<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Liker ikke-knapp – %1$d andre liker ikke denne videoen</item>
        <item quantity="one">Liker ikke-knapp – %1$d annen liker ikke denne videoen</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">Spol %1$d sekunder fremover</item>
        <item quantity="one">Spol %1$d sekund fremover</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">Spol %1$d sekunder bakover</item>
        <item quantity="one">Spol %1$d sekund bakover</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d timer</item>
        <item quantity="one">%d time</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d minutter</item>
        <item quantity="one">%d minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
        <item quantity="one">%d sekund</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">Liker-knapp – %1$d andre liker denne videoen</item>
        <item quantity="one">Liker-knapp – %1$d annen liker denne videoen</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">%1$d sekunder før du kan hoppe over annonsen</item>
        <item quantity="one">%1$d sekund før du kan hoppe over annonsen</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Knapp for å angre «liker ikke» – %1$d andre liker ikke denne videoen</item>
        <item quantity="one">Knapp for å angre «liker ikke» – %1$d annen liker ikke denne videoen</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">Knapp for å angre «liker» – %1$d andre liker denne videoen</item>
        <item quantity="one">Knapp for å angre «liker» – %1$d annen liker denne videoen</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d dager siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d dag siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d timer siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d time siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d minutter siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d minutt siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d måneder siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d måned siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d sekunder siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d sekund siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">Redigert for %1$d år siden</item>
        <item quantity="one">Redigert for %1$d år siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">Last ned %1$d nye videoer</item>
        <item quantity="one">Last ned %1$d ny video</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d timer</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d time</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d minutter</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper noen av nedlastingene om %1$d minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper denne om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper denne om %1$d dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper denne om %1$d timer</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper denne om %1$d time</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">Uten Premium utløper denne om %1$d minutter</item>
        <item quantity="one">Uten Premium utløper denne om %1$d minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
        <item quantity="zero">0 minutter</item>
        <item quantity="one">1 minutt</item>
        <item quantity="two">2 minutter</item>
        <item quantity="few">%1$d minutter</item>
        <item quantity="many">%1$d minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$d sekunder</item>
        <item quantity="zero">0 sekunder</item>
        <item quantity="one">1 sekund</item>
        <item quantity="two">2 sekunder</item>
        <item quantity="few">%1$d sekunder</item>
        <item quantity="many">%1$d sekunder</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d timer</item>
        <item quantity="one">%1$d time</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">Hver %1$d. time</item>
        <item quantity="one">Hver time</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">Hver %1$d. time (angitt av forelderen din)</item>
        <item quantity="one">Hver time (angitt av forelderen din)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
        <item quantity="one">%1$d minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">Hvert %1$d. minutt</item>
        <item quantity="one">Hvert minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">Hvert %1$d. minutt (angitt av forelderen din)</item>
        <item quantity="one">Hvert minutt (angitt av forelderen din)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">Grensen er %1$d bilder eller videoer.</item>
        <item quantity="one">Grensen er %1$d bilde eller video.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d valgt (maksimalt)</item>
        <item quantity="one">%1$d valgt (maksimalt)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$d er valgt</item>
        <item quantity="one">%1$d er valgt</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Én eller flere videofiler er utilgjengelige eller ugyldige. Prøv på nytt, eller velg noen andre.</item>
        <item quantity="one">Denne videofilen er utilgjengelig eller ugyldig. Prøv på nytt, eller velg en annen.</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%1$d av %2$d videoer</item>
        <item quantity="one">%1$d av 1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">Nedlastingene forblir tilgjengelige så lenge du kobler enheten til internett minst hver %1$d. dag. Fornyelsesprosessen skjer automatisk og innebærer ikke at videoen lastes ned på nytt.</item>
        <item quantity="one">Nedlastingene forblir tilgjengelige så lenge du kobler enheten til internett hver dag. Fornyelsesprosessen skjer automatisk og innebærer ikke at videoen lastes ned på nytt.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">Nedlastingene forblir tilgjengelige i %1$d dager uten internettilkobling.</item>
        <item quantity="one">Nedlastingene forblir tilgjengelige i 1 dag uten internettilkobling.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">Husk innstillingene mine i %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Husk innstillingene mine i 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">Spillelistene er oppdatert</item>
        <item quantity="one">Spillelisten er oppdatert</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d videoer</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d er lastet ned</item>
        <item quantity="one">%1$,d er lastet ned</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d videoer</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d timer med videoer)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d time med videoer)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d minutter med videoer)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d minutt med videoer)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d nye varsler</item>
        <item quantity="one">Du har et varsel</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
        <item quantity="one">%d sekund</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d anbefalinger</item>
        <item quantity="one">1 anbefaling</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d timer</item>
        <item quantity="one">%1$d time</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d minutter</item>
        <item quantity="one">%d minutt</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">Når avspillingen er i gang, har du %1$d timer på deg til å se denne videoen.</item>
        <item quantity="one">Når avspillingen er i gang, har du 1 time på deg til å se denne videoen.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d timer</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 time</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d uker</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 uke</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d timer</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 time</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Utløper om %1$d uker</item>
        <item quantity="one">Utløper om 1 uke</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">%1$d videoer er valgt</item>
        <item quantity="one">1 video er valgt</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s sekunder</item>
        <item quantity="one">%1$s sekund</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">Ta opp inntil %1$d sekunder.</item>
        <item quantity="one">Ta opp inntil 1 sekund.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">Ta opp inntil %1$d sekunder. Trykk for å ta opp inntil %2$d sekunder.</item>
        <item quantity="one">Ta opp inntil %1$d sekund. Trykk for å ta opp inntil %2$d sekunder.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">Smartnedlastingene oppdateres automatisk om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Smartnedlastingene oppdateres automatisk om 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">Oppdatert for %1$d dager siden</item>
        <item quantity="one">Oppdatert for 1 dag siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">Kom tilbake om %1$d dager</item>
        <item quantity="one">Kom tilbake om 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d nye elementer.</item>
        <item quantity="one">%1$d nytt element.</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Du kan bare laste opp %1$d videoer om gangen.</item>
        <item quantity="one">Du kan bare laste opp %1$d video om gangen.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">Forbereder: %1$,d %%</item>
        <item quantity="one">Forbereder: %1$,d %%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">Sender filer %1$,d %%</item>
        <item quantity="one">Sender filen %1$,d %%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">Sender filer • %1$,d %%</item>
        <item quantity="one">Sender filen • %1$,d %%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">Ca. %1$,d timer igjen</item>
        <item quantity="one">Ca. %1$,d time igjen</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%d videoer er lastet opp</item>
        <item quantity="one">Videoen er lastet opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">Kunne ikke laste opp noen av videoene dine</item>
        <item quantity="one">Kunne ikke laste opp videoen din</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">Laster opp %d videoer</item>
        <item quantity="one">Videoen lastes opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">Kunne ikke laste opp %1$d av %2$d videoer</item>
        <item quantity="one">Kunne ikke laste opp %1$d av %2$d videoer</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d er lastet opp</item>
        <item quantity="one">%d er lastet opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d lastes fortsatt opp</item>
        <item quantity="one">%d lastes fortsatt opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">Ca. %1$,d minutter igjen</item>
        <item quantity="one">Ca. %1$,d minutt igjen</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">Laster opp %1$d av totalt %2$d videoer</item>
        <item quantity="one">Laster opp 1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d %% lastet opp</item>
        <item quantity="one">%1$,d %% lastet opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">Ca. %1$,d sekunder igjen</item>
        <item quantity="one">Ca. %1$,d sekund igjen</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d opplastinger mislyktes</item>
        <item quantity="one">Opplastingen mislyktes</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d opplastinger mislyktes</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d opplastinger mislyktes</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d lastes opp</item>
        <item quantity="one">%1$,d lastes opp</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d videoer</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d nye videoer</item>
        <item quantity="one">1 ny video</item>
    </plurals>
</resources>
