Отвори „Галерија“ Отстрани го зелениот екран %1$s е избрано во %2$s Се вчитува… Најбрзиот начин за пребарување и прелистување на YouTube Брзи дејства Најбрзиот начин за пребарување на YouTube Пребарување Движи се нагоре Готово ИСКЛУЧЕНО ВКЛУЧЕНО Alt+ Ctrl+ избриши Enter Function+ Meta+ Shift+ вселена Sym+ Menu+ Пребарување… Исчисти барање Пребарај Испрати барање Гласовно пребарување Собери Прескокни до претх. поглавје или сегмент Прескокни до следно поглавје или сегмент Отв. мени Додај во Затвори Допрете за да го вклучите или исклучите звукот Автоматската репродукција е овозможена Назад Затвори Сокриј го миниплеерот Откриј го миниплеерот Приспособете го осветлувањето, осветлувањето е исклучено Приспособете го осветлувањето, осветлувањето е вклучено Приспособете го ретуширањето, ретуширањето е исклучено Приспособете го ретуширањето, ретуширањето е вклучено Титлови Допрете за да ги вклучите или исклучите титловите Не се достапни титлови Рекламен натпис за канал Ажурирајте го рекламниот напис за канал Уредете го описот Уредете го презимето Уредете го името Изменете го прекарот на каналот Уредете го името на каналот Претплати се на каналот Отпиши се од каналот погледнете список со поглавја Затвори Го затвора прозорецот Затворете го минимизираниот плеер Минимизирајте собери Намали ја брзината на пуштање Kопчето „не ми се допаѓа“ е оневозможено Kопчето за допаѓање е оневозможено Копчето за зачувување е оневозможено Копчето за споделување е оневозможено Копче за означување со „не ми се допаѓа“ Отфрли Отфрли го видеото Исклучи го советот за алатка Повлечете за да го промените редоследот %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Изменете ја сликичката Прикажи на цел екран Влезете во режимот на виртуелна реалност Излези од режимот на фино премотување Излези од цел екран Погледнете повеќе детали за претстојното видео Прошири ја анкетата Максимизирајте го плеерот максимизирајте го плеерот прошири Повеќе алатки Премотај напред филтри Затвори го миниплеерот Прикажи го избирачот на слики Вратете се на претходната страница Оди на каналот Одете на страницата на играта Оди до видеото Наслов дознајте повеќе Скриј ги контролите Фотографија, создадена на %1$s Зголеми ја брзината на пуштање Максималното ограничување е достигнато Минималното ограничување е достигнато Прикажи ги картичките Дознајте повеќе %1$s лева рачка за скратување Копче за означување со „ми се допаѓа“ Го отвора прозорецот „Поврзете со ТВ-код“. Елементот %1$d е преместен на позиција %2$d од %3$d Се преместува елементот %1$d од %2$d Карта од оваа локација Мени Отвори го мини плеерот Минимизиран плеер Минимизиран плеер, се репродуцира %1$s Повеќе дејства Назад Достапни се нови содржини Следно видео Запри го преземањето Не може да се преземе Отстрани ја преземената плејлиста Отстрани од преземени содржини Преземи Синхронизирајте ги новите видеа Отвори во прелистувач Повеќе опции Повеќе опции назад Паузирај го видеото Затвори Слика од оваа локација Пушти го видеото Прошири го мини плеерот Видеоплеер Поминати се %1$s од %2$s Допрете двапати за да се прикаже поминатото време Допрете двапати за да ги прикажете контролите %1$s од %2$s Преостануваат %1$s од %2$s погледнете го преостанатото време Преземи Преземањето заврши Преземањето е во тек Измени ја плејлистата Пушти ги сите Приватна плејлиста Сподели ја плејлистата Продолжи со пуштање %1$s Повлечете налево и надесно за да го преместите прегледот Повлечете нагоре и надолу за да го преместите прегледот Центарот на прегледот е %1$d %% од лево и %2$d %% од десно Центарот на прегледот е %1$d %% од горе и %2$d %% од долу Стигнавте до дното на сликата Стигнавте до левата страна на сликата Стигнавте до десната страна на сликата Стигнавте до врвот на сликата Претходно видео Профилна слика Ажурирајте ја профилната слика Започни со снимање Поврзани видеа и плејлисти Поврзани видеа и плејлисти. Повлечете надолу со два прста за да ги затворите Поврзани видеа и плејлисти. Повлечете нагоре со два прста за да ги отворите Отстрани го прикаченото видео Отстрани од Плејлиста Повтори Пушти го видеото пак Премотај назад %1$s десна рачка за скратување Зачувај во Плејлисти Смален преглед Затвори Откажи го пребарувањето Измени го предлогот %1$s филтри Премотувајте наназад Премотувајте нанапред Изберете ја сликичкава Избрано Испрати го одговорот Испрати го коментарот Сподели Пристапност Апликација Сподели го видеото Прикажи ги каналите Прикажете ги минимизираните контроли на плеерот По случаен избор Сега можете да ја прескокнете рекламата Собери ги „Паметните преземања“ Прошири ги „Паметните преземања“ Поставки за паметни преземања Страница за камера за приказни Пушти ги сите Преместете го миниплеерот Променете ја големината на миниплеерот Допрете двапати за да се придвижите до времето во видеото: %1$s Додајте временски печат Вклучи/исклучи фиока за канал %1$s до %2$s %1$s од %2$s Копче за враќање на изборот „не ми се допаѓа“ Копче за враќање на изборот „ми се допаѓа“ Копче за слика на корисникот Прикачи видео на одговорот Време во тековното видео: %1$s Отвори го видео плеерот Сметка %s. Променете ги сметките. Додајте сметка Се отвора во друга апликација Допрете за да се најавите Потребно е дејство во врска со сметката Допрете за да се обидете повторно Настана грешка Сметки Управување со сметки Поврзете се на интернет за да ја користите сметкава Други сметки Избрана сметка: %s Најавете се Променете ги сметките Откажи Пребарување слики Исчисти го Гласовно пребарување Вашиот канал Реклама Копче за реклами Посети го огласувачот Реклама%1$s%2$s Реклама%1$s%2$s Спонзорирано%1$s%2$s "Рекламата ќе заврши за %1$d секунди" Музика Преземи ја плејлистата Плејлистата не беше преземена Плејлистата се презема Stickers Видеото е преземено Нема доволно простор за да се преземе видеото Се презема… Се чека Wi-Fi за да се преземе Се чека претпочитаната врска за преземање Преземи го видеото Видеото не беше преземено Приспос. Приспособете или променете го звукот Реклама Вашето видео ќе се пушти по оваа реклама Создај со AI Албум Ако го измените клипов, ќе се избришат тековните титлови. Титловите ќе бидат избришани Сите уреди Галерија Речиси е готово Означените прекривки се исклучени Означените прекривки се вклучени Сфатив Темна тема Светла тема Користи ја темата на уредот Изберете дали повеќе ја сакате светлата или темната тема Изглед YouTube Примени Синхронизирајте ги новите видеа Изведувач што можеби ќе ви се допадне Споменување Обиди се пак Репродукцијата на звукот не успеа, обидете се повторно Опции за звук Звучен запис Звукот е недостапен "Не може да ве најавиме. Обидете се да ја отстраните и повторно да ја додадете вашата сметка на уредов." Не можевме да ве најавиме Затвори Вашиот уред не е сертифициран да извршува апликации на Google или да користи услуги на Google. Контактирајте со производителот на уредот или продавачот на мало и побарајте сертифициран уред. Дознајте повеќе Не можевме да пронајдеме прелистувач за да го отвориме барањето. Автоматски се прескокнува за %1$d Темната тема е вклучена за да одговара на темата на уредот. Променете ја во „Поставки“ > „Изглед“. Темната тема е вклучена за да се заштеди енергија Светлата тема е вклучена за да одговара на темата на уредот. Променете ја во „Поставки“ > „Изглед“. Автоматски превод Титловите/Затворените титлови се вклучени %s (автоматски превод) Автоматско пуштање Слика на корисникот на YouTube Назад Назад Исклучи Секогаш вклучено Слушалки или надворешни звучници Репродуцирањето во заднина е вклучено Поставки за YouTube Со %1$s, видеата продолжуваат да течат со исклучен екран. Ова можете да го промените во поставките. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Потсетниците за време за спиење се вклучени. Имате помалку од еден ч. до {bedtime_end_time}.}=1{Потсетниците за време за спиење се вклучени. Имате уште околу {number_of_hours} ч. до {bedtime_end_time}.}one{Потсетниците за време за спиење се вклучени. Имате уште околу {number_of_hours} ч. до {bedtime_end_time}.}other{Потсетниците за време за спиење се вклучени. Имате уште околу {number_of_hours} ч. до {bedtime_end_time}.}} Може да го исклучите потсетникот во „Поставки“ Постави потсетник Го отфрливте потсетникот за време за спиење за вечерва Време на завршување Потсети ме повторно Потсети ме кога е време за спиење Исклучено %1$s - %2$s %1$s – %2$s (поставено од родителот) Кога е вклучен режимот „Време за спиење“ на телефонот Потсети ме кога е време за спиење Време за спиење? Ќе добиете потсетник за %1$s. Време на започнување Подготвени сте да си легнете? Почекај да заврши видеото за да се прикаже потсетник Ќе добиете потсетник кога ќе заврши видеово. Речиси е време за спиење. Ќе добиете потсетник за %1$s. "Имате уште %1$s до %2$s. Можеби е време да се опуштите за вечерта." Користи приспособен распоред Кога е вклучен режимот „Време за спиење“ на телефонот Бета Роденденска слика Зачестеност на потсетникот Потсети ме да се одморам Инкогнито сте Соберете Проширете Прошири до половина Откажи Рачка за влечење Може да зборуваш со родителот за да ја промени поставкава Веб-пребарување GB kB MB Спушти Додајте звук Порамнување Не може да се сними видео Изб. расп. за Collab 15 сек. %1$d м. %1$d %1$d сек. Готово Блиц Без блиц Со блиц Префрли Зелен екран Користете слушалки за да нема ехо Штипнете и повлечете за да приспособите Слика %1$s, создадена на %2$s во %3$s Видео %1$s, создадено на %2$s во %3$s Исклучи микрофон Вклучи микрофон Камерата на вашиот телефон е оневозможена. За да снимите фотографија, дозволете му на YouTube да ги користи Камерата и Просторот за складирање За да снимате фотографии, дозволете ѝ на апликацијата да ја користи камерата. Одете во Поставки > Информации за апликацијата > Дозволи. Отвори ги поставките Отвори „Поставки“ Проблем со предната камера: обидете се повторно Достапен е поврзан звук Осветлување Ретуширање Брзина Тајмер Старт Користете ја камерата за да додадете сопствени содржини Користете ја камерата за да додадете сопствени содржини во преден план Откажи Откажи Не може да го поделите сегментов Видеото не може да се гледа офлајн Откажи Затвори Се генерираат титлови, Звукот се испраќа до YouTube Аудиото се испраќа до YouTube Се генерираат титлови… Титловите сѐ уште не се достапни на сите јазици. Не може да се додадат титлови Погрижете се во видеото да има јасен дијалог. Не е откриен говор Настана грешка при генерирањето титлови Не се достапни титлови Обидете се повторно Не можеме да го потврдиме уредот %1$s. Причината за тоа може да е застарен фирмвер на уредот. Недоверлив уред Се емитува на %1$s Прекини врска Реклама во тек… Премотај нанапред Премотај нанапред десет секунди Премотај нанапред триесет секунди Пауза Пушти Премотај наназад Премотај наназад десет секунди Премотај наназад триесет секунди Скокни на следната ставка Скокни на претходната ставка Сопри го преносот во живо Не, фала Вклучи Не ме прашувај повторно Претходно избравте да прикачувате само преку Wi-Fi. Дали сакате да го овозможите прикачувањето преку мобилната мрежа за сите ваши видеа? Да се прикачува преку мобилната мрежа? Поставки Променете го звукот Каналот е создаден Како ќе се појавувате Прикажи го каналот Зачувај Поставки на каналот Додајте опис Канал што го гледате Бидете секогаш во тек со новостите! Допрете го ѕвончето за да ги добивате сите известувања за овој канал. Повторувањето на поглавјата е вклучено Исклучи Поглавје %1$d %1$d / %2$d Внесени се %1$d од %2$d знаци Ограничувањето на знаците надмина %1$d од %2$d Амбиенталниот режим е исклучен Амбиенталниот режим е вклучен Локално време (%s) Да се избришат сите преземени видеа и плејлисти? Избриши го текстот Притисн. кое било копче за повт. обид Се обработува Обиди се пак Неуспешно прикачување на Short, обидете се пак Скрати Изменувањето на овој исечок ќе ја отфрли снимената нарација. Нарацијата ќе се избрише Дали сигурно сакате да се отфрлат промените? Готово Допрете ја сликичката за да ја измените Приспособете ја должината на исечокот Затвори го прозорецот за проверка Затвори избирач на приспособ. емотикони Затвори го листот за создавање анкета Врската се вчитува... Плејлистата повеќе нема да добива придонеси и сите соработници ќе бидат отстранети. Коментарот е додаден • Оставете коментар... Да се отфрли коментарот? Вашиот коментар ќе биде отфрлен ако го проверите членството сега Купете членство Отклучете ги емоџијата и друго така што ќе купите членство ПРОДОЛЖИ СО ПИШУВАЊЕ Продолжете со пишување ОТФРЛИ Отфрли Коментари и одговори Имаше проблем при најавувањето на вашата сметка. Проверете ја мрежната врска Дејството не е дозволено Настана грешка Нешто тргна наопаку Имаше проблем со серверот [%1$s] Проверете ја мрежната врска Имаше проблем со одговорот од серверот Неважечки формат на одговор од серверот Времето за поврзување со серверот истече Најавете се за да го завршите дејството Овозможи %1$s нема да се извршува ако не овозможите услуги на Google Play. Овозможи ги услугите на Google Play Инсталирај %1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на уредот. Преземи ги услугите на Google Play Достапност на услугите на Google Play Грешка на услугите на Google Play %1$s има проблеми со услугите на Google Play. Обидете се повторно. %1$s нема да се извршува без услугите на Google Play, што не се подржани од уредов. Ажурирај %1$s нема да се извршува ако не ги ажурирате услугите на Google Play. Ажурирај ги услугите на Google Play %1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што се ажурираат во моментов. Потребна е нова верзија на услугите на Google Play. Таа наскоро самата ќе се ажурира. Нема интернет-врска Отвори на телефонот Потврди Готово Потврдете со допирање на сензорот Употребете ја лозинката Мобилно пребарување за телевизор Глас Редица Далечинско Поврзан со %1$s Поврзан со уред со Bluetooth Се поврзува... Се поврзува… Допрете за да откажете Се поврзува со Поврзување со %1$s... Нема интернет-врска Најнови видеа Ако сте сопственик на авторските права на видеото и сметате дека е поставено без ваша дозвола, следете ги овие упатства за да поднесете известување за повреда на авторските права Копчето „Повеќе опции“ во прегледот на содржините е кликнато. Допрете за да гледате на телевизор (%1$s) Продолжете да гледате на телевизор: %1$s Продолжете да гледате Игнорирај ја поканата Покани го контактот Копирај (ID на репродукција: %1$s) Создај Опис Нова плејлиста Наслов Приватност Камерата на овој уред е оневозможена поради правило на компанијата. Контактирајте со администраторот. Не може да се отвори камерата. Обидете се да го исклучите режимот „Не вознемирувај“, а потоа повторно отворете ја камерата. Не може да се отвори камерата. Обидете се со рестартирање на телефонот. Не може да се отвори камерата. Продолжи За да одите во живо, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии, камерата и микрофонот Дозволете пристап За да создадете објава со слика, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии и видеа За да започнете, допрете „продолжи“ за да овозможите пристап до „Фотографии“, „Камера“ и „Микрофон“ За да споделите приказна, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии, видеа, камерата и микрофонот Повлечете или допрете за да видите повеќе начини за создавање За да ги прикачите вашите видеа, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии и видеа Слика Димензиите на вашата слика се помали од минимално поддржаните %1$d x %2$d px Зачувај Потсети ме кога ќе потрошам олку мобилен интернет Искористивте %1$s GB откако го поставивте потсетникот за моб. интернет. Може да вклучите режим на заштеда на интернет или да поставите нов потсетник во Искористивте %1$s MB откако го поставивте потсетникот за моб. интернет. Може да вклучите режим на заштеда на интернет или да поставите нов потсетник во „Поставки“. Поставивте потсетник за потрошен интернет за %1$s GB Поставивте потсетник за потрошен интернет за %1$s MB Потсетник за потрошен мобилен интернет Стандардни поставки Намали го квалитетот на преземањата Преземање само преку Wi-Fi и неограничен мобилен интернет Репродукција без звук само преку Wi-Fi Автоматски ги приспособува поставките за заштеда на мобилен интернет Режим на заштеда на интернет Следење и контрола на податоци Заштеда на сообраќај Изберете го квалитетот за секое видео Намалете го квалитетот на „Паметните преземања“ Прикажи Оваа промена влијае на вашите поставки за заштеда на интернет Прикачувај само преку Wi-Fi Намали го квалитетот на видеата Датум Ден од седмицата {count,plural, =1{Пред 1 ден}one{Пред # ден}other{Пред # дена}} Непозната грешка Општи известувања Избриши Отфрли Избриши Избриши ја плејлистата? Прикачувањето е избришано Бришењето не успеа Слојот со звук ќе биде отстранет од вашиот проект. Дејствово не може да се врати. Да се отфрли слојот со звук? Плејлистата е избришана Избриши Сè уште го обработуваме вашето видео. Ќе може да го прегледате и да вршите измени кога ќе заврши обработката. Дали сигурно сакате да се избрише? Избришете „П и О“ Да се отстрани од историја на пребарување? Грешка при бришењето на предлогот за пребарување. Избришете го звукот Слојот со налепница ќе биде отстранет од вашиот проект. Дејствово не може да се врати. Да се отфрли слојот со налепница? Слојот со текст ќе биде отстранет од вашиот проект. Дејствово не може да се врати. Да се отфрли слојот со текст? Потврди Изменувањето на овој клип ќе ги избрише сите применети транзиции. Транзициите ќе бидат избришани Избриши го прикачувањето Избриши го видеото? Видеото е избришано од вашите прикачени содржини Бришењето содржини од YouTube е трајно и не може да се врати. Видеоклипот ќе биде отстранет од вашиот проект. Дејствово не може да се врати. Да се отфрли видеоклипот? Избриши Бришењето на клипот ќе ја избрише натсинхронизацијата. Дејствово не може да се врати. Натсинхронизацијата ќе се избрише "Ако го избришете видеово, нема да се отстранат предупредувањата и ограничувањата и нема да може да обжалувате. Не заборавајте дека бришењето е трајно и не може да се врати." Слојот со натсинхронизација ќе биде отстранет од вашиот проект. Дејствово не може да се врати. Да се отфр. слојот со натсинхронизација? Повеќе Пониш. избор Поставки на програмери Дознајте повеќе Не е поврзано. Подготвено за репрод. на телефонов. Не е поврзано. Подготвено за репрод. на таблетов. Затвори Нешто тргна наопаку Уредот не може да се поврзе YouTube не е инсталиран на телевизорот "За жал, уредов не може да се поврзе со телевизорот. Грешка: [%1$d]" На телевизорот му е потребна ваша дозвола за да поврзува уреди. Проверете ги поставките на телевизорот за да го овозможите поврзувањето. Инсталирајте го YouTube од продавницата за апликации на телевизорот и обидете се да се поврзете повторно. Допрете за да се поврзете и да репродуцирате видеа на вашиот телевизор Дали мислевте Не ве слушнав. Обидете се повторно. Не ве слушнав. Допрете го микрофонот за да се обидете повторно. Додајте звук – достапно за видеа до 60 секунди. Звуците може да се додаваат само на видеата што траат најмногу %1$d секунди Не може да се додаваат звуци во видеоремикси Допрете за да продолжите да гледате (функцијата „слика во слика“ не е достапна за музика) Отфрли Не ги зачувавте промените. Да се отфрлат промените? Да се отфрлат уредувањата? Да се отфрли објавата? Прекини ја врската Врската со %1$s е прекината Отфрли Јасно. Ќе ги приспособиме препораките. Нешто тргна наопаку при вчитувањето Нешто тргна наопаку и вашиот избор не се зачува Изборот ќе се примени на 6 март 2024 година. Може да го промените изборот во секое време во вашата сметка на Google. Вашиот избор е зачуван. Може да го промените изборот во секое време во вашата сметка на Google. Не ми го прикажувај ова повторно Готово Готово Премотајте напред %1$d секунди Премотајте назад %1$d секунди Преземи Ќе се преземат сите достапни титлови Аудио Овозможете ги известувањата за да зачувувате на уредот. За да ги видите преземените содржини, исклучете ја функцијата „Не вознемирувај“. Сите типови врски Преземање преку сите типови врски Дознајте повеќе Врска Само преку Wi-Fi Преземај само преку Wi-Fi Само преку Wi-Fi и неограничен мобилен интернет Преземање само преку Wi-Fi и неограничен моб. интернет Се зачувува „%1$s“. Се зачувува. Квалитет на преземањата Препорачани преземања Датотеката „%1$s“ е зачувана. Сподели Се зачувува „%1$s“. Датотеката не може да се зачува поради проблем со капацитетот. Проверете дали има доволно достапен капацитет на вашиот уред и обидете се повторно. Не може да се зачува „%1$s“. Потребен е YouTube Premium Прикажи Ваши преземања Преземено Преземањето е избришано Преземањето не успеа. Дознајте повеќе. Неуспешно преземање Истечено преземање. Допрете и обновете. Истечено преземање. Одете на интернет. Преземањето е истечено Преземањето е истечено. Неуспешно преземање Преземањето не успеа. Дознајте повеќе. Преземањето не успеа. Одете на интернет. Неуспешно преземање Преземањето го нема. Дознајте повеќе. Не може да се пронајде преземањето Допрете за да потврдите возраст Допрете за потврда на контровер. содрж. Видеото е недостапно. Дознајте повеќе. Преземањето не е достапно Се презема… %1$d%% Подготвено за пуштање Преземањето е паузирано Допрете за преземање Преземањето не е достапно Нема интернет. Преземањето е паузирано. Ослободете простор за да преземете Се чека Wi-Fi Се чека претпочитаната врска Се обновува… Грешка на SD-карт. Повторен обид… Се чека преземање… Сите Филтрирање преземања Плејлисти и видеа Плејлисти Видеа Не може да се врати измената. Може да ја отстраните од вашите нацрти. Вчитувањето не успеа Измените со AI сѐ уште не се подготвени. Проверете повторно подоцна. Се обработува… Вашата измена е подготвена за преглед и е зачувана во вашите нацрти. Нацртот е зачуван Прегледајте ја измената %1$.1f сек. %1$d сек. %1$d минути Зрак Зора Доку. филм Сон 8mm Гламур Нормален Сепија Среб. екр. Скица Плејлистата е изменета Измени плејлиста Назад Готово Измени ги поставките Измени го стилот Видеото е ажурирано Внесете наслов Ажурирањето на видеото не успеа Уредете го видеото За жал, постои проблем со аудиово. Изберете друг звук и обидете се повторно. Повлечете ја сликата за да ја преместите Изберете слика за додавање Избер. видео или слика за додавање Снимајте, допрете го екранот и YouTube ќе ја трансформира вашата слика Почнете со снимање и YouTube ќе ја трансформира вашата слика Камера Осветлувањето е исклучено Осветлувањето е вклучено Ретуширањето е исклучено Ретуширањето е вклучено Поместувајте го телефонот за да ги најдете сите easter eggs Применет е ефектот %s Снимајте и навалувајте ја главата за да играте Почнете да снимате за да го видите ефектов Снимете и допрете за да ја пронајдете мачката во себе Почнете да снимате и допирајте за да копате Придвижете го телефонот Помрднете го телото Мрднете со глава или со тело Помрднете ја устата Отворете ја дланката – магија! Допрете ја брадата и размислувајте Снимајте и допрете Снимајте и допрете за да играте Почнете да снимате, а потоа повлечете и допрете Снимајте за да започнете Покажете емоции Снимете го вашиот лик за да го видите ефектов Покажете го вашето тело Покажете го вашиот лик Насмевнете се! Допрете Допрете за да промените Допрете го преклопувањето Снимајте, допрете го екранот и YouTube ќе ја трансформира вашата слика Навалете ја главата на една страна За жал, овој ефект во моментов не е достапен. Не можеше да се примени ефектот Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно. Не можеше да се вчита ефектот не е избрано избрано Функцијата не е достапна за ова видео Кешот се ажурира Изберете видео Подготвено за пуштање Завршува за %1$d сек. Отворете го разговорот на цел екран Настана грешка при зачувувањето на вашиот избор. Обидете се подоцна. Вашите поставки се зачувани. Грешка: неважечко Не заборавајте, YouTube треба да биде отворен кога емитувате на вашите звучници! Не можевме да пронајдеме прелистувач за да го отвориме барањето. Во ред Имаше проблем при објавувањето на вашиот коментар. Обидете се повторно Имаше проблем при поврзувањето со %1$s Се појави проблем при започнувањето на репродукцијата. Ако повеќепати ја видите оваа грешка, обидете се да го рестартирате уредот Настана грешка Грешка Грешка при поставувањето Внесете важечки телефонски број. YouTube не може да го отвори овој линк Имаше проблем со мрежата YouTube не може да го отвори овој линк На овој уред не се инсталирани апликации за разменување пораки. На овој уред не се инсталирани апликации за телефон. Настана проблем со видеото. Преземете го повторно. Се извинуваме за непријатностите Се појави проблем при создавањето на вашата објава. Обидете се повторно. За жал, линков не може да се отвори. Неуспешен обид видеото да стане „ненаведено“ Настана грешка при избирањето на титловите Употребете мобилен телефон за да ја примите SMS пораката. Нешто тргна наопаку Настана грешка при пуштањето на видеото Видеото не може да се репродуцира на овој уред Имаше проблем при додавањето видео на вашиот коментар. Обидете се повторно. Обиди се пак %1$s е во употреба и не може да го стартува YouTube. Обидете се повторно подоцна. YouTube не е инсталиран на %1$s Автоматскa Нема Прикажи уште %1d Напредно Затвори Повеќе [Видеото е истечено] Прикажи паѓачко мени Во ред Настана грешка при применувањето на вашите неодамнешни измени. Обидете се повторно. Не можеше да се вчитаат вашите измени Неуспешно снимање. Обидете се повторно. Плејлисти (А-Ш) Преземања Повратни информации За да изберете фотографија, дозволете аплик. да пристапи до датотеките и аудиовиз. содржини. Одете во Поставки > Информации за апликацијата > Дозволи. Повлечете нагоре за прецизно премотување Икона за отпечаток Допрете го сенз. за отпечатоци Нема достапен хардвер за отпечатоци. Уредов нема сензор за отпечатоци Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна. Нема запишани отпечатоци. Корисникот ја откажа потврдата со отпечаток. Не е препознаен. Икона за отпечаток Не е препознаен Потврдете ја сметката со вашиот отпечаток или %1$s Следен дел Прескокни Shorts Плејлиста на ТВ програми • %1$s/%2$s Звукот е недостапен поради приговор за повреда на авторските права Ја заборавивте лозинката? Напред На секои %1$s %2$s На секои %1$s %2$s (поставено од родителот) Грешка при обработката Обработката не беше успешна. Допрете за да се обидете повторно. Избери видео Настана грешка при снимањето на видеото Копче за стартување на камерата Камерата е проширена Копче за проширување на камерата Камерата е минимизирана Снимај Настана грешка при отворањето на камерата Изберете помалку фотографии и видеа за да продолжите Копче за одење во живо Оди во живо Додавање аудиовизуелни содржини Изберете албум Неименувана слика За да создадете ново видео, дозволете пристап до „Фотографии“ За да создадете ново видео, овозможете пристап до „Фотографии“ и „Видеа“ За да снимите ново видео, одете во Поставки > Дозволи и овозможете го пристапот до „Камера“. За да создадете ново видео, одете во Поставки > Дозволи и овозможете го пристапот до „Микрофон“. За да создадете ново видео, одете во Поставки > Дозволи и дозволете пристап до „Капацитет“ За да создадете ново видео, одете во Поставки > Дозволи и овозможете го пристапот до „Фотографии“ и „Видеа“ За да продолжите, овозможете го пристапот до „Камера“ и „Микрофон“. За да снимите видео, овозможете го пристапот до „Камера“ За да продолжите, овозможете го пристапот до „Микрофон“ Клипов е прекраток. Изберете клип што одговара на должината на сегментот. Изберете клип што одговара на должината на сегментот Избраното видео е премногу кратко. Сè уште нема фотографии Направете фотографија за да започнете Сѐ уште нема слики или видеа Фотографирајте слика или снимете видео за да започнете Сѐ уште немате видеа Снимете видео за да започнете Неименувано видео Сликичка за сегмент: %1$s ОБИДИ СЕ ПОВТОРНО За жал, страницава не е достапна. Нешто тргна наопаку Не е поставен PIN, шема или лозинка. Уредов не поддржува PIN, шема или лозинка. Проверката е откажана од корисникот. Пребарајте места Плејлистите не може да се вчитаат Google Play Protect Зелен екран Поврзете се на интернет за да продолжите Продолжете со пишување Отфрли Да се отфрлат повратните информации? "• Име на процес • Време • Системска апликација • Локален стандард " "Инсталирано од " Лого на брендот на YouTube "• Име на мрежа • Тип на телефон • Тип на мрежа • MCC-код на мрежа • MNC-код на мрежа " "Мрежа " Испрати "• Вид на извештај • Име на пакетот • Верзија на пакет • Име на верзијата на пакетот " "• Уред • ID на верзијата • Тип на верзијата • Отпечаток на верзијата • Модел • Производ • Верзија на SDK • Издание • Инкрементална верзија • Интерно име • Плоча • Бренд " "Систем " Тукушто гледани Неодамна прегледани Неодамна гледано Помош и правила Прикажи повеќе Откажи Почетна страница {count,plural, =1{Пред 1 час}one{Пред # час}other{Пред # часа}} Дознајте како да емитувате Слика Големината на датотеката го надминува нашето ограничување. Изберете слика што е помала од %1$d MB. За да создадете нова објава со слика, овозможете пристап до „Фотографии“ За да создадете нова објава со слика, одете во „Поставки“ > „Дозволи“ и овозможете го пристапот до „Простор за складирање“ Сè уште нема фотографии Снимете фотографија за да ја додадете во објавата Преглед на сликата Содржините не се вчитаа "Кликнете за да се обидете повторно или изберете други содржини." Пак Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Сликата не се прикачи. Обидете се повторно. Нешто не е како што треба. Плеер, допрете двапати за да ги скриете контролите на плеерот Плеер, допрете двапати за да ги отворите контролите на плеерот Следен стрим во живо Претходен стрим во живо Ажурирањето е преземено Се презема ажурирање... РЕСТАРТИРАЈ Режимот „Инкогнито“ е исклучен поради неактивност За користење „Инкогнито“, поврзете се на интернет Се поставува Дознајте повеќе Исклучен Секогаш вклучено Само Wi-Fi Пушти на %1$s Додај во редица Испрати Пополнете ја анкетата за да го гледате видеото Врати Затвори Картичка Продолжете Продолжи со гледање Настана грешка додека се придружувавте на преносот. Задна камера Откажете го одбројувањето Разговорот е скриен Дали сте сигурни дека сакате да го напуштите вашиот пренос? Да се избрише закажаниот пренос? Дали сте сигурни дека сакате да го завршите преносот? Заврши Дали сакате да продолжите со последниот пренос од таму каде што застанавте? Продолжи Преносот е прекинат Слика Тековна сликичка на видеото Зачувај Состојба на преносот: лоша Состојба на преносот: одлична Податоците од преносот се испраќаат до YouTube Состојба на преносот: добра Преносот е отстранет од администраторот Преносот започна Не може да се провери состојбата на преносот „Избирачот на ефекти“ е исклучен. „Избирачот на ефекти“ е вклучен. Слаба батерија Не можевме да пронајдеме прелистувач за да го отвориме барањето. Грешка при создавањето емитување во живо Грешка при бришењето на емитувањето во живо Настана грешка Грешка при вчитувањето на преносот во живо Грешка при вчитувањето на закажаното емитување Исклучувањето/вклучувањето на звукот беше неуспешно. Паузирањето/продолжувањето беше неуспешно. Потребна е дозволата за прикажување врз другите апликации. Пренесувањето во живо од мобилни уреди не е овозможено на вашата сметка Не може да се оствари врска во моментов Не сте поврзани на интернет Обид за повторно поврзување Грешка при конфигурирањето на преносот во живо Грешка при ажурирањето на емитувањето во живо Квалитетот на звукот и видеото е подобрен. Лош квалитет на преносот: запрете го преносот и обидете се повторно. Предна камера Пребарајте наслов на игра Стримовите „Заедно во живо“ се само вертикални Одиме во живо... Неуспешно вчитување на аудиовизуелните содржини за зелениот екран Видеото со најдобри моменти не може да се зачува. Обидете се повторно. Најдобрите моменти се зачувани на каналот како ненаведено видео (до последните 5 минути од преносот) Проверете дали сте ја избрале правилната ориентација во која ќе пренесувате. Хоризонтална ориентација Настана проблем при вчитувањето на сликата %1$s во живо Копче за затворање За жал, не може да се придружите на овој пренос Хоризонтална Вертикална Во живо Во живо сте Вашата сметка во моментов не ги исполнува условите за пренос во живо. Дознајте повеќе Грешка при пренесувањето во живо Не пренесувај Не сте најавени Повеќе информации за ориентацијата за снимање на екранот. Ориентација За да одите во живо, овозможете го пристапот до Камерата и Микрофонот За да создадете ново видео, одете во Поставки > Дозволи и овозможете го пристапот до Камерата и Микрофонот Отвори „Поставки“ Не сега За да прикачите сликичка, одете во Поставки > Дозволи и овозможете го пристапот до просторот за складирање За да прикачите сликичка, овозможете го пристапот до просторот за складирање Планирајте однапред Готово Преглед Повторно поврзување ... Променетото осветлување е исклучено Променетото осветлување е вклучено Линкот за покана е ресетиран. Испратете го повторно до другиот стример. Ретуширањето е исклучено Ретуширањето е вклучено Заврши го преносот Обиди се повторно Ориентацијата е заклучена. Исправете го уредот. Полињата за наслов и публика се задолжителни. %1$s: %2$s Пренесувајте вертикално Не може да се стартува преносот. Проверете ја интернет-врската. Лоша интернет-врска %1$s гледаат сега, %2$s допаѓања Слаба интернет-врска Избравте %1$s Промени ја камерата Неуспешно снимање на сликичката. Стандардната ориентација на стримот во Screencast е вертикална. Може да се префрлите во хоризонтална во „Напредни поставки“. Стандардната ориентација на стримот во Screencast е вертикална. Променете ја ориентацијата на стримот. Преглед на сликичката Сликичката се поставува Повторно постави ја сликичката Ротирајте за да пренесувате хоризонтално Стримот е поставен за Пренос во пејзаж. Пренос во портрет. За жал, сликичката не беше успешно поставена. Наслов: %1$s Избирач на ефекти Промени Зелен екран Создај најдобар момент Исклучи звук Ориентација Осветлување Ретуширање Избирач на налепници Скриј го видеото во живо Прикажи го видеото во живо Вертикална ориентација Дознајте повеќе Дознајте повеќе за опциите за сметка Дознајте повеќе Нешто тргна наопаку. „Пребарувањето на Google“ не е достапно. Збирка Поврзете со ТВ-код Внесете код за поврзување Слушајте со YouTube Music Слушам… Контроли за слушање Слушам, само момент... ВО ЖИВО Разговор во живо Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно. Повтор. обид Дејства за разговор Затвори Помош Дејства Повеќе коментари подолу Веќе има активна анкета Готово %1$s %2$s Обиди се пак Не може да се вчита сега Услугата за пријавување не е достапна. Обидете се повторно. Настана грешка, обидете се повторно Настанот во живо почнува за %1$s ВО ЖИВО Закажано за %1$s Преноси во живо Локално време Контроли на заклучен екран Видеото ќе се пушти по рекламата Не може да пријавувате видеа додека сте офлајн Управувајте со поставките на телефонот Канал за известување за преземање податоци Се презема Откажи Неуспешно преземање Се чека мрежна врска Се чека Wi-Fi врска Преземено Неуспешно враќање на сликата Автоматски генерирана сликичка %d Ќе им ги прикажеме сликичките на гледачите во повисок квалитет од оној што се гледа овде. Преглед на сликичката: лево %1$d%%, горе %2$d%%, десно %3$d%%, долу %4$d%% Приспособена сликичка Настана проблем при вчитувањето на сликата. Отвора страница за помош со информации за поврзување со телевизор преку ТВ-код. Го отвора линкот со прозорец за ТВ-код. Набавете Premium за да ги пуштате сите песни од YouTube Music ОТФРЛИ КУПЕТЕ PREMIUM Може да ја пуштате само прикачената музика преку звучници Набавете Premium за да ги пуштате сите песни од YouTube Music На звучникот може да пуштате само песни и поткасти прикачени од вас Музиката што не ја поседувате ќе биде отстранета од редицава штом се поврзете ОТФРЛИ ПОВРЗИ Поврзете се за да ја пуштате прикачената музика преку звучници Музиката што не ја поседувате и содржините што не се достапни без видео ќе бидат отстранети од редицава откако ќе се поврзете. Поврзете за да пуштите на звучници Автоматското пуштање е исклучено Автоматското пуштање е вклучено СОПРИ Следното видео започнува наскоро. Допрете двапати за да откажете Запрете ПУШТИ СЕГА Пуштете сега Следното видео започнува наскоро. За да откажете, притиснете „Сопри“ Откажи Поврзување со телевизорот (%1$s) Побарајте помош Допрете за да се обидете повторно Не може да се поврзе телевизорот (%1$s) Ви недостасува уред? Вклучете ја функцијата Користи информации за мрежата во „Поставки“ за да пронајдете уреди за емитување. Добијте помош Не може да се поврзе на %s. Дознајте повеќе Не се најдени уреди. Поврзано со <b>%1$s</b> Поврзување со %1$s… Врската е привремено изгубена Се пребаруваат уреди Долно копче на Dpad Копче „Enter“ на Dpad Лево копче на Dpad Десно копче на Dpad Горно копче на Dpad Настана грешка Затвори го плеерот Дали сигурно сакате да го затворите плеерот? Плејлистата на ТВ програми ќе биде избришана Отвори Поставки Се вчитува на %1$s ПОТВРДИ "Видеата што ќе ги гледате ќе се додадат во историјата на гледање на телевизорот и ќе влијаат на препораките на телевизорот. За да го избегнете ова, откажете и најавете се на YouTube преку вашиот мобилен уред." Одјавени сте од YouTube Емитување на Дознајте повеќе Поврзете со ТВ-код Поврзете се со уред Плејлистата на ТВ програми е затворена Отвори го далечинскиот редослед Плејлистата на ТВ програми е отворена Се наоѓате на последното видео во плејлистата на ТВ програми на %1$s, а автоматската репродукција е исклучена. Следното видео што ќе се пушти на %2$s е %1$s, допрете за да ја отворите плејлистата на ТВ програми Статусна лента за емитување: допрете за да го отворите редоследот <b>Последно видео:</b> %1$s Последно видео <b>Следно:</b> %1$s Плејлиста на ТВ програми • %1$s/%2$s Отворете ја плејлистата на ТВ програми Затвори Се поврзавте со %1$s Откажи Поврзување со %1$s Прекини врска Копче за далечински управувач за телевизорот. Кликнете за да отворите екран што ви овозможува да се движите низ содржините на вашиот телевизор со помош на навигациските копчиња. Далечински управувач Копче за гласовно пребарување Кликнете за да започнете гласовно пребарување на вашиот телевизор. Гласовно пребарување Икона за јачина на звук. Лизгањето на лентата за премотување надесно ви овозможува да ја контролирате јачината на звукот при емитувањето. Не е пронајден уред Гледајте на ТВ Дознајте повеќе. Отвора страница за помош со совети како да користите ТВ-код за да го поврзете телевизорот. Поврзете се со телевизорот ИЗБРИШИ Уреди поврзани со ТВ код Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните спарениот телевизор? Ако сакате во иднина да репродуцирате видеа на <b>%1$s<b>, може да го додадете повторно во секое време. Имаше проблем при бришење на вашиот спарен ТВ Отстрани го Избришете ги уредите "Вашиот телефон е поврзан со <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Вашиот телефон е поврзан со %1$s Вашиот телефон повеќе не е поврзан со %1$s Поврзете се на истата Wi-Fi мрежа како и телевизорот Кој телевизор сакате да го користите? Нема пронајдени телевизори. Проверете дали вашиот телевизор е вклучен и поврзан на Wi-Fi. ПОВРЗИ Копче за поврзување Поврзи Нема достапен прелистувач за да се отвори страницата за помош. Проверете ги поставките на телефонот и обидете се повторно. Ако тоа не успее, можете да го поврзете телевизорот со телефонот со помош на ТВ код. Нема телевизори ДОБИЈТЕ ПОМОШ Добијте помош Телевизорот треба да биде на истата Wi-Fi мрежа како вашиот телефон. Можете да го поврзете вашиот телевизор и телефонот и со помош на ТВ код. Не го гледате телевизорот? ВНЕСЕТЕ ТВ КОД Линк за внесување на ТВ кодот Внесете ТВ-код Друг начин за поврзување уреди. Дознајте како да добиете код од ТВ што ќе го внесете овде. Поврзете со ТВ-код ОДДЕЛИ Копче за прекинување на поврзувањето Гледате на овој телевизор Внесете го ТВ кодот "1. Отворете ја апликацијата YouTube на телевизорот. 2. Отворете „Поставки“ 3. Одете надолу до "Поврзување со ТВ-код". На телевизорот ќе се појави син ТВ-код. 4. Внесете го кодот погоре." Како да добиете ТВ код ДОЗНАЈТЕ ПОВЕЌЕ Дознајте повеќе ГЛЕДАЈ НА ТЕЛЕВИЗОР Видете го секој детаљ на поголем екран НЕ, ФАЛА Гледајте го ова на телевизор "Вашиот редослед е празен. Додајте неколку видеа!" Допрете за да ја затворите плејлистата на ТВ програми Во моментов се пушта видеото %1$s од %2$s, допрете за да ја затворите плејлистата на ТВ програми Плејлиста на ТВ програми Нема видеа во редоследот %1$s/%2$s Најавете се на телевизор за да ги гледате омилените видеа и претплати на најголемиот екран во домот Најавете се на YouTube на „%1$s“ Се пребаруваат уреди Се пребаруваат уреди што вчитуваат круг за вчитување Во ред Не може да емитувате датотеки од уредот. Назад Копче за емитување. Кликнете за да се исклучите од телевизорот. Допрете ја иконата за емитување за да ја прекинете врската со телевизорот Затвори Настана грешка. Допрете го микрофонот за да се обидете повторно. ОТКАЖИ ПРЕБАРАЈ Користете го вашиот глас за побрзо и полесно пребарување ИСКЛУЧИ „ИНКОГНИТО“ Исклучете го режимот „Инкогнито“ за да пребарувате гласовно на телевизорот Пребарувајте побрзо на телевизорот со вашиот глас Копче за микрофон ПОСТАВКИ Не е откриен микрофон. Проверете дали е овозможен пристап до микрофонот во поставките. За да пребарувате со глас на телевизорот, дозволете го пристапот до микрофонот Започнете гласовно да пребарувате на телевизорот Овозможете пристап до микрофонот во поставките за уредот Информации ЗАТВОРИ Гласовните пребарувања ќе се зачуваат во историјата на пребарување на телевизорот и ќе влијаат на препораките. За да ја поврзете вашата активност само со вашата сметка, најавете се на YouTube на ТВ. Гласовно пребарување Препознавањето на говор не е достапно на овој уред Допрете го микрофонот за да зборувате Не ве разбрав. Допрете го микрофонот за да се обидете повторно. Кажете:<br/><i>„Play some music“ (Пушти музика)</i> Кажете:<br/><i>„Find healthy dinner recipes“ (Најди рецепти за здрава вечера)</i> Кажете:<br/><i>„Find snowboarding videos“ (Најди видеа за сноубординг)</i> Кажете:<br/><i>„Show kids craft ideas“ (Прикажи идеи за детски ракотворби)</i> Кажете:<br/><i>„Show woodworking video“ (Прикажи видео за обработка на дрво)</i> Кажете:<br/><i>„Show me how to tie a tie“ (Покажи ми како да врзам вратоврска)</i> Кажете:<br/><i>„Play pop music“ (Пушти поп музика)</i> Кажете:<br/><i>„Play party music“ (Пушти музика за забави)</i> "Кажете:<br/><i>„Play today's hits“ (Пушти ги денешните хитови)</i>" Кажете:<br/><i>„Play recommended videos“ (Пушти препорачани видеа)</i> Кажете:<br/><i>„Show me movie trailers“ (Прикажи ми трејлери за филмови)</i> Кажете:<br/><i>„Show me yoga videos“ (Покажи ми видеа за јога)</i> Кажете:<br/><i>„Show me stretching exercises“ (Покажи ми вежби за истегнување)</i> Кажете:<br/><i>„Find cake decorating ideas“ (Најди идеи за декорирање торти)</i> Најавувањето на телевизорот е откажано Најавени сте на телевизорот Настана грешка при најавувањето на телевизорот. Вака потврдувате дека сте вие и кој уред сакате да го поврзете Погрижете се двата уреда да бидат поврзани на истата Wi-Fi мрежа и да го изберете истиот број што е прикажан на вашиот телевизор Изберете го бројот прикажан на телевизорот Откажи ПРОДОЛЖИ КАКО %1$s НАЈАВЕТЕ СЕ Вашите претплати, плејлисти и многу повеќе ќе се појават на телевизорот. ПРОМЕНИ СМЕТКА Изберете сметка за најавување Грешка при вчитувањето на страницата за помош. Cast Изберете Избрано спомнете канал Избриши ги сите преземени Создајте видео или објава Избриши ја плејлистата Филтрирајте Пријави ја плејлистата Помош и повратни информации Авто. репр. на почетниот екран Се вчитува статусот на преземањата… Услови и политика за приватност Пребарај Поставки Прикачи Гледајте на ТВ {count,plural, =1{Пред 1 минута}one{Пред # минута}other{Пред # минути}} {count,plural, =1{Пред 1 месец}one{Пред # месец}other{Пред # месеци}} Повеќе понуди Повеќе Филм Емитувајте. Поврзано Емитувајте. Се поврзува Емитувајте. Не е поврзано Се бараат уреди... Емитување на Дознајте повеќе Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој автомобил Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој телефон Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој таблет Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој телевизор Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој уред Погрижете се другиот уред да биде поврзан на истата Wi-Fi мрежа како овој часовник Нема достапни уреди Омот на албум Се емитува екран Затвори Собери Прекини врска Прошири Нема достапни информации Не се избрани аудиовизуелни датотеки Пауза Пушти Запри Сопри со емитување Лизгач за јачина на звук Група Bluetooth Звучник ТВ Непознато Уреди Проширено мени Штиклирано Делумно штиклирано Не е штиклирано Отстрани %1$s Следно Изберете клипови за да продолжите Изберете повеќе Пушти на Во тек Музиката ќе се пушти по рекламата ГОТОВО Повлечете за да го приспос. звукот Откажи Пребарувајте Мој центар за реклами %1$s - %2$s [Копирај ги информациите од отстранувањето грешки] Копирај ги информациите од отстранувањето грешки Штета! Не може да добиеме инфо. од отстран. грешки... Инфор. од отстранув. грешки се копирани! Затвори Не сега Ажурирај Добијте нови функции и поголема брзина. Обично е потребна помалку од една минута. Ново видео Видеата што ќе ги преземете ќе се прикажат овде Додајте фотографии во лентата на камера за да започнете Не се најдени резултати Не се пронајдени преземени содржини За ова видео нема достапни титлови Нема телевизори Не се најдени видеа Нормално Не е поставено Откажи го преземањето Ново известување Плејлистата е е преземена Не може да се преземат неколку видеа Плејлистата е ажурирана %1$s MB / %2$s MB Видеото е преземено Поставките за известувања се променети Во моментов се репродуцира на <b>%1$s</b> %1$s %2$s Листата е избришана Преземените содржини се бришат… Погледни Избриш. од преземени содржини Избришано од преземањата Се презема… %1$d%% YouTube Нема интернет-врска Повторно сте онлајн Преземено Паузирано Ги вчитуваме преземањата, пробајте за неколку секунди… Се презема Ова видео сѐ уште не е преземено. Неуспешно преземање Обновете ги видеата за да останат достапни офлајн. Видеата нема да се преземаат повторно. Да се обноват истечените видеа? Не ми се допаѓа Не може да се преземе. Вметнете SD картичка. Обнови Истечено - допрете за да обновите Не успеа да се преземе Грешка при читање/запишување на диск Видеото го нема, допрете за повеќе инфо. Мрежна грешка Ги бараме нецелосните преземања Недостасува видео датотеката. Можеби сте ги промениле уредите за складирање или сте инсталирале апликација за чистење. Офлајн Поврзете се на интернет Погледнете ги вашите преземени видеа Гледајте ги преземените видеа без интернет-врска. Не, фала Достапна е нова поставка за квалитет Гледајте ги преземените видеа или пронајдете нови видеа што ќе ги преземете во вашата „Збирка“. Изберете видеа што автоматски ќе се преземат следниот пат кога ќе бидете офлајн. Офлајн сте. Проверете ја интернет-врската. Гледајте ги преземените видеа без интернет-врска. Следниот пат кога ќе бидете онлајн, преземете видеа за да ги гледате без интернет-врска. Одете во „Преземања“ Погледнете ги вашите преземени видеа Офлајн сте. Сакате да ги погледнете преземањата? Поврзете се на интернет Офлајн сте Офлајн сте Не може да се прикажат преземените видеа Известувања за преземање Паузирано... %1$d%% Се чека... Набавете Premium За висококвалитетни и неограничени преземања, како и репродукција во заднина и без реклами, набавете YouTube Premium. Запомни ги моите поставки Допрете за да ја видите плејлистата Се обновуваат офлајн видеата Обиди се повторно Сакате да се обидете повторно да ги преземете видеата што не беа преземени од оваа листа? Сакате да се обидете повторно да ги преземете видеата што не беа преземени? Зачувај Сподели Се чека синхронизација Видеото не може да се преземе. Почекајте Штедите интернет така што гледате преземено видео Претплатете се Се ажурира Грешка на SD-карт. Повторен обид… Преземеново видео нема да го користи вашиот мобилен интернет Се освежуваат сликичките на преземените видеа Врати Отстрането Видеото не може да се репродуцира Full HD (1080p) Низок (144p) Среден (360p) Средно висок (480p) Висок (720p) Прашувај секогаш Само звук Преземања Во фаза на чекање… %1$d%% Се чека врска... Се чека ослободување на меморија Се чека Wi-Fi... Списокот со сметки е собран. Списокот со сметки е проширен. Дијалог за избирање сметка. Додајте друга сметка Изберете сметка Соберете го списокот со сметки. Продолжи Продолжете како %1$s Проширете го списокот со сметки. Сметка на Google One. Се вчитува Избрана е %1$s. Најавете се Користете ја %1$s Во ред Во ред Непознат изведувач Дозволи Дозволете пристап во „Поставки“ Дозволете пристап до фотографиите Дозволете пристап до фотографиите во „Поставки“ Менување профилна слика Проверете ја врската Изберете фотографија Отфрли Сечете и ротирајте Повеќе информации за формата на профилната слика Фотографија %.1fx Ротирајте 90 степени спротивно од стрелките на часовникот Зачувај како профилна слика Вашата слика може да се појавува во форма на круг или квадрат во другите услуги на Google Сликата ќе се прикаже како круг на YouTube Поставки Помош Претходни слики на профилот Испратете повратни информации Повеќе Фотографија Фотографија снимена на %s Повеќе фотографии со луѓе и миленичиња Камера Изберете лице за да видите повеќе негови фотографии Фотографии на уредот Галерија Фотографии на Google Повеќе од „Фотографии на Google“ Луѓе и миленици Фотографии од вас Профилна слика Обиди се пак Нешто тргна наопаку Сфатив Поглавја Отвори избирач на приспособени емотикони Други уреди Откажи Изберете начин за потврда изберете друг начин за потврда. Испратете повратни информации Повеќе опции. Кликнете за да ги видите другите дејства. Титлови Прекинете ја врската со уредот Прекинете ја врската со групата завучници Прекинете ја врската со звучникот Прекинете ја врската со телевизорот Филтри за пребарув. Можеби ќе ви се допадне Затвори Рачка за влечење Филтер Се чека преземањето да продолжи Му дозволивте на YouTube пристап до одреден број фотографии и видеа. Управувајте Изберете повеќе аудиовизуелни содржини Измени ги поставките Барањето за најавување на телевизорот истече. Лозинка Потврдете ја сметката со внесување на вашата лозинка или %1$s Внесете ја лозинката Прикажи ја лозинката Пауза Настана грешка Набавката е откажана Имаше проблем при обработката на вашата нарачка. Обидете се повторно Имаше проблем со обработката на вашето купување. Овој производ е оневозможен. %1$d%% Овозможи пристап Пребарувајте со глас Шоуто може да почне Не можевме да ја завршиме вашата потврда, обидете се повторно за да го завршите дејството Неуспешно ажурирање на дозволата Отвори ги поставките За да пребарувате места во близина, одете во Поставки > Дозволи и овозможете пристап до Локацијата Во „Поставки“, дозволете YouTube да пристапува до микрофонот и камерата Во „Поставки“, дозволете YouTube да пристапува до камерата Во „Поставки“, дозволете YouTube да пристапува до микрофонот Во „Поставки“, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии и видеа Во „Поставки“, дозволете YouTube да пристапува до вашите фотографии, видеа, микрофонот и камерата За да ги пребарувате местата во близина, овозможете го пристапот до Локацијата Не сега Отвори „Поставки“ Се приспособува за да го добиете најдоброто доживување при слушањето според интернет-врската Автоматски (препорачано) Квалитет на звук Достапен за некои видеа со YouTube Premium. Троши повеќе мобилен интернет. Повисок квалитет на звукот Троши помалку мобилен интернет Нормален Поставете го претпоч. квалитет за стриминг како стандарден за сите видеа. Променете го квалитетот за стриминг во поставките за плеерот за секое видео. Квалитет Претпочитан квалитет на видеата Се приспособува за да го добиете најдоброто доживување за вашите услови Автоматски (препорачано) Троши повеќе мобилен интернет Повисок квалитет на сликата Повисок квалитет Изберете го стандардниот квалитет на преносите за сите видеа. Може да го промените квалитетот на преносите во опциите на плеерот за секое видео. Претпочитан квалитет на видеата (БЕТА) Понизок квалитет на сликата Штедач на интернет КВАЛИТЕТ НА ВИДЕАТА ПРЕКУ МОБИЛНИ МРЕЖИ Квалитет на видеото преку мобилни мрежи КВАЛИТЕТ НА ВИДЕАТА ПРЕКУ Wi-Fi Квалитет на видеото преку Wi-Fi Фотографии Оневозможено Слика во слика Исклучено Вклучено „Слика во слика“ е исклучена „Слика во слика“ е вклучена Откажи авто. репрод. за следното видео Видеото не може да се гледа во режимот „слика во слика“ Спонзорирано Преминете на следното видео Повторно пуштете го видеото Пушти повторно Пушти ги сите Пушти ја компилацијата Пуштете на друг уред Пушти на Ако го пуштите ова, врската меѓу уредот и телевизорот ќе се прекине Пуштање на мобилен Пушти Пушти на Уредов не е сертифициран за Play Protect Префрли во заднина Затвори Следно Паузирај Пушти Пушти/Пауза Претходно Пушти повторно Обиди се повторно Запри Брзина на пуштање Брзина на репродукцијата Плеер, допрете двапати за да ги отворите контролите на плеерот Видеото не е достапно Пуштено: %1$s Се пушта на Се репродуцира на <b>%s<b> Се репродуцира Плејлистата е веќе преземена од %1$s Поканете ги корисниците да додаваат видеа Затвори Обиди се повторно Димензиите на вашата слика се помали од минимално поддржаните %1$d x %2$d px. Прикачувањето не беше успешно Насловот на плејлистата не може да содржи < или > Опис Опис. %1$s...допрете за повеќе. ...повеќе Крај на плејлистата Следува: Детали за плејлистата Плејлиста %1$d од %2$d Видливо само за вас Секој може да пребарува и да гледа Видливо за секој што го има линкот Приватно Јавно Овие промени ќе бидат видливи само за вас и нема да се зачуваат Зачувај ја плејлистата Променете ги сезоните %1$s • %2$s Прескокнавме едно или повеќе видеа што не се достапни {count,plural, =0{Нема прегледи}=1{# преглед}one{# преглед}other{# прегледи}} Пребар. видеа за плејлистата Poll sticker Објавата во видеото беше отстранета бидејќи е достапна само за објави со квизови. Почни одново Информации Прикажувај ги контролите за пристапност во плеерот Плеер за пристапност Приспособете ја искористеноста на капацитетот и квалитетот за „Паметните преземања“ Приспособете ги „Паметните преземања“ Откажи Ова ќе го промени јазикот на апликацијата, вклучувајќи ги копчињата, текстот и дијалозите Промени Промени јазик? Сите јазици Тековен јазик Поле за избор на локален стандард Пребарување Внесете име на јазик Стандардно Јазик на апликација Заднина и преземања Репродукција Заднина Репродукција во заднина Ако го допрете копчето за почетен екран додека гледате, репродукцијата продолжува во минијатурен плеер што се појавува врз другите апликации Слика во слика Ги менува содржините што ви се прикажуваат врз основа на земјата Локација Намалете го отсјајот и подобрете го гледањето ноќе Темна тема Допрете двапати за премотување Општо поставки за уредот По 10 секунди По 30 секунди По 3 секунди По 5 секунди Никогаш Користи ги поставките на уредот Управувајте со „Времето за дејствување“ во %s Изберете кога да се сокриваат контролите Скриј ги контролите на плеерот Стримувај HD-видеа само преку Wi-Fi Ограничи моб. интернет Овозможи ја статистиката за компјутерџии Примајте ги сите известувања како дневно резиме во %s. Допрете за да го одредите времето на испорака Преземања Најдете одговори на вашите прашања во врска со преземањето видеа Помош за преземање Вметнете SD-картичка за да изберете каде да се складираат преземањата Вметнете SD картичка Преземај само преку Wi-Fi Преземи Квалитет на преземањата Препорачувај преземања Нема доволно капацитет Паметни преземања Уште %1$s Простор SD-картичка Преземени од вас • До %1$s Паметни преземања • %1$s Одредете колку простор да користат паметните преземања на вашиот уред Искористеност на капацитетот Колку простор да користат „Паметните преземања“ на уредот. Соодносот на преземени видеа наспроти Shorts автоматски се одредува според вашето користење Приспособено според вашето користење Автоматски До %1$s · Допрете за да приспособете Одредете колку простор да се користи Приспособено Употреба на капацитетот Се користат %1$s Слободни се %1$s Достапна меморија SD картичка Искористени се %1$s Преземај ги видеата на SD-картичката Користи SD картичка Освежи и рестартирај „Ограничениот режим“ може да ги сокрие видеата со можни содржини за возрасни. Ниеден филтер не е 100 % прецизен, но би требало да ви помогне да ги избегнете повеќето вакви содржини. Ограничен режим Испратете повратни информации Пристапност Заштеда на сообраќај Квалитет Овозможете распоред на пејзаж за Shorts кога го ротирате вашиот уред ако е исклучено заклучувањето во портрет на уредот Ротирање Shorts Претпочитан квалитет на видеата (БЕТА) Претпочитан квалитет на видеата Квалитет на „Паметните преземања“ на Shorts Приспособете ја искористеноста на капацитетот и квалитетот за „Паметните преземања“ Паметни преземања (Автоматски) Квалитет на „Паметните преземања“ Автоматски преземајте препорачани видеа преку Wi-Fi Титлови Наведете ги претпочитаните поставки за мрежата при поставувањето содржини Прикачувања Квалитет на „Паметните преземања“ на видеата Јазик за гласовно пребарување Резимето „%1$s“ е копирано во привремената меморија. ПРЕМИЕРА Се појави проблем при репродукцијата Се обработува Ова може да потрае малку Одговорете Поставете прашање Одговорите ќе се појавуваат како коментари За да го споделите вашето видео, мора да ја промените видливоста во „ненаведено“. Постави како „ненаведено“ Променете ја видливоста и споделете Менување на видливоста во „ненаведено“… Повлечете надолу за приказ на цел екран Купено Автоматски Автоматски %1$s Штедач на интернет %1$s Повисок квалитет на сликата %1$s (%1$s) %1$s - ПРЕЗЕМЕНО Квалитет Mark as correct answer Marked as correct Преземи Преземи повторно Да се преземе повторно? Не можевме да ја завршиме вашата потврда, обидете се повторно за да го завршите дејството Неодамнешно Препораки Повторно поврзување… Повторно поврзување со %1$s… Одете на YouTube.com Филтри Аватар на каналот Затвори Текст Следно Почекајте Почекајте Следна приказна Следно видео Паузирај го видеото Видеото се паузира. Копче за пуштање на видеото Повеќе Пушти го видеото Се пушта видеото %1$d од %2$d Назад Видеото се пушта. Копче за паузирање на видеото Претходна приказна Претходно видео Анкета Напредок на видеото Класичен Префинет Забава Ракописно Здебелен Тенок Меме Машина за пишување YouTube Sans Готово Вметнете SD-картичка пред да ја користите камерата. Нема веќе простор на уредот Копче за запирање на снимањето Ако го пуштите ова, YouTube ќе престане да се репродуцира на вашиот телевизор. Сопри емитување? Отфрли Повлечете лево или десно Повлечете нагоре за следното видео Дозволете пристап до аудиовизуелните содржини Нема ништо ново во моментов. Допрете за повторен обид Коментирај Не ми се допаѓа Ми се допаѓа Ремикс Сподели Неуспешно вчитување на видеото од лентата на камерата. Избраното видео е премногу кратко. Нешто тргна наопаку Прескокни го видеото Видеото е недостапно Офлајн сте. Проверете ја врската. Не се најдени видеа. Обиди се повторно Видеата Shorts сѐ уште не се преземени. Поврзете се на интернет Неуспешен пристап до менито. Обидете се повторно. За да пребарувате места во близина, одете во Поставки > Дозволи и овозможете пристап до Локацијата За да ги пребарувате местата во близина, овозможете го пристапот до Локацијата Повлечете Повлечете нагоре или надолу за да ја приспособите големината на текстот. Се прикачува на вашата приказна Прикажи Додадено во „%1$s“ Дознајте повеќе Освежи %1$s %2$s Отстрани Избриши Избриши од преземени видеа Отстрани Отстрани ја плејлистата Плејлистата нема да биде достапна за гледање офлајн. Да се отстрани од преземените плејлисти? Видеото нема да биде достапно за гледање офлајн. Да се избрише од преземени видеа? Обновете го преземањето Изнајмувањето е истечено. Да се избрише од преземени видеа? Изнајмувањето е истечено Истекува за помалку од 1 час Истекува за < 1 ч. Изнајмено Не може да се изврши дејството. Замена Одговорот е додаден Пријави Да се пријави како несоодветно? За жал, YouTube неочекувано се исклучи минатиот пат ПРОДОЛЖЕТЕ ДА ГЛЕДАТЕ Продолжи Снимај Непознат, обидете се повторно Преземи повторно Погрешна лозинка. Обидете се повторно или кликнете на „Ја заборавив лозинката“ за да ја ресетирате. Зачувај ЗАЧУВАЈ Зачувај Преземи За да ја ​направите плејлистава погодна за соработка, зачувајте ги вашите промени. Зачувајте ги промените Зачувај Закажано за %s (локално време) ТВ %1$d Додај во редица Функцијата е блокирана при снимање на екранот Камерата е оневозможена Исклучи ја камерата Вклучи ја камерата Снимањето на сесијата е запрено: обидете се повторно Нема комуникација со YouTube: проверете ја врската Преносот ќе биде запрен бидејќи сте се одјавиле Скриј го разговорот Прикажи го разговорот Одете во живо Исклучи го микрофонот Вклучи го микрофонот Проблем со микроф. за време на сесијата за снимање Допрете за да заврши сесијата за снимање на вашиот екран на YouTube Откажи го преносот Прекини го преносот Офлајн Паузирај Не може да се паузира screencast Продолжи Не може да се продолжи со screencast Приказот од вашата предна камера Вашата слика на профил Назад Поставки Запри го снимањето Преносот е паузиран Преносот продолжи Преносот започна Лента за премотување Пребарај Филтри за пребарување YouTube преба. Пребарајте „%1$s“ Историјата на пребарување е паузирана додека сте инкогнито Пребарувајте ги преземените видеа Ново! Пребарување со камерата Се пребарува <b>%1$s</b> {count,plural, =1{Пред 1 секунда}one{Пред # секунда}other{Пред # секунди}} Можеби ќе ви се допадне Претходен дел Следен дел Отпуштете за да откажете Лева рачка за скратување Десна рачка за скратување Овој сегмент е прекраток за да се подели Изберете уред Изберете друг уред Изберете јазик за да користите гласовно пребарување Ново! Може да го промените јазикот за гласовните пребарувања Испрати Споделете ја плејлистата Слика за испраќање на телевизор. Испратено! Со далечинското може да пуштате, да паузирате и др. Гледајте на телевизор и користете го далечинското за да контролирате Испраќање на ТВ Споделете го видеото преку Поставете потсетник Статистика за компјутерџии Поставки ПОСТАВКИ Ново! Променете ги поставките за гласовните функции Додај повеќе контакти %1$s %2$s Гледајте го „%1$s“ на YouTube %1$s: %2$s Неименувано Сите видеа во споделената плејлиста на ТВ програми сѐ уште може да се гледаат. За да ги отстраните видеата, повторно поврзете се со телевизорот. Shorts Додајте го сегментот во проектот Прегледајте ја последната слика Назад Преклопување за порамнување на камерата Откажете го тајмерот Исчисти го пребарувањето Уредувањето на исечокот е готово Скратувањето на исечокот е готово Затворете ја камерата Затворете го избирачот на нацрти Затворете го скратувањето Продолжете во изменувачот Почнете да прикачувате Избриши го исечокот Избриши го последниот додаден клип Запри го снимањето на %1$s %1$.1f секунди Излезете од изменувачот Сменете ја камерата Отвори „Галерија“ Увезете видео од збирката на фотографии Отворете го избирачот на нацрти Повеќе дејства Снимајте до 15 секунди. Притиснете го копчето за да снимате до 60 секунди. Копче за снимање Снимањето е завршено Повтори го последното дејство %1$.1f X брзина на снимање %1$d X брзина на снимање Контроли за брзина Брзина на снимање. Избрано. Брзина на снимање. Не е избрано. Хронол. оска Контроли за тајмерот тајмер за секунди Тајмер од %1$d сек. Избрано Врати го последното дејство Видеопреглед. Допрете за да паузирате. Видеопреглед. Допрете за да пуштите. Контрола на зум Додајте глас Проширен звук Не може да се додаде звукот. Обидете се повторно. Предупредување за грешка во камерата Во моментов не може да се снима аудио. Обидете се повторно подоцна. Откажи Зачувај и излези Избриши Камерата на овој уред е оневозможена поради правило на компанијата. Контактирајте со администраторот. Не може да се отвори камерата. Обидете се да го исклучите режимот „Не вознемирувај“, а потоа повторно отворете ја камерата. Не можевме да го примениме ефектот во моментов. Обидете се повторно. Офлајн сте. Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно. Не може да се отвори камерата. Обидете се со рестартирање на телефонот. Додајте Не може да се отвори камерата. Неуспешно вчитување на аудиовизуелните содржини за зелениот екран. Снимете го целосниот клип за да продолжите Стандардно Finish recording the video first Широкоаголно "Не може да се промени времетраењето за видеата подолги од %1$d сек." Титлови Променете глас Звук од соработката Продолжи Продолжете во изменувачот Ако почнете одново, последниот нацрт ќе биде отфрлен. Почни одново Сакате да продолжите со нацрт-видеото? Одбројување Одредете каде да запре снимката Создајте Short Во ред Проектот не се вчита успешно. Тековното време на репродукција е %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Лизгањето е паузирано по {number_of_minutes} минути, но сѐ уште може да се прикажуваат поединечни Shorts}=1{Лизгањето е паузирано по {number_of_hours} час, но сѐ уште може да се прикажуваат поединечни Shorts}one{Лизгањето е паузирано по {number_of_hours} час, но сѐ уште може да се прикажуваат поединечни Shorts}other{Лизгањето е паузирано по {number_of_hours} часа, но сѐ уште може да се прикажуваат поединечни Shorts}} Откажи Избриши Да се избрише последниот клип што е додаден во вашето видео? Не може да се вчита. Обидете се повторно. Нацрти Отстранувањето на апликацијата YouTube ќе ги отстрани сите нацрт-видеа создадени на овој уред. Изменете Готово Не можеше да се измени сликичката. Обидете се повторно подоцна. Не може да се измени сликичката Излезете од изменувачот на сликички Времетраењето на изменетото видео е %1$s Зачувај како нацрт Отфрли ги измените Откажи Ако продолжите, изменувањата ќе бидат избришани. Ако изберете да се отфрли, ќе ги изгубите извршените измени. Дејствово не може да се врати. Да се избришат изменувањата? Да се зачува нацртот? Продолжи Видеото мора да трае најмалку %d секунди за да се прикачи Ефекти Приспособи Производи П и О Звук Налепници Изменете Времеплов Повлечете нагоре за изменување Звук Приспособи ефект Не може да се прегледа видеото. Во моментов не може да се отвори избирачот на производи. Обиди се повторно. Последното снимање беше неуспешно. Има проблем со видеово. Обидете се да снимите со друга. Интензитет на филтерот Филтри Не може да се прегледа видеото Прикачете видео Натсинхронизација (генерирано) Зелен екран Започни Сопри Одете во Поставки > Дозволи и дозволете пристап до камерата и микрофонот Одете во Поставки > Дозволи и дозволете пристап до микрофонот За оваа функција е потребен пристап до микрофонот Отворете „Поставки“ Не сега Одете во Поставки > Дозволи и дозволете пристап до капацитетот За оваа функција е потребен пристап до капацитетот Тајмер: %1$d сек. Тајмерот е исклучен Снимајте до %1$d сек. Зачувајте на уредот Поврзан звук Пребарајте Shorts Додај клип Увезувањето на сегментот не успеа Истече времето за увезување на сегментот %1$d секунди Ова дејство не е достапно за преземените Shorts Звукот е додаден во првите %1$d сек. Брзо 2X Нормално 1X Бавно 0,5X Многу брзо 3x Многу бавно 0,3x Додајте му звук на вашиот текст Пробајте од текст во говор Од текст во говор Фид Shorts Додајте наслов на вашиот Short Додај Отсечи Повлечете за да го приспособите видеото Готово Следно Исклучи звук Видеото не се презема Не може да се започне надсинхронизацијата овде. Вратете се неколку секунди. Видеово не е доволно долго за да додадете нарација Нема доволно време за да се сними надсинхронизација. Допрете или задржете за да снимате звук Допрете „врати“ за да го избришете снимениот звук Не може да се презапише надсинхронизацијата. Вратете за да отстраните. Натсинхронизација Вашето аудио Прикажи ги деталите Прикажи го потсетникот во ова време: прикажи ги видеата во плејлистата Најавете се "Најавени сте како: %1$s (%2$s)" Најавени сте како %1$s Откажи на вашата сметка на Google за да користите YouTube Најавување во тек... покажи ми Може бесконечно да ги повторувате видеата Повторувај го видеото Исклучено Вклучено Исклучи Повторувањето на видеото е вклучено Повторувањето на видеото е исклучено Повторувањето на видеото е вклучено Гледајте ги преземените видеа без да трошите мобилен интернет Преземања Прескокни Прескокни реклама Прескокнете ја рекламата за %1$d секунди "Можете да ја прескокнете рекламата за %1$d" Прескокни реклами Прескокни ја анкетата Тајмер за спиење %1$s ч. %1$s ч. %2$s мин. Преостануваат %1$s ч. %2$s мин. Преостануваат %1$s ч. Исклучено %1$s мин. Преостануваат %1$s мин. Тајмер за спиење Паузирано Тајмерот за спиење е исклучен Видеото веќе заврши Паметните преземања автоматски ќе се ажурираат денес Паметните преземања автоматски ќе се ажурираат следниот пат кога ќе користите Wi-Fi Ажурирано денес Паметните преземања започнуваат... Паметните преземања се ограничуваат според достапниот простор Малку простор на дискот Вашите промени ќе бидат применети следниот пат кога ќе се освежат паметните преземања Паметните преземања се ажурираат… Недостапно офлајн Вклучи Исклучи Овде може да одредите колку простор да користат паметните преземања Паметни преземања Ажурирај сега Искористено: %1$s Прикажи ги сите Песна • %1$s Песна од %1$s Песна Пуштете, испејте или потпевнете песна Не може да се најде совпаѓање Звуци Зборувајте во анимираниот микрофон Брзина на премотување наназад: 2х 2x Брзина на репродукција: 2x Подели Поделбата на сегментот не беше успешна Поделбата мора да биде во избраниот опсег на сегменти Спонзорирано Исклучено Вклучено Стабилната јачина на звукот е исклучена Стабилната јачина на звукот е вклучена Стабилната јачина на звукот не е достапна во моментов Прикачи Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Сопри со емитување Запри Продолжи Видеото нема да биде достапно офлајн. Да запре преземањето? Ќе ја завршите тековната сесија за снимање на екранот. Да запре снимањето на екранот? Промените на оваа страница нема да се зачуваат. Откажи Отфрли Отфрли ги промените? Внесете URL-адреса Додајте линк Додајте налепница Избришете го записот Преглед на линкот Задржете го интересот на гледачите така што ќе споделувате различни новости Неодамна споделивте URL-адреса во вашата „Приказна“. Користете други налепници за да ги споделувате вашите новости. Може да споделувате по 1 линк на секои 7 дена Испрати ја анкетата Листа на сите ваши канали Претплати се Претплатен Претплати Претплати За титловите да бидат вклучени како стандардна опција, приспособете ја видливоста на титловите во поставките за уредот. Титлови %s (автоматски преведено) Титловите/Затворените титлови се исклучени Титловите/Затворените титлови се вклучени (%s) Недостапни Назад Помалку информации Повеќе Повеќе информации Следно Предложени %1$s, %2$s Анкета на YouTube (%1$s) Ниедно од наведените Вклучете ја темната тема за да заштедите енергија Обнови ги сите Се синхронизира... Синхронизирај со видеото Достапни се нови содржини Над 9 нови ставки. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: достапни се нови содржини Допрете овде за да престанете да емитувате Допрете ја налепницата за да промените Допрете го микрофонот за да се обидете повторно Допрете го копчето за да откажете Допрете за повторен обид Допрете го копчето за да зборувате Допрете за да го активирате алатникот. Допрете за да се обидете повторно Порамни го текстот на средината Порамни го текстот налево Порамни го текстот надесно Исклучена заднина на текст Вклучена заднина на текст Вклучена контура на текст Заднина на текстот со проѕирност од педесет проценти беж црна сина кафеава шума зелена сива 1 сива 2 сива 3 сива 4 сива 5 сива 6 сива 7 сива 8 сива 9 кожа лаванда магента морска сина портокалова праска розова виолетова црвена тиркизна бела жолта Трансформирајте го текстот на објавата Ново! Поставете го изгледот на YouTube да одговара на темата на вашиот уред Овој уред Додај текст Тајминг (%1$s) %2$s Не може да се прикачи Видеото се обработува Вашите преземања се истечени бидејќи одредени функции на YouTube Premium не се достапни во оваа земја. Откажи Рачка Се синхронизира Покажувач Претворете го во Short Обидете се пак Обидете се да кажете Пробајте го пребарувањето песни Пробајте го гласовното пребарување Исклучи „Инкогнито“ ИСКЛУЧИ Исклучи ги титловите Вклучи го потсетникот? ВКЛУЧИ Грешка. Потврдете го кодот и обидете се повторно Копче за далечински управувач за телевизорот. Кликнете за да отворите екран што ви овозможува да се движите низ содржините на вашиот телевизор со помош на навигациските копчиња. ТВ-серија Не може да се оствари врска со серверот Додаj од „Галерија“ Зошто е потребно ова? За да може да снимате фотографии и видеа и да прегледувате ефекти Отворете ги поставките, одете во дозволите и дозволете пристап до камерата и микрофонот За да снимате, дозволете YouTube да пристапи до камерата и микрофонот Промени ги дозволите кога сакаш во „Поставки“ За да можете да увезувате фотографии и видеа од вашата галерија Променете ги дозволите кога сакате во „Поставки“ Отворете ги поставките, одете во „дозволи“ и дозволете пристап до фотографиите и видеата Дозволете му пристап на YouTube до вашите фотографии и видеа Промени ги дозволите кога сакаш во „Поставки“ Прикажи помалку Погледнете ги сите видеа на каналот Преземањето плејлисти може да бара многу простор и време. Плејлистите се преземаат Видеото не може да се репродуцира во заднина Видеото не може да се репродуцира Отпиши се од <b>%1$s</b>? Неподдржан формат на видеото Следно Следното почнува за %1$d Ажурирајте ја апликацијата НЕ, ФАЛА YouTube може да ве потсетува кога е време за спиење ако е вклучен режимот „Време за спиење“ на вашиот телефон. Ажурирај го потсетникот? АЖУР. ПОТСЕТНИК Се ажурира… Новости за производите Ажурирајте ја апликацијата Ќе се прикачи само првата избрана датотека Поставувањето се откажува Прикачувањето заврши Детали Префрли на задна камера Префрли на предна камера Додајте детали Продолжи Дозволувањето пристап до фотографиите и видеата нуди порамномерно прикачување Дајте пристап до датотеките за полесно прикачување Прикачувањето е неуспешно Прикачувањето не беше успешно %1$s, %2$s Неуспешно (метаподатоците не се зачувани) Информациите за видеото не може да се зачуваат. Со прикачувањето на ова видео, се согласувате дека вашето користење музика од YouTube, за ова и за сите идни прикачувања, е само за лична, некомерцијална употреба. Изменете Известувања за прикачување Во подготовка %1$s %2$s / %3$s %4$s Поставувањето е паузирано Се чека мрежа Се чека Wi-Fi На која било мрежа Погледнете го видеото Прикачено во „Ваши видеа“ Го прикачивте видеото како %1$s Неуспешно прикачување. Проверете во „Ваши видеа“. Неуспешно прикачување. Погледнете ги видеата на %1$s Се прикачува во „Ваши видеа“ Го прикачувате видеото како %1$s Се обработува... Времето за прикачување истече Неуспешно (неуспешен пренос) Се појави проблем при поставувањето на видеото на YouTube. Поставувањето е во фаза на чекање Се чека мрежа Се чека Wi-Fi Само преку Wi-Fi Погледнете понуди Мобилниот интернет ви е речиси потрошен Не, фала Прегледајте ги понудите од %s за да продолжите да гледате "Ќе го достигнете ограничувањето наскоро. Прегледајте ги понудите за да продолжите да гледате" Додајте повеќе или поврзете се на Wi-Fi за да продолжите да гледате Мобилниот интернет е потрошен Не може да се вчита врската Користете отпечаток користете го отпечатокот. Внесете ја лозинката на сметката Користете лозинка Потврдете ја сметката со внесување на лозинката. внесете ја лозинката. Пребарувајте канали Не се најдени резултати Пребарајте канал што ќе го спомнете со оваа налепница YouTube ќе ве потсетува кога е време за спиење ако е вклучен режимот „Време за спиење“ на вашиот телефон. поставки GMT%s ИСКЛУЧЕНО ВКЛУЧЕНО Помогнете да се подобри гласовното пребарување Оваа функција не е достапна на уредов. Недостапно Телевизоров не ја поддржува брзината на репродукција Проверката на сметката е успешна Видеото е додадено во редоследот "Видеото ќе се репродуцира по рекламата" "Видеото ќе се пушти по рекламите" Видеото е веќе преземено Поставки за видео и аудио Отворањето на видеото беше неуспешно. Фала што пријавивте Фала што пријавивте Видеото ќе се пушти наскоро Преклопување за контрола на прегледот на видеото Приватност Приватно Видливо само за луѓето кои сте ги избрале Јавно Секој може да го побара и да го гледа Ненаведено Видливо за секој што го има линкот Видливо само за вас Готово. Ќе се користи %1$s. %1$s ќе важи за тековното видео Изберете конкретна резолуција Напредно Автоматски Изборов важи само за тековното видео. За сите видеа, одете во „Поставки“ > „Претпочитан квалитет на видеата“. Квалитет за тековното видео Квалитетот не е достапен Недостапно Видеото е отстрането од редоследот Respond Add a prompt %1$,d прегледи Автоматско зумирање Поставки Автоматското зумирање е вклучено. Може да го исклучите ова во поставките. Автоматскиот зум е исклучен Автоматскиот зум е вклучен Оригинална Зумирано до пополнување Штипнете за да зумирате и да го пополните екранот Видеата се додадени во редоследот Видеа Да се прикаже изворниот веб-сајт на сликата? Прикажи го изворот Посети го каналот Гласовни одговори Говорни повратни информации за гласовно пребарување Копче за гласовно пребарување. Кликнете за да започнете гласовно пребарување на вашиот телевизор. Глас Звукот е исклучен Звукот е вклучен Вчитајте повторно за ажурирање Вчитај повторно Квалитет: автоматски (%1$s) Клик за повторно центрирање Квалитет: највисок (%1$s) Гледајте во VR VR со телефон Продолжи Немате Cardboard прегледувач? Доживејте го YouTube во VR Набавете VR Cardboard Ставете го телефонот во опрема за VR. За најдобро VR доживување, вклучете ја репродукцијата со висок квалитет. За да пребарувате со глас, дозволете го снимањето звук За да пребарувате со глас, одете во Поставки > Дозволи и дозволете го пристапот до микрофонот Поставки Може да се исклучи во „Поставки“. Променете го потсетникот за пауза Часа Минути Променете го потсетникот за пауза Исклучено Само да ве потсетиме да одморите од екранот Време за пауза? Прикажи повеќе Избриши „Историја на гледање“ Историјата на гледање на оваа сметка ќе биде избришана од сите уреди. Препораките за видеа ќе се ресетираат, но сепак можат да бидат под влијание на активностите од другите производи на Google. За да дознаете повеќе, посетете ја Мојата активност. Историјата на гледање е избришана Да се паузира вашата историја на гледање? Паузирај ја Историјата на гледање е паузирана Да се реактивира историјата на гледање? Реактивирај Историјата на гледање е реактивирана гледано {count,plural, =1{Пред 1 седмица}one{Пред # седмица}other{Пред # седмици}} {count,plural, =1{Пред 1 година}one{Пред # година}other{Пред # години}} Офлајн сте. Поврзете се на интернет и обидете се повторно. Повторно сте онлајн. Обидете се повторно. YouTube YouTube Music DogTube Копче Видеоплеер Се вчитува Паузирано Се пушта YouTube Studio Обиди се пак спомнете корисник во објавата Оневозможи задебелени икониИконите не се задебелениИконите се задебелениGmsCoreПоставки поврзани со GmsCoreПроверете за ажурирања на GmsCoreПроверката за ажурирања е овозможенаПроверката за ажурирања е оневозможенаОтвори поставки за GmsCoreПоставки на GmsCoreMicroG GmsCore не е инсталиран. Инсталирајте го.Потребно е дејствоНеуспешна проверка за ажурирања на MicroG GmsCoreДостапна е нова верзија (%1$s) на MicroG GmsCore. Моментално користите верзија %2$s."MicroG GmsCore нема дозвола да работи во позадина. Следете го водичот \"Don't kill my app\" за вашиот телефон и применете ги упатствата на вашата инсталација на MicroG. Ова е потребно за апликацијата да работи."Отвори веб-страницаОткажи"Оптимизациите за батерија на MicroG GmsCore мора да бидат оневозможени за да се спречат проблеми. Оневозможувањето на оптимизациите за батерија за MicroG нема негативно да влијае на потрошувачката на батерија. Допрете го копчето „Продолжи“ и дозволете промени во оптимизацијата."ПродолжиСокриј го копчето „Собери“Копчето „Собери“ е скриеноКопчето „Собери“ е прикажаноСокриј го копчето „Цел екран“Копчето „Цел екран“ е скриеноКопчето „Цел екран“ е прикажаноРекламите на цел екран се скриениСокриј ги скокачките реклами на плееротСкокачките реклами на плеерот се скриениСкокачките реклами на плеерот се прикажаниБанерот „Прикажи производи“ во преклопот на плеерот е скриенБанерот „Прикажи производи“ во преклопот на плеерот е прикажанСокриј промоции на YouTube PremiumПромоциите на YouTube Premium се скриениПромоциите на YouTube Premium се прикажаниОвозможи допир за пребарувањеДопир за пребарување е овозможенДопир за пребарување е оневозможенОвозможи голема лента за пребарување на цел екранЛентата за пребарување на цел екран е со голема големинаЛентата за пребарување на цел екран е со нормална големинаСамо за употреба во музички видеа. Деловите од музичките видеа без музика, кои сè уште не се опфатени со друга категоријаНе може да се поднесе сегментот: %s"Не може да се поднесе сегментот. Веќе постои"Сокриј опции за премиум квалитетОпциите за премиум квалитет се скриениОпциите за премиум квалитет се прикажани