconden vooruitspoelen Onderbreken Afspelen Terugspoelen Tien seconden terugspoelen Dertig seconden terugspoelen Overslaan en naar volgend item Overslaan en naar vorig item Livestream stoppen Nee, bedankt Aanzetten Niet meer vragen. "Je hebt eerder geselecteerd dat je alleen wilt uploaden via wifi. Wil je uploaden via een mobiel netwerk toestaan voor al je video's?" Uploaden via mobiel netwerk? Instellingen Geluid veranderen Kanaal gemaakt Hoe je wordt weergegeven Kanaal bekijken Opslaan Kanaalinstellingen Een beschrijving toevoegen Kanaal dat je hebt bekeken Mis nooit meer een update. Tik op de bel om elke melding voor dit kanaal te ontvangen. Hoofdstukherhaling staat aan Uitzetten Hoofdstuk %1$d %1$d / %2$d %1$d van %2$d tekens opgegeven Tekenlimiet heeft %1$d van %2$d overschreden Sfeermodus staat uit Sfeermodus staat aan Lokale tijd (%s) "Alle gedownloade video's en playlists verwijderen?" Tekst wissen Klik op toets voor nieuwe poging Verwerken Opnieuw Kan Short niet uploaden. Probeer het opnieuw. Inkorten Als je deze clip aanpast, wordt je voice-overopname verwijderd. Voice-over wordt verwijderd Weet je zeker dat je de wijzigingen niet wilt opslaan? Klaar Tik op de thumbnail om te bewerken Pas de lengte van de clip aan Dialoogvenster voor verificatie sluiten "Kiezer voor aangepaste emoji's sluiten" Venster voor het maken van polls sluiten Link laden... Geen bijdragen aan de playlist meer mogelijk. Alle bijdragers worden verwijderd. Reactie toegevoegd • Plaats een reactie… Reactie niet opslaan? Je reactie wordt gewist als je nu naar lidmaatschappen gaat Lidmaatschap kopen "Koop een lidmaatschap en krijg toegang tot emoji's en meer" VERDER SCHRIJVEN Blijven schrijven NIET OPSLAAN Niet opslaan Reacties en antwoorden Er is een probleem opgetreden bij het inloggen op je account Controleer je netwerkverbinding Deze actie is niet toegestaan Er is een fout opgetreden Er is iets misgegaan Er is een probleem met de server [%1$s] Controleer je netwerkverbinding Er is een probleem met de serverreactie Serverreactie heeft een ongeldige indeling Er is een time-out voor de serververbinding opgetreden. Log in om deze actie te voltooien Aanzetten %1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services aanzet. Google Play-services aanzetten Installeren %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt. Google Play-services ophalen Beschikbaarheid van Google Play-services Fout met Google Play-services %1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw. %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat. Updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet. Google Play-services updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet. Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd. Geen verbinding Openen op telefoon Bevestigen Klaar Bevestig door de sensor aan te raken Wachtwoord gebruiken Mobiele zoekopdrachten voor tv Spraak Wachtrij Afstandsbediening Verbonden met %1$s Verbonden met een bluetooth-apparaat Verbinding maken... Verbinden… Tik om te annuleren Verbinden met Verbinding maken met %1$s… Geen verbinding "Nieuwste video's" Als je de eigenaar van het auteursrecht van deze video bent en van mening bent dat deze video zonder je toestemming is geüpload, volg je deze aanwijzingen om een melding inzake een auteursrechtschending in te dienen Er is op de knop Meer opties in de contentweergave geklikt. Tik om nu af te spelen op je tv (%1$s) Hervatten op tv: %1$s Verder kijken Uitnodiging negeren Contact uitnodigen Kopiëren (Afspeel-ID: %1$s) Maken Beschrijving Nieuwe playlist Titel Privacy De camera is uitgezet op basis van het bedrijfsbeleid op dit apparaat. Neem contact op met je beheerder. Kan camera niet openen. Zet de modus Niet storen uit en open de camera opnieuw. Kan camera niet openen. Start je telefoon opnieuw op. Kan camera niet openen. Doorgaan "Geef YouTube toegang tot je foto's, camera en microfoon om live te gaan" Toegang toestaan "Geef YouTube toegang tot je foto's en video's om een (post met) afbeelding te maken" "Tik op Doorgaan om toegang tot foto's, camera en microfoon toe te staan" "Geef YouTube toegang tot je foto's, video's, camera en microfoon om een verhaal te delen" Swipe of tik voor meer manieren om content te maken "Geef YouTube toegang tot je foto's en video's om je video's te uploaden" Afbeelding Je afbeelding is kleiner dan de minimale ondersteunde grootte van %1$d x %2$d px Opslaan De huidige afspeeltijd is %1$d minuten %2$d seconden Stuur me een herinnering als ik zoveel mobiele data heb gebruikt Je gebruikte %1$s GB aan data sinds je je datamelding hebt ingesteld. Zet Databesparingsmodus aan of ga naar Instellingen en stel een nieuwe Je gebruikte %1$s MB aan data sinds je je datamelding hebt ingesteld. Zet Databesparingsmodus aan of ga naar Instellingen en stel een nieuwe melding in. Datamelding ingesteld op %1$s GB Datamelding ingesteld op %1$s MB Herinnering voor gebruik van mobiele data Standaardinstellingen Downloadkwaliteit verlagen Alleen downloaden via wifi en onbeperkte mobiele data Alleen via wifi zonder geluid afspelen in feeds Instellingen worden automatisch aangepast om mobiele data te besparen Databesparingsstand Datacontrole en -beheer Databesparing Kwaliteit selecteren voor elke video De kwaliteit van slimme downloads verlagen Bekijken Deze wijziging heeft invloed op je instellingen voor databesparing Alleen uploaden via wifi Videokwaliteit verlagen Datum Dag van de week {count,plural, =1{1 dag geleden}other{# dagen geleden}} Onbekende fout Algemene meldingen Verwijderen Niet opslaan Verwijderen Playlist verwijderen? Upload verwijderd Verwijderen mislukt De geluidslaag wordt uit je project verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Geluidslaag niet opslaan? Playlist verwijderd Verwijderen We zijn nog bezig met de verwerking van je video. Je kunt pas deze bekijken en wijzigingen aanbrengen wanneer de verwerking is afgerond. Weet je zeker dat je deze video wilt verwijderen? Q&A verwijderen Verwijderen uit zoekgeschiedenis? Fout bij verwijderen van zoeksuggestie. Geluid verwijderen De stickerlaag wordt uit je project verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Stickerlaag niet opslaan? De tekstlaag wordt uit je project verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Tekstlaag niet opslaan? Bevestigen Als je dit fragment aanpast, worden alle toegepaste overgangen verwijderd. Overgangen worden verwijderd Upload verwijderen Deze video verwijderen? Video uit je uploads verwijderd Als je een video verwijdert, is dat definitief en je kunt het niet ongedaan maken. Het videofragment wordt uit je project verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Videofragment niet opslaan? Verwijderen Als je dit fragment verwijdert, wordt ook de voice-over verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Voice-over wordt verwijderd "Als je deze video verwijdert, worden waarschuwingen of beperkingen niet verwijderd en kun je geen bezwaar maken. Als je een video verwijdert, is dat definitief en je kunt het niet ongedaan maken." De voice-overlaag wordt uit je project verwijderd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Voice-overlaag niet opslaan? Meer Deselecteren Ontwikkelaarsvoorkeuren Meer informatie Losgekoppeld. Speel op deze telefoon af. Losgekoppeld. Speel op deze tablet af. Sluiten Er is iets misgegaan Apparaat kan geen verbinding maken YouTube is niet geïnstalleerd op de tv "Dit apparaat kan helaas geen verbinding maken met de tv. Fout: [%1$d]" Je moet rechten geven om apparaten aan deze tv te koppelen. Ga naar de instellingen van je tv om rechten te geven. Installeer YouTube vanuit de appstore van je tv en probeer opnieuw verbinding te maken. "Tik om verbinding te maken en video's af te spelen op je tv" Waarschuwing Deze app werkt mogelijk niet correct als VR-services van Google niet aanstaan. Zet deze aan via de telefooninstellingen voordat je doorgaat. Deze app werkt mogelijk niet correct zonder VR-services van Google. Installeer VR-services van Google via de Play Store voordat je doorgaat. Bedoelde je Dat heb ik niet verstaan. Probeer het opnieuw. Dat heb ik niet verstaan. Tik op de microfoon om het opnieuw te proberen. "Geluid toevoegen is beschikbaar voor video's van maximaal 60 seconden." "Je kunt alleen geluiden toevoegen aan video's van %1$d seconden of korter" "Je kunt geen geluiden toevoegen aan geremixte video's" Tik om verder te kijken (scherm-in-scherm is niet beschikbaar voor muziek) Verwijderen Je hebt je wijzigingen nog niet opgeslagen. Wijzigingen niet opslaan? Bewerkingen niet opslaan? Bericht weggooien? Ontkoppelen Verbinding met %1$s verbroken Sluiten Dank je wel. We zullen onze aanbevelingen aanpassen. Er is iets misgegaan tijdens het laden Er is iets misgegaan en je keuzes zijn niet opgeslagen Je keuze gaat in op 6 maart 2024. Je kunt je keuzes altijd wijzigen in je Google-account. Je keuzes zijn opgeslagen. Je kunt je keuzes altijd wijzigen in je Google-account. Dit niet meer tonen Klaar Klaar %1$d seconden vooruitspoelen %1$d seconden terugspoelen Downloaden Alle beschikbare ondertitels worden gedownload Audio Zet meldingen aan om op het apparaat op te slaan. Zet Niet storen uit om de download te bekijken. Via alle verbindingstypen Downloaden via alle verbindingstypen Meer informatie Verbinding Alleen wifi Alleen downloaden via wifi Alleen via wifi en onbeperkte mobiele data Alleen downloaden via wifi en onbeperkte mobiele data %1$s wordt opgeslagen. Bezig met opslaan. Downloadkwaliteit Aanbevolen downloads %1$s is opgeslagen. Delen %1$s wordt opgeslagen. Kan het bestand niet opslaan door een opslagprobleem. Check of er voldoende opslag op je apparaat beschikbaar is en probeer het opnieuw. Kan %1$s niet opslaan. YouTube Premium is vereist Bekijken Je downloads Gedownload Download verwijderd Download mislukt. Meer informatie. Download mislukt Download verlopen. Tik om te vernieuwen. Download verlopen. Verbind met internet. Download verlopen Download verlopen. Download mislukt Download mislukt. Meer informatie. Download mislukt. Verbind met internet. Download mislukt Kan download niet vinden. Meer info. Kan download niet vinden Tik om de leeftijd te bevestigen Tik voor controversiële content Download niet beschikbaar. Meer info. Download niet beschikbaar Downloaden… %1$d%% Klaar om af te spelen Download onderbroken Tik om te downloaden Download niet beschikbaar Geen verbinding. Download onderbroken. Maak ruimte vrij voor downloads Wachten op wifi Wachten op voorkeursverbinding Verlengen… Fout met SD-kaart. Opnieuw proberen… Wachten op download… Alle Downloads filteren "Playlists en video's" Playlists "Video's" Kan bewerking niet herstellen. Je kunt het verwijderen uit je concepten. Laden mislukt AI-bewerkingen zijn nog niet klaar. Probeer het later opnieuw. Verwerken… Je bewerking is klaar voor weergave en is opgeslagen in je concepten. Concept opgeslagen Bekijk bewerking %1$s %2$s %1$.1fs %1$ds %1$d minuten Zonlicht Dageraad Docu Droom 8-mm Glamour Normaal Sepia Zilveren scherm Schets Playlist is bewerkt Playlist bewerken Terug Klaar Instellingen bewerken Stijl bewerken Video bijgewerkt Geef een titel op Kan de video niet updaten Video bewerken De bewerkte videoduur is %1$d minuten %2$d seconden Er is een probleem met deze audio. Kies een ander geluid en probeer het opnieuw. Sleep om de positie van de afbeelding te wijzigen Voeg een afbeelding toe Voeg een video of afbeelding toe Begin met opnemen. Tik dan op het scherm en YouTube transformeert je afbeelding Begin met opnemen en YouTube transformeert je afbeelding Camera Belichting uit Belichting aan Retoucheren uit Retoucheren aan Beweeg je telefoon en zoek de easter eggs Effect %s toegepast Begin met opnemen en kantel je hoofd om te spelen Start de opname om dit effect te zien Begin met opnemen en haal de kat in jezelf naar boven Begin met opnemen en tik om te graven Beweeg de telefoon Beweeg je lichaam Beweeg je hoofd of lichaam Beweeg je mond Open je hand om het effect te zien Raak je kin aan en denk… Start de opname en tik op het scherm Begin met opnemen en tik om te spelen Neem op, swipe en tik Start de opname om te beginnen Laat emoties zien Neem je gezicht op om dit effect te zien Ga helemaal in beeld staan Laat je gezicht zien Lach naar de camera Tikken Tik om te wijzigen Tik op de overlay Begin met opnemen. Tik dan op het scherm en YouTube transformeert je afbeelding Kantel je hoofd naar één kant Dit effect is op dit moment niet beschikbaar. Kan effect niet toepassen Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw. Kan effect niet laden niet geselecteerd geselecteerd Deze functie is niet beschikbaar voor deze video Cache updaten Een video selecteren Klaar om af te spelen Eindigt over %1$d s Chatten in volledig scherm Er is iets misgegaan bij het opslaan van je keuze. Probeer het later opnieuw. Je instellingen zijn opgeslagen. Fout: ongeldig Sluit YouTube niet af terwijl je naar je luidspreker cast. Kan geen browser vinden voor dit verzoek. OK Er is een probleem opgetreden bij het plaatsen van je reactie. Probeer het opnieuw. Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met %1$s Er is een probleem bij het starten van het afspelen. Start je apparaat opnieuw op als je deze foutmelding vaker ziet. Er is een fout opgetreden Fout Fout bij uploaden Geef een geldig telefoonnummer op. YouTube kan deze link niet openen Er is een probleem met het netwerk YouTube kan deze link niet openen Er zijn geen bericht-apps op dit apparaat geïnstalleerd. Er zijn geen telefoon-apps op dit apparaat geïnstalleerd. Er is een probleem met deze video. Download de video opnieuw. Onze excuses voor het ongemak. Er is een probleem opgetreden bij het maken van je bericht. Probeer het opnieuw. Kan deze link niet openen. Kan video niet verborgen maken Fout bij het selecteren van ondertiteling Geef een mobiel nummer op om de sms te ontvangen. Er is iets misgegaan Er is een probleem opgetreden bij het afspelen van de video Deze video kan niet worden afgespeeld op dit apparaat Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van een video aan je reactie. Probeer het opnieuw. Opnieuw proberen %1$s wordt gebruikt en kan YouTube niet starten. Probeer het later opnieuw. YouTube is niet geïnstalleerd op %1$s Auto Geen Nog %1d andere bekijken Geavanceerd Sluiten Meer [Video verlopen] Dropdownmenu tonen OK Er is een fout opgetreden bij het toepassen van je recente bewerkingen. Probeer het opnieuw. Kan je bewerkingen niet laden Kan niet opnemen. Probeer het opnieuw. Playlists (A-Z) Downloads Feedback Geef de app toegang tot je bestanden en media om een foto te kiezen. Ga naar Instellingen > App-info > Rechten. Swipe omhoog om nauwkeurig te zoeken Vingerafdrukicoon Raak de vingerafdruksensor aan Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar. Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw. Geen vingerafdrukken geregistreerd. Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker. Niet herkend. Vingerafdrukpictogram Niet herkend Verifieer je account met je vingerafdruk of %1$s Volgend gedeelte Shorts overslaan Tv-wachtrij • %1$s/%2$s Audio niet beschikbaar vanwege auteursrechtclaim Wachtwoord vergeten? Vooruit Steeds na %1$s %2$s Elke %1$s %2$s (ingesteld door je ouder) Verwerkingsfout We konden dit niet verwerken. Tik om het opnieuw te proberen. Video kiezen Fout bij het vastleggen van de video "Knop 'Camera starten'" Camera uitgevouwen Cameraknop uitvouwen Camera geminimaliseerd Opnemen Fout bij het openen van de camera "Selecteer minder foto's en video's om door te gaan" "Knop 'Live gaan'" Live gaan Media toevoegen Album selecteren Naamloze afbeelding "Sta toegang tot foto's toe om een nieuwe video te maken" "Geef toegang tot je foto's en video's om een nieuwe video te maken" Ga naar Instellingen > Rechten en sta toegang tot je camera toe om een nieuwe video op te nemen Ga naar Instellingen > Rechten en sta toegang tot je microfoon toe om door te gaan Ga naar Instellingen > Rechten en sta toegang tot je opslag toe om een nieuwe video te maken Ga naar Instellingen > Rechten" en geef toegang tot je foto's en video's om een nieuwe video te maken" Sta toegang tot je camera en microfoon toe om door te gaan Sta toegang tot je camera toe om een video op te nemen Sta toegang tot je microfoon toe om door te gaan Dit fragment is te kort. Kies er een die even lang is als het segment. Kies een fragment dat even lang is als het segment De geselecteerde video is te kort. "Nog geen foto's" Maak een foto om aan de slag te gaan "Nog geen foto's of video's" Maak een foto of neem een video op om aan de slag te gaan "Nog geen video's" Neem een video op om aan de slag te gaan. Naamloze video Thumbnail van segment: %1$s OPNIEUW PROBEREN Deze pagina is niet beschikbaar. Onze excuses daarvoor. Er is iets misgegaan Geen pincode, patroon of wachtwoord ingesteld. Dit apparaat ondersteunt geen pincode, patroon of wachtwoord. Verificatie geannuleerd door gebruiker. Plaatsen zoeken Kan je playlists niet laden Naar de Play Store Naar Instellingen Google Play Protect Greenscreen Maak verbinding met internet om door te gaan Verder schrijven Verwijderen Wil je je feedback verwijderen? "• Procesnaam • Tijd • Systeem-app • Land " "Geïnstalleerd door " YouTube-merklogo "• Netwerknaam • Type telefoon • Type netwerk • MCC-code van netwerk • MNC-code van netwerk " "Netwerk " Verzenden "• Type rapport • Pakketnaam • Pakketversie • Naam pakketversie " "• Apparaat • Build ID • Buildtype • Fingerprint van build • Model • Product • SDK-versie • Release • Incrementele versie • Codenaam • Board • Merk " "Systeem " Net bekeken Recent bekeken Onlangs bekeken Hulp en beleid Meer tonen Annuleren Home {count,plural, =1{1 uur geleden}other{# uur geleden}} Meer informatie over casten Afbeelding Je afbeelding is te groot. Kies een afbeelding die kleiner is dan %1$d MB. "Geef toegang tot Foto's om een nieuw afbeeldingsbericht te maken" Als je een nieuw afbeeldingsbericht wilt maken, ga je naar Instellingen > Machtigingen en geef je toegang tot Opslag "Nog geen foto's" Maak een foto om deze toe te voegen Voorbeeld van afbeelding Kan media niet ophalen "Klik om het opnieuw te proberen of selecteer een ander media-item." Opnieuw Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Kan afbeelding niet uploaden. Probeer het opnieuw. Er is iets misgegaan. Speler, dubbeltik om de afspeelbediening te verbergen Speler, dubbeltik om de afspeelbediening te openen Volgende livestream Vorige livestream Update gedownload Update downloaden… OPNIEUW STARTEN incognitomodus is uitgezet vanwege inactiviteit Maak verbinding met een netwerk en ga incognito Uploaden Meer informatie Uit Altijd aan Alleen wifi Afspelen op %1$s Toevoegen aan wachtrij Verzenden Vul de enquête in om de video te bekijken Ongedaan maken Sluiten Tabblad Ga door Blijven kijken Er is iets misgegaan bij het openen van de stream. Camera aan achterzijde Aftellen annuleren Chat verborgen Weet je zeker dat je je stream wilt afbreken? Geplande stream verwijderen? Weet je zeker dat je de stream wilt stoppen? Beëindigen Wil je doorgaan waar je bij je laatste stream bent gebleven? Doorgaan Stream onderbroken Afbeelding Huidige videothumbnail Opslaan Status van stream: slecht Status van stream: uitstekend Streaminformatie naar YouTube versturen Status van stream: OK Stream verwijderd door beheerder Je stream is gestart Kan de status van de stream niet controleren Effectkiezer uit. Effectkiezer aan. Batterij bijna leeg Kan geen browser vinden voor dit verzoek. Fout bij maken live uitzending Fout bij verwijderen van live uitzending Er is een fout opgetreden Fout bij laden van live stream Fout bij laden van geplande uitzending Dempen/dempen opheffen is mislukt. Onderbreken/doorgaan is mislukt. Je moet rechten geven voor weergave over andere apps. Mobiel live streamen staat niet aan voor je account Kan momenteel geen verbinding maken Je hebt geen verbinding met internet Opnieuw verbinding maken... Fout bij het configureren van de live stream Fout bij updaten live uitzending Kwaliteit van audio en video is verbeterd. Slechte streamkwaliteit. Stop met streamen en probeer het opnieuw. Camera aan voorzijde Gametitel zoeken "'Samen live' ondersteunt alleen verticale livestreams" We gaan live... Kan media voor greenscreen niet laden Kan het hoogtepunt niet opslaan. Probeer het opnieuw. Hoogtepunt is als verborgen video opgeslagen op je kanaal (tot de laatste 5 minuten van je stream) Kies de juiste stand voor de video die je gaat streamen. Horizontale stand Er is een probleem opgetreden bij het laden van de afbeelding %1$s live Knop Sluiten Je kunt niet deelnemen aan deze stream. Liggend Staand Live Je bent live Je account komt momenteel niet in aanmerking voor live streamen. Meer informatie Fout in Live streamen Niet streamen Niet ingelogd Meer informatie over de stand van schermopnamen. Stand Sta toegang tot Camera en Microfoon toe om live te gaan Ga naar Instellingen > Machtigingen en sta toegang tot Camera en Microfoon toe om live te gaan Instellingen openen Niet nu Als je een thumbnail wilt uploaden, ga je naar Instellingen > Machtigingen en sta je toegang tot Opslag toe Sta toegang tot Opslag toe om een thumbnail te uploaden Plan vooruit Klaar Voorbeeld Opnieuw verbinden... Belichting uit Belichting aan Uitnodigingslink is gereset. Stuur de uitnodigingslink opnieuw naar je co-streamer. Retoucheren uit Retoucheren aan Stream beëindigen Opnieuw proberen Stand is vergrendeld. Draai het apparaat terug. Titel en publiek zijn vereist. %1$s: %2$s In de staande modus streamen Kan stream niet starten. Controleer je verbinding. Zeer slechte verbinding %1$s nu aan het kijken, %2$s likes Matige verbinding %1$s geselecteerd Van camera wisselen Thumbnail kan niet worden gemaakt. De streamstand van Screencast is standaard verticaal. In de geavanceerde instellingen kun je voor de horizontale stand kiezen. De streamstand van Screencast is standaard verticaal. Wijzig de streamstand. Voorbeeld van de thumbnail Thumbnail uploaden... Thumbnail opnieuw uploaden Draai je apparaat om in de liggende modus te streamen Stream gepland voor In liggende modus streamen. In staande modus streamen. Het uploaden van de thumbnail is mislukt. Titel: %1$s Effectkiezer Draaien Greenscreen Hoogtepunt maken Geluid uitzetten Stand Belichting Retoucheren Stickerkiezer Live video verbergen Live video weergeven Verticale stand Meer informatie Meer informatie over accountopties Meer informatie Er is iets misgegaan. Google Zoeken is niet beschikbaar. Bibliotheek Linken met tv-code Voer een code in om te koppelen Luister met YouTube Music Luisteren... Luisterfuncties Luisteren, een momentje... LIVE Livechat Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw. Opnieuw Chatacties Sluiten Help Acties Meer reacties onderaan Er is al een poll actief Klaar %1$s %2$s Opnieuw proberen Kan momenteel niet laden Meldingsfunctie is niet beschikbaar. Probeer het opnieuw. Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw. Dit live evenement begint over %1$s LIVE Gepland voor %1$s Live streams Lokale tijd Mediabediening vergrendeld scherm Video wordt afgespeeld na de advertentie "Je kunt geen video's melden als je offline bent" Telefooninstellingen beheren Data download-meldingskanaal Downloaden Annuleren Download mislukt Wachten op netwerkverbinding Wachten op wifi-verbinding Gedownload Kan een momentopname niet herstellen Automatisch gegenereerde thumbnail %d Kijkers zien thumbnails in een hogere kwaliteit dan wat je hier ziet. Voorbeeld van de thumbnail: links %1$d%%, boven %2$d%%, rechts %3$d%%, onder %4$d%% Aangepaste thumbnail Er is een probleem opgetreden bij het laden van de afbeelding. Opent een hulppagina met informatie over het koppelen van een tv met een tv-code. "Leidt naar het scherm 'Koppelen met tv-code'." Upgrade naar Premium om alles van YouTube Music af te spelen SLUITEN UPGRADEN Je kunt alleen geüploade muziek op je speakers afspelen Upgrade naar Premium om alle nummers op YouTube Music af te spelen Je kunt alleen geüploade podcasts en nummers afspelen op je speaker Als je een koppeling maakt, wordt muziek die niet van jou is, uit deze wachtrij verwijderd SLUITEN KOPPELEN Koppel je speakers om geüploade muziek daarop af te spelen Als je een koppeling maakt, worden muziek die niet van jou is en content die niet beschikbaar is zonder video, uit deze wachtrij verwijderd. Koppel je speakers om content daarop af te spelen Autoplay staat uit Autoplay staat aan STOPPEN De volgende video begint zo meteen. Dubbeltik om te annuleren. Stoppen NU AFSPELEN Nu afspelen De volgende video begint zometeen. Druk op Stoppen om te annuleren. Annuleren Verbinden met je tv (%1$s) Help Tik om het opnieuw te proberen Kan geen verbinding maken met je tv (%1$s) Staat een apparaat er niet tussen? Zet Netwerkinformatie gebruiken aan via Instellingen om cast-apparaten te vinden. Hulp vragen Kan geen verbinding maken met %s. Meer informatie Geen apparaten gevonden. Verbonden met <b>%1$s</b> Verbinding maken met %1$s… De verbinding is tijdelijk verbroken Zoeken naar apparaten Knop voor onderste toets van D-pad Knop voor invoertoets van D-pad Knop voor linkertoets van D-pad Knop voor rechtertoets van D-pad Knop voor bovenste toets van D-pad Er is een fout opgetreden Speler sluiten Weet je zeker dat je de speler wilt sluiten? Tv-wachtrij wordt gewist Naar Instellingen Bezig met laden op %1$s BEVESTIGEN "Video's die je bekijkt, kunnen aan de kijkgeschiedenis van de tv worden toegevoegd en de aanbevelingen op de tv beïnvloeden. Je kunt dit voorkomen door deze actie te annuleren en op je mobiele apparaat bij YouTube in te loggen." Je bent uitgelogd bij YouTube Casten naar Meer informatie Koppelen met tv-code Verbinding maken met een apparaat Tv-wachtrij is gesloten Externe wachtrij openen Tv-wachtrij is geopend Je bent bij de laatste video in de tv-wachtrij op je %1$s en autoplay staat uit. De volgende video is %1$s en wordt afgespeeld op je %2$s. Tik om de tv-wachtrij te openen. Statusbalk casten: tik om wachtrij te openen <b>Laatste video:</b> %1$s Laatste video <b>Volgende:</b> %1$s Tv-wachtrij • %1$s/%2$s Tv-wachtrij openen Sluiten Gekoppeld aan %1$s Annuleren Verbinding maken met %1$s Verbinding verbreken "Knop 'Afstandsbediening van de tv'. Klik om een scherm te openen waarop je met een D-pad door content kunt navigeren op je tv." Afstandsbediening "Knop 'Gesproken zoekopdracht'. Klik om een gesproken zoekopdracht te starten op je tv." Gesproken zoekopdracht Volumepictogram. Regel tijdens het casten het volume door de balk te schuiven. Geen apparaat gevonden Op tv bekijken Meer informatie. Opent een hulppagina met meer informatie over het koppelen van een tv met een tv-code. Koppelen met de tv VERWIJDEREN Apparaten gelinkt met een tv-code "Weet je zeker dat je deze gelinkte tv wilt verwijderen? Als je in de toekomst video's wilt afspelen op %1$s, kun je deze op elk moment weer toevoegen." Er is een probleem bij het verwijderen van je gekoppelde tv Verwijderen Apparaten verwijderen "Je telefoon is gelinkt met <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" De telefoon is gelinkt aan %1$s De link tussen de telefoon en %1$s is verwijderd Verbinding maken met hetzelfde wifi-netwerk als je tv Welke tv wil je gebruiken? "Geen tv's gevonden. Controleer of je tv aan staat en is verbonden met wifi." LINKEN Knop waarmee een link wordt gemaakt Koppelen Geen browser beschikbaar om de Help-pagina te openen. Controleer je telefooninstellingen en probeer het opnieuw. Als dat niet werkt, kun je proberen je tv en telefoon via een tv-code te linken. "Geen tv's gevonden" HELP Hulp vragen Je tv moet met hetzelfde wifi-netwerk verbonden zijn als je telefoon. Je kunt je tv en telefoon ook koppelen met een tv-code. Tv niet zichtbaar? TV-CODE INVOEREN Linken door een tv-code in te voeren Tv-code invoeren Andere manier om te koppelen: ontdek hoe je een code krijgt die je hier kunt invoeren. Koppelen aan tv-code ONTKOPPELEN Knop waarmee de link wordt verwijderd Aan het kijken op deze tv Tv-code invoeren "1. Open de YouTube-app op je tv. 2. Ga naar Instellingen. 3. Scroll omlaag naar "Koppelen met tv-code". Je ziet een blauwe tv-code op je tv. 4. Voer de code hierboven in." Een tv-code krijgen MEER INFORMATIE Meer informatie OP TV BEKIJKEN Zie elk detail op een groter scherm NEE, BEDANKT Op tv bekijken "Je wachtrij is leeg. Voeg wat video's toe." Tik om de tv-wachtrij te sluiten Video %1$s van %2$s wordt nu afgespeeld. Tik om de tv-wachtrij te sluiten. Tv-wachtrij "Geen video's in wachtrij" %1$s/%2$s "Log in op je tv en bekijk je favoriete video's en abonnementen op het grootste scherm in je huis" "Log in bij YouTube op '%1$s'" Zoeken naar apparaten Laadspinner voor zoeken naar apparaten OK Je kunt bestanden op je apparaat niet casten. Terug Cast-icoon. Klik om de verbinding met de tv te verbreken. Tik op het cast-icoon om de verbinding met je tv te verbreken Sluiten Oeps, er ging iets fout. Tik op de microfoon om het opnieuw te proberen. ANNULEREN ZOEKEN Gebruik je stem om sneller en eenvoudiger te zoeken INCOGNITO UITZETTEN Zet incognito uit om een gesproken zoekopdracht uit te voeren op je tv Zoek sneller op je tv met gesproken zoekopdrachten Knop voor microfoon INSTELLINGEN Geen microfoon gedetecteerd. Geef toegang tot je microfoon via de instellingen. Sta toegang tot je Microfoon toe om gesproken zoekopdrachten op je tv uit te voeren Gesproken zoekopdrachten op je tv starten Sta toegang tot de Microfoon toe in je apparaatinstellingen Info SLUITEN Gesproken zoekopdrachten worden opgeslagen in de zoekgeschiedenis van de tv en zijn van invloed op aanbevelingen. Log in bij YouTube op tv om je activiteit alleen aan je account te koppelen. Gesproken zoekopdracht Spraakherkenning is niet beschikbaar op dit apparaat Tik op microfoon om te spreken Oeps, dat heb ik niet verstaan. Tik op de microfoon om het opnieuw te proberen. Zeg eens:<br/><i>Speel wat muziek af</i> Zeg eens:<br/><i>Zoek gezonde recepten voor het avondeten</i> "Zeg eens:<br/><i>Zoek video's over snowboarden</i>" Zeg eens:<br/><i>Laat knutselideeën voor kinderen zien</i> Zeg eens:<br/><i>Laat een video over houtbewerking zien</i> Zeg eens:<br/><i>Laat zien hoe ik een stropdas strik</i> Zeg eens:<br/><i>Speel popmuziek af</i> Zeg eens:<br/><i>Speel partymuziek af</i> Zeg eens:<br/><i>Speel de nieuwste hits af</i> "Zeg eens:<br/><i>Speel aanbevolen video's af</i>" Zeg eens:<br/><i>Laat filmtrailers zien</i> "Zeg eens:<br/><i>Laat yogavideo's zien</i>" Zeg eens:<br/><i>Laat rekoefeningen zien</i> Zeg eens:<br/><i>Zoek ideeën voor taartdecoratie</i> Inloggen bij tv geannuleerd Je bent nu ingelogd bij je tv Er is een fout opgetreden bij het inloggen bij de tv. Hiermee kunnen we bevestigen dat jij het bent en welk apparaat je wilt verbinden Zorg dat beide apparaten verbinding hebben met hetzelfde wifi-netwerk en dat je hetzelfde nummer hebt geselecteerd als op je tv Selecteer het nummer dat op je tv wordt getoond Annuleren DOORGAAN ALS %1$s INLOGGEN Je abonnementen, playlists en meer worden weergegeven op je tv. ANDER ACCOUNT Kies een account om in te loggen Fout bij het laden van de Help-pagina. Casten Selecteren Geselecteerd Kanaal vermelden Alle downloads verwijderen Video of post maken Playlist verwijderen Filteren Playlist melden Hulp en feedback Autoplay op de homepage Downloadstatus laden… Voorwaarden en privacybeleid Zoeken Instellingen Uploaden Op tv bekijken {count,plural, =1{1 minuut geleden}other{# minuten geleden}} {count,plural, =1{1 maand geleden}other{# maanden geleden}} Meer aanbiedingen Meer Film Casten. Verbonden. Casten. Verbinding maken. Casten. Verbinding verbroken. Apparaten zoeken... Casten naar Meer informatie Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze auto Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze telefoon Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze tablet Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze tv Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als dit apparaat Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze smartwatch Geen apparaten beschikbaar Albumhoes Scherm casten Sluiten Samenvouwen Verbinding verbreken Uitvouwen Geen informatie beschikbaar Geen media geselecteerd Pauzeren Afspelen Stoppen Casten stoppen Volumeschuifregelaar Groep Bluetooth Speaker Tv Onbekend Apparaten Overloopmenu Aangevinkt Gedeeltelijk aangevinkt Niet aangevinkt %1$s verwijderen Volgende Selecteer fragmenten om door te gaan Meerdere selecteren Afspelen op Wordt nu afgespeeld Muziek wordt afgespeeld na de advertentie KLAAR Sleep om het geluid aan te passen Annuleren Zoeken Mijn advertentiecentrum %1$s - %2$s [Debug-info kopiëren] Debug-info kopiëren Helaas. Kan debug-info niet ophalen… Debug-info is gekopieerd. Sluiten Niet nu Updaten Krijg toegang tot nieuwe functies en een snellere app. Het kost meestal minder dan een minuut. Nieuwe video "Gedownloade video's zie je hier" "Voeg foto's toe aan je filmrol om aan de slag te gaan" Geen resultaten gevonden Geen downloads gevonden Geen ondertiteling beschikbaar voor deze video "Geen tv's gevonden" "Geen video's gevonden" Normaal Niet ingesteld Download annuleren Nieuwe melding Playlist gedownload "Sommige video's kunnen niet worden gedownload" Playlist geüpdatet %1$s MB/%2$s MB Video gedownload Instellingen voor meldingen gewijzigd Wordt nu afgespeeld op <b>%1$s</b> %1$s %2$s Playlist verwijderd Downloads verwijderen… Bekijken Verwijderd uit downloads De video is uit je downloads verwijderd Downloaden… %1$d%% YouTube Geen verbinding Weer online Gedownload Onderbroken Downloads worden geladen. Probeer het straks opnieuw… Downloaden Deze video is nog niet gedownload. Download mislukt "Verleng video's zodat ze offline beschikbaar blijven. De video's worden niet opnieuw gedownload." "Verlopen video's verlengen?" Disliken Kan niet downloaden. Plaats een SD-kaart. Verlengen Verlopen: tik om te verlengen Download mislukt Lees-/schrijffout van schijf Bestand niet gevonden, tik voor info Netwerkfout Naar onvoltooide downloads zoeken Het videobestand ontbreekt. Mogelijk heb je van opslagapparaat gewisseld of een opschoon-app geïnstalleerd. Offline Maak verbinding met internet Je downloads bekijken Kijk zonder verbinding naar downloads. Nee, bedankt Er is een nieuwe kwaliteitsinstelling beschikbaar "Ga naar het tabblad Bibliotheek om gedownloade video's te bekijken of nieuwe video's te vinden die je kunt downloaden." "Kies video's die automatisch worden gedownload wanneer je weer online bent." Je bent offline. Controleer je verbinding. Kijk zonder verbinding naar downloads. "Als je video's downloadt wanneer je weer online bent, kun je ze later bekijken zonder verbinding." Naar Downloads Je downloads bekijken Je bent offline. Downloads bekijken? Maak verbinding met internet Je bent offline Je bent offline Kan downloads niet tonen Downloadmeldingen Onderbroken… %1$d%% Een ogenblik geduld... Upgraden naar Premium "Neem YouTube Premium en kijk video's onbeperkt zonder advertenties, op de achtergrond en als hoogwaardige downloads." Mijn instellingen onthouden Tik om je playlist te bekijken "Offline video's verlengen" Opnieuw proberen Mislukte videodownloads in deze lijst opnieuw uitvoeren? Mislukte videodownloads opnieuw uitvoeren? Opslaan Delen Wachten op synchronisatie Deze video kan niet worden gedownload Even geduld Je bespaart data door een download te bekijken Abonneren Updaten Fout met SD-kaart. Opnieuw proberen… Voor deze gedownloade video gebruik je geen data "Thumbnails van gedownloade video's vernieuwen" Ongedaan maken Verwijderd Video kan niet worden afgespeeld Full HD (1080p) Laag (144p) Normaal (360p) Medium-hoog (480p) Hoog (720p) Altijd vragen Alleen audio Downloads Wachten… %1$d%% Wachten op verbinding... Wachten op meer opslag Wachten op wifi… Accountlijst samengevouwen. Accountlijst uitgevouwen. Dialoogvenster van accountkiezer. Nog een account toevoegen Selecteer een account Accountlijst samenvouwen Doorgaan Doorgaan als %1$s Accountlijst uitvouwen Google One-account. Laden %1$s is geselecteerd. Inloggen %1$s gebruiken OK OK Onbekende artiest Toestaan Geef toegang via Instellingen "Geef toegang tot je foto's" "Geef toegang tot je foto's via Instellingen" Profielfoto wijzigen Check je verbinding Kies een foto Sluiten Bijsnijden en draaien Meer informatie over de vorm van de profielfoto Foto %.1fx 90 graden linksom draaien Opslaan als profielfoto Je foto wordt in verschillende Google-services als een cirkel of een vierkant weergegeven. Je foto wordt als een cirkel getoond op YouTube Instellingen Help "Eerdere profielfoto's" Feedback sturen Meer Foto Foto gemaakt op %s Meer mensen en huisdieren Camera "Kies een gezicht om meer foto's daarvan te bekijken" "Foto's op apparaat" Galerij "Google Foto's" "Meer uit Google Foto's" Mensen en huisdieren "Foto's van jou" Profielfoto Opnieuw proberen Er is iets misgegaan OK Hoofdstukken "Kiezer voor aangepaste emoji's openen" Andere apparaten Annuleren Kies een verificatiemethode kies een andere verificatiemethode. Feedback sturen Meer opties. Klik om andere acties te zien. Ondertitels Verbinding met apparaat verbreken Verbinding met speakergroep verbreken Verbinding met speaker verbreken Verbinding met tv verbreken Zoekfilters Suggesties voor jou Sluiten Handgreep voor slepen Filter Wachten tot download wordt hervat "Je hebt YouTube toegang gegeven tot een bepaald aantal foto's en video's." Beheren Meer media selecteren Instellingen wijzigen Er is een time-out opgetreden bij het inloggen bij de tv. Wachtwoord Verifieer je account door je wachtwoord in te voeren of %1$s Voer je wachtwoord in Wachtwoord tonen Onderbreken Er is een fout opgetreden Aankoop geannuleerd Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je aankoop. Probeer het opnieuw. Er is een probleem opgetreden tijdens de verwerking van je aankoop. Dit product staat uit. %1$d%% Toegang toestaan Gesproken zoekopdrachten Laat de show beginnen Fout bij het verifiëren van je identiteit: probeer het opnieuw en rond de bewerking af Kan rechten niet updaten Instellingen openen Naar plaatsen in de buurt zoeken: ga naar Instellingen > Machtigingen en sta toegang tot Locatie toe Geef YouTube via Instellingen toegang tot je microfoon en camera Geef YouTube via Instellingen toegang tot je camera Geef YouTube via Instellingen toegang tot je microfoon "Geef YouTube via Instellingen toegang tot je foto's en video's" "Geef YouTube via Instellingen toegang tot je foto's, video, microfoon en camera" Als je naar plaatsen in de buurt wilt zoeken, moet je toegang tot Locatie toestaan Niet nu Open Instellingen De kwaliteit wordt afgestemd op je verbinding voor de beste luisterbeleving Automatisch (aanbevolen) Audiokwaliteit "Beschikbaar voor sommige video's met "YouTube Premium. Gebruikt meer data. Hogere audiokwaliteit Gebruikt minder data Normaal "Stel de favoriete streamingkwaliteit in als de standaard voor alle video's. Je kunt die ook wijzigen in de instellingen van de speler van elke video." Kwaliteit Voorkeuren voor videokwaliteit De kwaliteit wordt afgestemd op je situatie Automatisch (aanbevolen) Gebruikt meer data Hogere beeldkwaliteit Hogere kwaliteit "Selecteer de standaard streamingkwaliteit voor alle video's. Je kunt de kwaliteit per video wijzigen via de opties voor de videospeler." Voorkeuren voor videokwaliteit (bèta) Lagere beeldkwaliteit Databesparing VIDEOKWALITEIT OP MOBIELE NETWERKEN Videokwaliteit op mobiele netwerken VIDEOKWALITEIT OP WIFI Videokwaliteit op wifi "Foto's" Uitgezet Scherm-in-scherm Uit Aan Scherm-in-scherm staat uit Scherm-in-scherm staat aan Volgende video niet automatisch afspelen Je kunt deze video niet scherm-in-scherm bekijken Gesponsord Volgende video afspelen Video opnieuw afspelen Opnieuw proberen af te spelen Alles afspelen Mix afspelen Afspelen op ander apparaat Afspelen op Als je dit afspeelt, wordt je apparaat losgekoppeld van de tv Op mobiel afspelen Afspelen Afspelen op Dit apparaat is niet gecertificeerd voor Play Protect Naar achtergrond gaan Sluiten Volgende Pauzeren Afspelen Afspelen/onderbreken Vorige Opnieuw spelen Opnieuw Stoppen Afspeelsnelheid Afspeelsnelheid Speler, dubbeltik om de afspeelbediening te openen Deze video is niet beschikbaar %1$s afspelen Afspelen op Wordt afgespeeld op <b>%s<b> Afspelen Playlist is al gedownload door %1$s "Mensen uitnodigen video's toe te voegen" Sluiten Opnieuw proberen Je afbeelding is kleiner dan de minimale ondersteunde grootte van %1$d x %2$d px. Upload mislukt De titel van de playlist mag niet < of > bevatten Beschrijving Beschrijving. %1$s…tik voor meer. …meer Einde van de playlist Volgende: Details van playlist Playlist %1$d van %2$d Alleen jij kunt de playlist bekijken Iedereen kan de playlist zoeken en bekijken Iedereen met de link kan kijken Privé Openbaar Deze wijzigingen zijn alleen voor jou zichtbaar en worden niet opgeslagen Playlist opslaan Van seizoen wisselen %1$s • %2$s "Een of meer video's die niet beschikbaar zijn, zijn overgeslagen" {count,plural, =0{Geen weergaven}=1{# weergave}other{# weergaven}} "Video's voor je playlist zoeken" Poll sticker Post bij de video is verwijderd, omdat deze alleen beschikbaar is voor posts met quiz. Opnieuw beginnen Over Toegankelijkheidsopties in de speler tonen Toegankelijkheid van de speler Opslaggebruik en -kwaliteit aanpassen voor slimme downloads Slimme downloads aanpassen Annuleren Hiermee wijzig je de taal die in de app wordt gebruikt, inclusief knoppen, tekst en dialoogvensters Wijzigen App-taal wijzigen? Alle talen Huidige taal Geselecteerd selectievakje voor taal Zoeken Typ een taalnaam Systeemstandaard App-taal Achtergrond en downloads Afspelen Achtergrond Afspelen op de achtergrond Als je op de startknop tikt terwijl je een video bekijkt, wordt de video verder afgespeeld in een miniatuurspeler die over andere apps wordt weergegeven Scherm-in-scherm Kies content op basis van het land waar je bent Locatie Minder fel licht en meer kijkcomfort als het donker is Donker thema Dubbeltikken om te zoeken Algemeen apparaatinstellingen Na 10 seconden Na 30 seconden Na 3 seconden Na 5 seconden Nooit Apparaatinstellingen gebruiken "Beheer je 'Tijd voor actie' via %s" Kies wanneer de afspeelbediening wordt verborgen Afspeelbediening verbergen HD-video alleen streamen via wifi Mobiele data beperken Statistieken voor nerds aanzetten Ontvang een dagelijkse samenvatting van al je meldingen om %s. Tik om het tijdstip aan te passen. Downloads "Krijg antwoord op je vragen over het downloaden van video's" Hulp bij downloaden Plaats een SD-kaart en kies een downloadlocatie Plaats een SD-kaart Alleen downloaden via wifi Downloaden Downloadkwaliteit Downloads aanbevelen Niet genoeg opslag Slimme downloads Nog %1$s over Opslag SD-kaart Gedownload door jou • Tot %1$s Slimme downloads • %1$s Stel in hoeveel ruimte slimme downloads mogen gebruiken op je apparaat Opslaggebruik "Stel in hoeveel ruimte slimme downloads mogen gebruiken op je apparaat. Het aantal gedownloade video's vs. Shorts wordt automatisch bepaald door je gebruik." Pas aan op basis van je gebruik Automatisch Maximaal %1$s · Tik om aan te passen Stel in hoeveel ruimte wordt gebruikt Aangepast Opslaggebruik %1$s in gebruik %1$s beschikbaar Beschikbare opslagruimte SD-kaart %1$s gebruikt "Video's downloaden naar de SD-kaart" SD-kaart gebruiken Vernieuwen en opnieuw openen "In de beperkte modus worden video's verborgen die mogelijk niet-gezinsvriendelijke content bevatten. Geen enkel filter is waterdicht, maar zo vermijd je de meeste van deze content." Beperkte modus Feedback sturen Toegankelijkheid Databesparing Kwaliteit Hiermee gaat je apparaat naar de liggende modus voor Shorts zodra je je apparaat draait (als de vergrendeling voor staande modus uitstaat) Shorts roteren Voorkeuren voor videokwaliteit (bèta) Voorkeuren voor videokwaliteit Kwaliteit van slimme Shorts-downloads Opslaggebruik en -kwaliteit aanpassen voor slimme downloads Slimme downloads (Automatisch) Kwaliteit van slimme downloads "Aanbevolen video's automatisch downloaden via wifi" Ondertiteling Geef netwerkvoorkeuren voor uploads op Uploads Kwaliteit van slimme videodownloads Taal gesproken zoekopdrachten %1$s is gekopieerd naar het klembord. Kennisgevingen van derden PREMIÈRE Er is een probleem tijdens het afspelen Verwerken Dit kan even duren Antwoorden Vraag stellen Antwoorden worden getoond als reacties Als je je video wilt delen, stel je de zichtbaarheid in op verborgen. Instellen op verborgen Zichtbaarheid wijzigen en video delen Zichtbaarheid wijzigen in verborgen… Swipe omlaag voor weergave op het volledige scherm Gekocht Automatisch Automatisch %1$s Databesparing %1$s Hogere beeldkwaliteit %1$s (%1$s) %1$s - GEDOWNLOAD Kwaliteit Mark as correct answer Marked as correct Downloaden Opnieuw downloaden Opnieuw downloaden? Fout bij het verifiëren van je identiteit: probeer het opnieuw en rond de bewerking af Recent Aanbevelingen Opnieuw verbinden... Opnieuw verbinden met %1$s… Naar YouTube.com Filters Kanaalavatar Sluiten Tekst Volgende Even geduld Even geduld Volgende story Volgende video Video pauzeren Video is onderbroken. Knop Video afspelen. Meer Video afspelen Video %1$d van %2$d afspelen Terug Video wordt afgespeeld. Knop Video onderbreken. Vorige story Vorige video Enquête Voortgang van video Klassiek Stijlvol Leuk Handschrift Vet Smal Meme Typemachine YouTube Sans Klaar Plaats een SD-kaart voordat je de camera gebruikt. Te weinig opslagruimte op dit apparaat "Knop 'Opname stoppen'" Als je deze video afspeelt, wordt YouTube niet meer op je tv afgespeeld. Stoppen met casten? Niet opslaan Swipe naar links of rechts Swipe omhoog voor de volgende video Toegang tot media toestaan Je bent helemaal bij. Tik om het opnieuw te proberen Reageren Dislike Liken Remix Delen Kan video uit filmrol niet laden. De geselecteerde video is te kort. Er is iets misgegaan Video overslaan Video niet beschikbaar Je bent offline. Check je verbinding. "Geen video's gevonden." Opnieuw proberen Shorts worden nog niet gedownload. Maak verbinding met internet Kan geen toegang krijgen tot menu. Probeer het opnieuw. Als je naar plaatsen in de buurt wilt zoeken, ga je naar Instellingen > Machtigingen en sta je toegang tot Locatie toe Als je naar plaatsen in de buurt wilt zoeken, moet je toegang tot Locatie toestaan Swipen Swipe omhoog of omlaag om de tekstgrootte aan te passen. Uploaden naar je story Bekijken "Toegevoegd aan '%1$s'" Meer informatie Vernieuwen %1$s %2$s Verwijderen Verwijderen Verwijderen uit downloads Verwijderen Playlist verwijderen Deze playlist kan niet offline worden bekeken. Verwijderen uit gedownloade playlists? Deze video kan niet offline worden bekeken. Verwijderen uit downloads? Download verlengen Huurperiode verlopen. Verwijderen uit downloads? Huurperiode verlopen Verloopt binnen een uur Verloopt binnen 1 uur Gehuurd Kan de actie niet uitvoeren. Vervangen Reactie toegevoegd Melden Melden als ongepast? YouTube is de vorige keer onverwachts afgesloten VERDER KIJKEN Hervatten Opnemen Niet herkend, probeer het opnieuw Opnieuw downloaden Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw of klik op Wachtwoord vergeten om dit te resetten. Opslaan OPSLAAN Opslaan Downloaden Sla je wijzigingen op om dit een gezamenlijke playlist te maken. Wijzigingen opslaan Opslaan Gepland voor %s (lokale tijd) Tv %1$d Toevoegen aan wachtrij Functie geblokkeerd tijdens screencast Camera staat uit Camera uitzetten Camera aanzetten Opnamesessie beëindigd. Probeer het opnieuw. Kan niet met YouTube communiceren. Controleer de verbinding. Stream wordt gestopt omdat je hebt uitgelogd Chat verbergen Chat tonen Live gaan Microfoon uitzetten Microfoon aanzetten Fout met microfoon tijdens opnamesessie Tik om je YouTube-schermopname te beëindigen Streamen annuleren Streamen stoppen Offline Onderbreken Kan screencast niet onderbreken Doorgaan Kan screencast niet hervatten Je camerabeeld aan de voorzijde Je profielafbeelding Terug Instellingen Opname stoppen Je stream is onderbroken Je stream is hervat Je stream is gestart Zoekbalk Zoeken Zoekfilters Zoeken op YouTube Zoek naar %1$s Je zoekgeschiedenis wordt onderbroken wanneer je de incognitomodus gebruikt Downloads doorzoeken Nieuw! Zoek met je camera. Zoeken naar <b>%1$s</b> {count,plural, =1{1 seconde geleden}other{# seconden geleden}} Misschien ook interessant Vorig gedeelte Volgend gedeelte Laat los om te annuleren Linkerschuifbalk Rechterschuifbalk Dit segment is te kort om te splitsen Apparaat selecteren Ander apparaat selecteren Selecteer een taal om gesproken zoekopdrachten te gebruiken Nieuw! Je kunt de taal voor gesproken zoekopdrachten wijzigen. Verzenden Deze playlist delen Afbeelding van het verzenden naar tv. Gestuurd Gebruik je afstandsbediening om bijvoorbeeld af te spelen en te onderbreken. Kijk op je tv en bedien met je afstandsbediening Verzenden naar tv Deze video delen via Herinnering Statistieken voor nerds Instellingen INSTELLINGEN Nieuw! Wijzig de instellingen voor spraakfuncties Meer contacten toevoegen %1$s %2$s "'%1$s' bekijken op YouTube" %1$s: %2$s Geen titel "Alle video's in de gedeelde tv-wachtrij kunnen nog steeds worden bekeken. Als je je video's wilt verwijderen, koppel je opnieuw met de tv." Shorts Segment toevoegen aan project Voorbeeld van laatste frame bekijken Terug Camera-overlay voor uitlijnen Timer annuleren Zoekopdracht wissen Klaar met bewerken van clip Klaar met inkorten van clip Camera sluiten Conceptkiezer sluiten Inkorten sluiten Doorgaan naar editor Doorgaan naar uploaden Fragment verwijderen Het laatst toegevoegde fragment verwijderen Opname stoppen bij %1$s %1$.1f seconden Editor sluiten "Schakelen tussen camera's" Galerij openen Video importeren uit fotobibliotheek Conceptkiezer openen Meer acties Neem tot 15 seconden op. Tik om tot 60 seconden op te nemen. Opnameknop Opname is beëindigd Laatste actie opnieuw uitvoeren %1$.1fx opnamesnelheid %1$dx opnamesnelheid Bedieningsopties voor snelheid Opnamesnelheid. Geselecteerd. Opnamesnelheid. Gedeselecteerd. Tijdlijn Bedieningsopties voor timer seconden timer Timer van %1$d seconden Geselecteerd Laatste actie ongedaan maken Videovoorbeeld. Tik om te onderbreken. Videovoorbeeld. Tik om af te spelen. Zoomfunctie Stem toevoegen Verbeterd geluid Kan geluid niet toevoegen. Probeer het opnieuw. Foutmelding voor camera Kan nu geen audio opnemen. Probeer het later opnieuw. Annuleren Opslaan en afsluiten Verwijderen De camera is uitgezet op basis van het bedrijfsbeleid op dit apparaat. Neem contact op met je beheerder. Kan camera niet openen. Zet de modus Niet storen uit en open de camera opnieuw. Kan dit effect nu niet toepassen. Probeer het opnieuw. Je bent offline. Check de verbinding en probeer het opnieuw. Kan camera niet openen. Start je telefoon opnieuw op. Toevoegen Kan camera niet openen. Kan media voor groen scherm niet laden. Neem het hele fragment op om door te gaan Standaard Finish recording the video first Groothoek "Kan de duur niet wijzigen voor video's die langer zijn dan %1$d s" Ondertiteling Stem wijzigen Samenwerkingsgeluid Doorgaan Doorgaan naar editor Als je opnieuw begint, wordt je laatste concept verwijderd. Opnieuw beginnen Doorgaan met je conceptvideo? Aftellen Sleep om te veranderen waar de opname stopt Een Short maken OK Kan het project niet laden. De huidige afspeeltijd is %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Scrollen wordt na {number_of_minutes} minuut onderbroken, maar je kunt nog steeds afzonderlijke Shorts bekijken}=1{Scrollen wordt na {number_of_hours} uur onderbroken, maar je kunt nog steeds afzonderlijke Shorts bekijken}other{Scrollen wordt na {number_of_hours} uur onderbroken, maar je kunt nog steeds afzonderlijke Shorts bekijken}} Annuleren Verwijderen Wil je het fragment dat je als laatste hebt toegevoegd aan je video verwijderen? Kan niet laden. Probeer het opnieuw. Concepten "Als je de YouTube-app verwijdert, verwijder je ook alle conceptvideo's die je op dit apparaat hebt gemaakt." Bewerken Klaar Je thumbnail kon niet worden bewerkt. Probeer het later opnieuw. Kan thumbnail niet bewerken Thumbnail-editor sluiten De bewerkte videoduur is %1$s Opslaan als concept Bewerkingen verwijderen Annuleren Als je doorgaat, worden je bewerkingen verwijderd. Als je ervoor kiest om de wijzigingen niet op te slaan, gaan de aangebrachte bewerkingen verloren. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Bewerkingen verwijderen? Concept opslaan? Doorgaan Je video moet minstens %d seconde lang zijn als je deze wilt uploaden Effecten Aanpassen Producten Q&A Geluid Stickers Bewerken Tijdlijn Swipe omhoog om te bewerken Volume Effect aanpassen Kan geen voorbeeld van de video tonen. Kan de productkiezer nu niet openen. Probeer het opnieuw. Laatste opname mislukt. Er is een probleem met deze video. Maak een nieuwe opname. Filterintensiteit Filters Kan geen voorbeeld van de video laten zien Video uploaden Voice-over (gegenereerd) Greenscreen Start Stop Open Instellingen > Rechten en sta toegang tot de camera en microfoon toe Open Instellingen > Rechten en sta toegang tot je microfoon toe Voor deze functie is toegang tot de microfoon vereist Instellingen openen Niet nu Open Instellingen > Rechten en sta toegang tot je opslag toe Voor deze functie is toegang tot je opslag vereist Timer: %1$d s Timer uit Neem tot %1$d s op Opslaan op apparaat Gerelateerd geluid Shorts zoeken Clip toevoegen Import van segment is mislukt Time-out opgetreden bij import van segment %1$d seconden Deze actie is niet beschikbaar voor gedownloade Shorts Geluid toegevoegd aan de eerste %1$d s Snel 2x Normaal 1x Langzaam 0,5x Heel snel 3x Heel langzaam 0,3x Voeg audio toe aan je tekst Tekst-naar-spraak proberen Tekst-naar-spraak Shorts-feed Je Short ondertitelen Toevoegen Bijsnijden Sleep om de video aan te passen Klaar Volgende Geluid uitzetten Kan video niet downloaden Kan hier geen voice-over starten. Ga een paar seconden terug. Deze video is niet lang genoeg om een voice-over toe te voegen Niet genoeg tijd om een voice-over op te nemen. Tik of houd je vinger op de knop om audio op te nemen Tik op Ongedaan maken om de opgenomen audio te verwijderen Kan de voice-over niet overschrijven. Kies Ongedaan maken om te verwijderen. Voice-over Je audio Details tonen Herinnering tonen tussen deze tijden: "Playlistvideo's tonen" Inloggen "Ingelogd als %1$s (%2$s)" Ingelogd als %1$s Annuleren op je Google-account om YouTube te gebruiken Inloggen… Meer informatie "Je kunt video's net zo vaak herhalen als je wilt" Video herhalen Uit Aan Uitzetten Video herhalen staat aan Videoloop staat uit Videoloop staat aan "Bekijk gedownloade video's zonder data te verbruiken" Downloads Overslaan Overslaan Advertentie overslaan over %1$d s "Advertentie overslaan over %1$d sec." Reclame overslaan Enquête overslaan Slaaptimer %1$s u %1$s u %2$s min %1$s uur en %2$s min over %1$s uur over Uit %1$s min Nog %1$s minuten over Slaaptimer Onderbroken Slaaptimer is uitgezet Video al geëindigd Slimme downloads worden vandaag automatisch geüpdatet Slimme downloads worden automatisch geüpdatet als je weer wifi-verbinding hebt Vandaag geüpdatet Slimme downloads... Slimme downloads worden beperkt tot de beschikbare ruimte Weinig schijfruimte De wijzigingen worden toegepast zodra je slimme downloads worden ververst Je slimme downloads updaten… Niet offline beschikbaar Aanzetten Uitzetten Stel hier in hoeveel ruimte slimme downloads mogen gebruiken Slimme downloads Nu updaten %1$s gebruikt Alles bekijken Nummer • %1$s Nummer van %1$s Nummer Speel, zing of neurie een nummer Kan geen overeenkomst vinden Geluiden Animatie van persoon die in de microfoon spreekt 2x zo snel achteruit zoeken 2x 2x zo snel afspelen Splitsen Segment splitsen mislukt De splitsing moet binnen het geselecteerde segmentbereik vallen Gesponsord Uit Aan Stabiel volume staat uit Stabiel volume staat aan Stabiel volume is op dit moment niet beschikbaar Uploaden Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Casten stoppen Stoppen Doorgaan Deze video is niet offline beschikbaar. Stoppen met downloaden? Je staat op het punt de schermopname te beëindigen. Schermopname stoppen? Wijzigingen op deze pagina worden niet opgeslagen. Annuleren Weggooien Wijzigingen verw.? Geef een URL op Link toevoegen Sticker toevoegen Invoer wissen Voorbeeld bekijken Houd de interesse van kijkers vast door verschillende updates te delen Je hebt onlangs een URL gedeeld in je story. Gebruik andere stickers om je meest recente updates te delen. Je kunt elke zeven dagen een link delen Enquête verzenden Een lijst met al je kanalen Abonneren Geabonneerd Abonnementen Abonnementen Je kunt ondertiteling voor doven en slechthorenden standaard aanzetten in je apparaatinstellingen. Ondertiteling %s (automatisch vertaald) Ondertiteling uitgezet Ondertiteling aangezet (%s) Niet beschikbaar Terug Minder informatie Meer Meer informatie Volgende Voorgesteld %1$s, %2$s YouTube-enquête (%1$s) Geen van deze Zet donker thema aan om energie te besparen Alles herstellen Synchroniseren... Synchroniseren met video Er is nieuwe content beschikbaar Meer dan 9 nieuwe items. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: er is nieuwe content beschikbaar Tik hier om te stoppen met casten Tik op de sticker om je keuze te wijzigen Tik op het microfoonpictogram om het opnieuw te proberen Tik op de knop om te annuleren Tik om het opnieuw te proberen Tik op de knop om te spreken Tik om de werkbalk weer te geven of te verbergen. Tik om het opnieuw te proberen Tekst centreren Tekst links uitlijnen Tekst rechts uitlijnen Tekstachtergrond uit Tekstachtergrond aan Contourlijnen tekst aan Tekstachtergrond met ondoorzichtigheid van 50% beige zwart blauw bruin bosgroen groen grijs 1 grijs 2 grijs 3 grijs 4 grijs 5 grijs 6 grijs 7 grijs 8 grijs 9 kaki lavendel magenta marineblauw oranje perzik roze paars rood groenblauw wit geel Tekst van de post transformeren Nieuw: Stel de YouTube-weergave in zodat deze altijd bij je apparaatthema past Dit apparaat %1$02d:%2$02d Tekst toevoegen Timing (%1$s) %2$s Kan niet uploaden Video wordt verwerkt Je downloads zijn verlopen omdat sommige YouTube Premium-functies niet beschikbaar zijn in dit land. Annuleren Schuifbalk Synchroniseren Schuifregelaar Bewerken tot een Short Probeer het nogmaals Zeg eens het volgende Zoeken naar nummers Probeer een gesproken zoekopdracht Incognito uitzetten UITZETTEN Ondertiteling uitzetten Herinnering aanzetten? AANZETTEN Fout. Check je code en probeer het opnieuw Knop voor afstandsbediening van de tv. Klik om een scherm te openen waarop je met een D-pad door de content op je tv kunt gaan. Tv-programma Kan geen verbinding maken met de server Toevoegen uit Galerij Waarom is dit nodig? "Je kunt dan foto's maken, video's opnemen en voorbeelden van effecten weergeven" Open Instellingen, ga naar Rechten en geef toegang tot je camera en microfoon Geef YouTube toegang tot je camera en microfoon om op te nemen Je kunt je rechten altijd wijzigen via Instellingen "Je kunt dan foto's en video's importeren uit je galerij" Je kunt je rechten altijd wijzigen via Instellingen "Open Instellingen, ga naar Rechten en geef toegang tot je foto's en video's" "Geef YouTube toegang tot je foto's en video's" Je kunt je rechten altijd wijzigen via Instellingen Minder tonen "Alle video's van het kanaal bekijken" Het downloaden van playlists kan veel tijd en opslagruimte kosten. Playlists downloaden Dit kan niet op de achtergrond worden afgespeeld Video kan niet worden afgespeeld Afmelden voor <b>%1$s</b>? Niet-ondersteunde video-indeling Volgende Volgende video over %1$d Probeer de app te updaten NEE, BEDANKT Als de Bedtijdmodus aanstaat, kan YouTube je eraan herinneren om naar bed te gaan. Herinnering updaten? UPDATEN Updaten… Productupdates Update je app Alleen het 1e geselecteerde bestand wordt geüpload Upload annuleren Upload voltooid Details Overschakelen naar camera aan achterzijde Overschakelen naar camera aan voorzijde Details toevoegen Doorgaan "Als je toegang geeft tot je foto's en video's, kun je makkelijker uploaden" Bestandstoegang kan het uploadproces versoepelen Upload mislukt Upload mislukt %1$s, %2$s Mislukt (metadata niet opgeslagen) Kan videogegevens niet opslaan. Door deze video te uploaden, ga je ermee akkoord dat jouw gebruik van muziek van YouTube voor deze upload en alle toekomstige uploads alleen voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik is. Bewerken Uploadmeldingen Voorbereiden %1$s %2$s / %3$s %4$s Uploaden onderbroken Wachten op netwerk Wachten op wifi Via elk netwerk Video bekijken "Geüpload naar Je video's" Video geüpload als %1$s "Upload mislukt. Ga naar Je video's." "Upload mislukt. Check de video's van %1$s." "Uploaden naar Je video's" Video uploaden als %1$s Verwerken… Time-out voor upload Mislukt (overdracht mislukt) Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van deze video naar YouTube. Upload in behandeling Wachten op netwerk Wachten op wifi Alleen via wifi Aanbiedingen tonen Je hebt bijna geen mobiele data meer Nee, bedankt Ontdek aanbiedingen van %s om te blijven kijken "Je hebt je datalimiet bijna bereikt. Ga naar de aanbiedingen om te blijven kijken." Voeg meer data toe of maak verbinding met wifi om door te gaan met kijken Je data is op Kan link niet laden Vingerafdruk gebruiken gebruik je vingerafdruk. Accountwachtwoord invoeren Wachtwoord gebruiken Verifieer je account door je wachtwoord in te voeren. geef je wachtwoord op. Kanalen zoeken Geen resultaten gevonden Zoek naar een kanaal dat je kunt vermelden met deze sticker YouTube herinnert je eraan om naar bed te gaan als je een bedtijd op je telefoon hebt ingesteld instellingen GMT%s UIT AAN Help gesproken zoekopdrachten te verbeteren Deze functie is niet beschikbaar op je apparaat. Niet beschikbaar Afspeelsnelheid wordt niet ondersteund door deze tv Accountverificatie geslaagd Video toegevoegd aan wachtrij "Video begint na advertentie" "Video wordt afgespeeld na de advertenties" Video is al gedownload Voorkeuren video en audio Kan video niet openen. Bedankt voor je melding Bedankt voor je melding Video wordt straks afgespeeld Bedieningsoverlay voor videovoorbeeld Privacy Privé Alleen mensen die jij selecteert, kunnen de video bekijken Openbaar Iedereen kan de video zoeken en bekijken Verborgen Iedereen met de link kan de video bekijken Alleen jij kunt de video bekijken OK. We passen %1$s toe. %1$s wordt toegepast op je huidige video Selecteer een specifieke resolutie Geavanceerd Automatisch "Deze selectie geldt alleen voor de huidige video. Als je deze selectie wilt toepassen op alle video's, ga je naar "Instellingen > Voorkeuren voor videokwaliteit. Kwaliteit voor de huidige video Kwaliteit niet beschikbaar Niet beschikbaar Video verwijderd uit wachtrij Respond Add a prompt %1$,d weergaven Kan geen voorbeeld van de video weergeven. Automatisch zoomen Instellingen Automatisch zoomen staat aan. Je kunt dit uitzetten via Instellingen. Automatisch zoomen staat uit Automatisch zoomen staat aan Origineel Gezoomd tot volledig scherm Knijp om te zoomen en het scherm te vullen "Video's toegevoegd aan wachtrij" "Video's" Website van afbeeldingsbron bekijken? Bron bekijken Kanaal bezoeken Gesproken antwoorden Gesproken feedback voor gesproken zoekopdrachten Knop voor gesproken zoekopdracht. Klik om een gesproken zoekopdracht te starten op je tv. Spraak Volume uit Volume aan Opnieuw laden voor updates Opnieuw laden Kwaliteit: automatisch (%1$s) Klik om te centreren Kwaliteit: hoogst (%1$s) In VR bekijken VR met telefoon Doorgaan Heb je geen Cardboard-bril? Ontdek YouTube in VR Koop een VR Cardboard Plaats je telefoon in een VR-headset. Zet afspelen met hoge kwaliteit aan voor de beste VR-weergave. Je moet audio-opname toestaan om een gesproken zoekopdracht uit te voeren Als je gesproken zoekopdrachten wilt uitvoeren, ga je naar Instellingen > Machtigingen en sta je toegang tot Microfoon toe Instellingen Je kunt dit uitzetten in de instellingen Herinnering voor pauze wijzigen Uur Minuten Herinnering voor pauze wijzigen Uit Herinnering: Neem even een pauze van het scherm Tijd voor een pauze? Meer tonen Kijkgeschiedenis wissen De kijkgeschiedenis van dit account wordt gewist van alle apparaten. Je videoaanbevelingen worden gereset, maar kunnen nog steeds worden beïnvloed door activiteiten in andere Google-producten. Ga voor meer informatie naar Mijn activiteit. Kijkgeschiedenis gewist Je kijkgeschiedenis onderbreken? Onderbreken Kijkgeschiedenis onderbroken Je kijkgeschiedenis hervatten? Hervatten Kijkgeschiedenis hervat bekeken {count,plural, =1{1 week geleden}other{# weken geleden}} {count,plural, =1{1 jaar geleden}other{# jaar geleden}} Je bent offline. Maak verbinding en probeer het opnieuw. Je bent weer online. Probeer het opnieuw. YouTube YouTube Music DogTube Knop Videospeler Laden Onderbroken Afspelen YouTube Studio Opnieuw proberen Vermeld iemand in je post Instellingenshared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2Weet je zeker dat je door wilt gaan?OpslaanTerugzettenKleur opnieuw instellenOngeldige kleurOpnieuw opstarten vereistStart de app opnieuw op om deze wijziging door te voeren.Opnieuw startenImporterenKopiërenReVanced-instellingen zijn teruggezet naar de standaardinstellingen%d instellingen geïmporteerdImporteren mislukt: %sZoekinstellingenGeen resultaten gevonden voor \", %s\"Probeer een ander trefwoordRecente zoekopdrachtenVerwijderen uit zoekgeschiedenis?Zoekgeschiedenis wissenWeet u zeker dat u alle zoekgeschiedenis wilt wissen?Zoektips"• Tik op een pad om ernaartoe te navigeren • Lang indrukken op een instelling om ernaartoe te navigeren • Druk op Enter om een zoekopdracht op te slaan in de geschiedenis • Zoeken negeert hoofdletters en leestekens • Bovenliggende instellingen verschijnen boven uitgeschakelde onderliggende instellingen"Zoekgeschiedenis is leegOm zoekgeschiedenis op te slaan, typ een zoekopdracht en druk op EnterZoekgeschiedenis instellingen weergevenZoekgeschiedenis instellingen wordt weergegevenDe zoekgeschiedenis van de instellingen wordt niet weergegevenVette pictogrammen uitschakelenPictogrammen zijn niet vetgedruktPictogrammen zijn vetgedruktPictogrammen voor ReVanced-instellingen weergevenInstellingspictogrammen worden weergegevenPictogrammen voor instellingen worden niet weergegevenReVanced-taal"Vertalingen voor sommige talen kunnen ontbreken of onvolledig zijn. Om nieuwe talen te vertalen of bestaande vertalingen te verbeteren, bezoek translate.revanced.app"App-taalImporteren / ExporterenReVanced-instellingen importeren / exporterenU gebruikt ReVanced Patches versie <i>%s</i>OpmerkingDeze versie is een pre-release en u kunt onverwachte problemen ondervindenOfficiële linksControles misluktOpen officiële websiteNegeren<h5>Deze app lijkt niet door u te zijn gepatcht.</h5><br>Deze app werkt mogelijk niet goed, is **mogelijk schadelijk of zelfs gevaarlijk om te gebruiken**.<br><br>Deze checks geven aan dat deze app is gepatcht of van iemand anders is verkregen:<br><br><small>%1$s</small><br>Het is sterk aan te raden om **deze app te verwijderen en zelf te patchen** om er zeker van te zijn dat u een gevalideerde en veilige app gebruikt.<p><br>Indien genegeerd, zal deze waarschuwing nog slechts twee keer worden getoond.Op een ander apparaat gepatchtNiet geïnstalleerd door ReVanced ManagerMeer dan 10 minuten geleden gepatchtGepatcht %s dagen geledenAPK-bouwdatum is beschadigdInfoAdvertentiesAlternatieve miniaturenFeed titelAlgemeenSpelerShorts titelZoekbalkVeegbedieningInstellingen voor YouTube Dislike herstellenDiversenVideo titelOude instellingenmenu\'s herstellenOude instellingenmenu\'s worden getoondOude instellingenmenu\'s worden niet getoondAutomatische ondertitels uitschakelenAutomatische ondertiteling is uitgeschakeldAutomatische ondertiteling is ingeschakeldExterne downloadsInstellingen voor het gebruik van een externe downloaderExterne downloadknop weergevenDownloadknop in speler wordt weergegevenDownloadknop in speler wordt niet weergegevenDownloadactieknop overschrijvenDownloadknop opent je externe downloaderDownloadknop opent de native in-app downloaderDownloader pakketnaamPakketnaam van uw geïnstalleerde externe downloader-appVoer de pakketnaam inOverigeApp niet geïnstalleerd%s is niet geïnstalleerd. Installeer het."Kon geïnstalleerde app met pakketnaam niet vinden: %s Controleer of de pakketnaam correct is en de app is geïnstalleerd"De pakketnaam kan niet leeg zijnAls u onlangs de inloggegevens van uw account hebt gewijzigd, verwijder dan MicroG en installeer het opnieuw.GmsCoreInstellingen voor GmsCoreControleren op GmsCore updatesControleren op updates is ingeschakeldControleren op updates is uitgeschakeldGmsCore-instellingen openenInstellingen van GmsCoreMicroG GmsCore is niet geïnstalleerd. Installeer het.Actie vereistNiet gelukt om te controleren op MicroG GmsCore-updatesEen nieuwe versie (%1$s) van MicroG GmsCore is beschikbaar. Momenteel gebruikt u versie %2$s."MicroG GmsCore heeft geen toestemming om op de achtergrond te draaien. Volg de \"Don't kill my app\"-handleiding voor uw telefoon en pas de instructies toe op uw MicroG-installatie. Dit is vereist om de app te laten werken."Website openenAnnuleren"Batterijoptimalisaties voor MicroG GmsCore moeten worden uitgeschakeld om problemen te voorkomen. Door batterijoptimalisaties voor MicroG uit te schakelen, wordt het batterijgebruik niet negatief beïnvloed. Tik op de knop Doorgaan en sta wijzigingen in de optimalisatie toe."DoorgaanVerberg knop voor automatisch afspelenAutomatische afspeelknop is verborgenAutomatische afspeelknop wordt weergegevenVerberg ondertitelknopOndertitelingknop is verborgenOndertitelingknop wordt weergegevenVerberg Cast-knopCastknop is verborgenCastknop wordt weergegevenVerberg knop \'Inklappen\'Knop \'Inklappen\' is verborgenKnop \'Inklappen\' wordt weergegevenVerberg knop \'Volledig scherm\'Knop \'Volledig scherm\' is verborgenKnop \'Volledig scherm\' wordt weergegevenAchtergrond van spelerbediening verbergenAchtergrond van spelerbediening is verborgenAchtergrond van spelerbediening wordt weergegevenVerberg Vorige & Volgende knoppenKnoppen zijn verborgenKnoppen worden weergegevenVideostreams spoofenSpoof de client-videostreams om afspeelproblemen te voorkomenVideostreams vervalsen"Videostreams worden gespooft Als je een YouTube Premium-gebruiker bent, is deze instelling mogelijk niet vereist""Videostreams worden niet gespoofed Afspeelproblemen kunnen optreden"Het uitschakelen van deze instelling kan afspeelproblemen veroorzaken.Standaard clientSta Android VR AV1 toe"Videocodec is AVC (H.264), VP9 of AV1 Afspelen kan haperen of frames overslaan"Videocodec is AVC (H.264) of VP9"Het inschakelen van deze instelling kan gebruikmaken van softwarematige AV1-decodering. Het afspelen van video met AV1 kan haperen of frames overslaan."Spoofing-neveneffecten• Experimentele client en kan elk moment stoppen met werken• Video kan stoppen om 1:00, of is mogelijk niet beschikbaar in sommige regio\'s• Audiotrack-menu ontbreekt• Geen AV1-videocodec• Stabiel volume is niet beschikbaar• \"Kinder\"​-Video’s worden mogelijk niet afgespeeld wanneer u bent uitgelogd of de incognitomodus gebruikt• Oorspronkelijke audio forceren is niet beschikbaarWeergeven in Stats for nerdsHet clienttype wordt getoond in Stats for nerdsClient is verborgen in Stats for nerdsVerberg de Store-banner op het eindschermEindscherm winkelbanner is verborgenEindscherm winkelbanner wordt getoondVolledig scherm advertenties verbergenAdvertenties op volledig scherm zijn verborgenVolledig scherm advertenties worden getoondAlgemene advertenties verbergenAlgemene advertenties zijn verborgenAlgemene advertenties worden getoondMerchandise banners verbergenMerchandise banners zijn verborgenMerchandise banners worden getoondBetaalde promotielabel verbergenBetaalde promotielabel is verborgenBetaalde promotielabel wordt getoondVerberg pop-upadvertenties van spelerPop-upadvertenties van speler zijn verborgenPop-upadvertenties van speler worden weergegevenZelf gesponsorde kaarten verbergenZelf gesponsorde kaarten zijn verborgenZelf gesponsorde kaarten worden getoondWinkellinks verbergenWinkellinks in videobeschrijving zijn verborgenWinkellinks in videobeschrijving worden getoondBanner \'Producten bekijken\' verbergenBanner \'Producten bekijken\' in speleroverlay is verborgenBanner \'Producten bekijken\' in speleroverlay wordt weergegevenYouTube Premium promoties verbergenYouTube Premium promoties zijn verborgenYouTube Premium promoties worden weergegevenMenu voor aangepaste afspeelsnelheidMenu voor aangepaste snelheid wordt weergegevenMenu voor aangepaste snelheid wordt niet weergegevenOud afspeelsnelheidsmenu herstellenOud snelheidsmenu wordt getoondModern snelheidsmenu wordt getoondAangepaste afspeelsnelhedenVoeg aangepaste afspeelsnelheden toe of wijzig zeAangepaste snelheden moeten lager zijn dan %sOngeldige aangepaste afspeelsnelhedenAutomatischDe snelheid van aangepast tikken en vasthoudenAfspeelsnelheid tussen 0-8Onthoud wijzigingen in afspeelsnelheidWijzigingen in afspeelsnelheid worden op alle video\'s toegepastWijzigingen in afspeelsnelheid worden alleen op de huidige video toegepastToon melding bij wijzigingen in afspeelsnelheidEr wordt een melding getoond wanneer de standaard afspeelsnelheid wordt gewijzigdEen toast wordt niet weergegeven wanneer de standaard afspeelsnelheid wordt gewijzigdStandaard afspeelsnelheidStandaard snelheid gewijzigd naar: %sSnelheidsdialoogknop weergevenKnop \'Snelheidsdialoogvenster\' wordt weergegeven. Tik en houd vast om de afspeelsnelheid terug te zetten naar standaardKnop \'Snelheidsdialoogvenster\' wordt niet weergegevenShorts-achtergrondafspelen uitschakelenShorts-achtergrondafspelen is uitgeschakeldShorts-achtergrondafspelen is ingeschakeld\"Dislikes\" tijdelijk niet beschikbaar (API-time-out)\"Dislikes\" niet beschikbaar (status %d)Vind ik niet leuk is niet beschikbaar (limiet van client-API)\"Dislikes\" niet beschikbaar (%s)Herlaad video om te stemmen via Return YouTube DislikeVerborgen door eigenaarInstellingen voor YouTube Dislike herstellen\"Dislikes\" worden weergegeven\"Dislikes\" worden niet weergegevenToon onlikes op Shorts"Vind ik niet leuk op Shorts worden weergegeven Beperking: Vind ik niet leuk verschijnen mogelijk niet in de incognitomodus"Vind ik niet leuk op Shorts worden niet weergegeven\"Dislikes\" als percentageVind ik niet leuk wordt weergegeven als percentageVind ik niet leuk wordt weergegeven als een getalCompacte vind-ik-leukknop\"Like\" knop met minimale breedte\"Like\" knop met beste uiterlijkGeschatte likes weergevenVideo\'s met uitgeschakelde vind-ik-leuks tonen een geschat aantal vind-ik-leuksGeschatte vind-ik-leuks worden niet getoondToon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is\"Toast\" wordt getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is\"Toast\" wordt niet getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar isHerstel YouTube Dislike titelData wordt aangeleverd door de Return YouTube Dislike API. Tik hier voor meer informatieReturnYouTubeDislike API-statistieken van dit apparaatAPI-reactiet tijd, gemiddeldeAPI-reactiet tijd, minimumAPI-reactiet tijd, maximumAPI-reactiet tijd, laatste video\"Dislikes\" tijdelijk niet beschikbaar - Client-API-snelheidslimiet van krachtAPI-ophalen stemmen, aantal oproepenGeen netwerko oproepen gedaan%d netwerko oproepen gedaanAPI-stemmen ophalen, aantal time-outsGeen netwerkoproepen zijn verlopen%d netwerkoproepen zijn verlopenAPI-client limietenGeen client limieten zijn geconstateerdClient limiet %d keer geconstateerd%d millisecondenPrecisie-zoekbeweging uitschakelenBeweging is uitgeschakeldBeweging is ingeschakeldSchuiven om te zoeken inschakelenSchuiven om te zoeken is ingeschakeldSchuiven om te zoeken is niet ingeschakeldTikken om te zoeken inschakelenTikken om te zoeken is ingeschakeldTikken om te zoeken is uitgeschakeldZoekbalk videospeler verbergenZoekbalk videospeler verborgenZoekbalk videospeler is weergegevenZoekbalk videominiaturen verbergenZoekbalk videominiaturen is verborgenZoekbalk videominiaturen is getoondSchakel grote zoekbalk op volledig scherm inZoekbalk op volledig scherm is groot formaatZoekbalk op volledig scherm is normaal formaatSponsorBlockSchakel SponsorBlock inSponsorBlock is een crowdsourced systeem om vervelende delen van YouTube-video\'s over te slaanUiterlijkToon de stemknopDe stemknop voor segmenten wordt weergegevenDe stemknop voor segmenten wordt niet weergegevenVierkante lay-out gebruikenKnoppen en bedieningselementen zijn vierkantKnoppen en bedieningselementen zijn afgerondCompacte Skip-knop gebruikenOversla-knop gestyled voor minimale breedteOversla-knop gestyled voor optimale weergaveSkip-knop automatisch verbergenOversla-knop wordt na een paar seconden verborgenSkip-knop wordt weergegeven voor het hele segmentDuur van overslaan-knopHoe lang de knoppen \"overslaan\" en \"overslaan naar hoogtepunt\" moeten worden weergegeven voordat ze automatisch worden verborgenToon \"overslaan ongedaan maken\"-meldingEen melding wordt getoond wanneer een segment automatisch wordt overgeslagen. Tik op de melding om het overslaan ongedaan te makenToast wordt niet getoondDuur van overslaan-toastHoe lang de \"overslaan ongedaan maken\"-melding moet worden weergegeven1 seconde2 seconden3 seconden4 seconden5 seconden6 seconden7 seconden8 seconden9 seconden10 secondenToon de videolengte zonder segmentenVideolengte minus alle segmenten wordt getoond op de voortgangsbalkVolledige videolengte weergegevenNieuwe segmenten makenKnop \'Nieuw segment maken\' weergevenKnop voor het maken van nieuwe segmenten wordt weergegevenKnop voor het maken van nieuwe segmenten wordt niet weergegevenPas de nieuwe segmentstap aanAantal milliseconden dat de knoppen voor tijdcorrectie bewegen bij het maken van nieuwe segmentenDe waarde moet een positief getal zijnBekijk de richtlijnenRichtlijnen bevatten regels en tips voor het maken van nieuwe segmentenVolg de richtlijnenLees de SponsorBlock-richtlijnen voordat u nieuwe segmenten maaktAl gelezenToon mijAlgemeenToon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is\"Toast\" wordt weergegeven als SponsorBlock niet beschikbaar is\"Toast\" wordt niet weergegeven als SponsorBlock niet beschikbaar isSchakel het bijhouden van het aantal overslaan inLaat het SponsorBlock-klassement weten hoeveel tijd wordt bespaard. Er wordt een bericht naar het klassement verzonden telkens wanneer een segment wordt overgeslagenHet bijhouden van het aantal overslaan is niet ingeschakeldMinimale segmentduurSegmenten die korter zijn dan deze waarde (in seconden) worden niet weergegeven of overgeslagenOngeldige tijdduurUw persoonlijke gebruikers-IDDeze moet privé worden gehouden. Dit is als een wachtwoord en moet niet met iemand worden gedeeld. Als iemand dit heeft, kan hij zich voordoen als uUw persoonlijke gebruikers-ID moet minimaal 30 tekens lang zijnVerander API-URLHet adres dat SponsorBlock gebruikt om oproepen naar de server te doenAPI-URL opnieuw ingesteldAPI-URL is ongeldigAPI-URL gewijzigdInstellingen importeren/exporterenKopiërenUw SponsorBlock JSON-configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock-platformsUw SponsorBlock JSON-configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock-platforms. Dit omvat uw persoonlijke gebruikers-ID. Deel dit verstandigInstellingen met succes geïmporteerdImporteren mislukt: %sExporteren mislukt: %s"Uw instellingen bevatten een privé SponsorBlock-gebruikers-ID. Uw gebruikers-ID is als een wachtwoord en mag nooit worden gedeeld. "Niet meer tonenVerander het segmentgedragSponsorBetaalde promotie, betaalde verwijzingen en directe advertenties. Niet voor zelfpromotie of gratis shout-outs naar oorzaken/makers/websites/producten die ze leuk vindenOnbetaalde/ZelfpromotieVergelijkbaar met Sponsor, maar dan voor onbetaalde of zelfpromotie. Inclusief secties over merchandise, donaties of informatie over met wie ze hebben samengewerktInteractieherinnering (abonneren)Een korte herinnering om te liken, te abonneren of te volgen tussen de inhoud in. Als het lang of iets specifieks is, moet het in plaats daarvan onder zelfpromotie vallenMarkerenHet deel van de video waar de meeste mensen naar op zoek zijnPauze/Intro-animatieEen interval zonder daadwerkelijke inhoud. Kan een pauze, statisch frame of een herhalende animatie zijn. Bevat geen overgangen met informatieEindkaarten / CreditsCredits of wanneer de YouTube-eindkaarten verschijnen. Niet voor conclusies met informatieIntro / GroetenVertelde trailers voor de aanstaande video, groeten en afscheid. Exclusief secties die extra inhoud toevoegenVoorbeeld / SamenvattingCollectie van clips die laten zien wat er gaat komen of wat er in de video of in andere video\'s van een serie is gebeurd, waar alle informatie elders wordt herhaaldTerzijde / GrappenTangentiaële scènes of grappen die niet nodig zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Exclusief secties die context of achtergronddetails biedenMuziek: Niet-muziekgedeelteAlleen voor gebruik in muziekvideo\'s. Secties van muziekvideo\'s zonder muziek, die niet al onder een andere categorie vallenOverslaanMarkerenSponsor overslaanPromo overslaanInteractie overslaanNaar markering overslaanIntro overslaanPauze overslaanPauze overslaanOutro overslaanHaakje overslaanVoorbeeld overslaanVoorbeeld overslaanSamenvatting overslaanTangent overslaanNiet-muziek overslaanSegment overslaanSponsor overgeslagenZelfpromotie overgeslagenVervelende herinnering overgeslagenNaar markering overgeslagenIntro overgeslagenPauze overgeslagenPauze overgeslagenOutro overgeslagenHaakje overgeslagenVoorbeeld overgeslagenVoorbeeld overgeslagenSamenvatting overgeslagenTangent overgeslagenEen niet-muzieksectie overgeslagenNiet-ingediend segment overgeslagenMeerdere segmenten overgeslagenAutomatisch overslaanEén keer automatisch overslaanEen Skip-knop weergevenToon in zoekbalkUitschakelenKan segment niet indienen: %sSponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaarKan segment niet indienen (status: %1$d %2$s)Kan segment niet verzenden. Snelheidsbeperking (te veel van dezelfde gebruiker of IP)Kan het segment niet indienen: %s"Kan het segment niet verzenden. Bestaat al"Segment succesvol ingediendSponsorBlock tijdelijk niet beschikbaar (API-time-out)SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaar (status %d)SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaarKan niet voor segment stemmen (API-time-out)Kan niet voor segment stemmen (status: %1$d %2$s)Kan niet voor segment stemmen: %sStem omhoogStem omlaagVerander categorieEr zijn geen segmenten om voor te stemmen%1$s tot %2$sKies de segmentcategorieCategorie is uitgeschakeld in de instellingen. Schakel de categorie in om in te dienen.Nieuw SponsorBlock-segment%s instellen als begin of einde van een nieuw segment?Nieuwe segmentatie startduurEindeNuTijd waarop het segment begintTijd waarop het segment eindigtZijn de tijden correct?"Het segment is van %1$s naar %2$s (%3$s) Klaar om in te dienen?"Begin moet vóór het einde zijnMarkeer eerst twee locaties op de tijdbalkBekijk het segment en zorg ervoor dat het soepel overslaatBewerk timing van segment handmatigWil je de timing van het begin of einde van het segment bewerken?Ongeldige tijd opgegevenStatistiekenStatistieken zijn tijdelijk niet beschikbaar (API is down)Bezig met laden...SponsorBlock is uitgeschakeldUw gebruikersnaam: <b>%s</b>Tik hier om uw gebruikersnaam te wijzigenKan gebruikersnaam niet wijzigen: Status: %1$d %2$sGebruikersnaam succesvol gewijzigdUw reputatie is <b>%.2f</b>U heeft <b>%s</b> segmenten gemaaktTik hier om uw segmenten te bekijkenSponsorBlock-klassementU heeft mensen van <b>%s</b> segmenten geredTik hier om de globale statistieken en top-bijdragers te bekijkenDat is <b>%s</b> van hun leven. <br> klik hier om het scorebord te zienU heeft <b>%s</b> segmenten overgeslagenDat is <b>%s</b>Teller voor overgeslagen segmenten resetten?%1$s uren %2$s minuten%1$s minuten %2$s seconden%s secondenOndoorzichtigheid:Kleur:Oversponsor.ajay.appGegevens worden geleverd door de SponsorBlock API. Tik hier om meer te weten te komen en downloads te bekijken voor andere platformsApp-versie vervalsenVersie vervalstVersie niet vervalst"App-versie wordt gespoofed naar een oudere versie van YouTube. Dit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden. Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om UI-fouten te voorkomen."Doel voor vervalsen app-versie20.13.41 - Herstel niet-ingeklapte videobalk20.05.46 - Transcriptfunctionaliteit herstellenHelderheidsbeweging inschakelen"Volledig scherm helderheid swipe is ingeschakeld Pas de helderheid aan door verticaal te swipen aan de linkerkant van het scherm"Volledig scherm helderheid swipe is uitgeschakeldVolumebeweging inschakelen"Volume aanpassen in volledig scherm is ingeschakeld Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"Volume aanpassen in volledig scherm is uitgeschakeld\"Druk om te vegen\" beweging inschakelenDruk-om-te-swipen is ingeschakeldDruk-om-te-swipen is uitgeschakeldHaptische feedback inschakelenHaptische feedback is ingeschakeldHaptische feedback is uitgeschakeldHelderheid opslaan en herstellenHelderheid opslaan en herstellen bij het verlaten of betreden van volledig schermHelderheid niet opslaan en herstellen bij het verlaten of betreden van volledig schermAutomatische helderheidsbeweging inschakelenOmlaag swipen naar de laagste waarde van de helderheidsbeweging activeert automatische helderheidOmlaag swipen naar de laagste waarde activeert automatische helderheid nietAutomatischSwipe-overlay time-outHet aantal milliseconden dat de overlay zichtbaar isDekking van de Swipe overlayDekking tussen 0-100Dekking moet tussen 0-100 zijnVeeg-overlay helderheidskleurDe kleur van de voortgangsbalk voor helderheidsbedieningVeeg-overlay volumekleurDe kleur van de voortgangsbalk voor volumebedieningTekengrootte swipe-overlayDe tekstgrootte voor swipe-overlay tussen 1-30De tekstgrootte moet tussen 1-30 liggenDrempelwaarde swipe-sterkteDe hoeveelheid drempelwaarde voor swipe om te gebeurenGevoeligheid volumegestHoeveel het volume verandert per swipeSwipe-overlaystijlHorizontale overlayHorizontale overlay (minimaal - boven)Horizontale overlay (minimaal - midden)Circulaire overlayCirculaire overlay (minimaal)Verticale overlayVerticale overlay (minimaal)Schakel vegen in om te wisselen tussen video\'sVegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert naar de volgende/vorige videoVegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert niet naar de volgende/vorige videoVideo-advertenties verbergenVideo-advertenties zijn verborgenVideo-advertenties worden getoondAutomatischOnthoud wijzigingen in videokwaliteitKwaliteitswijzigingen worden op alle video\'s toegepastKwaliteitswijzigingen worden alleen op de huidige video toegepastToon melding bij wijzigingen in videokwaliteitEr wordt een melding getoond wanneer de standaard videokwaliteit wordt gewijzigdEr wordt geen melding getoond wanneer de standaard videokwaliteit wordt gewijzigdStandaard videokwaliteit op Wi-Fi-netwerkStandaard videokwaliteit op mobiel netwerkOnthoud kwaliteitswijzigingen voor ShortsKwaliteitswijzigingen zijn van toepassing op alle ShortsKwaliteitswijzigingen zijn alleen van toepassing op de huidige ShortStandaardkwaliteit voor Shorts op wifi-netwerkStandaardkwaliteit voor Shorts op mobiel netwerkmobielwifiStandaard %1$s-kwaliteit gewijzigd naar: %2$sDe kwaliteit van Shorts %1$s is gewijzigd in: %2$sGeavanceerd menu voor videokwaliteit weergevenGeavanceerd menu voor videokwaliteit wordt weergegevenGeavanceerd menu voor videokwaliteit wordt niet weergegevenPremium kwaliteitsopties verbergenPremium kwaliteitsopties zijn verborgenPremium kwaliteitsopties worden weergegevenToon videokwaliteitknopKnop \'Videokwaliteit\' wordt weergegeven. Tik en houd vast om de kwaliteit terug te zetten naar standaardKnop \'Videokwaliteit\' wordt niet weergegeven