Åpne galleriet Fjern grønnskjerm %1$s valgt ved %2$s Laster inn … Den raskeste måten å søke og bla gjennom YouTube på Snarveier Den raskeste måten å søke på YouTube på Søk Gå opp Ferdig AV PÅ Alt+ Ctrl+ slett enter Funksjon+ Meta+ Shift+ mellomrom Sym+ Meny+ Søk Slett søket Søk Utfør søket Talesøk Skjul Hopp til forrige kapittel eller segment Hopp til neste kapittel eller segment Til menyen Legg til i Lukk Trykk for å kutte eller slå på avspillingslyden Autoavspilling er slått på Tilbake Lukk Skjul minispilleren Vis minispilleren Juster belysning – belysning er av Juster belysning – belysning er på Juster retusjering – retusjering er av Juster retusjering – retusjering er på Teksting Trykk for å slå teksting av/på Teksting er ikke tilgjengelig Kanalbanner Oppdater kanalbanneret Endre beskrivelsen Endre etternavnet Endre fornavnet Rediger kanaladresse Endre kanalnavnet Abonner på denne kanalen Avslutt abonnementet på denne kanalen se en liste over kapitler Lukk Lukk dialogboksen Lukk minimert spiller Minimer skjule Reduser avspillingshastigheten Deaktivert Liker ikke-knapp Deaktivert Liker-knapp Deaktivert Lagre-knapp Deaktivert Del-knapp Liker ikke-knapp Lukk Lukk videoen Lukk verktøytipset Dra for å endre rekkefølge %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Endre miniatyrbildet Se i fullskjerm Gå inn i virtuell virkelighet-modus Avslutt modus for presis spoling Avslutt fullskjerm Se flere detaljer om den kommende videoen Vis undersøkelsen Maksimer spilleren maksimer spilleren vise Flere verktøy Spol fremover filtre Lukk minispilleren Vis bildevelgeren Gå tilbake til forrige side Gå til kanalen Gå til spillsiden Gå til videoen Overskrift finn ut mer Skjul kontrollene Bilde, opprettet %1$s Øk avspillingshastigheten Øvre grense er nådd Nedre grense er nådd Vis overleggskort Finn ut mer Venstre trimmehåndtak for %1$s Liker-knapp Går til skjermbildet Tilknytt med en TV-kode. Flyttet element %1$d til posisjon %2$d av %3$d Flytter element %1$d av %2$d Kart over dette stedet Meny Åpne minispilleren Minimert spiller Minimert spiller, spiller av %1$s Flere handlinger Tilbake Nytt innhold er lagt ut Neste video Stopp nedlastingen Kan ikke laste ned Fjern den nedlastede spillelisten Fjern fra nedlastingene Last ned Synkroniser nye videoer Åpne i nettleseren Flere alternativer Flere alternativer tilbake Sett videoen på pause Lukk Bilde av dette stedet Spill av videoen Utvid miniavspilleren Videospiller %1$s avspilt av totalt %2$s Dobbelttrykk for å se tiden som er gått Dobbelttrykk for å vise kontrollene %1$s av %2$s %1$s gjenstår av totalt %2$s se gjenværende tid Last ned Nedlastingen er fullført Nedlasting pågår Rediger spilleliste Spill av alle Privat spilleliste Del spillelisten Fortsett å se på %1$s Dra mot venstre og høyre for å endre posisjonen på forhåndsvisningen Dra opp og ned for å endre posisjonen på forhåndsvisningen Midten av forhåndsvisningen er %1$d %% fra venstre side og %2$d %% fra høyre side Midten av forhåndsvisningen er %1$d %% fra toppen og %2$d %% fra bunnen Du har nådd bunnen av bildet Du har nådd venstre side av bildet Du har nådd høyre side av bildet Du har nådd toppen av bildet Forrige video Profilbilde Oppdater profilbildet Start opptak Relaterte videoer og spillelister Relaterte videoer og spillelister. Sveip ned med to fingre for å lukke Relaterte videoer og spillelister. Sveip opp med to fingre for å åpne Fjern den vedlagte videoen Fjern fra spillelisten Gjenta Spill av videoen på nytt Spol tilbake Høyre trimmehåndtak for %1$s Lagre i Spillelister Forhåndsvisning med navigering Lukk Avbryt søket Endre forslaget %1$s filtre Hopp bakover Hopp fremover Velg dette miniatyrbildet Valgt Send svaret Send inn kommentaren Del Tilgjengelighet App Del videoen Se kanaler Vis minimerte avspillingskontroller Spill i tilfeldig rekkefølge Du kan hoppe over denne annonsen nå Vis færre smartnedlastinger Vis flere smartnedlastinger Innstillinger for smartnedlastinger Kameraside for snuttsamlinger Spill av alle Flytt minispilleren Endre størrelse på minispilleren Dobbelttrykk for å navigere til dette tidspunktet: %1$s Legg til et tidsstempel Slå av/på kanaluttrekksmenyen %1$s til %2$s %1$s av %2$s Knapp for å fjerne «Liker ikke» Knapp for å fjerne «Liker» Knapp med brukerbilde Legg ved video i svaret Tidspunkt i videoen: %1$s Åpne videospilleren Konto %s. Bytt konto. Legg til konto Åpnes i en annen app Trykk for å logge på Kontohandling er nødvendig Trykk for å prøve på nytt Det oppsto en feil Kontoer Administrer kontoer Koble til et nettverk for å bruke denne kontoen Andre kontoer Valgt konto: %s Logg på Bytt konto Avbryt Bildesøk Fjern Talesøk Kanalen din Annonse Annonseknapp Besøk annonsøren Annonse%1$s%2$s Annonse%1$s%2$s Sponset%1$s%2$s "Annonsen er ferdig om %1$d sek" Musikk Last ned spillelisten Spillelisten ble ikke lastet ned Laster ned spillelisten Stickers Videoen er lastet ned Det finnes ikke nok plass til å laste ned videoen Laster ned … Venter på Wifi-tilkobling for å laste ned Venter på foretrukket tilkobling for kunne å laste ned Last ned videoen Videoen ble ikke lastet ned Juster Juster eller endre lyden Annonse Videoen spilles av etter denne annonsen Lag med AI Album Hvis du gjør endringer i dette klippet, blir tekstingen slettet. Tekstingen blir slettet Alle enheter Galleri Nesten ferdig Annoterte overlegg er deaktivert Annoterte overlegg er aktivert Greit Mørkt tema Lyst tema Bruk enhetstemaet Velg foretrukket tema – lyst eller mørkt Utseende YouTube Bruk Synkroniser nye videoer Artist du kanskje liker Nevn Prøv på nytt Kunne ikke spille av lyd – prøv på nytt Lydalternativer Lydspor Lyd utilgjengelig "Kunne ikke logge på. Prøv å fjerne kontoen din og legge den til på nytt på denne enheten." Kan ikke logge på Lukk Enheten din er ikke sertifisert til å kjøre Google-apper eller bruke Google-tjenester. Kontakt enhetsprodusenten eller forhandleren og be om en sertifisert enhet. Finn ut mer Fant ingen nettleser å åpne forespørselen i. Hoppes over automatisk om %1$d Mørkt tema er slått på for å matche temaet på enheten. Kan justeres i Innstillinger > Utseende. Mørkt tema er aktivert for å spare strøm Lyst tema er slått på for å matche temaet på enheten. Kan justeres i Innstillinger > Utseende. Oversett automatisk %s teksting er slått på (oversatt automatisk) Autoavspilling YouTube-brukerbilde Tilbake Gå tilbake Av Alltid på Hodetelefoner eller eksterne høyttalere Avspilling i bakgrunnen er på Innstillinger for YouTube Med %1$s fortsetter avspillingen av videoer selv når skjermen er slått av. Du kan endre dette i innstillingene. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Påminnelser om leggetid er på. Det er under én time igjen til {bedtime_end_time}.}=1{Påminnelser om leggetid er på. Det er omtrent {number_of_hours} time igjen til {bedtime_end_time}.}other{Påminnelser om leggetid er på. Det er omtrent {number_of_hours} timer igjen til {bedtime_end_time}.}} Du kan slå av påminnelsen i Innstillinger Angi en påminnelse Du lukket kveldspåminnelsen Sluttid Minn meg på det senere Minn meg på sengetid Av %1$s–%2$s %1$s–%2$s (angitt av forelderen din) Når sengetidsmodus er slått på Minn meg på sengetid Er du klar for å runde av? Du får en ny påminnelse om %1$s Starttid Er du klar for å ta kvelden? Vent med å vise påminnelsen til videoen jeg ser på, er ferdig Du får en påminnelse når denne videoen er ferdig. Det er snart på tide å legge seg. Du får en påminnelse om %1$s. "Det er %1$s igjen til %2$s. På tide å runde av dagen med litt avslapping." Bruk egendefinert tidsplan Når sengetidsmodus er slått på Beta Bursdagsbilde Hyppighet for påminnelser Minn meg på å ta pauser Du er inkognito Skjul Vis Vis halve feltet nederst Avbryt Håndtak Du kan be forelderen din om å endre denne innstillingen Nettsøk GB kB MB Legg på Legg til lyd Juster Kan ikke ta opp video Velg Collab-layout 15 s %1$d min %1$d %1$d s Ferdig Blits Blits av Blits på Snu Grønnskjerm Bruk hodetelefoner for å unngå ekko Klyp og dra for å justere Bilde %1$s, opprettet %2$s kl. %3$s Video %1$s, opprettet %2$s kl. %3$s Mikrofon av Mikrofon på Kameraet på telefonen din er slått av. For at du skal kunne ta et bilde, må YouTube ha tilgang til Kamera og Lagring For å kunne ta bilder må du gi appen tillatelse til å bruke kameraet. Gå til Innstillinger > App-info > Tillatelser. Åpne innstillingene Åpne Innstillinger Problem med frontkameraet – prøv igjen Relatert lyd som er tilgjengelig Lyssetting Retusjering Hastighet Nedtelling Start Bruk kameraet til å legge til ditt eget innhold Bruk kameraet til å legge til ditt eget innhold i forgrunnen Avbryt Avbryt Avbryt Du kan ikke dele opp dette segmentet Denne videoen kan ikke spilles av uten nett Avbryt Lukk Generer teksting, sender lyd til YouTube Lyden sendes til YouTube Generer teksting … Teksting er foreløpig ikke tilgjengelig på alle språk. Kan ikke legge til teksting Sjekk at det er tydelig tale i videoen. Ingen tale ble registrert Det oppsto en feil ved generering av teksting. Teksting er ikke tilgjengelig Prøv på nytt %1$s kunne ikke bekreftes. Dette kan skyldes utdatert fastvare på enheten. Ikke-godkjent enhet Caster til %1$s Koble fra Annonse pågår … Spol frem Spol 10 sekunder frem Spol 30 sekunder frem Sett på pause Spill av Spol tilbake Spol 10 sekunder tilbake Spol 30 sekunder tilbake Hopp over til det neste elementet Gå tilbake til det forrige elementet Stopp direktesendingen Nei takk Slå på Ikke spør meg om dette igjen. Du har tidligere valgt å laste opp bare når du er koblet til et wifi-nettverk. Vil du tillate opplasting med mobildata for alle videoene dine? Vil du laste opp med mobildata? Innstillinger Endre lyden Kanalen er opprettet Slik vises du Gå til kanalen Lagre Kanalinnstillinger Legg til en beskrivelse Kanal du ser på Gå aldri glipp av oppdateringer! Trykk på bjellen for å få alle varsler for denne kanalen. Gjentakelse av kapittel er på Slå av Kapittel %1$d %1$d/%2$d %1$d av %2$d tegn er skrevet inn Tegngrensen er overskredet – %1$d av %2$d Omgivelsesmodus er av Omgivelsesmodus er på Lokal tid (%s) Vil du slette alle nedlastede videoer og spillelister? Fjern teksten Trykk en tast for nytt forsøk Behandler Prøv på nytt Kunne ikke laste opp Shorts-videoen – prøv igjen Trim Hvis du justerer dette klippet, forkastes kommentarsporet. Kommentarsporet blir slettet Er du sikker på at du vil forkaste endringene? Ferdig Trykk på miniatyrbildet for å redigere Juster lengden på klippet Lukk dialogboksen for autentisering Lukk velgeren for egendefinerte emojier Lukk arket for opprettelse av avstemning Laster inn linken ... Spillelisten kommer ikke lenger til å motta bidrag, og alle personer med redigeringstilgang fjernes. Kommentaren er lagt til • Legg igjen en kommentar Vil du forkaste kommentaren? Kommentaren din blir forkastet hvis du betaler for medlemskapet nå Bli medlem Lås opp emojier med mer ved kjøp av medlemskap FORTSETT Å SKRIVE Fortsett å skrive FORKAST Forkast Kommentarer og svar Det oppsto et problem med å logge på kontoen din Sjekk nettverkstilkoblingen din Handlingen er ikke tillatt Det oppsto en feil Noe gikk galt Det oppsto et problem med tjeneren [%1$s] Sjekk nettverkstilkoblingen din Det oppsto et problem med svaret fra tjeneren Ugyldig format på svaret fra tjeneren Det tok for lang tid å koble til tjeneren Logg på for å fullføre denne handlingen Aktivér %1$s fungerer ikke med mindre du slår på Google Play-tjenester. Slå på Google Play-tjenester Installer %1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke er installert på enheten din. Installer Google Play-tjenester Google Play Tjenester-tilgjengelighet Google Play Tjenester-feil %1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv på nytt. %1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke støttes av enheten din. Oppdater %1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Google Play Tjenester. Oppdater Google Play-tjenester %1$s kjører ikke uten Google Play-tjenester, som oppdateres akkurat nå. Du må installere en ny versjon av Google Play-tjenester. Appen oppdateres automatisk om en kort stund. Ingen forbindelse Åpne på telefonen Bekreft Ferdig Trykk på sensoren for å bekrefte Bruk passord Mobilsøk for TV Tale Kø Fjernkontroll Koblet til %1$s Koblet til en Bluetooth-enhet Kobler til … Kobler til … Trykk for å avbryte Kobler til Kobler til %1$s … Ingen tilkobling Nyeste videoer Hvis du er opphavsrettsinnehaver for denne videoen og tror den har blitt lastet opp uten tillatelse, kan du følge disse instruksjonene for å sende inn et varsel om krenking av opphavsretten. Det klikkes på Flere alternativer-knappen i innholdsvisningen. Trykk for å spille av på TV-en (%1$s) Se videre på TV-en: %1$s Fortsett å se Ignorer invitasjonen Inviter en kontakt Kopiér (Avspillings-ID: %1$s) Opprett Beskrivelse Ny spilleliste Tittel Tilgang Kameraet er deaktivert på denne enheten i henhold til bedriftsretningslinjene. Kontakt administratoren din. Kan ikke åpne kameraet. Prøv å slå av Ikke forstyrr-modusen, og åpne kameraet på nytt. Kan ikke åpne kameraet. Prøv å starte telefonen på nytt. Kan ikke åpne kameraet. Fortsett For å sende direkte må du gi YouTube tilgang til bildene dine samt kameraet og mikrofonen Gi tilgang For å opprette et bildeinnlegg må du gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine For å komme i gang, trykk på Fortsett for å gi tilgang til bilder, kamera og mikrofon For å dele en snuttsamling må du gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine samt kameraet og mikrofonen Sveip eller trykk for å velge hva du vil opprette For å laste opp videoer må du gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine Bilde Bildestørrelsen er under minstekravet på %1$d x %2$d piksler Lagre Gjeldende avspillingstid er %1$d minutter %2$d sekunder Minn meg på dette når jeg har brukt denne mengden mobildata Du har brukt %1$s GB data siden du anga påminnelsen om databruk. Du kan slå på modusen for datasparing eller angi en ny påminnelse i Du har brukt %1$s MB data siden du anga påminnelsen om databruk. Du kan slå på modusen for datasparing eller angi en ny påminnelse i Innstillinger. Datapåminnelse angitt for %1$s GB Datapåminnelse angitt for %1$s MB Påminnelse om bruk av mobildata Standardinnstillinger Reduser nedlastingskvaliteten Last bare ned via wifi og ubegrenset mobildata Avspilling uten lyd i feeder, bare via Wifi Justerer innstillingene automatisk for å spare mobildata Modus for datasparing Dataovervåking og -kontroll Datasparing Velg kvaliteten for hver video Reduser kvaliteten på smartnedlastinger Se Denne endringen berører innstillingene dine for datasparing Last opp bare via Wifi Reduser videokvaliteten Dato Ukedag {count,plural, =1{For 1 dag siden}other{For # dager siden}} Ukjent feil Generelle varsler Slett Forkast Slett Vil du slette spillelisten? Opplastingen er slettet Slettingen mislyktes Lydlaget blir fjernet fra prosjektet. Du kan ikke angre denne handlingen. Vil du forkaste lydlaget? Spillelisten er slettet Slett Videoen behandles fortsatt. Du kan ta en forhåndskikk og redigere når den er ferdig behandlet. Er du sikker på at du vil slette den? Slett Spørsmål og Svar-økten Vil du fjerne dette fra søkeloggen? Feil ved sletting av søkeforslaget. Slett lyden Klistremerkelaget blir fjernet fra prosjektet. Du kan ikke angre denne handlingen. Vil du forkaste klistremerkelaget? Tekstlaget blir fjernet fra prosjektet. Du kan ikke angre denne handlingen. Vil du forkaste tekstlaget? Bekreft Hvis du redigerer klippet, blir alle overganger som er tatt i bruk, slettet. Overganger blir slettet Slett opplastingen Vil du slette denne videoen? Videoen ble slettet fra opplastingene dine Sletting av YouTube-innhold er en permanent handling som ikke kan angres. Videoklippet blir fjernet fra prosjektet. Du kan ikke angre denne handlingen. Vil du forkaste videoklippet? Slett Hvis du sletter dette klippet, slettes også kommentarsporet. Du kan ikke angre denne handlingen. Kommentarsporet blir slettet "Advarsler og begrensninger fjernes ikke ved at du sletter videoen, og du mister muligheten til å anke. Husk at sletting er permanent og ikke kan angres." Kommentarsporlaget blir fjernet fra prosjektet. Du kan ikke angre denne handlingen. Vil du forkaste kommentarsporlaget? Mer Velg bort Innstillinger for utviklere Finn ut mer Frakoblet. Klar til avspilling på denne telefonen. Frakoblet. Klar til avspilling på denne enheten. Lukk Noe gikk galt Kan ikke koble til enheten YouTube er ikke installert på TV-en "Kan ikke koble denne enheten til TV-en. Beklager. Feil: [%1$d]" Denne TV-en trenger tillatelse fra deg for å koble til enheter. Gå til innstillingene på TV-en for å gi tillatelse. Installer YouTube fra appbutikken på TV-en, og prøv å koble til på nytt. Trykk for å koble til og spille av videoer på TV-en din Advarsel Det er ikke sikkert at denne appen fungerer som den skal hvis du ikke slår på Google VR-tjenester. Slå dem på i telefoninnstillingene før du fortsetter. Det er ikke sikkert at denne appen fungerer som den skal uten Google VR-tjenester. Installer Google VR-tjenester fra Play Butikk før du fortsetter. Mente du Jeg hørte deg ikke. Prøv på nytt. Jeg hørte deg ikke. Trykk på mikrofonen for å prøve igjen. Legg til lyd, tilgjengelig for videoer på maks 60 sekunder. Du kan bare legge til lyder i videoer som er %1$d sekunder eller kortere Lyder kan ikke legges til i remiksede videoer Trykk for å gjenoppta avspillingen (bilde-i-bilde er ikke tilgjengelig for musikk) Forkast Du har ikke lagret endringene. Vil du forkaste endringene? Vil du forkaste endringene? Vil du forkaste innlegget? Koble fra Koblet fra %1$s Lukk Greit. Vi justerer anbefalingene dine. Noe gikk galt under innlastingen Noe gikk galt, og valgene dine ble ikke lagret Valgene dine trer i kraft 6. mars 2024. Du kan når som helst endre valgene i Google-kontoen din. Valgene er lagret. Du kan når som helst endre valgene i Google-kontoen din. Ikke vis meg dette igjen Ferdig Ferdig Spol %1$d sekunder fremover Spol %1$d sekunder bakover Last ned Alle tilgjengelige undertekster blir lastet ned Lyd Slå på varsler for å kunne lagre innhold på enheten. Slå av Ikke forstyrr for å se nedlastingen. Alle tilkoblingstyper Last ned via alle tilkoblingstyper Finn ut mer Tilkobling Bare wifi Last ned bare via wifi Bare Wifi og ubegrenset mobildata Last ned bare via wifi og ubegrenset mobildata Lagrer «%1$s». Lagrer. Nedlastingskvalitet Anbefalte nedlastinger «%1$s» er lagret. Del Lagrer «%1$s». Det oppsto et problem da filen skulle lagres. Sjekk at det er nok tilgjengelig lagringsplass på enheten, og prøv på nytt. Kunne ikke lagre «%1$s». YouTube Premium kreves for avspilling Se Nedlastingene dine Lastet ned Nedlastingen er slettet Nedlastingen mislyktes. Finn ut mer. Nedlastingen mislyktes Nedlastingen er utløpt. Trykk for å fornye. Nedlastingen er utløpt. Koble til Internett. Nedlastingen er utløpt Nedlastingen er utløpt. Nedlastingen mislyktes Nedlastingen mislyktes. Finn ut mer. Nedlastingen mislyktes. Koble til Internett. Nedlastingen mislyktes Finner ikke nedlastingen. Finn ut mer. Finner ikke nedlastingen Trykk for å bekrefte alder Trykk for å bekrefte omstridt innhold Nedlastingen er utilgjengelig. Finn ut mer. Kan ikke spilles av Laster ned … %1$d %% Klar til avspilling Nedlastingen er satt på pause Trykk for å laste ned Kunne ikke lastes ned Ingen tilkobling. Nedlasting satt på pause. Frigjør plass for å laste ned Venter på Wifi Venter på foretrukket tilkobling Fornyer … SD-kortfeil. Venter på å prøve igjen … Venter på å laste ned … Alle Filtrer nedlastinger Spillelister/videoer Spillelister Videoer Kan ikke gjenopprette endringen. Du kan fjerne den fra utkastene dine. Kunne ikke laste inn AI-endringene er ikke klare ennå. Kom tilbake senere. Behandler … Montasjen er lagret som utkast og kan spilles av. Utkastet er lagret Se montasjen %1$s %2$s %1$.1f s %1$d s %1$d minutter Beam Dawn Docu Drøm 8 mm Glamour Normal Sepia Sølvskjerm Skisse Spillelisten er endret Rediger spilleliste Tilbake Ferdig Endre innstillingene Rediger stilen Videoen ble oppdatert Angi en tittel Kunne ikke oppdatere videoen Redigering av video Varigheten for den redigerte videoen er %1$d minutter %2$d sekunder Beklager, det har oppstått en feil med denne lyden. Velg en annen lyd, og prøv igjen. Dra bildet for å justere utsnittet Velg et bilde du vil legge til Legg til en video eller et bilde Start opptaket, og trykk på skjermen – bildet forvandles av YouTube Ta opp, så forvandler YouTube bildet Kamera Belysning er av Belysning er på Retusjering er av Retusjering er på Beveg på telefonen for å finne påskeeggene Effekten %s er i bruk Ta opp og legg hodet på skakke for å starte Start opptaket for å se denne effekten Start opptaket og trykk for å finne din indre katt Start opptaket, og trykk for å hakke bort blokker Beveg på telefonen Beveg kroppen Beveg hodet eller kroppen Beveg munnen Åpne hånden for å se noe magisk Ta på haken og tenk på noe … Start opptaket, og trykk på skjermen Start opptaket, og trykk for å spille Start opptaket, sveip og trykk Start opptaket for å sette i gang Vis noen følelser Ta opp ansiktet ditt for å se denne effekten Vis kroppen Vis ansiktet Smil! Trykk Trykk for å endre Prøv å trykke på overlegget Start opptaket, og trykk på skjermen – bildet forvandles av YouTube Kikk opp mot den ene siden Beklager, denne effekten er ikke tilgjengelig akkurat nå. Kunne ikke bruke effekten Noe gikk galt. Prøv på nytt. Kunne ikke laste inn effekten ikke valgt valgt Funksjonen er ikke tilgjengelig for denne videoen Oppdaterer bufferen Velg en video Klar til å spille Ferdig om %1$d s Se chatten i fullskjerm Det oppsto en feil da valget skulle lagres. Prøv på nytt senere. Innstillingene er lagret. Feil: ugyldig Husk at YouTube-appen må være åpen mens du caster til høyttaleren! Fant ingen nettleser å åpne forespørselen i. OK Det oppsto et problem da kommentaren din skulle legges ut. Prøv på nytt. Det oppsto et problem under tilkobling til %1$s Vi kunne ikke starte avspillingen. Hvis dette problemet gjentar seg, kan du prøve å starte enheten på nytt Det oppsto en feil Feil Feil under opplastingen Angi et gyldig telefonnummer. Kan ikke åpne denne linken Det oppsto et problem med nettverket Denne linken kan ikke åpnes i YouTube Det er ikke installert noen meldingsapper på denne enheten. Det er ikke installert noen telefonapper på denne enheten. Det har oppstått et problem med denne videoen. Du må laste den ned på nytt. Vi beklager ulempen Kunne ikke opprette innlegget ditt. Prøv på nytt. Kan ikke åpne denne linken. Kunne ikke endre videoen til ikke-oppført Det oppsto en feil under valg av teksting Oppgi et mobiltelefonnummer for å motta SMS. Noe gikk galt Det oppsto en feil under avspillingen av videoen Denne videoen kan ikke spilles av på denne enheten Det oppsto et problem da vi skulle legge til videoen i kommentaren din. Prøv på nytt. Prøv på nytt %1$s er i bruk og kunne ikke starte YouTube. Prøv på nytt senere. YouTube er ikke installert på %1$s Automatisk Ingen Se %1d til Avansert Lukk Mer [Videoen er utløpt] Vis rullegardinmenyen OK Det oppsto en feil under implementeringen av de siste endringene. Prøv på nytt. Kunne ikke laste inn endringene dine Kunne ikke ta opp. Prøv igjen. Spillelister (A–Å) Nedlastinger Tilbakemelding For å kunne velge et bilde må du gi appen tilgang til filene og mediene dine. Gå til Innstillinger > App-info > Tillatelser. Dra opp for mer presis spoling Ikon for fingeravtrykk Trykk på fingeravtrykkssensoren Maskinvare for fingeravtrykk er ikke tilgjengelig. Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor Du har gjort for mange forsøk. Prøv på nytt senere. Ingen fingeravtrykk er registrert. Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt av brukeren. Ikke gjenkjent. Ikon for fingeravtrykk Ikke gjenkjent Bekreft kontoen din med fingeravtrykket ditt, eller %1$s Neste del Hopp over Shorts-videoer TV-kø • %1$s/%2$s Lyden er ikke tilgjengelig på grunn av et opphavsrettkrav Har du glemt passordet? Fremover Etter %1$s og %2$s Etter %1$s %2$s (angitt av forelderen din) Behandlingsfeil Kunne ikke behandles. Trykk for å prøve på nytt. Velg video Det oppsto en feil under innspilling av videoen Knapp for å åpne kamera Utvidet kameravisning Knapp for å vise kamera Minimert kameravisning Spill inn Det oppsto en feil da kameraet skulle åpnes Velg færre bilder og videoer for å fortsette Send direkte-knapp Send direkte Legg til medier Velg et album Bilde uten navn Gi tilgang til bildene dine for å lage en ny video For å opprette en ny video må du gi tilgang til bilder og videoer For å ta opp en ny video, gå til Innstillinger > Tillatelser og gi tilgang til Kamera For å fortsette, gå til Innstillinger > Tillatelser og gi tilgang til Mikrofon For å lage en ny video går du til Innstillinger > Tillatelser og gir tilgang til lagringsplassen For å opprette en ny video må du gå til Innstillinger > Tillatelser og gi tilgang til bilder og videoer For å fortsette må du gi tilgang til Kamera og Mikrofon For å ta opp en video må du gi tilgang til Kamera For å fortsette må du gi tilgang til Mikrofon Dette klippet er for kort. Velg et klipp med tilstrekkelig lengde. Velg et klipp med tilstrekkelig lengde Videoen du har valgt, er for kort. Ingen bilder ennå Ta et bilde for å komme i gang Ingen bilder eller videoer ennå Ta et bilde eller ta opp en video for å komme i gang Ingen videoer foreløpig Spill inn en video for å komme i gang Video uten tittel Miniatyrbilde for segment: %1$s PRØV IGJEN Denne siden er ikke tilgjengelig. Beklager. Noe gikk galt PIN-kode, mønster eller passord er ikke angitt. Denne enheten støtter ikke PIN-kode, mønster eller passord. Autentiseringen ble avbrutt av brukeren. Søk etter steder Kunne ikke laste inn spillelistene dine Gå til Play Butikk Gå til Innstillinger Google Play Protect Grønnskjerm Koble til internett for å fortsette Fortsett å skrive Forkast Vil du forkaste tilbakemeldingen din? "• prosessnavn • tid • systemapp • lokalitet " "Installert av " YouTube-logoen "• nettverksnavn • telefontype • nettverkstype • MCC-kode for nettverket • MNC-kode for nettverket " "Nettverk " Send inn "• rapporttype • pakkenavn • pakkeversjon • navn på pakkeversjon " "• enhet • delversjons-ID • delversjonstype • delversjonsfingeravtrykk • modell • produkt • SDK-versjon • utgave • inkrementell versjon • kodenavn • hovedkort • merke " "System " Nylig sett Nylig sett på Nylig sett Hjelp og retningslinjer Vis flere Avbryt Startside {count,plural, =1{For 1 time siden}other{# timer siden}} Finn ut hvordan du caster Bilde Bildefilen din er for stor. Velg et bilde som er mindre enn %1$d MB. For å opprette et nytt bildeinnlegg må du gi tilgang til Bilder For å opprette et nytt bildeinnlegg, gå til Innstillinger > Tillatelser, og gi tilgang til Lagring Ingen bilder ennå Ta et bilde for å legge det til i et innlegg Forhåndsvisning av bilde Kunne ikke hente mediene "Klikk for å prøve igjen, eller velg et annet medieelement." Prøv igjen Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Kunne ikke laste opp bildet. Prøv på nytt. Beklager, noe gikk galt. Spiller – dobbelttrykk for å skjule avspillingskontrollene Spiller – dobbelttrykk for å vise avspillingskontrollene Neste direktesending Forrige direktesending Oppdateringen er lastet ned Laster ned oppdateringen … START PÅ NYTT Inkognitomodus er slått av på grunn av inaktivitet Koble til et nettverk for å bruke inkognitomodus Laster opp Finn ut mer Av Alltid på Bare wifi Spill av på %1$s Legg i køen Send inn Fullfør undersøkelsen for å se videoen Angre Lukk Fane Fortsett Se videre Det oppsto en feil da du skulle bli med i direktesendingen. Bakre kamera Avbryt nedtellingen Chatten er skjult Er du sikker på at du vil forlate strømmen din? Vil du slette den planlagte sendingen? Er du sikker på at du vil stoppe strømmingen? Stopp Vil du gjenoppta den siste strømmen fra der den ble stanset? Gjenoppta Strømmen ble avbrutt Bilde Nåværende videominiatyrbilde Lagre Sendingsstatus: dårlig Sendingsstatus: utmerket Sender data om sendingen til YouTube Sendingsstatus: OK Sendingen ble fjernet av en administrator Sendingen din har startet Kan ikke sjekke sendingsstatusen Effektvelgeren er slått av. Effektvelgeren er slått på. Lavt batterinivå Fant ingen nettleser å åpne forespørselen i. Kunne ikke opprette direktesendingen Kunne ikke slette direktesendingen Det oppsto en feil Kunne ikke laste inn direktesendingen Det oppsto en feil under innlasting av den planlagte direktesendingen Kunne ikke slå lyden av eller på. Kunne ikke sette på pause eller gjenoppta. Trenger tillatelse til å vises over andre apper. Direktesending fra mobil er ikke slått på i kontoen din Kan ikke koble til for øyeblikket Du er ikke koblet til Internett Prøver å koble til på nytt Det oppsto en feil under konfigurering av direktesendingen Kunne ikke oppdatere direktesendingen Lyd- og bildekvaliteten er forbedret. Dårlig strømmekvalitet: Stopp strømmingen, og prøv igjen. Fremre kamera Søk etter en spilltittel Felles direktesendinger kan bare vises vertikalt Direktesendingen starter … Kunne ikke laste inn medier for grønnskjerm Kunne ikke lagre høydepunktvideoen. Prøv på nytt. Høydepunktsvideoen er lagret som en ikke-oppført video (inntil de siste 5 minuttene av sendingen) Sørg for at du velger riktig retning for direktesendingen din. Horisontal retning Kunne ikke laste inn bildet %1$s direkte Lukkeknapp Beklager, du kan ikke bli med i denne sendingen Liggende Stående Direkte Direktesendingen har startet Kontoen din er for tiden ikke kvalifisert til å starte direktesendinger. Mer informasjon Det har oppstått en feil med direktesendingen Ikke strøm Ikke pålogget Mer informasjon om retning for skjermbilde. Retning For å kunne sende direkte må du gi tilgang til kameraet og mikrofonen For å kunne sende direkte, gå til Innstillinger > Tillatelser, og gi tilgang til kameraet og mikrofonen Åpne innstillingene Ikke nå For å laste opp et miniatyrbilde, gå til Innstillinger > Tillatelser og gi tilgang til Lagring For å laste opp et miniatyrbilde, gi tilgang til Lagring Planlegg Ferdig Forhåndsvisning Kobler til på nytt … Endre lys er av Endre lys er på Invitasjonslinken er tilbakestilt. Send den på nytt til medverten. Retusjering er av Retusjering er på Avslutt sendingen Prøv på nytt Skjermretningen er låst. Snu enheten tilbake. Du må angi tittel og målgruppe. %1$s: %2$s Strøm i stående format Kan ikke starte direktesendingen. Sjekk tilkoblingen din. Dårlig forbindelse %1$s ser på nå. %2$s liker dette Treg forbindelse %1$s er valgt Bytt kamera Kunne ikke ta miniatyrbildet. Skjermopptak av direktesendinger gjøres som standard i stående format. Du kan bytte til liggende i Avanserte innstillinger. Skjermopptak av direktesendinger gjøres som standard i stående format. Endre formatet for direktesendingen. Forhåndsvisning av miniatyrbilde Laster opp miniatyrbildet Last opp miniatyrbildet på nytt Rotér for å strømme i liggende format Det planlagte sendetidspunktet er Strømming i liggende format Strømming i stående format Kunne ikke laste opp miniatyrbildet. Tittel: %1$s Effektvelger Vend Grønnskjerm Lag høydepunkt Kutt lyden Retning Lys Retusjer Klistremerkevelger Skjul direktevideo Vis direktevideo Vertikal retning Finn ut mer Finn ut mer om kontoalternativer Finn ut mer Noe gikk galt. Google Søk er ikke tilgjengelig. Bibliotek Tilknytt med en TV-kode Skriv inn en kode for å tilknytte Lytt med YouTube Music Lytter … Lyttekontroller Lytter … Vent litt … DIREKTE Direktechat Noe gikk galt. Prøv på nytt. Prøv på nytt Chathandlinger Lukk Hjelp Handlinger Flere kommentarer nedenfor En avstemning er allerede i gang Ferdig %1$s %2$s Prøv på nytt Kan ikke laste inn nå Rapporteringstjenesten er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt. Det har oppstått en feil – prøv igjen Denne direktesendingen begynner om %1$s DIREKTE Planlagt sending: %1$s Direktesendinger Lokal tid Mediekontroller på låseskjermen Videoen spilles av etter annonsen Du kan ikke rapportere videoer uten nett Administrer telefoninnstillinger Varselkanal for datanedlasting Laster ned Avbryt Nedlastingen mislyktes Venter på nettverkstilkobling Venter på Wifi-forbindelse Lastet ned Kunne ikke gjenopprette et øyeblikksbilde Automatisk generert miniatyrbilde %d For seerne vises miniatyrbildene i høyere kvalitet enn det som vises her. Forhåndsvisning av miniatyrbilde: venstre %1$d%%, øverst %2$d%%, høyre %3$d%%, nederst %4$d%% Egendefinert miniatyrbilde Kunne ikke laste inn bildet. Åpner en hjelpeside med informasjon om hvordan du kobler til en TV med en TV-kode. Går til skjermbildet Tilknytt med en TV-kode. Velg Premium for å spille av alt på YouTube Music LUKK VELG PREMIUM Høyttalerne kan bare brukes til å spille av musikk du har lastet opp Skaff deg Premium for å spille av alle mulige sanger på YouTube Music Bare podcaster og sanger du laster opp, kan spilles av på høyttaleren Musikk du ikke eier, fjernes fra denne køen når du kobler deg til LUKK KOBLE TIL Koble deg til for å spille av musikk du har lastet opp, på høyttalerne dine Musikk du ikke eier, og innhold som ikke er tilgjengelig uten video, fjernes fra denne køen når du kobler deg til. Koble deg til for å spille av innhold på høyttalerne Autoavspilling er av Autoavspilling er slått på STOPP Neste video starter snart. Dobbelttrykk for å avbryte Stopp SPILL AV NÅ Spill av nå Neste video starter snart. Trykk på Stopp for å avbryte Avbryt Kobler til TV-en (%1$s) Få hjelp Trykk for å prøve på nytt Kan ikke koble til TV-en (%1$s) Er det en enhet som mangler? Slå på Bruk nettverksinformasjon i Innstillinger for å finne enheter som kan brukes til casting. Få hjelp Kan ikke koble til %s. Finn ut mer Fant ingen enheter. Koblet til <b>%1$s</b> Kobler til %1$s … Forbindelsen ble midlertidig brutt Søker etter enheter Ned-retningstast Enter-retningstast Venstre retningstast Høyre retningstast Opp-retningstast Det oppsto en feil Lukk spilleren Er du sikker på at du vil lukke spilleren? TV-køen tømmes Gå til Innstillinger Laster inn på %1$s BEKREFT "Videoer du ser på, kan bli lagt til i seerloggen for TV-en og ha innvirkning på anbefalingene på TV-en. For å unngå dette avbryter du og logger på YouTube på mobilenheten din." Du er logget av YouTube Cast til Finn ut mer Tilknytt med TV-kode Koble til en enhet TV-køen er lukket Åpne den eksterne køen TV-køen er åpnet Du har kommet til den siste videoen i TV-køen på %1$s, og autoavspilling er slått av. Neste video er %1$s, og den spilles av på %2$s – trykk for å åpne TV-køen Statusfelt for casting: Trykk for å åpne køen <b>Siste video:</b> %1$s Siste video <b>Neste:</b> %1$s TV-kø • %1$s/%2$s Åpne TV-køen Lukk Koblet til %1$s Avbryt Kobler til %1$s Koble fra Knapp for fjernkontroll. Klikk for å åpne en skjerm der du kan navigere deg frem til innhold på TV-en ved hjelp av styrepiler. Fjernkontroll Talesøk-knapp. Klikk for å starte et talesøk på TV-en. Talesøk Volum-ikon. Du kan styre castingvolumet ved å skyve glidebryteren til høyre. Finner ingen enheter Spill av på TV-en Finn ut mer. Åpner en side med informasjon om hvordan du kobler til en TV med en TV-kode. Koble til TV-en SLETT Enheter tilknyttet med TV-kode Er du sikker på at du vil fjerne denne tilkoblede TV-en? Hvis du vil spille av videoer på <b>%1$s</b> i fremtiden, kan du legge den til igjen når som helst. Kunne ikke slette den tilkoblede TV-en din Fjern Slett enheter "Telefonen din er tilknyttet <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Telefonen din er tilknyttet %1$s Telefonen din er ikke lenger tilknyttet %1$s Koble til det samme Wifi-nettverket som TV-en er koblet til Hvilken TV vil du bruke? Finner ingen TV-er. Sørg for at TV-en er slått på og koblet til et wifi-nettverk. TILKNYTT Tilknytningsknapp Tilknytt Det finnes ingen nettleser som kan åpne hjelpesiden. Sjekk innstillingene på telefonen din, og prøv igjen. Hvis dette ikke fungerer, kan du også knytte sammen TV-en og telefonen med en TV-kode. Finner ingen TV-er FÅ HJELP Få hjelp TV-en må være koblet til det samme Wifi-nettverket som telefonen er koblet til. Du kan også knytte sammen TV-en og telefonen med en TV-kode. Ser du ikke TV-en din? SKRIV INN EN TV-KODE Link til der brukeren kan skrive inn en TV-kode Skriv inn TV-koden En annen måte å koble sammen enheter på. Finn ut hvordan du får en kode via TV-en, som du skriver inn her. Tilknytt med TV-kode FJERN TILKNYTNING Knapp for å fjerne tilknytning Spiller av på denne TV-en Skriv inn en TV-kode "1. Åpne YouTube-appen på TV-en din. 2. Gå til Innstillinger 3. Rull ned til "Tilknytt med en TV-kode". En blå TV-kode vises på TV-en. 4. Skriv inn koden ovenfor." Slik får du tak i en TV-kode FINN UT MER Finn ut mer SE PÅ TV Få med deg hver detalj på en større skjerm NEI TAKK Se dette på TV-en "Køen din er tom. Legg til noen videoer!" Trykk for å lukke TV-køen Spiller for øyeblikket av video %1$s av %2$s – trykk for å lukke TV-køen TV-kø Det finnes ingen videoer i køen %1$s/%2$s Logg på via TV-en for å se favorittvideoene dine og kanalene du abonnerer på, på den største skjermen hjemme Logg på YouTube på «%1$s» Søker etter enheter Innlastingspinner for søk etter enheter OK Du kan dessverre ikke caste filer på enheten. Tilbake Cast-ikonet – klikk for å koble enheten fra TV-en. Trykk på casteikonet for å koble fra TV-en din Lukk Beklager! Det har oppstått en feil. Trykk på mikrofonen for å prøve på nytt. AVBRYT SØK Bruk stemmen for å søke raskere og enklere SLÅ AV INKOGNITOMODUS Slå av inkognitomodus hvis du vil bruke talesøk på TV Søk raskere på TV med stemmen Mikrofonknapp INNSTILLINGER Fant ingen mikrofon. Kontroller at du har gitt tilgang til mikrofonen i innstillingene. Gi tilgang til mikrofonen for å bruke talesøk på TV-en Begynn å søke på TV-en med stemmen Gi tilgang til mikrofonen i enhetsinnstillingene Informasjon LUKK Talesøk lagres i søkeloggen for TV-en og har innvirkning på hvilke anbefalinger du får. Logg på YouTube på TV hvis du vil knytte aktiviteten din spesifikt til kontoen din. Talesøk Talegjenkjenning er ikke tilgjengelig på denne enheten Trykk på mikrofonen for å snakke Beklager! Det skjønte jeg ikke. Trykk på mikrofonen for å prøve på nytt. Prøv å si:<br/><i>Spill noe musikk</i> Prøv å si:<br/><i>Finn sunne middagsoppskrifter</i> Prøv å si:<br/><i>Finn snowboardvideoer</i> Prøv å si:<br/><i>Vis håndverkideer for barn</i> Prøv å si:<br/><i>Vis en video om snekring</i> Prøv å si:<br/><i>Vis meg hvordan man knytter et slips</i> Prøv å si:<br/><i>Spill noe popmusikk</i> Prøv å si:<br/><i>Spill noe festmusikk</i> Prøv å si:<br/><i>Spill dagens hits</i> Prøv å si:<br/><i>Spill av anbefalte videoer</i> Prøv å si:<br/><i>Vis meg filmtrailere</i> Prøv å si:<br/><i>Vis meg yogavideoer</i> Prøv å si:<br/><i>Vis meg tøyeøvelser</i> Prøv å si:<br/><i>Finn ideer til kakepynting</i> TV-påloggingen ble avbrutt Du er pålogget på TV-en Det oppsto en feil under pålogging på TV-en. Dette bidrar til å bekrefte at det er deg, og hvilken enhet du vil koble til Sørg for at begge enhetene er koblet til det samme wifi-nettverket, og at du valgte tallet som ble vist på TV-skjermen Velg tallet som vises på TV-en Avbryt FORTSETT SOM %1$s LOGG PÅ Abonnementene og spillelistene dine med mer vises på TV-en. BYTT KONTO Velg kontoen du vil logge på med Kunne ikke laste inn hjelpesiden. Cast Velg Valgt nevn en kanal Slett alle nedlastingene Opprett video/innlegg Slett spillelisten Filtrer Rapportér spillelisten Hjelp og tilbakemelding Autoavspilling på startsiden Laster inn nedlastingsstatus … Vilkår og personvernregler Søk Innstillinger Last opp Spill av på TV-en {count,plural, =1{For 1 minutt siden}other{For # minutter siden}} {count,plural, =1{For 1 måned siden}other{For # måneder siden}} Flere tilbud Mer Film Cast. Tilkoblet Cast. Kobler til Cast. Frakoblet Ser etter enheter … Cast til Finn ut mer Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som denne bilen Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som denne telefonen Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som dette nettbrettet Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som denne TV-en Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som denne enheten Sørg for at den andre enheten er på det samme wifi-nettverket som denne klokken Ingen enheter er tilgjengelige Albumgrafikk Caster skjermen Lukk Skjul Koble fra Vis Ingen informasjon er tilgjengelig Ingen medier er valgt Sett på pause Spill av Stopp Stopp castingen Glidebryter for volum Gruppe Bluetooth Høyttaler TV Ukjent Enheter Overflytsmeny Avmerket Delvis avmerket Ikke avmerket Fjern %1$s Neste Velg klipp for å fortsette Velg flere Spill av på Spilles nå Musikken spilles av etter annonsen FERDIG Dra for å justere lyden Avbryt Søk Mitt annonsesenter %1$s – %2$s [Kopiér feilsøkingsinfoen] Kopiér feilsøkingsinfoen Kjipt! Kunne ikke hente feilsøkingsinfoen. Feilsøkingsinformasjonen er kopiert. Lukk Ikke nå Oppdater Få nye funksjoner og en raskere opplevelse. Det tar vanligvis mindre enn ett minutt. Ny video Videoer du laster ned, vises her Legg til bilder i kamerarullen din for å komme i gang Finner ingen treff Fant ingen nedlastinger Ingen teksting er tilgjengelig for videoen Fant ingen TV-er Finner ingen videoer Normal Ikke angitt Avbryt nedlastingen Nytt varsel Spillelisten er lastet ned Noen videoer kunne ikke lastes ned Spillelisten er oppdatert %1$s MB / %2$s MB Videoen er lastet ned Varselsinnstillingene er endret Spilles nå av på <b>%1$s</b> %1$s %2$s Spilleliste slettet Sletter nedlastinger … Se Slettet fra nedlastingene Video slettet fra nedlastinger Laster ned … %1$d %% YouTube Ingen forbindelse På nettet igjen Lastet ned Satt på pause Laster inn nedlastingene dine. Prøv på nytt om noen sekunder … Laster ned Denne videoen er ikke lastet ned ennå. Nedlastingen mislyktes Forny videoene for at de fortsatt skal være tilgjengelige uten nett. Videoene lastes ikke ned på nytt. Vil du fornye utløpte videoer? Liker ikke Kan ikke laste ned. Sett inn et SD-kort. Forny Utløpt – trykk for å fornye Nedlastingen mislyktes Kunne ikke lese / skrive til disken Finner ikke filen – trykk for mer info Nettverksfeil Ser etter uferdige nedlastinger Videofilen mangler. Du har kanskje byttet lagringsenhet eller installert en oppryddingsapp. Uten nett Koble til Internett Se nedlastinger Se nedlastinger uten nett. Nei takk En ny kvalitetsinnstilling er tilgjengelig Se nedlastede videoer, eller finn nye videoer du kan laste ned til biblioteket ditt. Velg videoer som blir lastet ned automatisk neste gang du er på nett. Du er uten nett. Sjekk tilkoblingen din. Se nedlastinger uten nett. Last ned noen videoer neste gang du er på nettet, slik at du har noe å se på når du ikke har nettilgang. Gå til nedlastingene dine Se nedlastingene dine Du er uten nett. Vil du se nedlastingene dine? Koble til Internett Du er uten nett Du er uten nett Kan ikke vise nedlastingene Nedlastingsvarsler Satt på pause – %1$d %% Venter … Velg Premium Velg YouTube Premium for å få ubegrenset nedlasting av høy kvalitet og avspilling i bakgrunnen – uten annonser. Husk innstillingene mine Trykk for å se spillelisten din Fornyer videoer uten nett Prøv på nytt Vil du gjøre et nytt forsøk på å laste ned alle videoene på denne listen som ikke ble lastet ned? Vil du gjøre et nytt forsøk på å laste ned videoer som ikke ble lastet ned? Lagre Del Venter på synkronisering Denne videoen kan ikke lastes ned Vent litt Du sparer mobildata ved å se på en nedlastet video Abonner Oppdaterer SD-kortfeil. Venter på å prøve igjen … Denne videoen er lastet ned, og bruker ikke datatrafikk Laster inn miniatyrbilder for nedlastede videoer på nytt Angre Fjernet Videoen kan ikke spilles av Full HD (1080p) Lav (144p) Middels (360p) Middels høy (480p) Høy (720p) Spør hver gang Bare lyd Nedlastinger Venter … %1$d %% Venter på tilkobling … Venter på mer lagringsplass Venter på Wifi … Kontolisten er skjult. Kontolisten vises. Dialogboks for kontovelger. Legg til en ny konto Velg en konto Skjul kontolisten. Fortsett Fortsett som %1$s Vis kontolisten. Google One-konto. Laster inn %1$s er valgt. Logg på Bruk %1$s OK OK Ukjent artist Tillat Gi tilgang i innstillingene Gi tilgang til bilder Gi tilgang til bilder i innstillingene Bytt profilbilde Sjekk tilkoblingen din Velg et bilde Lukk Beskjær og rotér Mer informasjon om formen til profilbildet Bilde %.1fx Rotér 90 grader mot klokken Lagre som profilbilde Bildet ditt kan vises som en sirkel eller firkant i forskjellige Google-tjenester Bildet ditt vises som en sirkel på YouTube Innstillinger Hjelp Tidligere profilbilder Send tilbakemelding Mer Bilde Bildet ble tatt %s Flere personer og kjæledyr Kamera Velg et ansikt for å se flere bilder av vedkommende Bilder på enheten Galleri Google Foto Mer fra Google Foto Personer og kjæledyr Bilder av deg Profilbilde Prøv på nytt Noe gikk galt Greit Kapitler Åpne velgeren for egendefinerte emojier Andre enheter Avbryt Velg bekreftelsesmåte velg en annen bekreftelsesmåte. Send tilbakemelding Flere alternativer. Klikk for å se andre handlinger Teksting Koble fra enheten Koble fra høyttalergruppen Koble fra høyttaleren Koble fra TV-en Søkefiltre Kanskje du liker Lukk Håndtak Filtrér Venter på at nedlastingen skal fortsette Du har gitt YouTube tilgang til et utvalgt antall bilder og videoer. Administrer Velg flere medier Endre innstillinger Forespørselen om TV-pålogging ble tidsavbrutt. Passord Bekreft kontoen din ved å skrive inn passordet ditt, eller %1$s Skriv inn passordet ditt Vis passordet Sett på pause Det har oppstått en feil Kjøpet er kansellert Det oppsto et problem under behandlingen av kjøpet ditt. Prøv på nytt Det oppsto et problem under behandlingen av kjøpet. Dette produktet er deaktivert. %1$d%% Gi tilgang Søk med stemmen Sett i gang Vi kunne ikke bekrefte identiteten din. Prøv å fullføre handlingen på nytt. Kunne ikke oppdatere tillatelsen Åpne innstillingene For å søke etter steder i nærheten, gå til Innstillinger > Tillatelser, og gi posisjonstilgang Gå til innstillingene og gi YouTube tilgang til mikrofonen og kameraet Gå til innstillingene og gi YouTube tilgang til kameraet Gå til innstillingene og gi YouTube tilgang til mikrofonen Gå til innstillingene og gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine Gå til innstillingene og gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine samt mikrofonen og kameraet Gi posisjonstilgang for å søke etter steder i nærheten Ikke nå Åpne Innstillinger Kvaliteten justeres i henhold til tilkoblingen, slik at du får en optimal lytteopplevelse Automatisk (anbefalt) Lydkvalitet Tilgjengelig for noen videoer med YouTube Premium. Bruker mer data. Høyere lydkvalitet Bruker mindre data Normal Angi ønsket standard strømmekvalitet for alle videoer. Du kan endre strømmekvaliteten for enkeltvideoer i spillerinnstillingene. Kvalitet Videokvalitet-innstillinger Justeres for å gi deg en best mulig opplevelse basert på forholdene Automatisk (anbefalt) Bruker mer data Høyere bildekvalitet Høyere kvalitet Velg standard strømmekvalitet for alle videoer. Du kan endre strømmekvaliteten for enkeltvideoer via alternativene for videospilleren. Innstillinger for videokvalitet (BETA) Lavere bildekvalitet Datasparing VIDEOKVALITET VIA MOBILNETTVERK Videokvalitet over mobilnettverk VIDEOKVALITET VIA WI-FI Videokvalitet over Wifi Bilder Deaktivert Bilde-i-bilde Av På Bilde-i-bilde er slått av Bilde-i-bilde er slått på Ikke spill av neste video automatisk Denne videoen kan ikke spilles av i bilde-i-bilde-modus Sponset Spill av neste video Spill av videoen på nytt Prøv å spille av igjen Spill av alle Spill av miks Spill av på en annen enhet Spill av på Hvis du spiller av dette, kobles enheten din fra TV-en Spill av på mobilen Spill av Spill av på Denne enheten er ikke Play Protect-sertifisert Gå til avspilling i bakgrunnen Lukk Neste Sett på pause Spill av Spill av/Pause Forrige Spill av på nytt Prøv på nytt Stopp Avspillingshastighet Avspillingshastighet Spiller – dobbelttrykk for å vise avspillingskontrollene Denne videoen er ikke tilgjengelig Spiller av %1$s Spilles av på Spilles av på <b>%s<b> Spilles av Spillelisten er allerede lastet ned av %1$s Inviter andre til å legge til videoer Lukk Prøv på nytt Bildestørrelsen er under minstekravet på %1$d x %2$d piksler. Opplastingen mislyktes Spillelistetittelen kan ikke inneholde < eller > Beskrivelse Beskrivelse. %1$s...trykk for å se mer. … mer Slutten av spillelisten Neste: Informasjon om spillelisten Spilleliste %1$d av %2$d Bare du kan se Alle kan søke etter og se Alle som har linken, kan se Privat Offentlig Disse endringene er bare synlige for deg og blir ikke lagret Lagre spillelisten Bytt sesong %1$s • %2$s Hoppet over én eller flere videoer som ikke var tilgjengelige {count,plural, =0{Sett 0 ganger}=1{sett # gang}other{Sett # ganger}} Finn videoer til spillelisten Poll sticker Videoen er fjernet, siden videoer bare kan legges ut sammen med quizinnlegg. Start på nytt Info Vis tilgjengelighetskontroller i videospilleren Tilgjengelighetsspiller Juster bruken av lagringsplass og kvaliteten for smartnedlastinger Juster smartnedlastinger Avbryt Dette endrer språket i appen, inkludert knapper, tekst og dialogbokser Endre Vil du endre språk? Alle språk Gjeldende språk Avmerkingsboksen for lokalitet er valgt Søk Skriv inn et språk Systemstandard Appspråk Bakgrunn og nedlastinger Avspilling Bakgrunn Avspilling i bakgrunnen Hvis du trykker på startsideknappen mens du ser på en video, fortsetter avspillingen i en minispiller som vises over andre apper Bilde-i-bilde Endre innhold som vises basert på landet du er i. Sted Gjør visningen mindre blendende og bedre egnet for bruk om natten Mørkt tema Dobbelttrykk for å hoppe frem- eller bakover Generelt enhetsinnstillingene Etter 10 sekunder Etter 30 sekunder Etter 3 sekunder Etter 5 sekunder Aldri Bruk enhetsinnstillingene Styr «Tidsperiode for handling» i %s Velg når avspillingskontrollene skal skjules Skjul avspillingskontrollene Strøm HD-video bare via Wifi Begrens bruk av mobildata Slå på Statistikk for nerder Få alle varslene dine samlet i et daglig sammendrag kl. %s. Trykk for å tilpasse leveringstidspunktet Nedlastinger Finn svar på spørsmål du har om nedlasting av videoer Nedlastingshjelp Sett inn et SD-kort for å velge hvor nedlastingene lagres Sett inn et SD-kort Last ned bare via wifi Nedlasting Nedlastingskvalitet Anbefal nedlastinger Ikke nok lagringsplass Smartnedlastinger %1$s gjenstår Lagringsplass SD-kort Lastet ned av deg • Opptil %1$s Smartnedlastinger • %1$s Kontroller hvor mye plass smartnedlastinger bruker på enheten din Bruk av lagringsplass Bestem hvor mye plass smartnedlastinger kan ta opp på enheten. Andelen nedlastede videoer vs. Shorts-videoer avgjøres automatisk basert på bruken din. Justeres basert på bruken din Automatisk Opptil %1$s · Trykk for å justere Kontroller hvor mye plass som brukes Egendefinert Bruk av lagringsplass Brukt: %1$s %1$s ledig Tilgjengelig lagringsplass SD-kort %1$s brukt Last ned videoer til SD-kortet Bruk SD-kort Last inn på nytt, og start på nytt Med Begrenset innhold-modus kan du skjule videoer som kanskje har innhold for voksne. Ingen filtre er 100 % nøyaktige, men du unngår det meste av denne typen innhold. Begrenset innhold-modus Send tilbakemelding Tilgjengelighet Datasparing Kvalitet Hvis du slår av enhetslåsen for stående format, kan du se Shorts-videoer i liggende format når du roterer enheten Roter Shorts-videoer Innstillinger for videokvalitet (BETA) Videokvalitet-innstillinger Kvalitet på smartnedlastinger: Shorts Juster bruken av lagringsplass og kvaliteten for smartnedlastinger Smartnedlastinger (Automatisk) Kvalitet på smartnedlastinger Last ned anbefalte videoer automatisk via Wifi Teksting Angi nettverksinnstillinger for opplastinger Opplastinger Kvalitet på smartnedlastinger: videoer Talesøkspråk «%1$s» er kopiert til utklippstavlen. Tredjepartsmerknader PREMIERE Det oppsto et problem under avspillingen Behandler Dette kan ta en stund Svar Still spørsmål Svarene vises som kommentarer Du må endre tilgangsinnstillingen til ikke-oppført før du kan dele videoen. Angi som ikke-oppført Endre tilgang og del Endrer tilgangsinnstillingen til ikke-oppført … Trekk ned for å se innholdet i fullskjerm Kjøpt Automatisk Automatisk %1$s Datasparing %1$s Høyere bildekvalitet %1$s (%1$s) %1$s – LASTET NED Kvalitet Mark as correct answer Marked as correct Last ned Last ned på nytt Vil du laste ned videoen på nytt? Vi kunne ikke bekrefte identiteten din. Prøv å fullføre handlingen på nytt. Nylig Anbefalinger Kobler til på nytt … Kobler til %1$s på nytt … Gå til YouTube.com Filtre Brukerbilde Lukk Tekst Neste Vent litt Vent litt Neste snuttsamling Neste video Sett videoen på pause Setter videoen på pause Knapp for å spille av videoen Mer Spill av videoen Spiller av video %1$d av %2$d Tilbake Spiller av videoen. Knapp for å sette videoen på pause Forrige snuttsamling Forrige video Undersøkelse Videofremdrift Klassisk Stilfull Gøy Håndskrift Kraftig Lett Meme Skrivemaskin YouTube Sans Ferdig Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet. Det finnes ingen ledig lagringsplass på denne enheten Knapp for å stoppe opptak Hvis du spiller av dette innholdet, avsluttes YouTube-avspillingen på TV-en. Vil du stoppe castingen? Forkast Sveip til venstre eller høyre Sveip opp for å se neste video Gi tilgang til medier Du har fått med deg alt. Trykk for å prøve på nytt Kommenter Liker ikke Liker Remiks Del Kunne ikke laste inn videoen fra kamerarullen. Videoen du har valgt, er for kort. Noe gikk galt Hopp over videoen Videoen er ikke tilgjengelig Du er uten nett. Sjekk tilkoblingen. Fant ingen videoer. Prøv på nytt Shorts-videoene er ikke lastet ned ennå. Koble til Internett Kunne ikke åpne menyen. Prøv på nytt. For å søke etter steder i nærheten går du til Innstillinger > Tillatelser og gir posisjonstilgang Gi posisjonstilgang for å søke etter steder i nærheten Sveip Sveip opp eller ned for å justere tekststørrelsen. Laster opp til snuttsamlingen din Se Lagt til i «%1$s» Finn ut mer Last inn på nytt %1$s %2$s Fjern Slett Slett fra nedlastingene Fjern Fjern spillelisten Denne spillelisten kommer ikke til å være tilgjengelig for avspilling uten nett. Fjerne videoen fra de nedlastede spillelistene? Denne videoen kommer ikke til å være tilgjengelig for avspilling uten nett. Vil du slette videoen fra nedlastingene? Forny nedlasting Leieperioden er utløpt. Vil du slette den fra nedlastingene? Leieperioden er utløpt Utløper om mindre enn 1 time Utløper om under en time Leid Handlingen kan ikke utføres. Erstatt Svaret er lagt til Rapportér Rapportere som upassende? Beklager, YouTube ble uventet avsluttet forrige gang FORTSETT Å SE Gjenoppta Ta opp Ikke gjenkjent – prøv på nytt Prøv å laste ned på nytt Feil passord. Prøv på nytt, eller klikk på Har du glemt passordet? for å tilbakestille det. Lagre LAGRE Lagre Last ned Du må lagre endringene for å aktivere samarbeid på denne spillelisten. Lagre endringer i spillelisten Lagre Planlagt tidspunkt er %s (lokal tid) TV %1$d Legg i køen Funksjonen er blokkert når du caster skjermen Kameraet er deaktivert Slå av kameraet Slå på kameraet Opptaksøkten ble stoppet – prøv igjen Kunne ikke kommunisere med YouTube: Sjekk tilkoblingen Strømmen din stoppes fordi du har logget av Skjul chatten Vis chatten Send direkte Slå av mikrofonen Slå på mikrofonen Mikrofonfeil under opptaksøkt Trykk for å avslutte skjermopptaksøkten på YouTube Avbryt strømmingen Stopp strømmingen Sender ikke Sett på pause Kunne ikke sette skjermopptaket på pause Fortsett Kunne ikke gjenoppta skjermopptaket Bilde fra frontkameraet Profilbildet ditt Tilbake Innstillinger Stopp opptak Strømmingen er satt på pause Strømmingen er gjenopptatt Strømmen din har startet Spolelinje Søk Søkefiltre Søk på YouTube Søk etter «%1$s» Søkeloggen er satt på pause mens du er i inkognitomodus Søk etter nedlastinger Nyhet! Søk med kameraet Søker etter <b>%1$s</b> {count,plural, =1{For 1 sekund siden}other{For # sekunder siden}} Kanskje du også liker Forrige del Neste del Slipp for å avbryte Venstre trimmehåndtak Høyre trimmehåndtak Dette segmentet er for kort til å deles opp Velg en enhet Velg en annen enhet Velg et språk du vil bruke til talesøk Nyhet! Du kan endre språket for talesøk Send Del denne spillelisten Bilde for Send til TV-en. Sendt. Bruk fjernkontrollen til å spille av, sette på pause med mer. Se på TV-en og kontroller visningen med fjernkontrollen Send til TV-en Del denne videoen via Angi påminnelse Statistikk for nerder Innstillinger INNSTILLINGER Nyhet! Endre innstillingene for talefunksjoner Legg til flere kontakter %1$s %2$s Se «%1$s» på YouTube %1$s: %2$s Uten tittel Alle videoene i den delte TV-køen er fortsatt synlige. Gjenopprett tilknytningen til TV-en hvis du vil fjerne videoene dine. Shorts Legg til segmentet i prosjektet Se en forhåndsvisning av det siste bildet Tilbake Overlegg for kamerajustering Avbryt nedtellingen Tøm søket Ferdig med å redigere klippet Ferdig med å trimme klippet Lukk kameraet Lukk utkastvelgeren Lukk trimmeskjermen Fortsett til redigering Fortsett til opplasting Slett klippet Slett klippet som sist ble lagt til Stopp opptaket på %1$s %1$.1f sekunder Avslutt redigeringen Bytt kamera Åpne galleriet Importér en video fra biblioteket Åpne utkastvelgeren Flere handlinger Ta opp opptil 15 sekunder. Trykk for å ta opp opptil 60 sekunder. Opptaksknapp Opptaket er avsluttet Utfør siste handling likevel %1$.1f x opptakshastighet %1$d x opptakshastighet Hastighetskontroller Opptakshastighet. Valgt. Opptakshastighet. Ikke valgt. Tidslinje Nedtellingskontroller sekunders nedtelling %1$d sek. nedtelling Valgt Angre siste handling Forhåndsvisning av video. Trykk for å sette på pause. Forhåndsvisning av video. Trykk for å spille av. Zoomkontroll Ny stemme Utvidet lyd Kunne ikke legge til lyden. Prøv igjen. Varsel om kamerafeil Kan ikke ta opp lyd akkurat nå. Prøv på nytt senere. Avbryt Lagre og avslutt Slett Kameraet er deaktivert på denne enheten i henhold til bedriftsretningslinjene. Kontakt administratoren din. Kan ikke åpne kameraet. Prøv å slå av Ikke forstyrr-modusen, og åpne kameraet på nytt. Denne effekten kan ikke brukes akkurat nå. Prøv på nytt. Du er uten nett. Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen. Kan ikke åpne kameraet. Prøv å starte telefonen på nytt. Legg til Kan ikke åpne kameraet. Kunne ikke laste inn medier for grønnskjerm. Ta opp hele klippet for å fortsette Standard Finish recording the video first Vidvinkel "Kan ikke endre varigheten for videoer som er lengre enn %1$d sekunder" Teksting Bytt stemme Collab-lyd Fortsett Gå til redigering Hvis du begynner på nytt, forkastes det forrige utkastet ditt. Start på nytt Vil du fortsette med videoutkastet? Nedtelling Dra for å endre hvor opptaket stopper Opprett en Shorts-video OK Kunne ikke laste inn prosjektet. Gjeldende avspillingstid er %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Rullingen settes på pause etter {number_of_minutes} minutter, men du kan fortsatt se enkeltstående Shorts-videoer}=1{Rullingen settes på pause etter {number_of_hours} time, men du kan fortsatt se enkeltstående Shorts-videoer}other{Rullingen settes på pause etter {number_of_hours} timer, men du kan fortsatt se enkeltstående Shorts-videoer}} Avbryt Slett Vil du slette klippet som sist ble lagt til i videoen? Kan ikke laste inn. Prøv på nytt. Utkast Hvis du fjerner YouTube-appen, slettes alle videoutkast som er opprettet på denne enheten. Rediger Ferdig Miniatyrbildet kunne ikke redigeres. Prøv på nytt senere. Kan ikke endre miniatyrbildet Avslutt redigeringen av miniatyrbildet Varigheten for den redigerte videoen er %1$s Lagre som utkast Forkast endringene Avbryt Hvis du fortsetter, blir endringene dine slettet. Hvis du forkaster det, mister du endringene dine. Denne handlingen kan ikke angres. Vil du slette endringene? Vil du lagre utkastet? Fortsett Videoen må vare i minst %d sekund for å kunne lastes opp Effekter Juster Produkter Spørsmål Lyd Merker Rediger Tidslinje Sveip opp for å redigere Volum Juster effekten Kunne ikke forhåndsvise videoen. Kunne ikke åpne produktvelgeren akkurat nå. Prøv på nytt. Det siste opptaket mislyktes. Det har oppstått et problem med denne videoen. Prøv å spille den inn med et annet kamera. Filterintensitet Filtre Kan ikke forhåndsvise videoen Last opp en video Kommentarspor (generert) Grønnskjerm Start Stopp Åpne Innstillinger > Tillatelser, og gi tilgang til kameraet og mikrofonen Åpne Innstillinger > Tillatelser, og gi mikrofontilgang Denne funksjonen krever mikrofontilgang Åpne Innstillinger Ikke nå Åpne Innstillinger > Tillatelser, og gi lagringstilgang Denne funksjonen trenger lagringstilgang Nedtelling: %1$d s Nedtelling av Ta opp inntil %1$d s Lagre på enheten Relatert lyd Søk i Shorts-videoer Legg til et klipp Kunne ikke importere segmentet Importeringen av segmentet ble tidsavbrutt %1$d sekunder Handlingen er ikke tilgjengelig for Shorts som er lastet ned Lyd lagt til i de første %1$d s Fort 2x Vanlig 1x Sakte 0,5x Veldig fort 3x Veldig sakte 0,3x Legg til lyd for teksten din Prøv tekst til tale Tekst til tale Shorts-feed Gi Shorts-videoen en tittel Legg til Beskjær Dra for å justere videoen Ferdig Neste Kutt lyden Kan ikke laste ned videoen Kan ikke starte kommentarsporet her. Gå noen sekunder tilbake. Denne videoen er ikke lang nok til å legge til et kommentarspor Det er ikke nok tid til å ta opp et kommentarspor. Trykk eller hold inne for å ta opp lyd Trykk på angreknappen for å slette lydopptaket Kan ikke overskrive kommentarsporet. Angre for å fjerne det. Kommentarspor Lyden fra deg Vis detaljer Vis påminnelsen i dette tidsrommet: vis videoene i spillelisten Logg på "Pålogget som %1$s (%2$s)" Logget på som %1$s Avbryt på Google-kontoen din for å bruke YouTube Logger på ... vis meg Du kan gjenta videoer, slik at de spilles av igjen og igjen Gjenta videoen Av På Slå av Videoen gjentas Videoen gjentas ikke Videoen gjentas Se nedlastede videoer uten å bruke data Nedlastinger Hopp over Hopp over annonsen Du kan hoppe over annonsen om %1$d sek "Du kan hoppe over annonsen om %1$d sek" Hopp over annonser Hopp over undersøkelsen Tid til hvilemodus %1$s t %1$s t %2$s min %1$s t og %2$s min igjen %1$s t igjen Av %1$s min %1$s min igjen Tid til hvilemodus Satt på pause Tid til hvilemodus er slått av Videoen er allerede ferdig Smartnedlastingene oppdateres automatisk i dag Smartnedlastingene oppdateres automatisk neste gang du har wifi-dekning Oppdatert i dag Starter smartnedlastinger … Smartnedlastinger begrenses til plassen som er tilgjengelig Lite diskplass Endringene tas i bruk neste gang smartnedlastingene oppdateres Oppdaterer smartnedlastingene … Ikke tilgjengelig uten nett Slå på Slå av Her kan du kontrollere hvor mye plass smartnedlastinger skal ta opp Smartnedlastinger Oppdater nå %1$s brukt Se alle Sang • %1$s Sang av %1$s Sang Spill av, syng eller nynn en sang Fant ingen treff Lyder Snakk til mikrofonanimasjonen Spoler tilbake ved dobbel hastighet 2x Spiller av i dobbel hastighet Del opp Kunne ikke dele opp segmentet Segmentet kan bare deles opp innenfor det valgte området Sponset Av På Stabilt volum er av Stabilt volum er på Stabilt volum er ikke tilgjengelig akkurat nå Last opp Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Stopp castingen Stopp Fortsett Denne videoen blir ikke tilgjengelig uten nett. Vil du stoppe nedlastingen? Du er i ferd med å avslutte en pågående skjermopptaksøkt. Vil du stoppe skjermopptaket? Eventuelle endringer på denne siden blir ikke lagret. Avbryt Forkast Forkast endringene? Skriv inn en nettadresse Legg til en link Legg på klistremerke Tøm feltet Forhåndsvis linken Hold på interessen til seerne ved å dele forskjellige typer oppdateringer Du delte nylig en nettadresse i snuttsamlingen din. Prøv å bruke andre klistremerker for å dele de nyeste oppdateringene dine. Du kan dele en link hver 7. dag Send undersøkelsen En liste over alle kanalene dine Abonner Abonnerer Abonnementer Abonnementer For at teksting skal være på som standard kan du justere synligheten for teksting i enhetsinnstillingene. Teksting %s (automatisk oversatt) Teksting er slått av Teksting er slått på (%s) Utilgjengelig Tilbake Mindre informasjon Mer Mer informasjon Neste Foreslått %1$s, %2$s YouTube-undersøkelse (%1$s) Ingen av de over Slå på mørkt tema for å spare strøm Gjenopprett alle Synkroniserer … Synkroniser med videoen Nytt innhold er tilgjengelig Mer enn ni nye elementer. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Nytt innhold er tilgjengelig Trykk her for å slutte å caste Trykk på klistremerket for å endre det Trykk på mikrofonen for å prøve igjen Trykk for å avbryte-knapp Trykk for å prøve på nytt Trykk for å snakke-knapp Trykk for å vise eller skjule verktøylinjen. Trykk for å prøve igjen Midtjustert tekst Venstrejustert tekst Høyrejustert tekst Bakgrunnsfarge for teksten er av Bakgrunnsfarge for teksten er på Tekstomriss er på Tekstbakgrunn med femti prosent opasitet beige svart blå brun skog grønn grå 1 grå 2 grå 3 grå 4 grå 5 grå 6 grå 7 grå 8 grå 9 kaki lavendel magenta marineblå oransje fersken rosa lilla rød blågrønn hvit gul Omformuler teksten i innlegget Nyhet! Still inn utseendet på YouTube slik at det alltid matcher temaet på enheten din Denne enheten %1$02d:%2$02d Legg til tekst Tidspunkt (%1$s) %2$s Kan ikke laste opp Behandler videoen Nedlastingene dine er utløpt fordi enkelte YouTube Premium-funksjoner ikke er tilgjengelige i dette landet. Avbryt Håndtak Synkroniserer Avspillingshode Gjør om til Shorts-video Prøv på nytt Prøv å si Prøv sangsøk Prøv talesøk Slå av inkognitomodus SLÅ AV Slå av teksting Påminnelse om sengetid? SLÅ PÅ Feil. Sjekk koden og prøv igjen Fjernkontroll-knapp. Klikk for å åpne et skjermbilde der du kan navigere deg frem til innhold på TV-en ved hjelp av styrepiler. TV-program Kan ikke koble til serveren Legg til fra Galleri Hvorfor er dette nødvendig? Slik at du kan ta bilder, spille inn videoer og forhåndsvise effekter Åpne Innstillinger, gå til Tillatelser, og gi tilgang til kameraet og mikrofonen For å ta opp, gi YouTube tilgang til kameraet og mikrofonen Du kan endre tillatelsene når som helst i Innstillinger Slik at du kan importere bilder og videoer fra galleriet Du kan endre tillatelsene når som helst i Innstillinger Åpne Innstillinger, gå til Tillatelser, og gi tilgang til bilder og videoer Gi YouTube tilgang til bildene og videoene dine Du kan endre tillatelsene når som helst i Innstillinger Vis færre Se alle videoene på kanalen Nedlasting av spillelister kan ta lang tid og kreve mye lagringsplass. Laster ned spillelistene Dette innholdet kan ikke spilles av i bakgrunnen Kan ikke spille av videoen Avslutt abonnementet på <b>%1$s</b>? Videoformatet støttes ikke Neste Spilles av om %1$d Prøv å oppdatere appen NEI TAKK YouTube kan minne deg på å legge deg når sengetidsmodus er aktivert på telefonen. Oppdatere påminnelsen? OPPDATER Oppdaterer … Produktoppdateringer Oppdater appen Laster bare opp den første filen Avbryter opplastingen Opplastingen er fullført Detaljer Bytt til baksidekameraet Bytt til frontkameraet Legg til detaljer Fortsett Opplastingen kan gå raskere hvis du gir tilgang til bilder og videoer Opplastingen kan gå raskere hvis du gir filtilgang Opplastingen mislyktes Opplastingen mislyktes %1$s, %2$s Mislyktes (metadata ble ikke lagret) Kunne ikke lagre videoinformasjonen. Ved å laste opp denne videoen samtykker du i at bruken din av musikk fra YouTube i denne og alle fremtidige opplastinger bare er til personlig, ikke-kommersiell bruk. Endre Opplastingsvarsler Forbereder %1$s %2$s / %3$s %4$s Opplastingen er satt på pause Venter på nettverk Venter på Wifi På alle nettverk Se videoen Lastet opp til Videoene dine Videoen er lastet opp på vegne av %1$s Opplastingen mislyktes. Sjekk Videoene dine Opplastingen mislyktes. Sjekk videoene til %1$s Laster opp til Videoene dine Laster opp videoen som %1$s Behandler … Opplastingen ble tidsavbrutt Mislyktes (overføringen mislyktes) Det oppsto et problem ved opplastingen av videoen til YouTube. Venter på opplasting … Venter på nettverk Venter på Wifi Bare med wifi Se tilbud Du er nesten tom for mobildata Nei takk Benytt deg av tilbud fra %s for å fortsette å se "Du nærmer deg datagrensen. Se tilbud du kan løse inn for å se videre." Legg til mer eller koble til wifi for å fortsette å se på Du er tom for mobildata Kunne ikke laste inn linken Bruk fingeravtrykk bruk fingeravtrykket ditt. Skriv inn kontopassordet Bruk passord i stedet Bekreft kontoen din ved å skrive inn passordet. skriv inn passordet ditt. Søk etter kanaler Fant ingen resultater Søk etter en kanal som skal nevnes sammen med dette klistremerket YouTube minner deg på å legge deg når påminnelsen om sengetid er aktivert på telefonen innstillinger GMT%s AV PÅ Bidra til bedre talesøk Beklager, denne funksjonen er ikke tilgjengelig på enheten din. Utilgjengelig Denne TV-en støtter ikke endring av avspillingshastighet Kontoen er bekreftet Videoen er lagt til i køen "Videoen spilles av etter annonsen" "Videoen spilles av etter annonsene" Videoen er allerede lastet ned Innstillinger for lyd og bilde Kunne ikke åpne videoen. Takk for at du rapporterer Takk for at du rapporterer Videoen spilles av snart Kontrolloverlegg for forhåndsvisning av video Tilgjengelighet Privat Bare folk du velger, kan se Offentlig Alle kan søke etter og se Ikke oppført Alle som har linken, kan se Bare du kan se Greit. %1$s tas i bruk. %1$s er valgt for denne videoen Velg en bestemt oppløsning Avansert Automatisk Dette valget gjelder bare for denne videoen. Du kan endre den generelle videokvaliteten under Innstillinger > Innstillinger for videokvalitet. Kvaliteten på denne videoen Valg av kvalitet er utilgjengelig Utilgjengelig Videoen er fjernet fra køen Respond Add a prompt Sett %1$,d ganger Kunne ikke forhåndsvise videoen. Automatisk zoom Innstillinger Automatisk zoom er på. Du kan slå av denne funksjonen i innstillingene. Automatisk zoom er av Automatisk zoom er på Opprinnelig Zoomet for å fylle skjermen Klyp for å zoome og fylle skjermen Videoene er lagt til i køen Videoer Vil du se nettstedet for bildekilden? Se kilden Besøk kanalen Talesvar Taletilbakemelding for talesøk Talesøk-knapp. Klikk for å starte et talesøk på TV-en. Tale Lyden er av Lyden er på Oppdater via ny innlasting Last inn på nytt Kvalitet: automatisk (%1$s) Klikk for å midtstille igjen Kvalitet: høyeste (%1$s) Se i VR VR og telefon Fortsett Har du ikke en fremviser? Opplev YouTube i VR Skaff deg VR-briller Legg telefonen i et par VR-briller, og velg høykvalitetsavspilling for å få den beste VR-opplevelsen. Du må tillate lydopptak for å kunne søke med stemmen Hvis du vil søke med stemmen, må du gå til Innstillinger > Tillatelser og gi tilgang til mikrofonen Innstillinger Du kan slå av dette i innstillingene Endre pausepåminnelser Timer Minutter Endre pausepåminnelser Av Dette er en påminnelse om å ta en pause fra skjermen På tide med en pause? Vis mer Tøm seerloggen Seerloggen til denne kontoen tømmes på alle enheter. Videoanbefalingene dine tilbakestilles, men kan fortsatt påvirkes av aktivitet i andre Google-produkter. For å finne ut mer, gå til Min aktivitet. Seerloggen er slettet Vil du sette seerloggen på pause? Pause Seerloggen er satt på pause Vil du gjenoppta seerloggen? Gjenoppta Seerloggen er gjenopptatt så på {count,plural, =1{For 1 uke siden}other{For # uker siden}} {count,plural, =1{For 1 år siden}other{For # år siden}} Du er uten nett. Koble til, og prøv på nytt. Du er på nettet igjen. Prøv på nytt. YouTube YouTube Music HundeTube Knapp Videospiller Laster inn Satt på pause Spilles av YouTube Studio Prøv på nytt Nevn noen i innlegget ditt Deaktiver fete ikonerIkoner er ikke feteIkoner er feteGmsCoreInnstillinger relatert til GmsCoreSe etter GmsCore-oppdateringerSøk etter oppdateringer er aktivertSøk etter oppdateringer er deaktivertÅpne GmsCore-innstillingerInnstillinger for GmsCoreMicroG GmsCore er ikke installert. Installer det.Handling nødvendigKlarte ikke å søke etter MicroG GmsCore-oppdateringerEn ny versjon (%1$s) av MicroG GmsCore er tilgjengelig. Du bruker for øyeblikket versjon %2$s."MicroG GmsCore har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen. Følg guiden \"Ikke drep appen min\" for telefonen din, og følg instruksjonene for din MicroG-installasjon. Dette er nødvendig for at appen skal fungere."Åpne nettsideAvbryt"Optimaliseringer for MicroG GmsCore-batteri må deaktiveres for å forhindre problemer. Deaktivering av batterioptimaliseringer for MicroG vil ikke påvirke batteribruken negativt. Trykk på fortsett-knappen og tillat optimaliseringsendringer."FortsettSkjul Kollaps-knappenKollaps-knappen er skjultKollaps-knappen visesSkjul Fullskjerm-knappenFullskjerm-knappen er skjultFullskjerm-knappen visesAnnonser i fullskjerm er skjultSkjul popup-annonser i avspillerenPopup-annonser i avspilleren er skjultPopup-annonser i avspilleren visesBanner for visning av produkter i spilleroverlegget er skjultBanner for visning av produkter i spilleroverlegget visesSkjul YouTube Premium-kampanjerYouTube Premium-kampanjer er skjultYouTube Premium-kampanjer visesAktiver trykk for å spoleTrykk for å spole er aktivertTrykk for å spole er deaktivertAktiver stor søkebar i fullskjermSøkebaren i fullskjerm er storSøkebaren i fullskjerm er normal størrelseKun for bruk i musikkvideoer. Deler av musikkvideoer uten musikk som ikke allerede er dekket av en annen kategoriKan ikke sende inn segmentet: %s"Kan ikke sende inn segmentet. Eksisterer allerede"Skjul Premium-kvalitetsalternativerPremium-kvalitetsalternativer er skjultPremium-kvalitetsalternativer vises