<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Копче „не ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници не им се допаѓа видеото</item>
        <item quantity="one">Копче „не ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници не им се допаѓа видеото</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">Премотајте напред %1$d секунди</item>
        <item quantity="one">Премотајте напред %1$d секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">Премотајте %1$d секунди</item>
        <item quantity="one">Премотајте %1$d секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d часа</item>
        <item quantity="one">%d час</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d минути</item>
        <item quantity="one">%d минута</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d секунди</item>
        <item quantity="one">%d секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">Копче „ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници им се допаѓа видеото</item>
        <item quantity="one">Копче „ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници им се допаѓа видеото</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">%1$d секунди за да се прескокне рекламата</item>
        <item quantity="one">%1$d секунда за да се прескокне рекламата</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Копче за враќање на изборот „не ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници не им се допаѓа видеото</item>
        <item quantity="one">Копче за враќање на изборот „не ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници не им се допаѓа видеото</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">Копче за враќање на изборот „ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници им се допаѓа видеото</item>
        <item quantity="one">Копче за враќање на изборот „ми се допаѓа“, на уште %1$d корисници им се допаѓа видеото</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d часа</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d час</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d минути</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d минута</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d месеци</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d месец</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d секунди</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">Изменето пред %1$d години</item>
        <item quantity="one">Изменето пред %1$d година</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">Преземи %1$d нови видеа</item>
        <item quantity="one">Преземи %1$d нови видеа</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">За одредени видеа за %1$d дена ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За одредени видеа за %1$d ден ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">За одредени видеа за %1$d часа ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За одредени видеа за %1$d час ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">За одредени видеа за %1$d минути ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За одредени видеа за %1$d минута ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">За %1$d дена ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За %1$d ден ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">За %1$d часа ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За %1$d час ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">За %1$d минути ќе биде потребен Premium</item>
        <item quantity="one">За %1$d минута ќе биде потребен Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d часа</item>
        <item quantity="one">%1$d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">На секои %1$d часа</item>
        <item quantity="one">На секои %1$d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">На секои %1$d часа (поставено од родителот)</item>
        <item quantity="one">На секој %1$d час (поставено од родителот)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d минути</item>
        <item quantity="one">%1$d минути</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">На секои %1$d минути</item>
        <item quantity="one">На секои %1$d минути</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">На секои %1$d минути (поставено од родителот)</item>
        <item quantity="one">На секоја %1$d минута (поставено од родителот)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">Ограничувањето е %1$d фотографии или видеа.</item>
        <item quantity="one">Ограничувањето е %1$d фотографија или видео.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">Избрани се %1$d (макс.)</item>
        <item quantity="one">Избрани се %1$d (макс.)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">Избрани: %1$d</item>
        <item quantity="one">Избрани: %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Едно или повеќе видеа не се достапни или се неважечки. Обидете се повторно или изберете други видеа.</item>
        <item quantity="one">Едно или повеќе видеа не се достапни или се неважечки. Обидете се повторно или изберете други видеа.</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%1$d од %2$d видеа</item>
        <item quantity="one">%1$d од %2$d видеа</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">Преземените содржини остануваат достапни сѐ додека уредот се поврзува на интернет на секои %1$d дена. Овој процес се случува автоматски и не го презема видеото повторно.</item>
        <item quantity="one">Преземените содржини остануваат достапни сѐ додека уредот се поврзува на интернет на секој %1$d ден. Овој процес се случува автоматски и не го презема видеото повторно.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">Преземените содржини остануваат достапни %1$d дена без поврзување на интернет.</item>
        <item quantity="one">Преземените содржини остануваат достапни %1$d дена без поврзување на интернет.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">Помни ги моите поставки %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Помни ги моите поставки %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">Плејлистите се ажурирани</item>
        <item quantity="one">Плејлистите се ажурирани</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d видеа</item>
        <item quantity="one">%1$,d видеа</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">Преземени се %1$,d</item>
        <item quantity="one">Преземени се %1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d видеа</item>
        <item quantity="one">%1$,d видео</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d часа видеа)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d час видеа)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d минути видеа)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d минута видеа)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d секунди</item>
        <item quantity="one">%d секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d препораки</item>
        <item quantity="one">%1$d препораки</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d часа</item>
        <item quantity="one">%1$d час</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d минути</item>
        <item quantity="one">%d минута</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">Откако ќе започнете, ќе имате %1$d часа да го гледате видеово.</item>
        <item quantity="one">Откако ќе започнете, ќе имате %1$d час да го гледате видеово.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d часа</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d час</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d седмици</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d седмица</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d ч.</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d ч.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Истекува за %1$d седмици</item>
        <item quantity="one">Истекува за %1$d седмица</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">Избравте %1$d видеа</item>
        <item quantity="one">Избравте %1$d видео</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s секунди</item>
        <item quantity="one">%1$s секунда</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">Снимајте до %1$d секунди.</item>
        <item quantity="one">Снимајте до %1$d секунда.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">Снимајте до %1$d секунди. Притиснете го копчето за да снимате до %2$d секунди.</item>
        <item quantity="one">Снимајте до %1$d секунда. Притиснете го копчето за да снимате до %2$d секунди.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">Паметните преземања автоматски ќе се ажурираат за %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Паметните преземања автоматски ќе се ажурираат за %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">Ажурирано пред %1$d дена</item>
        <item quantity="one">Ажурирано пред %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">Вратете се за %1$d денови</item>
        <item quantity="one">Вратете се за %1$d ден</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d нови ставки.</item>
        <item quantity="one">%1$d нова ставка.</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Може да прикачите само %1$d видеа одеднаш.</item>
        <item quantity="one">Може да прикачите само %1$d видео одеднаш.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">Се подготвува %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">Се подготвува %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">Датотеката се испраќа: %1$,d %%</item>
        <item quantity="one">Датотеката се испраќа: %1$,d %%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">Датотеката се испраќа • %1$,d %%</item>
        <item quantity="one">Датотеката се испраќа • %1$,d %%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">Преостануваат околу %1$,d часа</item>
        <item quantity="one">Преостануваат околу %1$,d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">Прикачени се %d видеа</item>
        <item quantity="one">Прикачени се %d видео</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">Не може да се прикачат видеата</item>
        <item quantity="one">Не може да се прикачат видеата</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">Се прикачуваат %d видеа</item>
        <item quantity="one">Се прикачуваат %d видео</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">Не може да се прикачат %1$d од %2$d видеа</item>
        <item quantity="one">Не може да се прикачат %1$d од %2$d видеа</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d прикачени</item>
        <item quantity="one">%d прикачено</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d сѐ уште се прикачуваат</item>
        <item quantity="one">%d сѐ уште се прикачува</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">Преостануваат околу %1$,d минути</item>
        <item quantity="one">Преостануваат околу %1$,d минути</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">Се прикачува видеото %1$d од %2$d</item>
        <item quantity="one">Се прикачува видеото %1$d од %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">Прикачени се %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">Прикачени се %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">Преостануваат околу %1$,d секунди</item>
        <item quantity="one">Преостануваат околу %1$,d секунди</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d прикачувања не беа успешни</item>
        <item quantity="one">%1$,d прикачување не беа успешни</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d прикачувања беа неуспешни</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d прикачување беа неуспешни</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">Се прикачуваат %1$,d</item>
        <item quantity="one">Се прикачуваат %1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d видеа</item>
        <item quantity="one">%1$d видеа</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d нови видеа</item>
        <item quantity="one">%1$d ново видео</item>
    </plurals>
</resources>
