<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">Галереяны ачуу</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">Жашыл экранды өчүрүү</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%2$s-мүнөттөн %1$s тандалды</string>
    <string name="aag_widget_loading">Жүктөлүүдө…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">"YouTube'да видеолорду издөөнүн жана серептөөнүн эң тез жолу"</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">Ыкчам аракеттер</string>
    <string name="aag_widget_search_description">"YouTube'да видеолорду издөөнүн эң тез жолу"</string>
    <string name="aag_widget_search_title">Издөө</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Мурунку экранга өтүү</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Бүттү</string>
    <string name="abc_capital_off">ӨЧҮК</string>
    <string name="abc_capital_on">КҮЙҮК</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">боштук</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">Издөө…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Сурамды өчүрүү</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Издөө</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Сурам тапшыруу</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Айтып издөө</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Жыйыштыруу</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">Мурунку Бөлүмгө же Сегментке өтүү</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">Кийинки Бөлүмгө же Сегментке өтүү</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">Менюга өтүү</string>
    <string name="accessibility_addto">Төмөнкүгө кошуу</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">Жабуу</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">Аудионун үнүн басуу же чыгаруу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">Автоматтык түрдө ойнотуу иштетилди</string>
    <string name="accessibility_back">Артка</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">Жабуу</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">Мини ойноткучту жашыруу</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">Мини ойноткучту көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">Жарыктандырууну тууралоо, Жарыктандыруу өчүк</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">Жарыктандырууну тууралоо, Жарыктандыруу күйүк</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">Ретуштоону тууралоо, Ретуштоо өчүк</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">Ретуштоону тууралоо, Ретуштоо күйүк</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">Коштомо жазуулар</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">Коштомо жазууларды өчүрүү/күйгүзүү үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">Коштомо жазуулар жок</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">Каналдын көрнөгү</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">Канал көрнөгүн жаңыртуу</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">Сүрөттөмөнү түзөтүү</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">Фамилиясын түзөтүү</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">Атын өзгөртүү</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">Каналдын маркерин түзөтүү</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">Каналдын аталышын өзгөртүү</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">Бул каналга жазылуу</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">Бул каналга жазылууну токтотуу</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">бөлүмдөрдүн тизмесин көрүү</string>
    <string name="accessibility_close_button">Жабуу</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">Диалогду жабуу</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">Кичирейтилген ойноткучту жабуу</string>
    <string name="accessibility_collapse">Кичирейтүү</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">жыйыштыруу</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">Жайлатуу</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">\"Жаккан жок\" баскычы өчүрүлдү</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">\"Жакты\" баскычы өчүрүлдү</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">\"Сактоо\" баскычы өчүрүлдү</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">\"Бөлүшүү\" баскычы өчүрүлдү</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">\"Жаккан жок\" баскычы</string>
    <string name="accessibility_dismiss">Көз жаздымда калтыруу</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">Видеону четке кагуу</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">Калкып чыгуучу кеңешти четке кагуу</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">Орундарын алмаштырыш үчүн сүйрөңүз</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">Эскизди түзөтүү</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">Толук экранга кирүү</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">Виртуалдык дүйнө режимин иштетүү</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">Майда тазалоо режиминен чыгуу</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">Толук экрандан чыгуу</string>
    <string name="accessibility_expand_button">Алдыдагы видеонун чоо-жайын көрүңүз</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">Сурамжылоону жайып көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">Ойноткучту чоңойтуу</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">ойноткучту чоңойтуу</string>
    <string name="accessibility_expand_text">жайып көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">Көбүрөөк куралдар</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">Алдыга түрүү</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">чыпкалар</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">Мини ойноткучту жабуу</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">Сүрөт тандагычты көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_go_back">Мурунку бетке кайтуу</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">Каналга өтүү</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">Оюндун барагына өтүү</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">Видеого өтүү</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">Аталышы</string>
    <string name="accessibility_help_button">кеңири маалымат</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">Көзөмөлдөө каражаттарын жашыруу</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">Сүрөт %1$s түзүлдү</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">Тездетүү</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">Эң жогорку чекке жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">Эң төмөнкү чекке жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_info_cards">Кыйытмаларды көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_learn_more">Кененирээк</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$s сол жагын кыркуу маркери</string>
    <string name="accessibility_like_video">\"Жакты\" баскычы</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">Сыналгынын коду көрсөтүлгөн экранга өтөт.</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">%1$d нерсе %3$d орундун ичинен %2$d-орунга жылдырылды</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%2$d ичинен %1$d нерсе жылдырылууда</string>
    <string name="accessibility_map_link">Бул аймактын картасы</string>
    <string name="accessibility_menu">Меню</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">Мини ойноткучту ачуу</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">Кичирейтилген ойноткуч</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">Кичирейтилген ойноткуч, %1$s ойнотулууда</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">Дагы аракеттер</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">Артка</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">Жаңы мазмун чыкты</string>
    <string name="accessibility_next">Кийинки видео</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">Жүктөп алууну токтотуу</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">Жүктөлүп алынбай жатат</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">Сакталган ойнотмо тизмесин алып салуу</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">Сакталган видеолордон алып салуу</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">Жүктөп алуу</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">Жаңы видеолорду шайкештирүү</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">Серепчиден ачуу</string>
    <string name="accessibility_overflow">Дагы параметрлер</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">Дагы параметрлер</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">артка</string>
    <string name="accessibility_pause">Видеону тындыруу</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">Жабуу</string>
    <string name="accessibility_place_image">Бул аймактын сүрөтү</string>
    <string name="accessibility_play">Видео ойнотуу</string>
    <string name="accessibility_player">Мини ойноткучту жайып көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">Видео ойноткуч</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">%2$s ичинен %1$s өттү</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">Өткөн убакытты көрүү үчүн эки жолу басыңыз</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">Башкаруу элементтерин көрүү үчүн эки жолу басыңыз</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%2$s ичинен %1$s саат</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">%2$s ичинен %1$s калды</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">калган убакытты көрүү</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">Жүктөп алуу</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">Жүктөп алуу аяктады</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">Жүктөлүп алынууда</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">Ойнотмо тизмени өзгөртүү</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">Баарын коюу</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">Купуя ойнотмо тизмеси</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">Ойнотмо тизмени бөлүшүү</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">Ойнотууну улантуу%1$s</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">Сүрөттүн алдын ала көрүнүшүн тууралоо үчүн солго жана оңго сүйрөңүз</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">Сүрөттүн алдын ала көрүнүшүн тууралоо үчүн өйдө жана ылдый сүйрөңүз</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">Сүрөттүн алдын ала көрүнүшүнүн борбору сол тараптан %1$d%% жана оң тараптан %2$d%% аралыкта жайгашкан</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">Сүрөттүн алдын ала көрүнүшүнүн борбору өйдө жактан %1$d%% жана ылдый жактан %2$d%% аралыкта жайгашкан</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">Сүрөттүн ылдый жагына жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">Сүрөттүн сол жагына жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">Сүрөттүн оң жагына жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">Сүрөттүн өйдө жагына жеттиңиз</string>
    <string name="accessibility_previous">Мурунку видео</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">Профилдин сүрөтү</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">Профилдин сүрөтүн жаңыртуу</string>
    <string name="accessibility_recording_start">Жаздырып баштоо</string>
    <string name="accessibility_related_screen">Окшош видеолор жана ойнотмо тизмелер</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">Окшош видеолор жана ойнотмо тизмелер. Жабуу үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый сүрүңүз</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">Окшош видеолор жана ойнотмо тизмелер. Ачуу үчүн экранды эки манжаңыз менен өйдө сүрүңүз</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">Тиркелген видеону алып салуу</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">Ойнотмо тизмеден алып салуу</string>
    <string name="accessibility_repeat">Кайталоо</string>
    <string name="accessibility_replay">Видеону кайра ойнотуу</string>
    <string name="accessibility_rewind">Артка түрүү</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$s оң жагын кыркуу маркери</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">Ойнотмо тизмелерге сактоо</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">Сыдырмадагы алдын ала көрүнүш</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">Жабуу</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">Издөөнү токтотуу</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">%1$s сунушун түзөтүү</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">чыпкалар</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">Артка түрдүрүү</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">Алдыга түрдүрүү</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">Ушул эскизди тандоо</string>
    <string name="accessibility_selected">Тандалды</string>
    <string name="accessibility_send_button">Жооп жөнөтүү</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">Пикир жөнөтүү</string>
    <string name="accessibility_send_share">Бөлүшүү</string>
    <string name="accessibility_settings_title">Атайын мүмкүнчүлүктөр</string>
    <string name="accessibility_share_target">Колдонмо</string>
    <string name="accessibility_share_video">Видеону бөлүшүү</string>
    <string name="accessibility_show_channels">Каналдарды көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">Кичирейтилген ойноткучту башкаруу элементтерин көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_shuffle">Аралаштыруу</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">Эми бул жарнаманы өткөрүп жиберсеңиз болот</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">Акылдуу жүктөп алууларды жыйыштыруу</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">Акылдуу жүктөп алууларды жайып көрсөтүү</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">Акылдуу жүктөп алуу параметрлери</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">Окуя тартуу бети</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">Баарын коюу</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">Мини ойноткучту жылдыруу</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">Мини ойноткучтун өлчөмүн өзгөртүү</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">Видеонун узактыгын көрүү үчүн эки жолу басыңыз: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">Убакыт белгисин кошуу</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">Каналдар тизмесин көрсөтүү/жашыруу</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$s - %2$s</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%2$s ичинен %1$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">\"Жаккан жок деген белгини алып салуу\" баскычы</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">\"Жакты деген белгини алып салуу\" баскычы</string>
    <string name="accessibility_user_image">\"Колдонуучунун сүрөтү\" баскычы</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">Жооп берүү үчүн видео тиркеңиз.</string>
    <string name="accessibility_video_time">Учурдагы видеонун узактыгы: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">Видео ойноткучту ачуу</string>
    <string name="account">Аккаунт</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. Башка аккаунтка которулуу.</string>
    <string name="account_switcher_add_account">Аккаунт кошуу</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">Башка колдонмодо ачылат</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">Кирүү үчүн таптаңыз</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">Аккаунтка карата аракет көрүү керек</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">Ката кетти</string>
    <string name="account_switcher_header_title">Аккаунттар</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">Аккаунттарды башкаруу</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">Бул аккаунтту колдонуу үчүн Интернетке туташыңыз</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">Башка аккаунттар</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">%s аккаунтун тандадыңыз</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">Кирүү</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">Башка аккаунтка которулуу</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="action_bar_image_search">Сүрөт издөө</string>
    <string name="action_bar_search_clear">Тазалоо</string>
    <string name="action_bar_voice_search">Айтып издөө</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">Сиздин канал</string>
    <string name="ad_badge">Жарнама</string>
    <string name="ad_button">Жарнама баскычы</string>
    <string name="ad_learn_more">Жарнама берүүчүнүн сайтына өтүү</string>
    <string name="ad_minimized">Жарнама%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">Жарнама%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">Демөөрлөнгөн%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">Жарнама %1$d сек. кийин бүтөт</string>
    <string name="add_music_action_title">Музыка</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">Ойнотмо тизмени жүктөп алуу</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">Ойнотмо тизме жүктөлүп алынган жок</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">Ойнотмо тизме жүктөлүп алынууда</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">Видео жүктөлүп алынды</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">Видеону жүктөп алууга орун жетишсиз</string>
    <string name="add_to_offline_start">Жүктөлүп алынууда…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">Жүктөп алуу үчүн Wi-Fi күтүлүүдө</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">Жүктөп алуу үчүн тандалган тармак күтүлүүдө</string>
    <string name="add_video_to_offline">Видеону жүктөп алуу</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">Видео жүктөлүп алынган жок</string>
    <string name="adjust_action_title">Тууралоо</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">Үнүн тууралоо же өзгөртүү</string>
    <string name="advertisement">Жарнама</string>
    <string name="advertisement_assurance">Видеоңуз бул жарнамадан кийин ойнотулат</string>
    <string name="ai_playground_button_label">ЖИ менен түзүү</string>
    <string name="album">Альбом</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">Бул клипти өзгөртсөңүз, учурдагы коштомо жазуулар өчүрүлөт.</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">Коштомо жазуулар өчүрүлөт</string>
    <string name="all_devices_title">Бардык түзмөктөр</string>
    <string name="all_media_album_display_name">Галерея</string>
    <string name="almost_there">Бүтөйүн деп калды</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">Аннотацияланган катмарлар өчүк</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">Аннотацияланган катмарлар күйүк</string>
    <string name="app_got_it">Түшүндүм</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">Түнкү режим</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">Күндүзгү режим</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">Түзмөктөгү режимди колдонуу</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">Колдонмонун күндүзгү жана түнкү түстөрүн тандайсыз</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">Тышкы көрүнүшү</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">Колдонуу</string>
    <string name="approve_playlist_sync">Жаңы видеолорду шайкештирүү</string>
    <string name="artist_you_may_like">Сизге жага турган аткаруучулар</string>
    <string name="attach_mention_button_text">Айтып өтүү</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">Кайталоо</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">Аудио ойнотулган жок. Кайра аракет кылыңыз</string>
    <string name="audio_selection_title">Аудио параметрлери</string>
    <string name="audio_tracks_title">Аудио трек</string>
    <string name="audio_unavailable">Аудио жеткиликсиз</string>
    <string name="auth_error_help_message">"Аккаунтка кирген жоксуз. Аккаунтуңузду ушул түзмөктөн 
өчүрүп, кайра кошуп көрүңүз
."</string>
    <string name="auth_error_title">Аккаунтуңузга кирген жоксуз</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">Жабуу</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">Google колдонмолорун же Google кызматтарын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн тастыктамасы жок. Түзмөктү өндүрүүчүгө же сатуучуга кайрылып, тастыктамасы бар түзмөктү берүүнү сураныңыз. <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">Кеңири маалымат</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">Түзмөктө шилтемени ача турган серепчи жок.</string>
    <string name="auto_skip_in">Автоматтык өткөрүп жиберүү %1$d кийин</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">Түзмөгүңүздүн темасына дал келтирүү үчүн Түнкү режим күйгүзүлдү. Параметрлер &gt; Көрүнүштөн тууралаңыз.</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">Кубатын үнөмдөө үчүн түнкү режим күйгүзүлдү</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">Түзмөгүңүздүн темасына дал келтирүү үчүн Күндүзгү режим күйгүзүлдү. Параметрлер &gt; Көрүнүштөн тууралаңыз.</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">Автоматтык түрдө которуу</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">Коштомо жазуулар %s тилинде (автоматтык түрдө которулган)</string>
    <string name="autonav_a11y">Авто ойнотуу</string>
    <string name="avatar_description">YouTube колдонуучусунун сүрөтү</string>
    <string name="back_button">Артка</string>
    <string name="back_button_cd">Артка кайтуу</string>
    <string name="background_audio_policy_off">Өчүк</string>
    <string name="background_audio_policy_on">Ар дайым күйүк</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">Гарнитура же тышкы катуу сүйлөгүчтөр</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">Фондо ойнотуу күйгүзүлгөн</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube жөндөөлөр</string>
    <string name="background_settings_notification_message">%1$s кызматына жазылсаңыз, музыканы фондук режимде, ошондой эле түзмөктүн экраны өчүп турганда да уга аласыз. Бул функцияны жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот.</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{Укташ керек деген эстеткичтерди күйгүздүңүз. {bedtime_end_time} чейин бир саатка жетпеген убакыт калды.}=1{Укташ керек деген эстеткичтерди күйгүздүңүз. {bedtime_end_time} чейин болжол менен {number_of_hours} саат калды.}other{Укташ керек деген эстеткичтерди күйгүздүңүз. {bedtime_end_time} чейин болжол менен {number_of_hours} саат калды.}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">Эстеткичти Параметрлерден өчүрө аласыз</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">Эстеткич коюу</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">Түнкү эстеткичти жаап койдуңуз</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">Качан аяктайт</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">Кайра эскертилсин</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">Уктаар маалды эскертүү</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">Өчүк</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s, %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (ата-энеңиз тууралаган)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">Телефонумда уйку режими күйгүзүлгөндө</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">Уктаар маалды эскертүү</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">Уктайсызбы?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">%1$s кийин эстеткич аласыз</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">Баштоо убакыты</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">Уктоого даярсызбы?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">Эстеткич видео ойнотулуп бүткөндөн кийин көрүнсүн</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">Видео бүткөндө эстеткич аласыз.</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">Уктоого убакыт келди. %1$s кийин эстеткич аласыз.</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"%2$s чейин %1$s калды.
Эс алууга даярданыңыз."</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">Жеке графикти колдонуу</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">Телефонумда уйку режими күйгүзүлгөндө</string>
    <string name="beta">Бета</string>
    <string name="birthday_description">Туулган күн сүрөтү</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">Канча жолу эскертилсин</string>
    <string name="bollard_setting_title">Көздөрүңүздү эс алдырыңыз деп эскертилсин</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">Жашыруун режимдесиз</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Жыйыштыруу</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Жайып көрсөтүү</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Жарымын жайып көрсөтүү</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Тизменин керектүү жерине сүйрөп баруу</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">Бул параметрди өзгөртүү жөнүндө ата-энеңиз менен сүйлөшүңүз</string>
    <string name="button_web_search">Интернетте издөө</string>
    <string name="byte_unit_gb">Гб</string>
    <string name="byte_unit_kb">Кб</string>
    <string name="byte_unit_mb">Мб</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Чалууну бүтүрүү</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">Үн кошуу</string>
    <string name="camera_align_button_label">Түздөө</string>
    <string name="camera_can_not_record">Видео тартылбай жатат</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Кызматташуу калыбын тандагыч</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">15 сек.</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">%1$d мүн.</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">%1$d сек.</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">Бүттү</string>
    <string name="camera_flash_button_label">Жарк этме</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">Жарк этме өчүк</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">Жарк этме күйүк</string>
    <string name="camera_flip_button_label">Алмаштыруу</string>
    <string name="camera_green_screen_label">Жашыл экран</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">Үндүн жаңырбашы үчүн гарнитураны колдонуңуз</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">Тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип, сүйрөңүз</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">Сүрөт: %1$s, %2$s саат %3$s түзүлдү</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">Видео: %1$s, %2$s саат %3$s түзүлдү</string>
    <string name="camera_mic_off_label">Микрофон өчүк</string>
    <string name="camera_mic_on_label">Микрофон күйүк</string>
    <string name="camera_not_found">Телефонуңуздун камерасы өчүрүлгөн.</string>
    <string name="camera_permission_description">"Сүрөткө тартуу үчүн YouTube'га камераны жана сактагычты колдонууга уруксат бериңиз"</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">Сүрөттөрдү тартуу үчүн колдонмого камераны иштетүүгө уруксат бериңиз. Тууралоо &gt; Колдонмо жөнүндө маалымат &gt; Уруксаттар бөлүмүнө өтүңүз.</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">Параметрлерди ачуу</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">Тууралоону ачуу</string>
    <string name="camera_preview_error">Маңдайкы камерадагы маселе: кайталап көрүңүз</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">Окшош үн жеткиликтүү</string>
    <string name="camera_relight_label">Жарык кылуу</string>
    <string name="camera_retouch_label">Ретуштоо</string>
    <string name="camera_speed_button_label">Ылдамдык</string>
    <string name="camera_timer_button_label">Таймер</string>
    <string name="camera_timer_start_label">Баштоо</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">Контентиңизди кошуу үчүн камераңызды колдонуңуз</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">Контентиңизди алдыңкы планга кошуу үчүн камераңызды колдонуңуз</string>
    <string name="cancel">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">Бул сегментти бөлө албайсыз</string>
    <string name="cannot_watch_offline">Бул видеону оффлайнда көрүү мүмкүн эмес</string>
    <string name="captions_cancel_button">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="captions_close_button">Жабуу</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">"Коштомо жазуулар түзүлүүдө, Аудио YouTube'га жөнөтүлүүдө"</string>
    <string name="captions_generating_body_text">"Аудио YouTube'га жөнөтүлүүдө"</string>
    <string name="captions_generating_title_text">Коштомо жазуулар түзүлүүдө…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">Азырынча коштомо жазуулар айрым тилдерде жеткиликтүү эмес.</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">Коштомо жазуулар кошулган жок</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">Видеодогу диалог так жана түшүнүктүү экенин текшериңиз.</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">Кеп аныкталган жок</string>
    <string name="captions_other_error_body">Коштомо жазууларды түзүүдө ката кетти.</string>
    <string name="captions_other_error_title">Коштомо жазуулар • Жеткиликсиз</string>
    <string name="captions_try_again_button">Кайта аракет кылыңыз</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$s ырасталган жок. Бул түзмөккө орнотулган программа эскирип калганына байланыштуу болушу мүмкүн.</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">Кооптуу түзмөк</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s түзмөгүнө чыгарылууда</string>
    <string name="cast_disconnect">Ажыратуу</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Жарнама аткарылууда...</string>
    <string name="cast_forward">Алдыга түрүү</string>
    <string name="cast_forward_10">Он секунд алдыга түрүү</string>
    <string name="cast_forward_30">Отуз секунд алдыга түрүү</string>
    <string name="cast_pause">Тындыруу</string>
    <string name="cast_play">Ойнотуу</string>
    <string name="cast_rewind">Артка түрүү</string>
    <string name="cast_rewind_10">Он секунд артка түрүү</string>
    <string name="cast_rewind_30">Отуз секунд артка түрүү</string>
    <string name="cast_skip_next">Кийинки нерсеге өткөрүү</string>
    <string name="cast_skip_prev">Мурунку нерсеге өткөрүү</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Түз берүүнү токтотуу</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">Жок, рахмат</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">Күйгүзүү</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">Менден экинчи суралбасын.</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">Буга чейин Wi-Fi аркылуу гана жүктөп берүү ыкмасын колдонуп келгенсиз. Эми бардык видеолоруңузду мобилдик Интернет аркылуу жүктөп берүү ыкмасын тандайсызбы?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">Мобилдик Интернет аркылуу жүктөп бересизби?</string>
    <string name="change_setting">Параметрлер</string>
    <string name="change_sound_option">Үнүн өзгөртүү</string>
    <string name="channel_created">Канал түзүлдү</string>
    <string name="channel_creation_title2">Кандай көрүнөсүз</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">Каналды көрүү</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">Сактоо</string>
    <string name="channel_settings">Канал параметрлери</string>
    <string name="channel_settings_add_description">Учкай маалымат кошуу</string>
    <string name="channel_you_watch">Сиз көргөн канал</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">Бул каналдагы бардык жаңылыктардан такай кабардар болуп туруу үчүн, коңгуроону таптап коюңуз.</string>
    <string name="chapter_repeat_on">Бөлүмдөрдү кайталоо күйүк</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">Өчүрүү</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">%1$d-бөлүм</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">%2$d ичинен %1$d символ киргизилди</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">Символдордун саны коюлган %2$d чегинен %1$d символго ашып кетти</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">Курчап турган үн режими өчүк</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">Курчап турган үн режими күйүк</string>
    <string name="city_timezone_format">Жергиликтүү убакыт (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">Жүктөлүп алынган видеолор менен ойнотмо тизмелердин баары жок кылынсынбы?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Текстти тазалоо</string>
    <string name="click_to_retry">Кайталоо үчүн бир баскычты басыңыз</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">Иштетилүүдө</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">Кайталоо</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Кыска видео жүктөлгөн жок. Кайталаңыз</string>
    <string name="clip_edit_button_label">Кыркуу</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">Бул клипти өзгөртсөңүз, жаздырылган үн коштоо өчүрүлөт.</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">Үн коштоо өчүрүлөт</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">Чын эле өзгөрүүлөр жокко чыгарылсынбы?</string>
    <string name="clip_edit_done">Бүттү</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">Түзөтүү үчүн эскизди таптап коюңуз</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">Клиптин узундугун тууралаңыз</string>
    <string name="close_auth_dialog">Аныктыгын текшерүү диалогун жабуу</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">Жеке быйтыкчаларды жабуу</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">Сурамжылоо түзүү барагын жабуу</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">Шилтеме жүктөлүүдө…</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">Ойнотмо тизмеге видеолорду сиз гана кошо аласыз. Чакырылган колдонуучулардын тизмеси тазаланат.</string>
    <string name="comment_added">Пикир кошулду</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">Пикир калтырыңыз…</string>
    <string name="comments_discard">Пикирди өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">Жазылуудан азыр чыгып кетсеңиз, пикириңиз жоюлат</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">Жазылыңыз</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">Жазылганда быйтыкчаларды жана башкаларды колдоно аласыз</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">ЖАЗА БЕРЕМ</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">Жаза берем</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">ӨЧҮРӨМ</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">Жоюу</string>
    <string name="comments_notifications_channel">Пикирлер жана жооптор</string>
    <string name="common_error_authenticating">Аккаунтуңузга кирип жатканда көйгөй келип чыкты</string>
    <string name="common_error_connection">Тармактык туташууңузду текшериңиз</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">Бул аракетке уруксат жок</string>
    <string name="common_error_generic">Ката кетти</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="common_error_http">Серверде бир маселе келип чыкты [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">Тармактык туташууңузду текшериңиз</string>
    <string name="common_error_response">Серверде бир маселе келип чыкты.</string>
    <string name="common_error_response_invalid">Сервердин жооп берүү форматы жараксыз</string>
    <string name="common_error_timeout">Серверге туташуу узакка созулуп, күтүү убакыты өтүп кетти.</string>
    <string name="common_error_unauthorized">Бул аракетти бүтүрүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Иштетүү</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">Google Play кызматтарын иштетмейиңизче %1$s иштебейт.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play кызматтарын иштетүү</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Орнотуу</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт. Алар түзмөгүңүздө жок болуп жатат.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play кызматтарын алуу</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play кызматтарынын иштеши</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play кызматтарынын катасы</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s колдонмосунун Google Play кызматтары менен иштөөдө көйгөй чыкты. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s колдонмосу сиздин түзмөгүңүздө колдоого алынбаган Google Play кызматтары болбосо иштебейт.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Жаңыртуу</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">Google Play кызматтары жаңыртылмайынча %1$s иштебейт.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play кызматтарын жаңыртуу</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар учурда жаңыртылууда.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play кызматтарынын жаңы версиясы талап кылынат. Бир аздан кийин ал өзү эле жаңырат.</string>
    <string name="common_no_network">Интернет жок</string>
    <string name="common_open_on_phone">Телефондо ачык</string>
    <string name="confirm">Ырастоо</string>
    <string name="confirm_button_text">Бүттү</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">Сенсорго тийип коюңуз</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">Сырсөз колдонуу</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">Сыналгыда көрүү үчүн мобилдик издөө</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">Үн</string>
    <string name="connected_queue_button_title">Кезек</string>
    <string name="connected_remote_button_title">Пульт</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$s түзмөгүнө туташтырылды</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">Bluetooth түзмөгүнө туташтырылды</string>
    <string name="connecting">Туташууда…</string>
    <string name="connecting_subtitle">Туташууда… Токтотуу үчүн басыңыз</string>
    <string name="connecting_title">Төмөнкүгө туташууда:</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$s менен туташуу…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">Интернет жок</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">Акыркы видеолор</string>
    <string name="content_owner_rights_text">Бул видеонун автору болуп, ал сиздин уруксатыңызсыз жүктөлүп берилди десеңиз, <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">бул жетектемелерди</a> аткарып, автордук укуктун бузулгандыгы тууралуу эскертүү жазыңыз</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">Контент бөлүмүндө \"Дагы параметрлер\" баскычы басылды.</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">Сыналгыңызда (%1$s) азыр ойнотуу үчүн таптаңыз</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">Сыналгыда улантуу: %1$s</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">Көрүүнү улантуу</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">Чакыруудан баш тартуу</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">Байланышты чакыруу</string>
    <string name="copy">Көчүрүү</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(Ойнотуу идентификатору: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">Түзүү</string>
    <string name="create_playlist_description">Учкай маалымат</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">Жаңы ойнотмо тизме</string>
    <string name="create_playlist_name">Аталышы</string>
    <string name="create_playlist_privacy">Купуялык</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">Бул түзмөктүн камерасы компаниянын саясатынан улам өчүрүлгөн. Администраторуңузга кайрылыңыз.</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">Камера ачылбай жатат. \"Тынчымды алба\" режимин өчүрүп, камераны кайра ачып көрүңүз.</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">Камера ачылбай жатат. Телефонуңузду өчүрүп күйгүзүп көрүңүз.</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">Камера ачылбай жатат.</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">Улантуу</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">Түз обого чыгуу үчүн YouTube кызматына сүрөттөрдү, камераны жана микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">Мүмкүнчүлүк берүү</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">Сүрөт түрүндөгү постту түзүү үчүн YouTube кызматына сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">Сүрөттөрдү, камераны жана микрофонду колдонууга уруксат берүү үчүн таптап, баштаңыз</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">Окуяны бөлүшүү үчүн YouTube кызматына сүрөттөр менен видеолорду, камераны жана микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">Видео тартуунун жаңы жолдорун көрүү үчүн сүрүп же таптап коюңуз</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">Видеолорду жүктөө үчүн YouTube кызматына сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="crop_image_description">Сүрөт</string>
    <string name="crop_image_too_small">Сүрөтүңүздүн өлчөмү кичинекей болуп калды. Ал %1$d x %2$d пиксель болушу керек</string>
    <string name="crop_save_button">Сактоо</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">Мобилдик трафиктин колдонулушу ушул санга жеткенде эстетилсин</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">Трафиктин колдонулушу жөнүндө эстеткичти колдонгонуңуздан бери %1$s Гб сарпталды. Трафикти үнөмдөө режимин күйгүзүп же Тууралоо бөлүмүнөн жаңы эстеткичти койсоңуз болот.</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">Трафиктин колдонулушу жөнүндө эстеткичти колдонгонуңуздан бери %1$s Мб сарпталды. Трафикти үнөмдөө режимин күйгүзүп же Тууралоо бөлүмүнөн жаңы эстеткичти койсоңуз болот.</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">Тууралоо.</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">Трафиктин колдонулушу жөнүндө эстеткич %1$s Гб деп коюлду</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">Трафиктин колдонулушу жөнүндө эстеткич %1$s Мб деп коюлду</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">Мобилдик трафиктин колдонулушу жөнүндө эстеткич</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">Демейки параметрлер</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">Жүктөп алуу сапатын төмөндөтүү</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">Wi-Fi жана чексиз мобилдик Интернет аркылуу гана жүктөп алуу</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">Түрмөктөрдөгү ойнотуу Wi-Fi аркылуу гана</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">Мобилдик трафикти сактоо үчүн параметрлерди автоматтык түрдө тууралоо</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">Трафикти үнөмдөө режими</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">Маалыматты көзөмөлдөө</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">Трафикти үнөмдөө</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">Ар бир видеонун сапатын тандоо</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">Акылдуу жүктөп алуунун сапатын төмөндөтүү</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">Көрүү</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">Бул өзгөртүү трафикти үнөмдөө параметрлерине таасирин тийгизет</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">Wi-Fi менен гана жүктөп берүү</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">Видеонун сапатын төмөндөтүү</string>
    <string name="date_sticker_image">Күн</string>
    <string name="day_of_week_sticker">Аптанын күнү</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{1 күн мурун}other{# күн мурун}}</string>
    <string name="default_error_msg">Белгисиз ката</string>
    <string name="default_notifications_channel">Жалпы билдирмелер</string>
    <string name="delete_action_title">Өчүрүү</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">Жоюу</string>
    <string name="delete_draft">Өчүрүү</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">Ойнотмо тизмени өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">"YouTube'га жүктөлгөн видео өчүрүлдү"</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">Жок кылынбай калды</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">Үн катмары долбооруңуздан өчүрүлөт. Бул аракет артка кайтарылбайт.</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">Үн катмары жок кылынсынбы?</string>
    <string name="delete_playlist_done">Ойнотмо тизме өчүрүлдү</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">Өчүрүү</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">Видеоңуз дагы эле иштетилүүдө. Ал иштетилип бүткөндөн кийин аны алдын ала көрүп, түзөтө аласыз. Аны чын эле өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">Суроолор менен жоопторду өчүрүү</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">Изделген нерселерден өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">Издөө сунушун жок кылуудагы ката.</string>
    <string name="delete_sound_option">Үндү өчүрүү</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">Стикер катмары долбооруңуздан өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз.</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">Стикер катмарын өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">Текст катмары долбооруңуздан өчүрүлөт. Бул аракет артка кайтарылбайт.</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">Текст катмары жок кылынсынбы?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">Ырастоо</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">Бул клипти өзгөртсөңүз, колдонулган өтүүлөрдүн баары өчүрүлөт.</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">Өтүүлөр өчүрүлөт</string>
    <string name="delete_upload">Видеону өчүрүү</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">Бул видеону өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="delete_upload_done">Видео жүктөлүп берилгендерден өчүрүлдү</string>
    <string name="delete_video_confirmation">"YouTube'дан контент өчүрүлөт жана бул аракетти артка кайтарууга болбойт."</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">Видео клип долбооруңуздан өчүрүлөт. Бул аракет артка кайтарылбайт.</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">Видео клип өчүрүлсүнбү?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">Өчүрүү</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">Бул клип өчүрүлсө, анын үн коштоосу да өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз.</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">Үн кошуу функциясы өчүрүлөт</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"Бул видеону өчүрүү менен эскертүүлөр же чектөөлөр жоюлбайт жана апелляция тапшыра албай каласыз.

Ал биротоло жоюлуп, бул аракет артка кайтарылбарын эске алыңыз"</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">Үн катмары долбооруңуздан өчүрүлөт. Бул аракет артка кайтарылбайт.</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">Үн кошуу катмары жок кылынсынбы?</string>
    <string name="description_end_truncation">Дагы</string>
    <string name="deselect_action_title">Тандалбасын</string>
    <string name="developer_preferences">Иштеп чыгуучунун параметрлери</string>
    <string name="device_picker_learn_more">Кеңири маалымат</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">Ажыратылды. Ушул телефондо ойнотууга даяр.</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">Ажыратылды. Ушул планшетте ойнотууга даяр.</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">Жабуу</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">Түзмөк туташпай жатат</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">Сыналгыда YouTube орнотулган эмес</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"Бул түзмөктү сыналгыга туташтырууга болбойт. Кечирим сурайбыз.
Ката: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">Түзмөктөрдү туташтыруу үчүн бул сыналгыга уруксатыңыз талап кылынат. Уруксат берүү үчүн сыналгынын параметрлерин текшериңиз.</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">"Сыналгынын колдонмолор дүкөнүнөн YouTube'ду орнотуп, кайра туташып көрүңүз."</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">Туташып, сыналгыңыздан видеолорду ойнотуу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="did_you_mean">Мындай эмес беле:</string>
    <string name="didnt_hear_that">Укпай калдым. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">Укпай калдым. Кайра аракет кылуу үчүн микрофонду таптап коюңуз.</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">Үн кошуу, 60 секундга жетпеген видеолордо жеткиликтүү</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">Үндөрдү %1$d секунддук же ага жетпеген видеолорго гана кошууга болот</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">Ремикстелген видеого үн кошуу мүмкүн эмес</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">Көрүүнү улантуу үчүн таптап коюңуз (сүрөттөгү сүрөт функциясы клипте иштебейт)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">Жоюу</string>
    <string name="discard_changes_description">Өзгөртүүлөрүңүздү сактаган жоксуз</string>
    <string name="discard_changes_title">Өзгөртүүлөрдү жоёсузбу?</string>
    <string name="discard_edits">Түзөтүүлөр жарактан чыгарылсынбы?</string>
    <string name="discard_post">Пост жарактан чыгарылсынбы?</string>
    <string name="disconnect">Ажыратуу</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$s түзмөгүнөн ажыратылды</string>
    <string name="dismiss">Этибарга албоо</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">Түшүнүктүү. Мындай видеолорду башка сунуштабайбыз.</string>
    <string name="dma_consent_default_error">Жүктөлүп жатканда ката кетти</string>
    <string name="dma_consent_save_error">Бир жерден ката кетип, тандооңуз сакталган жок</string>
    <string name="dma_consent_success">Тандооңуз 2024-жылдын 6-мартында күчүнө кирет. Каалаган убакта Google аккаунтуңузга өтүп, башка параметрлерди коё аласыз.</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">Тандаган параметрлериңиз сакталды. Каалаган убакта Google аккаунтуңузга өтүп, башка параметрлерди коё аласыз.</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">Бул нерсе экинчи көрүнбөсүн</string>
    <string name="done">Бүттү</string>
    <string name="done_button">Бүттү</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">%1$d секунд алдыга түрүү</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">%1$d секунд артка түрүү</string>
    <string name="download">Жүктөп алуу</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">Бардык жеткиликтүү коштомо жазуулар жүктөлүп алынат</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">Аудио</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">Билдирмелерди түзмөккө сактоо параметрин иштетиңиз.</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">Жүктөлүп алынганды көрүү үчүн \"Тынчымды алба\" режимин өчүрүңүз.</string>
    <string name="download_network_preference_all">Байланыштардын бардык түрлөрү</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">Байланыштын бардык түрлөрү аркылуу жүктөп алуу</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">Кененирээк</string>
    <string name="download_network_preference_title">Туташуу</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">Wi-Fi гана</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">Wi-Fi аркылуу гана жүктөө</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">Wi-Fi жана чектелбеген Интернет аркылуу гана</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">Wi-Fi ж-а чектелбеген Интернет аркылуу гана жүктөп алуу</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" сакталууда</string>
    <string name="download_notification_title">Сакталууда.</string>
    <string name="download_quality_picker_title">Жүктөп алуу сапаты</string>
    <string name="download_recommendations_title">Сунушталган видеолор</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\" сакталды.</string>
    <string name="download_sharing_video_text">Бөлүшүү</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" файлы сакталууда.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">Белгисиз маселеге байланыштуу файл сакталган жок. Түзмөктө орун жетиштүү экенин текшерип, кайталаңыз.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\" файлы сакталган жок.</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premium талап кылынат</string>
    <string name="download_viewing_video_text">Көрүү</string>
    <string name="downloaded_items_title">Сакталган видеолор</string>
    <string name="downloaded_reel_item">Жүктөлүп алынды</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">Сакталган видео өчүрүлдү</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">Жүктөлүп алынбай калды. Кеңири маалымат.</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">Жүктөлүп алынбай калды</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">Мөөнөтү бүттү. Жаңыртуу үчүн басыңыз.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">Сакталган видеонун мөөнөтү бүттү. Интернетке туташыңыз.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">Сакталган видеонун мөөнөтү бүттү</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">Сакталган видеонун мөөнөтү бүттү.</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">Жүктөлүп алынбай калды</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">Жүктөлүп алынбай калды. Кеңири маалымат.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">Жүктөлүп алынбай калды. Интернетке туташыңыз.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">Жүктөлүп алынбай калды</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">Видео табылбай жатат. Кеңири маалымат.</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">Сакталган видео табылбай жатат</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">Курагыңызды ырастоо үчүн таптаңыз</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">Талаш жаратуучу мазмунду ырастаңыз</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">Видео жеткиликсиз. Кеңири маалымат.</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">Жүктөп алуу мүмкүн эмес</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">Жүктөлүп алынууда… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">Ойнотууга даяр</string>
    <string name="downloaded_video_paused">Жүктөп алуу тындырылды</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">Жүктөп алуу үчүн таптаңыз</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">Жүктөп алуу мүмкүн эмес</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">Интернет жок. Жүктөп алуу тындырылды.</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">Жүктөп алуу үчүн орун бошотуңуз</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">Wi-Fi күтүлүүдө</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">Тандалган туташуу күтүлүүдө</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">Жаңыланууда…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD-картада ката кетти. Кайра аракет кылынууда…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">Жүктөп алуу күтүлүүдө…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">Баары</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">Жүктөлүп алынган видеолоруңузду чыпкалоо</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">Ойнотмо тизме/видео</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">Ойнотмо тизмелер</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">Видеолор</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">Түзөтүүнү калыбына келтирүү мүмкүн эмес. Аны жумушчу варианттарыңыздан алып салсаңыз болот.</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">Жүктөлбөй калды</string>
    <string name="draft_processing_message">ЖИ түзөтүүлөрү али даяр эмес. Кийинчерээк текшерип көрүңүз.</string>
    <string name="draft_processing_title">Иштетилүүдө…</string>
    <string name="draft_ready_notification">Түзөтүүңүз көрүүгө даяр жана жумушчу варианттарыңызга сакталды.</string>
    <string name="draft_saved">Долбоор сакталды</string>
    <string name="draft_view_action">Түзөтүүнү көрүү</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">%1$.1fсек.</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">%1$dсек.</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">%1$d мүнөт</string>
    <string name="edit_filter_beam">Күн нуру</string>
    <string name="edit_filter_dawn">Таң</string>
    <string name="edit_filter_documentary">Даректүү</string>
    <string name="edit_filter_dream">Түш</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">8мм</string>
    <string name="edit_filter_glamour">Сыйкыр</string>
    <string name="edit_filter_original">Кадимки</string>
    <string name="edit_filter_sepia">Сепия</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">Күмүш экрн</string>
    <string name="edit_filter_sketch">Чийме</string>
    <string name="edit_playlist_done">Ойнотмо тизме түзөтүлдү</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">Ойнотмо тизмени өзгөртүү</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">Артка</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">Бүттү</string>
    <string name="edit_settings_action">Параметрлерди түзөтүү</string>
    <string name="edit_style">Стилди түзөтүү</string>
    <string name="edit_video_done">Видео жаңырды</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">Аталышын киргизиңиз</string>
    <string name="edit_video_error_failed">Видео жаңыртылбай койду</string>
    <string name="edit_video_form_title">Видеону түзөтүү</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">Кечиресиз, бул аудиодо бир маселе бар. Башка үндү тандап, кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="editor_reposition_hint">Ракурсту өзгөртүү үчүн сүрөттү сүйрөңүз</string>
    <string name="edu_add_image_text">Кошуу үчүн сүрөт тандаңыз</string>
    <string name="edu_add_media_text">Кошуу үчүн видео же сүрөт тандаңыз</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">Видео жаздырып, экранды таптасаңыз, YouTube cүрөтүңүздү өзгөртөт</string>
    <string name="edu_auto_start_text">Жаздырып баштасаңыз, YouTube сүрөтүңүздү өзгөртөт</string>
    <string name="edu_camera">Камера</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">Жарыктандыруу өчүк</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">Жарыктандыруу күйүк</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">Ретуштоо өчүк</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">Ретуштоо күйүк</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">Пасха жумурткаларын табуу үчүн телефонду жылдырыңыз</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s эффект колдонулду</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">Жаздырыңыз жана ойноо үчүн башыңызды эңкейтиңиз</string>
    <string name="edu_hit_record">Бул эффектти көрүү үчүн жаздырып баштаңыз</string>
    <string name="edu_inner_cat">Ичиңиздеги мышыкты табуу үчүн жаздырып, таптаңыз</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">Жаздырыңыз жана казуу үчүн таптаңыз</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">Телефонду ары-бери жылдырыңз</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">Денеңизди кыймылдатыңыз</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">Башыңызды же денеңизди кыймылдатыңыз</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">Оозуңузду кыймылдатыңыз</string>
    <string name="edu_open_hand_text">Алаканыңызды көрсөтүңүз</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">Ойлонуп жаткандай ээгиңизге тийиңиз…</string>
    <string name="edu_record_and_tap">Жаздырып, таптап коюңуз</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">Жаздырып, таптап туруп көрүңүз</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">Жаздырып, андан соң экранды сүрүп, таптап коюңуз</string>
    <string name="edu_record_to_start">Баштоо үчүн жаздырыңыз</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">Быйтыкчаларды көрсөтүңүз</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">Бул эффектти көрүү үчүн жүзүңүздү жаздырыңыз</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">Дене-боюңузду көрсөтүңүз</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">Жүзүңүздү көрсөтүңүз</string>
    <string name="edu_smile_text">Жылмайыңыз!</string>
    <string name="edu_tap">Таптап коюңуз</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">Өзгөртүү үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">Үстүнө коюуну таптап көрүңүз</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">Видео жаздырып, экранды таптасаңыз, YouTube cүрөтүңүздү өзгөртөт</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">Башыңызды көтөрүп, буруңуз</string>
    <string name="effects_load_failed_body">Кечиресиз, учурда бул кубулуш жеткиликсиз.</string>
    <string name="effects_load_failed_title">Кубулуш колдонулган жок</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз.</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">Кубулуш жүктөлгөн жок</string>
    <string name="elements_not_selected">тандалган жок</string>
    <string name="elements_selected">тандалган</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">Бул видеодо бул функция иштебейт</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">Кеш жаңыртылууда</string>
    <string name="empty_playback_video_description">Видео тандаңыз</string>
    <string name="empty_playback_video_title">Ойнотууга даяр</string>
    <string name="end_in">%1$d секунддан кийин бүтөт</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">Толук экрандуу маекке кирүү</string>
    <string name="eom_flow_error_message">Тандооңуз сакталып жатканда ката кетти. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="eom_flow_success_message">Тууралоолоруңуз сакталды.</string>
    <string name="error_a11y_label">Ката: жараксыз</string>
    <string name="error_audio_cast_background">Катуу сүйлөткүчүңүзгө чыгарып жатканда YouTube ачык турушу керек!</string>
    <string name="error_browser_not_found">Түзмөктө шилтемени ача турган серепчи жок.</string>
    <string name="error_button">Жарайт</string>
    <string name="error_comment_failed">Жорумуңузду жайгаштырууда көйгөй чыкты. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$s менен туташууда көйгөй келип чыкты</string>
    <string name="error_drm_unavailable">Ойнотуп баштаганда көйгөй келип чыкты. Эгер бул ката кайталана берсе, түзмөгүңүздү өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз</string>
    <string name="error_generic">Ката кетти</string>
    <string name="error_icon_content_description">Ката</string>
    <string name="error_image_uploading">Жүктөө катасы</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">Жарактуу телефон номерин киргизиңиз.</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTube бул шилтемени ача албайт</string>
    <string name="error_network">Тармакка байланыштуу көйгөй чыкты</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTube бул шилтемени ача албайт</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">Бул түзмөктө SMS/MMS колдонмолору орнотулган эмес.</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">Бул түзмөктө телефон колдонмолору орнотулган эмес.</string>
    <string name="error_offline_no_streams">Бул видеого байланыштуу көйгөй бар. Аны кайра жүктөп алыңыз. Ыңгайсыздык үчүн кечирим сурайбыз</string>
    <string name="error_post_failed">Пост түзүүдө көйгөй чыкты. Кайра аракет кылып көрүңүз.</string>
    <string name="error_processing_link">Кечиресиз, шилтеме ачылбай жатат.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">Шилтеме аркылуу көрүлүүчү болуп өзгөрүлгөн жок</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">Коштомо жазууларды тандоо учурунда ката кетти</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">SMS алуу үчүн мобилдик телефонду колдонуңуз.</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">Видеону ойнотууда ката чыкты</string>
    <string name="error_unsupported_device">Бул видео ушул түзмөктө ойнотулбайт</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">Сиздин жорумуңузга видео кошууда маселе пайда болду. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">Кайталоо</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s колдонулуп жаткандыктан YouTube иштебей койду. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">%1$s сыналгысына YouTube орнотулган эмес</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Авто</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Жок</string>
    <string name="expand_button_message">Дагы %1d көрүү</string>
    <string name="expand_button_title">Өркүндөтүлгөн</string>
    <string name="expandy_collapse_button">Жабуу</string>
    <string name="expandy_more_button">Дагы</string>
    <string name="expired_video_title">[Видеонун мөөнөтү бүттү]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Түрүлмө менюну көрсөтүү</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">Жарайт</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">Соңку түзөтүүлөрдү киргизүүдө ката кетти. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">Түзөтүүлөр жүктөлгөн жок</string>
    <string name="failed_to_record">Жаздырылган жок. Кайра аракет кылыңыз.</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">Ойнотмо тизмелер (А-Я)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">Жүктөлүп алынгандар</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">Пикир билдирүү</string>
    <string name="files_permission_description">Сүрөт тандоо үчүн колдонмого файлдар менен медиага өтүүгө уруксат бериңиз. Тууралоо &gt; Колдонмо жөнүндө маалымат &gt; Уруксаттар бөлүмүнө өтүңүз.</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">Так издөө үчүн өйдө тартыңыз</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">Манжа изинин сүрөтчөсү</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">Манжа изинин сенсорун басыңыз</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Манжа изинин аппараттык камсыздоосу жеткиликтүү эмес.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">Бул түзмөктө манжа изинин сенсору жок</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Кийинчерээк кайра кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">Бир да манжа изи катталган эмес.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">Манжа изи менен аныктыгын текшерүүнү колдонуучу жокко чыгарды.</string>
    <string name="fingerprint_failed">Таанылган жок.</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">Манжа изинин сүрөтчөсү</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">Таанылган жок</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">Аккаунтуңузду манжаңыздын изи менен ырастаңыз же %1$s</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">Кийинки бөлүм</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Кыска видеолорду өткөрүп жиберүү</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">TV кезеги • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">Автордук укук бузуу дооматынан улам аудио жеткиликсиз</string>
    <string name="forgot_password">Сырсөздү унутуп койдуңузбу?</string>
    <string name="forward_button">Багыттоо</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">%1$s %2$s сайын</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">Ар %1$s %2$s сайын (ата-энеңиз тууралаган)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">Иштетүү катасы</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">Иштетилген жок. Кайталоо үчүн таптаңыз.</string>
    <string name="gallery_activity_title">Видео тандоо</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">Видеону жаздырып жатканда ката кетти</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">Камераны жүргүзүү баскычы</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">Камера жайылып көрсөтүлдү</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">Камераны жайып көрсөтүү баскычы</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">Камера кичирейтилди</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">Жаздыруу</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">Камера ачылып жатканда ката кетти</string>
    <string name="gallery_error_importing">Улантуу үчүн сүрөттөр менен видеолорду азыраак тандаңыз</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">Түз обого чыгаруу баскычы</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">Түз обого чыгуу</string>
    <string name="gallery_header_add_media">Медиа файл кошуу</string>
    <string name="gallery_header_select_album">Альбом тандаңыз</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">Аталышсыз сүрөт</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">Жаңы видео түзүү үчүн Сүрөттөрдү колдонууга мүмкүнчүлүк бериңиз</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">Жаңы видео түзүү үчүн колдонмого Сүрөттөр менен Видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">Жаңы видео түзүү үчүн <b>Параметрлер &gt; Уруксаттарга</b> өтүп, камераны колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">Улантуу үчүн <b>Параметрлер &gt; Уруксаттарга</b> өтүп, микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">Жаңы видео түзүү үчүн, <b>Параметрлер &gt; Уруксаттарга</b> өтүп, Сактагычты колдонууга мүмкүнчүлүк бериңиз</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">Жаңы видео түзүү үчүн <b>Тууралоо &gt; Уруксаттарга</b> өтүп, колдонмого Сүрөттөр менен Видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">Улантуу үчүн камера жана микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">Видео жаздыруу үчүн Камерага уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">Улантуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">Бул клип өтө кыска. Сегменттин узундугуна ылайык келген клипти тандаңыз.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">Сегменттин узундугуна ылайык келген клипти тандаңыз</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">Тандалган видео өтө кыска.</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">Азырынча бир дагы сүрөт жок</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">Баштоо үчүн сүрөт жүктөңүз</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">Азырынча бир да сүрөттөр же видео жок</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">Баштоо үчүн сүрөт тартып, видео жаздырыңыз</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">Азырынча видео жок</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">Баштоо үчүн видео жаздырыңыз</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">Аталышсыз видео</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">Сегменттин эскизи: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">КАЙТАЛОО</string>
    <string name="general_error_message">Бул барак жеткиликтүү эмес. Ал үчүн кечирим сурайбыз.</string>
    <string name="generic_error_message">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюлган жок.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">Бул түзмөктө PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү колдонууга болбойт.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">Аутентификацияны колдонуучу жокко чыгарды.</string>
    <string name="geo_location_search_hint">Жайгашкан жерлерди издөө</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">Ойнотмо тизмелериңиз жүктөлбөй койду</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">Жашыл экран</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">Улантуу үчүн Интернетке туташыңыз</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">Жаза берем</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">Ооба</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">Пикириңиз өчүрүлсүнбү?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• Процесстин аталышы
• Убакыт
• Система колдонмосу
• Тил

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"Кайсы колдонмо орноткон:
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTube брендинин логотиби</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• Тармактын аталышы
• Телефондун түрү
• Тармактын түрү
• Тармактын MCC коду
• Тармактын MNC коду

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"Тармак
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">Тапшыруу</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• Отчёттун түрү
• Топтомдун аталышы
• Топтомдун версиясы
• Топтомдун версиясынын аталышы

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• Түзмөк
• Кураманын идентификатору
• Кураманын түрү
• Кураманын санарип изи
• Үлгү
• Өнүм
• SDK версиясы
• Чыгарылышы
• Инкременталдык версиясы
• Коддун аталышы
• Плата
• Бренд

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"Система
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">Жаңы эле көрүлдү</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">Жакында көрүлгөн</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">Жакында көрүлгөн</string>
    <string name="help_and_policy">Жардам жана эрежелер</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">Көбүрөөк көрсөтүү</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">Токтотуу</string>
    <string name="home">Башкы бет</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{1 саат мурун}other{# саат мурун}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">Тышкы экранга чыгарууну үйрөнүү</string>
    <string name="image">Сүрөт</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">Сүрөттүн файлынын өлчөмү биз койгон чектен ашып кетти. %1$d МБ тан кичирээк сүрөт тандаңыз.</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">Жаңы сүрөт жарыялоо үчүн Фотолорго кирүүгө уруксат бериңиз</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">Жаңы сүрөт жарыялоо үчүн <b>Параметрлер &gt; Уруксаттар</b> деген бөлүмдөргө өтүп, Сактагычка кирүүгө уруксат бериңиз</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">Азырынча сүрөт жок</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">Билдирүүгө кошула турган сүрөттү тартыңыз</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">Сүрөттү алдын ала көрүү</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">Медиа алынган жок</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"Кайталоо үчүн чыкылдатып же
 башка медианы тандаңыз."</string>
    <string name="image_preview_retry">Кайталоо</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">Сүрөт жүктөлгөн жок. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">Ой, бир жерден ката кетти!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">Ойноткуч, ойноткучту башкаруу элементтерин жашыруу үчүн эки жолу басыңыз</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">Ойноткуч, ойноткучту башкаруу элементтерин үстүнө чыгаруу үчүн эки жолу басуу</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">Кийинки түз берүү</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">Мурунку түз берүү</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">Жаңыртуу жүктөлүп алынды</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">Жаңыртуу жүктөлүп алынууда…</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">ӨЧҮРҮП КҮЙГҮЗҮҮ</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">Көпкө чейин колдонулбагандыктан жашыруун режим өчүрүлдү</string>
    <string name="incognito_offline_account">Жашыруун режиминде колдонуу үчүн тармака кошулуңуз</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">Жүктөлүп берилүүдө</string>
    <string name="info_chip">Кеңири маалымат</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">Өчүк</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">Ар дайым күйүк</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">Wi-Fi гана</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">%1$s аркылуу ойнотуу</string>
    <string name="inline_mdx_queue">Кезекке кошуу</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">Тапшыруу</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">Видеону көрүү үчүн сурамжылоого жооп бериңиз</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">Кайтаруу</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">Жабуу</string>
    <string name="item_view_role_description">Өтмөк</string>
    <string name="keep_going">Улантыңыз</string>
    <string name="keep_watching">Көрүүнү улантуу</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">Агымга кошулуу учурунда ката кетти.</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">Арткы камера</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">Статусту жокко чыгаруу</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">Чат жашырылды</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">Агымыңыздан чындап чыгайын деп чечтиңизби?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">Түз берүүнү өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">Агылтууну чын эле токтотосузбу?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">Соңу</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">Акыркы агымыңызды токтоткон жериңизден улантасызбы?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">Кайра улантуу</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">Агым үзгүлтүккө учурады</string>
    <string name="lc_crop_image_description">Сүрөт</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">Учурдагы видеонун эскизи</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">Сактоо</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">Агымдын сапаты: Начар</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">Агымдын сапаты: Мыкты</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">"Агымдын дайындары YouTube'га жөнөтүлүүдө"</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">Агымдын сапаты: Орточо</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">Агымды администратор алып салды</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">Агымыңыз башталды</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">Агымдын сапатын текшерүү мүмкүн болбой жатат</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">Эффекттерди тандоо өчүрүлгөн.</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">Эффекттерди тандоо күйгүзүлгөн.</string>
    <string name="lc_error_battery_low">Батареянын кубаты аз</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">Түзмөктө шилтемени ача турган серепчи жок.</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">Түз берүү түзүлүп жатканда ката кетти</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">Түз берүү өчүрүлүп жатканда ката кетти</string>
    <string name="lc_error_generic">Ката кетти</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">Түз ободогу видеолор жүктөлүп жатканда ката кетти</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">Пландаштырылган түз берүү жүктөлгөн жок</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">Үнүн басуу/чыгаруу мүмкүн болгон жок.</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">Тындыруу/улантуу мүмкүн болгон жок.</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">Экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат талап кылынат.</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">Мобилдик түз берүүлөр аккаунтуңузда иштетилген эмес</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">Учурда туташа албай жатат</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">Интернетке туташкан жоксуз</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">Кайра туташканы жатат</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">Түз агым жөндөлбөй жатат</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">Түз берүү жаңыртылып жатканда ката кетти</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">Аудио менен видеонун сапаты жакшыртылды.</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">Түз берүү сапаты начар: Түз берүүну токтотуп, кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">Маңдайкы камера</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">Оюнду аталышы боюнча издөө</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">Түз берүүгө чогуу чыгуу агымдары вертикалдык гана болот</string>
    <string name="lc_going_live">Түз обого чыгууда…</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">Жашыл экран үчүн медиа жүктөлгөн жок</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">Кызыктуу көз ирмемдер камтылган видео сакталган жок. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">Кызыктуу көз ирмемдер каналыңызга шилтеме аркылуу көрүлгөн видео түрүндө сакталды (агымдын акыркы 5 мүнөтүнө чейин)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">Түз обого чыгуу үчүн туура багытты тандаганыңызды текшериңиз.</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">Горизонталдуу багыт</string>
    <string name="lc_image_load_error">Сүрөттү жүктөө учурунда көйгөй чыкты</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s түз ободо</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">Жабуу баскычы</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">Кечиресиз! Бул агымга кошула албайсыз</string>
    <string name="lc_label_landscape">Туурасынан</string>
    <string name="lc_label_portrait">Тигинен</string>
    <string name="lc_live_icon_text">Түз ободо</string>
    <string name="lc_live_notification_text">Сиз түз ободосуз</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">Аккаунтуңузда түз берүү функциясы иштетилген эмес.</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">Көбүрөөк билүү</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">Түз берүү учурундагы ката</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">Агылтылбасын</string>
    <string name="lc_not_signed_in">Кирген жоксуз</string>
    <string name="lc_orientation_help">Экрандын багыты тууралуу кененирээк маалымат.</string>
    <string name="lc_orientation_text">Багыты</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">Түз обого чыгуу үчүн камера менен микрофонду колдонууга мүмкүнчүлүк бериңиз</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">Түз обого чыгуу үчүн <b>Параметрлер &gt; Уруксаттар</b> дегенге өтүп, камера жана микрофонду колдонууга мүмкүнчүлүк бериңиз</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">Параметрлерди ачуу</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">Азыр эмес</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">Эскиз жүктөө үчүн колдонмого сактагычка кирүүгө уруксат керек. Ал үчүн <b>Параметрлерден &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүңүз</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">Эскиз жүктөө үчүн колдонмого сактагычка кирүүгө уруксат бериңиз</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">Алдын ала пландаштыруу</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">Бүттү</string>
    <string name="lc_preview_badge">Алдын ала көрүү</string>
    <string name="lc_reconnecting">Кайра туташып жатасыз...</string>
    <string name="lc_relight_off">Кайра күйгүзүү өчүк</string>
    <string name="lc_relight_on">Кайра күйгүзүү күйүк</string>
    <string name="lc_reset_link_message">Чакыруу шилтемеси баштапкы абалга келтирилди. Аны авторлош алып баруучуга кайра жөнөтүңүз.</string>
    <string name="lc_retouch_off">Ретуштоо өчүк</string>
    <string name="lc_retouch_on">Ретуштоо күйүк</string>
    <string name="lc_retry_no">Алып ойнотууну токтотуу</string>
    <string name="lc_retry_yes">Дагы аракет кылыңыз</string>
    <string name="lc_rotate_device">Телефондун багыты кулпуланган. Түзмөктү кайра буруңуз.</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">Аталышын жана аудиторияны тандоо талап кылынат.</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">Тигинен</string>
    <string name="lc_stream_start_error">Агым башталбай жатат. Интернет байланышыңызды текшериңиз.</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">Интернет абдан начар болуп жатат</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">Азыр көрүп жаткандар: %1$s, \"жакты\" деп белгилегендер: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">Байланыш начар</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s тандалды</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">Камераны алмаштыруу</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">Эскизди тарта албай койдук.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">Cкринкаст агымы демейки шартта вертикалдуу багытта көрсөтүлөт. Өркүндөтүлгөн параметрлерге өтүп, горизонталдуу багытка которуштура аласыз.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">Cкринкаст агымы демейки шартта вертикалдуу багытта көрсөтүлөт. Агымдын багытын өзгөртүңүз.</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">Эскизди текшерип көрүү</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">Эскиз жүктөлүп берилүүдө</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">Эскизди кайрадан жүктөө</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">Туурасынан көрүү үчүн айлантыңыз</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">Пландаштырылган иш-чара</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">Туурасынан Түз берүү.</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">Тигинен Түз берүү.</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">Тилекке каршы, эскиз жүктөлбөй койду.</string>
    <string name="lc_title_cd">Аталышы: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">Эффект тандоо</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">Которуштуруу</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">Жашыл экран</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">Кызыктуу көз ирмемди түзүү</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">Үнүн басуу</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">Багыты</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">Жарыктыгы</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">Ретуштоо</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">Чаптама тандагыч</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">Камерадан түз берүүнү жашыруу</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">Камерадан түз берүүнү көрсөтүү</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">Вертикалдуу багыт</string>
    <string name="learn_more">Кененирээк</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">Аккаунттун параметрлери тууралуу көбүрөөк маалымат</string>
    <string name="learn_more_update_app">Кененирээк</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">Бир жерден ката кетти. Google Издөө жеткиликсиз.</string>
    <string name="library">Китепкана</string>
    <string name="link_with_tv_code">Сыналгы коду аркылуу байланыштыруу</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">Байланыштыруу үчүн кодду киргизиңиз</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">YouTube Music аркылуу угуңуз</string>
    <string name="listening">Угуп жатат…</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">Угууну көзөмөлдөө каражаттары</string>
    <string name="listening_just_a_moment">Угуп жатат, күтө туруңуз...</string>
    <string name="live_badge_text">ЖАНДУУ</string>
    <string name="live_chat_header_title">Жандуу маек</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз.</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">Кайталоо үчүн таптаңыз</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">Маектешүү аракеттери</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">Жабуу</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">Жардам</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">Иш-аракеттер</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">Төмөндө жаңы пикирлер келтирилген</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">Cурамжылоо түзүлгөн</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">Бүттү</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">Дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">Учурда жүктөлбөй жатат</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">Кабарлоо кызматы жеткиликтүү эмес. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="live_chat_server_error">Ката кетти. Дагы аракет кылыңыз</string>
    <string name="live_event_starts_in">Бул ободогу окуя %1$s соң башталат.</string>
    <string name="live_label">ЖАНДУУ</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">Качан башталат: %1$s</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">Түз берүү</string>
    <string name="local_timezone_label">Жергиликтүү убакыт</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">Кулпуланган экранда башкаруу</string>
    <string name="main_ad_playing_title">Видео жарнамадан кийин ойнотулат</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">Оффлайн режиминде видеолорго арызданууга болбойт.</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">Телефондун параметрлерин башкаруу</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">Маалыматты жүктөп алуу билдирмелеринин каналы</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">Жүктөлүп алынууда…</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">Кереги жок</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">Жүктөлүп алынбай калды</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">Тармакка туташуу күтүлүүдө</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">Wi-Fi туташуусу күтүлүүдө</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">Жүктөлүп алынды</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">Көз ирмемдик сүрөт калыбына келтирилген жок</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">Автоматтык түрдө түзүлгөн %d-эскиз</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">Эскиздер бул жерге караганда, көрүүчүлөргө жакшыраак сапатта көрүнөт.</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">Эскизди алдын ала көрүү: сол %1$d%%, жогору %2$d%%, оң %3$d%%, төмөн %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">Жеке эскиз</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">Сүрөттү жүктөө учурунда маселе келип чыкты</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">Сыналгыга код менен туташтыруу тууралуу маалымат камтылган жардам барагын ачат.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">Сыналгынын коду көрсөтүлгөн экранга өтөт.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">"Premium кызматына жазылып, YouTube Music'теги бардык ырларды ойнотуңуз"</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">ЖАБУУ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">PREMIUM ЖАЗЫЛУУ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">Жүктөлүп берилген ырларды гана динамиктерде ойното аласыз</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">"YouTube Music'те каалаган ырды ойнотуу үчүн Premium кызматына жазылыңыз"</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">Сиз жүктөгөн подкасттар менен ырларды гана динамигиңизде ойното аласыз</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">Туташсаңыз, сизде сакталбаган ырлар бул кезектен өчүрүлөт</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">ЖАБУУ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">ТУТАШУУ</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">Жүктөлүп берилген ырларды динамиктерде ойнотуу үчүн туташыңыз</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">Сизге таандык болбогон музыка жана видеосуз жеткиликсиз болгон контент туташканыңыздан кийин кезектен өчүрүлөт.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">Динамиктерде ойнотуу үчүн туташтырыңыз</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">Авто ойнотуу өчүк</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">Авто ойнотуу күйүк</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">ТОКТО</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">Кийинки видео бир аздан кийин көрүнөт. Жокко чыгаруу үчүн эки жолу таптаңыз</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">Токтотуу</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">АЗЫР ОЙНОТУУ</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">Азыр ойнотуу</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">Кийинки видео бир аздан кийин көрүнөт. Токтотуу үчүн \"Токтотуу\" баскычын басыңыз</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">Сыналгыңыз %1$s менен туташып жатат</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">Жардам алуу</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">Сыналгыңызга (%1$s) туташуу мүмкүн болбой жатат</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">Түзмөктү таппай жатасызбы? Тышкы экранга чыгаруучу түзмөктөрдү табуу үчүн Параметрлерге өтүп, <b>Тармак тууралуу маалыматты колдонуу</b> жөндөөсүн күйгүзүңүз.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">Жардам алуу</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%s түзмөгүнө туташпай жатат.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">Кененирээк</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">Түзмөктөр табылган жок.</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">Төмөнкүгө туташты: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">Төмөнкүгө туташууда: %1$s…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">Байланыш убактылуу үзүлүп калды</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">Түзмөктөр изделүүдө</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">Dpad көзөмөлдөө каражатынын төмөн жактагы баскычы</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">Dpad көзөмөлдөө каражатынын баскычын киргизүү</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">Dpad көзөмөлдөө каражатынын сол жактагы баскычы</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">Dpad көзөмөлдөө каражатынын оң жактагы баскычы</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">Dpad көзөмөлдөө каражатынын жогору жактагы баскычы</string>
    <string name="mdx_error_generic">Ката кетти</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">Ойноткучту жабуу</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">Ойноткучту чын эле жабасызбы?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">TV кезеги тазаланат</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">Параметрлерге өтүү</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$s түзмөгүндө жүктөлүүдө</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">ЫРАСТOO</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"Сиз көргөн видеолор сыналгыңызда көрүлгөн нерселерге сакталып, сунуштарга таасирин тийгизиши мүмкүн.

Мунун алдын алуу үчүн \"Жабуу\" баскычын басып, YouTube'га мобилдик түзмөгүңүздөн кириңиз."</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">"YouTube'дан чыгып кеттиңиз"</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">Түзмөккө чыгаруу</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">Кеңири маалымат</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">Сыналгынын коду аркылуу туташтыруу</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">Түзмөккө туташтыруу</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">TV кезеги жабылды</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">Алыскы кезекти ачуу</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">TV кезеги ачылды</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">Автоматтык түрдө ойнотуу өчүрүлгөн %1$s түзмөгүндөгү TV кезегидеги акыркы видеону көрүп жатасыз.</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">Кийинки %1$s видеосу %2$s түзмөгүндө ойнотулат, TV кезегин ачуу үчүн тийип коюңуз</string>
    <string name="mdx_minibar_description">Тышкы экранга чыгаруунун абал тилкеси: кезекти ачуу үчүн таптаңыз</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;Акыркы видео:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">Акыркы видео</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;Кийинки:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">TV кезеги • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">TV кезегин ачуу</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">Жабуу</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$s менен туташты</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$s менен туташууда</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">Ажыратуу</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">"\"TV пульт\" баскычы. TV'деги мазмунду d-pad аркылуу чабыттоочу экранды ачуу үчүн чыкылдатыңыз."</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">Пульт</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">"Айтып издөө баскычы. TV'де айтып издөө үчүн чыкылдатыңыз."</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">Айтып издөө</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">\"Үндүн катуулугу\" баскычы. Тилкени сыдыруу менен тышкы экранга чыгарылган видеонун үнүн көзөмөлдөй аласыз.</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">Эч кандай түзмөк табылган жок</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">Сыналгыдан көрүү</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">Кеңири маалымат. Сыналгынын коду менен туташтыруу тууралуу маалымат камтылган жардам барагын ачат.</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">Сыналгыга туташуу</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">ЖОК КЫЛУУ</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">Түзмөктөр сыналгы коду аркылуу туташкан</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">Бул жупташтырылган сыналгыны чын эле алып салгыңыз келеби? Эгер келечекте &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; сыналгысында видеолорду ойноткуңуз келсе, аны каалаган убакта кайра кошуп койсоңуз болот.</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">Жупташтырылган сыналгыңызды өчүрүүдө көйгөй келип чыкты</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">Алып салуу</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">Түзмөктөрдү өчүрүү</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"Телефонуңуз &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt; менен туташкан"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">Сиздин телефонуңуз %1$s сыналгысына туташылган</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">Cиздин телефонуңуз %1$s сыналгысынан ажыратылган</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">Сыналгыңыз туташкан Wi-fi тармагына кошулуңуз.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">Кайсы сыналгыны колдонгуңуз келет?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">"Сыналгы табылбады. Сыналгыңыз күйгүзүлгөнүн жана Wi-Fi'га туташканын текшериңиз."</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">БАЙЛАНЫШТЫРУУ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">Туташуу баскычы</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">Туташтыруу</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">Жардам барагын ача турган бир да серепчи жок.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">Телефонуңуздун параметрлерин текшерип, кайра аракет кылып көрүңүз. Анда да иштебесе, анда сыналгыңыздын кодун колдонуп, сыналгыңыз менен телефонуңузду байланыштыра аласыз.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">Сыналгы табылган жок</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">ЖАРДАМ АЛЫҢЫЗ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">Жардам алуу</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">Сыналгыңыз телефонуңуз туташкан Wi-Fi тармагына кошулушу зарыл. Сиз ошондой эле сыналгыңыз менен телефонуңузду сыналгыңыздын кодун колдонуу аркылуу туташтыра аласыз.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">Сыналгыңызды көрбөй жатасызбы?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">СЫНАЛГЫ КОДУН КИРГИЗИҢИЗ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">Сыналгынын кодун териңиз</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">Сыналгы кодун киргизиңиз</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">Түзмөктөрдү туташтыруунун дагы бир жолу. Бул жерге киргизиле турган сыналгы кодун алууну үйрөнүңүз.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">Сыналгы коду аркылуу туташыңыз</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">АЖЫРАТУУ</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">Ажыратуу баскычы</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">Бул сыналгыдан көрүү</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">Сыналгы кодун киргизиңиз</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. Сыналгыдан YouTube'ду ачыңыз.
2. параметрлерге өтүңүз.
3. "<b>Сыналгынын коду аркылуу туташтырууга</b>" чейин ылдый сыдырыңыз. Сыналгыңызда көк түстөгү сыналгы коду көрүнөт.
4. Жогоруга кодду киргизиңиз."</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">Сыналгы кодун кантип алса болот</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">КЕҢИРИ МААЛЫМАТ</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">Кененирээк</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">СЫНАЛГЫДАН КӨРҮҮ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">Чоңураак экранда көрүү ыңгайлуураак болот</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">ЖОК, РАХМАТ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">Муну сыналгыда көрүңүз</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"Кезегиңиз бош.
Бир нече видео кошуңуз!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">TV кезегин жабуу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">%2$s ичинен %1$s-видео ойнотулууда. TV кезегин жабуу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">TV кезеги</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">Кезекте видеолор жок</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">Сыналгыга кирип, жактырган видеолоруңузду жана жазылган каналдарыңызды үйүңүздөгү эң чоң экранда көрүңүз</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">"\"%1$s\" түзмөгүндө YouTube'га кириңиз"</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">Түзмөктөр изделүүдө</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">Түзмөктөр изделүүдө жүктөө спиннери</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">ЖАРАЙТ</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">Кечиресиз, түзмөктөгү файлдарды тышкы экранга чыгарууга болбойт.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">Артка</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">Тышкы экранга чыгаруу баскычы. Түзмөктү сыналгыдан ажыратуу үчүн чыкылдатыңыз.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">Сыналгыдан ажыратуу үчүн Cast сөлөкөтүн таптап коюңуз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">Жабуу</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">Ой! Ката кетти. Кайталоо үчүн микрофонду таптап коюңуз.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">ЖОК</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">ИЗДӨӨ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">Оозеки кайрылып, тез жана оңой издеңиз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">ЖАШЫРУУН РЕЖИМДИ ӨЧҮРҮҮ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">Сыналгыда айтып издөө үчүн Жашыруун режимден чыгыңыз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">Сыналгыда айтып издесеңиз тезирээк болот</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">Микрофон баскычы</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">ЖӨНДӨӨЛӨР</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">Микрофон табылган жок. Параметрлерге өтүп, микрофонду колдонууга уруксат бериңиз.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">Сыналгыда оозеки издөө үчүн микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">Сыналгыда каналдарды оозеки издеп баштаңыз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">Параметрлерден микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">Маалымат</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">ЖАБУУ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">"Оозеки изделген нерселер TV'нин издөө таржымалында сакталып, сунуштарга таасирин тийгизет. Аткарылган аракеттерди аккаунтуңузга байланыштыруу үчүн Сыналгыдагы YouTube'га кириңиз."</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">Айтып издөө</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">Бул түзмөктө \"Кепти таануу\" функциясы иштебейт</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">Сүйлөө үчүн микрофонду басыңыз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">Ой! Түшүнүксүз болуп калды. Кайталоо үчүн микрофонду басыңыз.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Музыка ойнот&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Ден соолукка пайдалуу тамак-аштын рецепттерин тап&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Сноубординг видеолорун тап&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Балдарга арналган кол өнөрчүлүк видеолорун көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Жыгач устачылык видеолорун көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Галстук байлаганды көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Поп-музыканы ойнот&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Шаңдуу музыка ойнот&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Бүгүнкү хиттерди ойнот&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Сунушталган видеолорду ойнот&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Тасмалардын трейлерлерин көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Мага йога видеолорун көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Дене-бойду керип-чойгон машыгууларды көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Тортту жасалгалоо идеяларын көрсөт&lt;/i&gt; деп айтып көрүңүз</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">Сыналгыдагы аккаунтка кирүүдөн баш тарттыңыз</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">Сыналгыдагы аккаунтуңузга кирдиңиз</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">Сыналгыдагы аккаунтка кирип жатканда ката кетти.</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">Бул сиз экениңизди ырастап, кайсы түзмөктү туташтыруу керек экенин аныктоого жардам берет</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">Эки түзмөк тең бир Wi-Fi тармагына туташып, сыналгыда сиз тандаган номер көрүнүп турганын текшериңиз</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">Сыналгыда көрсөтүлгөн санды тандаңыз</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">Жок</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$s КАТАРЫ УЛАНТУУ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">КИРҮҮ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">Жазылган каналдарыңызды, ойнотмо тизмелериңизди жана башка нерселерди сыналгыда башкара аласыз.</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">АККАУНТТУ КОТОРУШТУРУУ</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">Кирүү үчүн аккаунт тандаңыз</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">Жардам барагы жүктөлүп жатканда ката кетти.</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Тышкы экранга чыгаруу</string>
    <string name="media_preview_select_text">Тандоо</string>
    <string name="media_preview_selected_text">Тандалган</string>
    <string name="mention_button_icon_description">канал тууралуу айтып өтүү</string>
    <string name="menu_clear_offline">Бардык видеолорду өчүрүү</string>
    <string name="menu_creation">Видео же пост түзүү</string>
    <string name="menu_delete_playlist">Ойнотмо тизмени өчүрүү</string>
    <string name="menu_filter_results">Чыпка</string>
    <string name="menu_flag_playlist">Ойнотмо тизме тууралуу билдирүү</string>
    <string name="menu_help">Жардам/пикир билдирүү</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">Башкы бетте авто ойнотуу</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">Жүктөп алуу абалы жүктөлүүдө…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">Тейлөө шарттары жана купуялык эрежелери</string>
    <string name="menu_search">Издөө</string>
    <string name="menu_settings">Параметрлер</string>
    <string name="menu_upload">Жүктөп берүү</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">Сыналгыдан көрүү</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{1 мүнөт мурун}other{# мүнөт мурун}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{1 ай мурун}other{# ай мурун}}</string>
    <string name="more_offers">Дагы сунуштар</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">Дагы</string>
    <string name="movie">Кино</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">Тышкы экранга чыгаруу. Туташты</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">Тышкы экранга чыгаруу. Туташууда</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">Тышкы экранга чыгаруу. Ажыратылды</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">Түзмөктөр изделүүдө...</string>
    <string name="mr_chooser_title">Түзмөккө чыгаруу</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">Кеңири маалымат</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">Башка түзмөк бул унаа менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">Башка түзмөк бул телефон менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">Башка түзмөк бул планшет менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">Башка түзмөк бул сыналгы менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">Башка түзмөк бул түзмөк менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">Башка түзмөк бул саат менен бир Wi-Fi тармагына туташып турушу керек</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">Жеткиликтүү түзмөктөр жок</string>
    <string name="mr_controller_album_art">Альбом мукабасы</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">Тышкы экранга чыгарылууда</string>
    <string name="mr_controller_close_description">Жабуу</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">Жыйыштыруу</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">Ажыратуу</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">Жайып көрсөтүү</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">Эч маалымат жок</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">Эч нерсе тандалган жок</string>
    <string name="mr_controller_pause">Тындыруу</string>
    <string name="mr_controller_play">Ойнотуу</string>
    <string name="mr_controller_stop">Токтотуу</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">Сыналгыга чыгарууну токтотуу</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">Үн башкаруучу сыдырма</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">Топ</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">Динамик</string>
    <string name="mr_route_name_tv">Сыналгы</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">Белгисиз</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">Түзмөктөр</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">Кошумча меню</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Белгиленди</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Жарым-жартылай белгиленди</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Белгиленген жок</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Мазмунду алып салуу (%1$s)</string>
    <string name="multi_select_next_text">Кийинки</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">Улантуу үчүн клиптерди тандаңыз</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">Бир нечени тандоо</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">Түзмөктө ойнотуу</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">Ойнотулуп жатат</string>
    <string name="music_ad_playing_title">Музыка жарнамадан кийин ойнотулат</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">БҮТТҮ</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">Үнүн тууралоо үчүн сүйрөңүз</string>
    <string name="music_search_cancel_button">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">Издөө</string>
    <string name="my_ad_center">Жарнама борборум</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s, %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[Мүчлштктрдү оңдоо маалмтн көчүрүү]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">Мүчлштктрдү оңдоо маалмтн көчүрүү</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">Туй ата! Мүчлштктөрдү оңдоо маалыматы алынбай койду…</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">Мүчлштктрдү оңдоо маалыматы көчүрүлдү!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">Жабуу</string>
    <string name="new_version_available_not_now">Азыр эмес</string>
    <string name="new_version_available_update">Жаңыртуу</string>
    <string name="new_version_details">Ал мурункудан тезирээк иштеп, жаңы пайдалуу функцияларды пайдалана аласыз. Адатта жаңыртууга бир мүнөткө жетпеген убакыт кетет.</string>
    <string name="new_videos_long_text">Жаңы видео</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">Жүктөлүп алынган видеолор бул жерде көрүнөт</string>
    <string name="no_media_dialog_text">Баштоо үчүн сүрөттөрдү тартылган сүрөттөргө кошуңуз</string>
    <string name="no_results_found">Эч нерсе табылган жок</string>
    <string name="no_saved_videos_found">Жүктөлүп алынган нерселер табылган жок</string>
    <string name="no_subtitles">Бул видео боюнча эч коштомо жазуу жеткиликтүү эмес</string>
    <string name="no_tvs_found">Сыналгы табылган жок</string>
    <string name="no_videos_found">Видеолор табылган жок</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">Орточо</string>
    <string name="not_set">Туураланган эмес</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">Токтотуу</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">Жаңы билдирме</string>
    <string name="notification_playlist_completed">Ойнотмо тизме жүктөлүп алынды</string>
    <string name="notification_playlist_error">Айрым видеолор жүктөлүп алынбай жатат</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">Ойнотмо тизме жаңырды</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s Мб / %2$s Мб</string>
    <string name="notification_video_download_completed">Видео жүктөлүп алынды</string>
    <string name="notifications_settings_changed">Эскертме параметрлери өзгөрдү</string>
    <string name="now_playing_on_screen">Азыр &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; экранында ойнотулууда</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">Ойнотмо тизме өчүрүлдү</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">Жүктөлүп алынгандар жок кылынууда…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">Көрүү</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">Сакталгандардан өчүрүлдү</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">Видео сакталган видеолордон өчүрүлдү</string>
    <string name="offline_adding_progress">Жүктөлүп алынууда… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">Интернет жок</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">Кайрадан онлайнда</string>
    <string name="offline_button_complete_text">Жүктөлүп алынды</string>
    <string name="offline_button_label_paused">Тындырылды</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">Жүктөлүп алына турган видеолор жүктөлүүдө, бир нече секунддан кийин кайталаңыз…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">Жүктөлүп алынууда</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">Бул видео жүктөлүп алына элек.</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">Жүктөлүп алынбай калды</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">Оффлайнда көрүү үчүн видеолорду жаңылап коюңуз. Видеолор кайра жүктөлүп алынбайт.</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">Мөөнөтү бүткөн видеолор жаңылансынбы?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">Жаккан жок</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">Жүктөлүп алынбай жатат. SD-картаны салыңыз.</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">Жаңылоо</string>
    <string name="offline_expired">Мөөнөтү бүткөн – жаңылоо үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="offline_failed">Жүктөлүп алынбай койду</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">Дискти окуу/жазуу катасы</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">Файл табылган жок. Толугураак...</string>
    <string name="offline_failed_network_error">Тармак катасы</string>
    <string name="offline_fallback_notification">Толук жүктөлүп алына элек видеолор изделүүдө</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">Видео файл жок болуп жатат. Сактагыч түзмөктөрүн которуп же тазалоочу колдонмо орнотуп койгон окшойсуз.</string>
    <string name="offline_fragment_title">Оффлайн</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">Интернетке туташыңыз</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">Жүктөлүп алынган видеолоруңузду көрүңүз</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">Жүктөлүп алынган видеолорду Интернетке туташпай эле көрө бересиз.</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">Жок, рахмат</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">Сапаттын жаңы жөндөөсү жеткиликтүү</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">Сакталган видеолорду көрүңүз же китепканаңызга сактап коюу үчүн жаңы видеолорду издеңиз.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">Интернетке туташканда автоматтык түрдө жүктөлүп алына турган видеолорду тандаңыз.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">Интернет жок. Байланышты текшериңиз.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">Жүктөлүп алынган видеолорду Интернетке туташпай эле көрө бересиз.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">Кийинки жолу Интернетке туташканда, оффлайн режиминде көрүү үчүн түзмөгүңүзгө бир нече видео жүктөп алыңыз.</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">Сакталган видеолорго өтүү</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">Жүктөлүп алынган видеолоруңузду көрүңүз</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">Интернет жок. Сакталган видеолорду көрөсүзбү?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">Интернетке туташыңыз</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">Интернет жок</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">Интернет жок</string>
    <string name="offline_not_available">Жүктөлүп алынган видеолор көрүнбөйт</string>
    <string name="offline_notification_channel">Сакталган видеолорду кабарлоо</string>
    <string name="offline_paused">Тындырылды… %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">Күтүлүүдө…</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">"Premium'га жазылуу"</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">"Видеолорду жогорку сапатта чексиз жүктөп алуу, жарнамасыз жана фондо ойнотуу үчүн YouTube Premium'га жазылыңыз."</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">Жөндөөлөрүмдү эстеп кал</string>
    <string name="offline_renew">Ойнотмо тизмеңизди көрүү үчүн таптаңыз</string>
    <string name="offline_renew_title">Оффлайн видеолорун жаңылоо</string>
    <string name="offline_retry">Кайталап көрүү</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">Бул тизмедеги бардык жүктөлүп алынбай калган видеолорду жүктөп алганга дагы аракет кылып көрөйлүбү?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">Видеолор кайра жүктөлүп алынсынбы?</string>
    <string name="offline_save_button_text">Сактоо</string>
    <string name="offline_share_button_text">Бөлүшүү</string>
    <string name="offline_stream_pending">Шайкештирүү күтүлүүдө</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">Бул видеону жүктөп алууга болбойт</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">Күтө туруңуз</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">Сакталган видеону көрүп, трафикти үнөмдөп жатасыз</string>
    <string name="offline_subscribe_button">Жазылуу</string>
    <string name="offline_sync_notification">Жаңырууда</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD-картада ката кетти. Кайра аракет кылынууда…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">Бул видео жүктөлүп алынган жана Интернет трафигиңизди коротпойт</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">Сакталган видеолордун эскиздери жаңыртылууда</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">Артка кайтаруу</string>
    <string name="offline_video_deleted">Өчүрүлдү</string>
    <string name="offline_video_not_playable">Видео ойнотулбайт</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">Full HD (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">Төмөн (240p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">Орто (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">Орточо жогору (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">Жогору (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">Ар дайым суралсын</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">Аудио гана</string>
    <string name="offline_videos_title">Жүктөлүп алынган видеолор</string>
    <string name="offline_waiting">Күтүлүүдө… %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">Туташуу күтүлүүдө…</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">Түзмөктө орун бошотуңуз</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">Wi-Fi күтүлүүдө…</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">Аккаунттардын тизмеси жыйыштырылды.</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">Аккаунттардын тизмеси жайылып көрсөтүлдү.</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">Аккаунт тандагыч диалогу.</string>
    <string name="og_add_another_account">Башка аккаунт кошуу</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">Аккаунт тандаңыз</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">Аккаунттардын тизмесин жыйыштыруу.</string>
    <string name="og_continue">Улантуу</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s катары улантуу</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">Аккаунттардын тизмесин жайып көрсөтүү.</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One аккаунту.</string>
    <string name="og_loading_a11y">Жүктөлүүдө</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s тандалды.</string>
    <string name="og_sign_in_">Кирүү</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$s аккаунтун колдонуу</string>
    <string name="ok">Жарайт</string>
    <string name="ok_button">Макул</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">Белгисиз аткаруучу</string>
    <string name="op3_allow">Уруксат берүү</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">Параметрлерден уруксат берүү</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">Сүрөттөргө кирүүгө уруксат бериңиз</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">Параметрлерге өтүп, сүрөттөргө кирүүгө уруксат бериңиз</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">Профилдин сүрөтүн өзгөртүү.</string>
    <string name="op3_check_your_connection">Интернет байланышыңызды текшериңиз</string>
    <string name="op3_choose_photo">Сүрөт тандоо</string>
    <string name="op3_dismiss">Жабуу</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">Кесүү жана буруу</string>
    <string name="op3_edit_info_button">Профилдин сүрөтүнүн формасы тууралуу кененирээк маалымат</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">Сүрөт %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">Сааттын жүрүшүнө каршы 90 градуска айлантуу</string>
    <string name="op3_edit_save">Профилдин сүрөтү катары сактоо</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">Сүрөтүңүз башка Google кызматтарында тегерек же төрт бучтук болуп көрүнөт</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">"Сүрөтүңүз YouTube'да тегерек болуп көрүнөт"</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">Параметрлер</string>
    <string name="op3_menu_help">Жардам</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">Профилдин мурунку сүрөттөрү</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">Пикир билдирүү</string>
    <string name="op3_more">Дагы</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">Сүрөт</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">%s тартылган сүрөт</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">Адамдардын же үй жаныбарларынын башка сүрөттөрү</string>
    <string name="op3_picker_camera">Камера</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">Жүздү тандап, анын башка сүрөттөрүн да көрүңүз</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">Түзмөктөгү сүрөттөр</string>
    <string name="op3_picker_gallery">Галерея</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google Фото</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Google Фотодогу башка сүрөттөр</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">Адамдар жана үй жаныбарлары</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">Сиз түшкөн сүрөттөр</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">Профилдин сүрөтү</string>
    <string name="op3_retry">Дагы аракет кылуу</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="op3_update_got_it">Түшүндүм</string>
    <string name="open_chapters_list">Бөлүмдөр</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">Жеке быйтыкчаларды ачуу</string>
    <string name="other_devices_title">Башка түзмөктөр</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">Кереги жок</string>
    <string name="other_methods_modal_header">Ырастоо жолун тандаңыз</string>
    <string name="other_methods_suffix">башка жолду тандаңыз.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">Пикир билдирүү</string>
    <string name="overflow_button_content_description">Кошумча параметрлер. Башка аракеттерди көрүү үчүн чыкылдатыңыз.</string>
    <string name="overflow_captions">Коштомо жазуулар</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">Түзмөктөн ажыратуу</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">Динамиктер тобунан ажыратуу</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">Динамиктен ажыратуу</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">Сыналгыдан ажыратуу</string>
    <string name="overflow_search_filter">Издөө чыпкалары</string>
    <string name="p13n_header">Жактырышыңыз мүмкүн</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">Жабуу</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">Маркерди сүйрөө</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">Чыпка</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">Жүктөлүп алынышы күтүлүүдө</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">"YouTube'га тандалган сүрөттөргө жана видеолорго кирүү мүмкүнчүлүгүн бердиңиз."</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">Тескөө</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">Көбүрөөк медиа файлдарды тандоо</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">Параметрлерди өзгөртүү</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">Сыналгыдагы аккаунтка кирүү сурамынын мөөнөтү бүттү.</string>
    <string name="password">Сырсөз</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">Аккаунтуңузду ырастоо үчүн сырсөздү киргизиңиз же %1$s</string>
    <string name="password_title">Сырсөзүңүздү киргизиңиз</string>
    <string name="password_toggle_content_description">Сырсөздү көрсөтүү</string>
    <string name="pause_offline">Тындыруу</string>
    <string name="payment_error_generic">Ката кетти</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">Сатып алуудан баш тарттыңыз</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">Сатып алган нерсеңизди иштетүүдө көйгөй чыкты. Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">Сатып алган нерсени иштетүү учурунда ката кетти.</string>
    <string name="pdg_product_disabled">Бул кызмат өчүрүлгөн.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">Мүмкүнчүлүк берүү</string>
    <string name="permission_fragment_title">Айтып издеңиз</string>
    <string name="permission_interstitial_title">Көрсөтүүнү баштоо</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">Текшер албай койдук, операцияны кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="permission_management_update_failure">Уруксат жаңыртылбай калды</string>
    <string name="permission_open_settings_button">Параметрлерди ачуу</string>
    <string name="permission_open_settings_location">Жакын жерлерди издөө үчүн колдонмого аларды аныктоого уруксат берүү керек. Ал үчүн <b>Параметрлерден &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүңүз</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">Параметрлерден YouTube кызматына микрофонду жана камераны колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">Параметрлерден YouTube кызматына камераны колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">Параметрлерден YouTube кызматына микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">Параметрлерден YouTube кызматына сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">Параметрлерден YouTube кызматына сүрөттөрдү, видеону, микрофонду жана камераны колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="permissions_missing_location">Жакын жерлерди издөө үчүн колдонмого аларды аныктоого уруксат берүү керек</string>
    <string name="permissions_not_now">Азыр эмес</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">Параметрлерди ачуу</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">Туташууга жараша угуу тажрыйбасы автоматтык түрдө туураланат.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">Автоматтык параметрлер (сунушталат)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">Аудионун сапаты</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description">Кээ бир <b>"YouTube Premium'у"</b> бар видеолордо жеткиликтүү. Көбүрөөк трафик сарпталат.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">Жогорку сапаттагы аудио</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">Азыраак трафик сарпталат.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">Орточо</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">Бардык видеолор үчүн агым сапатын демейки катары коюңуз. Ойнотуу агым сапатын ар бир видео үчүн жөндөсөңүз болот.</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">Сапаты</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">Видеонун сапатынын параметрлери</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">Учурдагы шарттарга жараша сапаты автоматтык түрдө туураланат</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">Автоматтык жөндөөлөр (сунушталат)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">Көбүрөөк трафик сарпталат</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">Сүрөттүн жогорку деңгээлдеги сапаты</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">Жогорку сапатта</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">Бардык видеолор үчүн демейки көрсөтүү сапатын тандаңыз. Ойноткучтун параметрлеринен ар бир видеонун сапатын өзгөртө аласыз.</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">Видеонун сапатынын параметрлери <b>(BETA)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">Сүрөттүн төмөнкү деңгээлдеги сапаты</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">Трафикти үнөмдөгүч</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">МОБИЛДИК ТАРМАКТАРДАГЫ ВИДЕОНУН САПАТЫ</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">Мобилдик тармактардагы видеонун сапаты</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">"WI-FI'ДАГЫ ВИДЕОНУН САПАТЫ"</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">"Wi-Fi'дагы видеонун сапаты"</string>
    <string name="photos_album_display_name">Сүрөттөр</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">Өчүрүлдү</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">Сүрөттөгү сүрөт</string>
    <string name="picture_in_picture_off">Өчүк</string>
    <string name="picture_in_picture_on">Күйүк</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">Сүрөттөгү сүрөт функциясы өчүк</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">Сүрөттөгү сүрөт функциясы күйүк</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">Кийинки видеону автоматтык түрдө ойнотууну жокко чыгаруу</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">Бул видеону \"Сүрөттөгү сүрөт\" режиминде көрүүгө болбойт</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">Демөөрлөнгөн</string>
    <string name="pip_play_next_video">Кийинки видеону ойнотуу</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">Видеону кайра ойнотуу</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">Кайра ойнотуп көрүңүз</string>
    <string name="play_all">Баарын коюу</string>
    <string name="play_mix">Аралашманы ойнотуу</string>
    <string name="play_on_different_device_title">Башка түзмөктө ойнотуу</string>
    <string name="play_on_label">Төмөнкү аркылуу ойнотуу</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">Ойнотсоңуз, түзмөк сыналгыдан ажыратылат</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">Мобилдик түзмөктө ойнотуу</string>
    <string name="play_on_screen">Ойнотуу</string>
    <string name="play_on_title">Төмөнкүдө ойнотуу</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">Бул түзмөктө Play Protect тастыктамасы жок</string>
    <string name="playback_control_background_playback">Фонго өтүү</string>
    <string name="playback_control_close">Жабуу</string>
    <string name="playback_control_next">Кийинки</string>
    <string name="playback_control_pause">Тындыруу</string>
    <string name="playback_control_play">Ойнотуу</string>
    <string name="playback_control_play_pause">Ойнотуу/Тындыруу</string>
    <string name="playback_control_previous">Мурунку</string>
    <string name="playback_control_replay">Кайра ойнотуу</string>
    <string name="playback_control_retry">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="playback_control_stop">Токтотуу</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">Ылдамдыгы</string>
    <string name="playback_rate_title">Ылдамдыгы</string>
    <string name="player_overlay_content_description">Ойноткуч, ойноткучту башкаруу элементтерин үстүнө чыгаруу үчүн эки жолу басыңыз</string>
    <string name="player_video_not_available">Бул видео жеткиликтүү эмес</string>
    <string name="playing_device">%1$s ойнотулууда</string>
    <string name="playing_on_title">Төмөнкүдө ойнотулууда:</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt; менен ойнотулууда</string>
    <string name="playing_title">Ойнотулууда</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">Ойнотмо тизме мурда эле жүктөлүп алынган</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">автору: %1$s</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">Адамдарды видеолорду кошууга чакырыңыз</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">Жабуу</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">Кайталоо</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">Сүрөтүңүздүн өлчөмү кичинекей болуп калды. Ал %1$d x %2$d пиксель болушу керек.</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">Жүктөлүп берилген жок</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">Ойнотмо тизменин аталышында &lt; же &gt; белгиси болбошу керек</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">Учкай маалымат</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">Учкай маалымат. %1$s…көбүрөөк көрүү үчүн басыңыз.</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">...жана башкалар</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">Ойнотмо тизменин аягы</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">Кийинки:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">Ойнотмо тизменин чоо-жайы</string>
    <string name="playlist_label">Ойнотмо тизме</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%2$d ичинен %1$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">Өзүңүз гана көрө аласыз</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">Ойнотмо тизмени бардык колдонуучулар көрө алышат</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">Шилтемеси бар колдонуучулар гана көрө алышат</string>
    <string name="playlist_private_label">Купуя</string>
    <string name="playlist_public_label">Жалпыга ачык</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">Бул өзгөртүүлөр сизге гана көрүнүп, сакталган жок</string>
    <string name="playlist_save">Ойнотмо тизмени сактоо</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">Сезондорду алмаштыруу</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">Жеткиликсиз бир же бир нече видео өткөрүлүп жиберилди</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{Көрүлө элек}=1{# жолу көрүлдү}other{# жолу көрүлдү}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">Ойнотмо тизмеге видеолорду издеңиз</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">Видеого викторина түрүндөгү гана постторду жарыялоого болот.</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">Кайра баштоо</string>
    <string name="pref_about_category">Маалымат</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">Ойноткучтун атайын мүмкүнчүлүктөр камтылган башкаруу элементтерин көрсөтүү</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">Атайын мүмкүнчүлүктөр камтылган ойноткуч</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">Акылдуу жүктөп алуу үчүн сактагычты жана сапатты тууралаңыз</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">Акылдуу жүктөп алууну тууралоо</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">Жок</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Бул колдонмодо пайдаланылган тилди, анын ичинде баскычтарды, текстти жана диалогдорду өзгөртөт</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">Өзгөртүү</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">Колдонмонун тили өзгөртүлсүнбү?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">Бардык тилдер</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">Учурдагы тил</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">Тандалган тил параметринин белгилөө кутучасы</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">Издөө</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">Тилди киргизиңиз</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">Тутумдун демейки параметрлери</string>
    <string name="pref_app_language_title">Колдонмонун тили</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">Фон жана жүктөлүп алынгандар</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">Ойнотуу</string>
    <string name="pref_background_category">Фон</string>
    <string name="pref_background_options_title">Фондо ойнотуу</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">Видеону көрүп жатып, башкы бетке өтүп кетсеңиз, видео башка колдонмолордун үстүнөн кичирейтилген өлчөмдө ойнотула берет</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">Сүрөт ичиндеги сүрөт</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">Өлкөгө жараша сизге көрсөтүлүүчү мазмунду өзгөртүү</string>
    <string name="pref_content_localization_title">Жайгашкан жер</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">Түс схемасын караңгылатып, экрандын жарыктыгын азайтсаңыз болот</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">Түнкү режим</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">Эки жолу басып түрдүрүү</string>
    <string name="pref_general_category">Жалпы</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">түзмөктүн параметрлери</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">10 секунддан кийин</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">30 секунддан кийин</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">3 секунддан кийин</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">5 секунддан кийин</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">Эч качан</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">Түзмөктөгү параметрлерди колдонуу</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">\"Буйрукту аткаруу убакытын\" %s бөлүмүнөн башкарыңыз</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">Ойноткучту башкаруу элементтери качан жашырыларын башкаруу</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">Ойноткучту башкаруу элементтерин жашыруу</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">Агым HD видеосу Wi-Fi аркылуу гана</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">Мблдк дйндрд колд. чект.</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">Сисадминдерге арналган статистика</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">Бардык билдирмелер бир күндө бир жолу саат %s көрүнөт. Ал убакытты ыңгайлаштыруу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="pref_offline_category">Жүктөлүп алынгандар</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">Видеолорду жүктөп алуу жөнүндө суроолоруңузга жооп таап алыңыз</string>
    <string name="pref_offline_help_title">Жүктөп алуу боюнча жардам алуу</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">Жүктөлүп алынган файлдар кайда сакталарын тандоо үчүн SD карсатын киргизиңиз</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">SD карта салыңыз</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">Wi-Fi аркылуу гана жүктөлүп алынсын</string>
    <string name="pref_offline_options_title">Жүктөп алуу</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">Жүктөп алуу сапаты</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">Видеолорду сунуштоо</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">Сактагычта орун жетишсиз</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">Акылдуу жүктөп алуулар</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s калды</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">Сактагыч</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD карта</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">Сиз жүктөп алгандар •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">%1$s чейин</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">Акылдуу жүктөп алуулар •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">Акылдуу жүктөп алуулар сактагычта канча орун ээлерин көзөмөлдөңүз</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">Сактагычтын колдонулушу</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">Автоматтык сунушталган видеолор түзмөктө канча орун ээлерин тескеңиз. Жүктөлүп алынган жана кыска видеолордун катышы колдонууңузга жараша аныкталат</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">Колдонгонуңузга жараша тууралаңыз</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">Авто</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">%1$s чейин · Тууралоо үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">Канча орун колдонулганын көзөмөлдөңүз</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">Ыңгайлаштырылган</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">Сактагычтын колдонулушу</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$s колдонулду</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s бош</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">Жеткиликтүү сактагыч</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">SD карта</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s колдонулган</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">Видеолорду SD картага жүктөп алуу</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">SD карта колдонуу</string>
    <string name="pref_refresh_config">Жаңыртуу жана кайра баштоо</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">Чектелген режимде чоңдорго арналган видеолор жашырылат. Чыпка 100% так иштейт деп кепилдик берүүгө болбойт, ал өтө орунсуз мазмундан оолак болгонго жардам берет.</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">Коопсуз режим</string>
    <string name="pref_send_feedback">Пикир билдирүү</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">Атайын мүмкүнчүлүктөр</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">Трафикти үнөмдөө</string>
    <string name="pref_settings_quality">Сапаты</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">Түзмөгүңүздө тигинен көрүү режими өчүк болсо, экранды бурганда Shorts үчүн туурасынан калыпты иштетиңиз</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shorts видеолорун буруу</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">Видеонун сапатынын параметрлери <b>(BETA)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">Видео сапатынын параметрлери</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Акылдуу жүктөп алуудагы кыска видеолордун сапаты</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">Акылдуу жүктөп алуу үчүн сактагычты жана сапатты тууралаңыз</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">Автоматтык түрдө жүктөп алуу</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(Авто)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">Акылдуу жүктөп алуунун сапаты</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">Сунушталган видеолор Wi-Fi аркылуу автоматтык түрдө жүктөлүп алынат</string>
    <string name="pref_subtitles_category">Коштомо жазуулар</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">Жүктөп берүүлөр үчүн тармактын жеке параметрлерин көрсөтүңүз</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">Жүктөлүп берилгендер</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">Акылдуу жүктөп алуудагы видеолордун сапаты</string>
    <string name="pref_voice_language_title">Айтып издөө тили</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\" алмашуу буферине көчүрүлдү.</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">БЕТ АЧАР</string>
    <string name="problem_while_playing">Ойноп жатканда көйгөй чыкты</string>
    <string name="processing_indicator_label">Иштетилүүдө</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">Жооп берүү</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">Суроо берүү</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">Жооптор жорумдар катары көрүнөт</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">Видеону бөлүшүү үчүн анын көрсөтүү параметрин шилтеме аркылуу көрүлгөн деп өзгөртүү керек.</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">Шилтеме аркылуу көрүлөт деп коюу</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">Көрсөтүү параметрин өзгөртүү жана бөлүшүү</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">Көрсөтүү параметри шилтеме аркылуу көрүлгөн болуп өзгөрүлүүдө…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">Толук экранда көрүү үчүн ылдый тартыңыз</string>
    <string name="purchased">Сатылып алынган</string>
    <string name="quality_auto">Авто</string>
    <string name="quality_auto_res">Авто %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">Трафикти үнөмдөө %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">Сүрөттүн жогорку деңгээлдеги сапаты %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНДЫ</string>
    <string name="quality_title">Сапаты</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">Жүктөп алуу</string>
    <string name="readd_to_offline">Кайра жүктөп алуу</string>
    <string name="readd_to_offline_video">Кайра жүктөлүп алынсынбы?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">Сизди тастыктай албай койдук, операцияны бүтүрүү үчүн кайра аракет кылып көрүңүз</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">Акыркы</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">Cунуштар</string>
    <string name="reconnecting">Кайра туташып жатат...</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$s сыналгысына кайра туташып жатат…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">YouTube.com сайтына өтүү</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">Чыпкалар</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">Каналдын аватары</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">Жабуу</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">Текст</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">Кийинки</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">Күтө туруңуз</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">Күтө туруңуз</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">Кийинки окуя</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">Кийинки видео</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">Видеону тындыруу</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">Видеону токтотуу. Видеону ойнотуу баскычы</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">Дагы</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">Видеону ойнотуу</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">%2$d видеонун ичинен %1$d видео ойнотулууда</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">Артка</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">Видео ойнотулууда. Видеону токтотуу баскычы</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">Мурунку окуя</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">Мурунку видео</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">Сурамжылоо</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">Видеонун ойнотулуу пайызы</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">Классика</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">Классикалык</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">Кызыктуу</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">Кол менен жазуу</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">Жоон</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">Ичке</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">Мем</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">Жазуучу машинка</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">Бүттү</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">Камераны колдонуу үчүн SD картаны салыңыз.</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">Бул түзмөктүн сактагычында бош орун калган жок</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">Жаздырууну токтотуу баскычы</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">"Муну ойнотсоңуз, YouTube'дагы видео сыналгыңызда көрүнбөй калат."</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">Тышкы экранга чыгарууну токтотосузбу?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">Жарактан чыгаруу</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">Экранды солго же оңго сүрүңүз</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">Кийинки видеого өтүү үчүн экранды өйдө сүрүңүз</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">Медиага кирүүгө уруксат берүү</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">Аягына чыктыңыз.</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="reel_footer_comment">Пикир</string>
    <string name="reel_footer_dislike">Жаккан жок</string>
    <string name="reel_footer_like">Жакты</string>
    <string name="reel_footer_remix">Ремикс түзүү</string>
    <string name="reel_footer_share">Бөлүшүү</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">\"Камера\" альбомунан видео жүктөлбөй калды.</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">Тандалган видео өтө кыска.</string>
    <string name="reel_generic_error_message">Бир жерден ката кетти</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">Видеону өткөрүп жиберүү</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">Видео жеткиликтүү эмес</string>
    <string name="reel_offline_description">Сиз офлайндасыз. Интернет байланышыңызды текшериңиз.</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">Видеолор табылган жок.</string>
    <string name="reel_offline_retry">Дагы аракет кылуу</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Кыска видеолор жүктөлүп алына элек.</string>
    <string name="reel_offline_title">Интернетке туташыңыз</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">Меню ачылбай койду. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">Жакын жерлерди издөө үчүн колдонмого аларды аныктоого уруксат берүү керек. Ал үчүн <b>Параметрлерден &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүңүз</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">Жакын жерлерди издөө үчүн колдонмого аларды аныктоого уруксат берүү керек</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">Экранды сүрүңүз</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">Тексттин өлчөмүн өзгөртүү үчүн манжаңыз менен жогору же төмөн сүрүңүз.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">Окуяңыз жүктөлүп берилүүдө</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">Көрүү</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\" жыйнагына кошулду</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">Кененирээк</string>
    <string name="refresh_button">Жаңыртуу</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">Алып салуу</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">Өчүрүү</string>
    <string name="remove_offline">Жүктөлүп алынгандардан өчүрүү</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">Алып салуу</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">Ойнотмо тизмени алып салуу</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">Бул ойнотмо тизмени оффлайнда көрүү мүмкүн болбой калат</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">Ойнотмо тизмени түзмөктөн өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">Бул видеону оффлайнда көрүү мүмкүн болбой калат</string>
    <string name="remove_offline_video_title">Жүктөлүп алынгандардан өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="renew_offline">Сакталган видеону жаңыртуу</string>
    <string name="rental_expired">Ижаранын мөөнөтү бүттү.</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">Жүктөлүп алынгандардан өчүрөсүзбү?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">Ижаранын мөөнөтү бүттү</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">Мөөнөтү 1 сааттын ичинде бүтөт</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">Мөөнөтү &lt; 1 сааттан кийин бүтөт</string>
    <string name="rented">Ижарага алынды</string>
    <string name="replace_fragment_failed">Аракетти аткарууга болбойт.</string>
    <string name="replace_music_action_title">Алмаштыруу</string>
    <string name="reply_added">Жооп кошулду</string>
    <string name="report_button">Кабарлоо</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">Орунсуз деп кабарлансынбы?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">Кечиресиз, YouTube күтүүсүздөн өчүп калды</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">КӨРҮҮНҮ УЛАНТУУ</string>
    <string name="resume_offline">Кайра улантуу</string>
    <string name="retry">Жаздыруу</string>
    <string name="retry_fingerprint">Таанылган жок, кайталап көрүңүз</string>
    <string name="retry_offline">Кайра жүктөп алып көрүңүз</string>
    <string name="retry_password">Сырсөз туура эмес. Кайталап көрүңүз же \"Сырсөздү унутуп койдум\" дегенди басыңыз.</string>
    <string name="save">Сактоо</string>
    <string name="save_metadata_menu">САКТОО</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">Сактоо</string>
    <string name="save_offline">Жүктөлүп алынсын</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">Башка колдонуучулар бул ойнотмо тизмесине өзгөртүүлөрдү киргизе алышат.</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">Өзгөрүүлөрдү сактаңыз</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">Сактоо</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">Качан көрүнөт: %s (жергиликтүү убакыт боюнча)</string>
    <string name="screen_name">%1$d сыналгысы</string>
    <string name="screen_queue">Кезекке кошуу</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">Трансляция учурунда функция иштебейт</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">Камера өчүрүлдү</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">Камераны өчүрүү</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">Камераны күйгүзүү</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">Жаздыруу сеансы токтотулду: кайталап көрүңүз</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">YouTube менен байланышпай жатат: туташууңузду текшериңиз</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">Аккаунтуңуздан чыгып кеткениңизден улам, трансляция токтотулду</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">Маекти жашыруу</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">Маекти көрсөтүү</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">Түз обого чыгуу</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">Микрофонду өчүрүү</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">Микрофонду күйгүзүү</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">Жаздыруу сеансы учурунда микрофондон ката кетти</string>
    <string name="screencast_notification_text">YouTube экраныд жаздыруу сеансыңызды токтотуу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">Агымды жокко чыгаруу</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">Агылтууну токтотуу</string>
    <string name="screencast_offline">Офлайн</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">Тындыруу</string>
    <string name="screencast_pause_error">Скринкаст тындырылбай койду</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">Кайра улантуу</string>
    <string name="screencast_resume_error">Скринкаст кайра улантылбай койду</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">Маңдайкы камераңыздын көрүнүшү</string>
    <string name="screencast_self_view_description">Профилиңиздин сүрөтү</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">Артка</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">Параметрлер</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">Жазууну бүтүрүү</string>
    <string name="screencast_stream_paused">Агымыңыз тындырылды</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">Агымыңыз кайра улантылды</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">Агымыңыз башталды</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">Түрдүрүү тилкеси</string>
    <string name="search">Издөө</string>
    <string name="search_filter_title">Издөө чыпкалары</string>
    <string name="search_hint">"YouTube'да издөө"</string>
    <string name="search_hint_suggestion">“%1$s” издөө</string>
    <string name="search_incognito_message">Жашыруун режимде издөө таржымалы иштебейт</string>
    <string name="search_offline_hint">Жүктөлүп алынган файлдарды издөө</string>
    <string name="search_with_your_camera">Жаңылык! Камера менен издеңиз</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; изделүүдө</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{1 секунд мурун}other{# секунд мурун}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">Сизге жага турган нерселер</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">Мурунку бөлүм</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">Кийинки бөлүм</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">Жокко чыгаруу үчүн бошотуңуз</string>
    <string name="segment_handle_left">Сол жагын кыркуу маркери</string>
    <string name="segment_handle_right">Оң жагын кыркуу маркери</string>
    <string name="segment_too_short_message">Бул сегмент бөлүү үчүн өтө кыска</string>
    <string name="select_a_device_title">Түзмөк тандоо</string>
    <string name="select_different_device_title">Башка түзмөктү тандоо</string>
    <string name="select_voice_language">Айтып издөө үчүн тил тандаңыз</string>
    <string name="select_voice_language_promo">Жаңы! Айтып издөө үчүн тилди өзгөртө аласыз</string>
    <string name="send_chat_button_cd">Жөнөтүү</string>
    <string name="send_playlist">Бул ойнотмо тизмесин бөлүшүү</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">Сыналгы сүрөтүнө жөнөтүңүз.</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">Жөнөтүлдү! Ойнотуу, тындыруу жана башкалар үчүн пультту колдонуңуз.</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">Сыналгыдан көрүп, пульт менен башкарыңыз</string>
    <string name="send_to_tv_title">Сыналгыга жөнөтүү</string>
    <string name="send_video">Бул видеону бөлүшүү</string>
    <string name="set_reminder">Эстеткич коюу</string>
    <string name="setting_nerd_stats">Дасккн компьютрчилр үчн статистк</string>
    <string name="settings">Параметрлер</string>
    <string name="settings_button">ЖӨНДӨӨЛӨР</string>
    <string name="settings_promo">Жаңылык! Үн функцияларынын параметрлерин өзгөртө аласыз</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">Дагы байланыштарды кошуу</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">\"%1$s\" видеосун YouTube сайтынан көрүңүз</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">Аталышы жок барак</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">Бөлүшүлгөн TV кезегиндеги видеолордун баарын дагы деле көрсө болот. Видеоңузду алып салуу үчүн сыналгыга кайрадан туташыңыз.</string>
    <string name="shorts">Кыска видеолор</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">Сегментти долбоорго кошуу</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">Акыркы кадрды алдын ала көрүү</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">Артка</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">Камераны үстүнөн коюп түздөө</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">Таймерди жокко чыгаруу</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">Изделген сөздү тазалоо</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">Клип түзөтүлүп бүттү</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">Клип кыркылып бүттү</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">Камераны жабуу</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">Жумушчу вариантты тандагычты жабуу</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">Кыркууну жабуу</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">Түзөткүчтө улантуу</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">Жүктөп берүүнү улантуу</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">Клипти өчүрүү</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">Акыркы кошулган клипти өчүрүү</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$s кийин жаздырууну токтотуу</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">%1$.1f секунд</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">Түзөткүчтөн чыгуу</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">Камераны которуштуруу</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">Галереяны ачуу</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">Видеону сүрөттөр топтомунан өткөрүп алуу</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">Жумушчу вариант тандагычты ачуу</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">Дагы аракеттер</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">15 секундга чейин жаздырып жатат. 60 секундга чейин жаздыруу үчүн басыңыз.</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">Жаздыруу баскычы</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">Жаздыруу бүттү</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">Акыркы аракетти кайталоо</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">Жаздырууну %1$.1f эсе ылдамдатуу</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">Жаздырууну %1$d эсе ылдамдатуу</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">Ылдамдык көзөмөлдөрү</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">Жаздыруунун ылдамдыгы. Тандалды.</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">Жаздыруунун ылдамдыгы. Тандоодон чыгарылды.</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">Убакыт түрмөгү</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">Таймер көзөмөлдөрү</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">секунддук таймер</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">%1$d секунддук таймер</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">Тандалды</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">Акыркы аракетти артка кайтаруу</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">Видеону алдын ала көрүү. Тындыруу үчүн таптаңыз.</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">Видеону алдын ала көрүү. Ойнотуу үчүн таптаңыз.</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">Масштабды башкаруу</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">Үн кошуу</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">Кеңейтилген үн</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">Үн кошулбай койду. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">Камера катасы боюнча билдирүү</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">Учурда аудио жаздыруу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">Сактоо жана чыгуу</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">Жок кылуу</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">Бул түзмөктүн камерасы компаниянын саясатынан улам өчүрүлгөн. Администраторуңузга кайрылыңыз.</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">Камера ачылбай жатат. \"Тынчымды алба\" режимин өчүрүп, камераны кайра ачып көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">Бул эффект азыр колдонулбай жатат. Кайра аракет кылыңыз.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">Сиз офлайндасыз. Байланышты текшерип, кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">Камера ачылбай жатат. Телефонуңузду өчүрүп күйгүзүп көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">Кошуу</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">Камера ачылбай жатат.</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">Жашыл экран үчүн медиа жүктөлгөн жок.</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">Улантуу үчүн видеону толугу менен жаздырыңыз</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">Кадимки</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">Кең бурчтуу</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">"%1$d сек. ашык созулган видеолордун
узактыгын өзгөртүүгө болбойт"</string>
    <string name="shorts_captions_label">Коштомо жазуулар</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">Үндү өзгөртүү</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">Кызматташуу үнү</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">Улантуу</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">Түзөткүчтө улантуу</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">Башынан баштасаңыз, акыркы жумушчу вариант жоюлат.</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">Кайра баштоо</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">Видеоңуздун жумушчу вариантын түзөсүзбү?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">Тескери эсеп</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">Тартылган нерсе бүтө турчу жерге сүйрөп барыңыз</string>
    <string name="shorts_creation">Кыска видео түзүңүз</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">Макул</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">Долбоор жүктөлгөн жок.</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">Учурдагы ойнотуу убакыты: %1$s</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">"{number_of_hours,plural,offset:1 =0{Жылдыруу {number_of_minutes} мүнөттөн кийин тындырылат, бирок жеке Shorts'тарды көрө беришиңиз мүмкүн}=1{Жылдыруу {number_of_hours} сааттан кийин тындырылат, бирок жеке Shorts'тарды көрө беришиңиз мүмкүн}other{Жылдыруу {number_of_hours} сааттан кийин тындырылат, бирок жеке Shorts'ту көрө беришиңиз мүмкүн}}"</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">Кереги жок</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">Өчүрүү</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">Видеого кошулган акыркы клип өчүрүлсүнбү?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">Жүктөй албайт жатат. Дагы бир жолу аракет кылыңыз.</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">Жумушчу варианттар</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube колдонмосун өчүрсөңүз, ушул түзмөктө түзүлгөн бардык видеолордун жумушчу варианттары жок кылынат.</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">Түзөтүү</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">Бүттү</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">Эскиз түзөтүлгөн жок. Кийинчерээк кайталаңыз.</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">Эскизди түзөтүү мүмкүн эмес</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">Эскизди түзөткүчтөн чыгуу</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">Түзөтүлгөн видеонун узактыгы: %1$s</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">Сомдомо катары сактоо</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">Түзөтүүлөрдү жоюу</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">Жок</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">Улантсаңыз, түзөтүүлөр өчүрүлөт.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">Эгер өчүрө турган болсоңуз, түзөтүүлөрүңүз сакталбай калат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">Түзөтүүлөр өчүрүлсүнбү?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">Жумушчу вариантты сактайсызбы?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">Улантуу</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">Жүктөп берүү үчүн видеоңуз кеминде %d секунддан ашуу керек</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">Эффекттер</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">Тууралоо</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">Товарлар</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">Суроолор жана жооптор</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">Үн</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">Стикерлер</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">Түзөтүү</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">Убакыт түрмөгү</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">Түзөтүү үчүн жогору сүрүңүз</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">Үн көлөмү</string>
    <string name="shorts_effect_slider">Эффектти тууралоо</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">Видео алдын ала көрүнбөй жатат.</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">Товарларды тандагыч азыр ачылбай калды. Кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">Акыркы жаздыруу аткарылган жок.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">Бул видеодо маселе бар. Кайрадан жаздырып көрүңүз.</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">Чыпканын интенсивдүүлүгү</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">Чыпкалар</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">Видео алдын ала көрүнбөй жатат</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">Видео жүктөө</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">Үн кошуу (түзүлгөн)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">Жашыл экран</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">Баштоо</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">Токтотуу</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>Параметрлер &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүп, Камера менен Микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>Тууралоо &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүп, микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">Бул функцияны иштетүү үчүн микрофонду колдонууга уруксат берүү керек</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">Параметрлерди ачуу</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">Азыр эмес</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>Параметрлер &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүп, Сактагычты колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">Бул функцияны иштетүү үчүн Сактагычты колдонууга уруксат берүү керек</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">Таймер: %1$d сек.</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">Таймер өчүк</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">%1$d сек. чейин жаздырыңыз</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">Түзмөккө сактоо</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">Окшош үн</string>
    <string name="shorts_search_hint">Кыска видеолорду издөө</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">Клип кошуу</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">Сегмент импорттолбой калды</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">Сегментти импорттоо мөөнөтү бүттү</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">%1$d секунд</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">Жүктөлүп алынган кыска видеолордо бул аракет жеткиликсиз</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">Добуш биринчи %1$d сек. кошулду</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">Ылдам</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">Орточо</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">Жай</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0.5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">Абдан ылдам</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">Абдан жай</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0.3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">Текстке аудио кошуңуз</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">Кеп синтезаторун байкап көрүңүз</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">Кеп синтезатору</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Кыска видеолор түрмөгү</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">Аталыш кошуңуз</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">Кошуу</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">Кесүү</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">Видеону тууралоо үчүн сүйрөңүз</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">Бүттү</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">Кийинки</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">Үнүн басуу</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">Видео жүктөлүп алынбай жатат</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">Бул жерде үн кошуп баштоо мүмкүн эмес. Бир нече секундга артка кайтыңыз.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">Видеонун узактыгы добуш берүү үчүн жетиштүү эмес</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">Үн кошууну жаздыруу үчүн убакыт жетишсиз.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">Аудиону жаздыруу үчүн таптап же кой бербей басып туруңуз</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">Жаздырылган аудиону өчүрүү үчүн \"Кайтаруу\" баскычын басыңыз</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">Үн кошуунун үстүнөн жаздыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн кайтарыңыз.</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">Үн коштоо</string>
    <string name="shorts_volume_original">Аудиоңуз</string>
    <string name="show_details">Чоо-жайын көрсөтүү</string>
    <string name="show_during_hours">Төмөнкү убакытта эстеткич көрүнсүн:</string>
    <string name="show_playlist_videos">ойнотмо тизмедеги видеолорду көрсөтүү</string>
    <string name="sign_in">Кириңиз</string>
    <string name="sign_in_as">"
%1$s (%2$s) катары кирдиңиз"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s катары кирип турасыз</string>
    <string name="sign_in_cancel">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="sign_in_description">"YouTube'ду колдонуу үчүн Google аккаунтуңузга кириңиз"</string>
    <string name="sign_in_progress">Кирүү…</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">көрсөтүү</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">Видеолорду чексиз кайталай аласыз</string>
    <string name="single_loop_menu_item">Видеону кайталоо</string>
    <string name="single_loop_off">Өчүк</string>
    <string name="single_loop_on">Күйүк</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">Өчүрүү</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">Видеону кайталоо күйүк</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">Видеону кайталоо өчүк</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">Видеону кайталоо күйүк</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">Жүктөлүп алынган видеолорду трафикти коротпостон көрүңүз</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">Жүктөлүп алынгандар</string>
    <string name="skip">Өткөрүп жиберүү</string>
    <string name="skip_ad">Өткөрүп жиберүү</string>
    <string name="skip_ad_in">Жарнаманы %1$d кийин өткөрүп жиберсеңиз болот</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"Жарнаманы %1$dсек. кийин
өткөрүп жиберсеңиз болот"</string>
    <string name="skip_ads">Жарнамаларды өткөрүп жиберүү</string>
    <string name="skip_survey">Тескөөнү өткөрүп жбр</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">Көшүү таймери</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">%1$s с.</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">%1$s с. %2$s мүн.</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">%1$s с. %2$s мүн. калды</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">%1$s с. калды</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">Өчүк</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">%1$s мүн.</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">%1$s мүн. калды</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">Көшүү таймери</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">Тындырылды</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">Көшүү таймери өчүрүлгөн</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">Видео бүттү</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">Акылдуу жүктөп алуу бүгүн автоматтык түрдө жаңырат</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">Акылдуу жүктөп алуу кийинки жолу WiFi тармагына туташканыңызда автоматтык түрдө жаңырат</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">Бүгүн жаңырды</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">Акылдуу жүктөп алуу башталууда...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">Акылдуу жүктөп алуулар жеткиликтүү орун менен чектелүүдө</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">Дискте орун аз</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">Өзгөртүүлөр Акылдуу жүктөп алуу кийинки жолу жаңыртылганда колдонулат</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">Автоматтык түрдө сунушталган видеолор жаңыртылууда…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">Видео оффлайн режимге кошулган жок</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">Күйгүзүү</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">Өчүрүү</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">Акылдуу жүктөп алуулар сактагычта канча орун ээлерин көзөмөлдөңүз</string>
    <string name="smart_downloads_title">Автоматтык түрдө жүктөп алуу</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">Азыр жаңыртуу</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$s колдонулду</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">Баарын көрүү</string>
    <string name="song">Ыр • %1$s</string>
    <string name="song_by">Төмөнкү аткаруучунун ыры: %1$s</string>
    <string name="song_toggle">Ыр</string>
    <string name="sound_search_instructions">Ойнотуп, ырдап же обон салыңыз</string>
    <string name="sound_search_no_match">Эч нерсе дал келген жок</string>
    <string name="sounds_search_page_title">Үндөр</string>
    <string name="speaking_animation">Анимацияланган микрофонго сүйлөңүз</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">2x ылдамдыкта артка түрдүрүлүүдө</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">2x ылдамдыкта ойнотулууда</string>
    <string name="split_action_title">Бөлүү</string>
    <string name="split_failure_message">Сегмент бөлүнгөн жок</string>
    <string name="split_out_of_range_message">Бөлүү тандалган сегменттердин алкагында болушу керек</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">Демөөрлөнгөн</string>
    <string name="stable_volume_off">Өчүк</string>
    <string name="stable_volume_on">Күйүк</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">Үндүн катуулугун стабилдештирүү өчүк</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">Үндүн катуулугун стабилдештирүү күйүк</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">Учурда үндүн катуулугун стабилдештирүү мүмкүн эмес</string>
    <string name="start_upload_button">Жүктөп берүү</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">Тышкы экранга чыгарууну токтотуу</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">Токтотуу</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">Улантуу</string>
    <string name="stop_offline_video_message">Бул видео оффлайн режиминде көрүнбөй калат.</string>
    <string name="stop_offline_video_title">Жүктөп алуу токтотулсунбу?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">Аткарылып жаткан экранды жаздыруу сеансын токтоткону турасыз.</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">Экранды жаздыруу токтотлснбу?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">Бул барактагы өзгөртүүлөр сакталбайт.</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">Жокко чыгаруу</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">Жарактан чыгаруу</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">Өзгөрүүлөр жоюла берсинби?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">URL дарегин киргизиңиз</string>
    <string name="stories_add_link_header">Шилтеме кошуу</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">Чаптама кошуу</string>
    <string name="stories_link_clear_input">Киргизилген маалыматты тазалоо</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">Шилтемени алдын ала көрүү</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">Жаңыртууларды бөлүшүп, көрүүчүлөрдү кызыктырып туруңуз</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">Жакында Окуяңызда URL дарегин бөлүштүңүз. Жаңылыктарыңызды бөлүшүү үчүн башка чаптамаларды колдонуп көрүңүз.</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">Шилтемени 7 күндө бир бөлүшө аласыз</string>
    <string name="submit_survey">Тескөөнү тапшыруу</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">Каналдарыңыздын тизмеси</string>
    <string name="subscribe">Жазылуу</string>
    <string name="subscribed">Жазылдыңыз</string>
    <string name="subscriptions">Жазылуулар</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">Жазылуулар</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">Коштомо жазууларды демейки шартта көрсөтүү үчүн коштомо жазуулардын көрсөтүлүшүн <annotation font="deeplink_emphasis">түзмөктүн</annotation> параметрлеринен тууралаңыз.</string>
    <string name="subtitles">Коштомо жазуулар</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (автоматтык түрдө которулган)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">Коштомо жазуулар өчүрүлдү</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">Коштомо жазуулар күйгүзүлдү (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">Жеткиликсиз</string>
    <string name="sud_back_button_label">Артка</string>
    <string name="sud_less_info">Азыраак маалымат</string>
    <string name="sud_more_button_label">Дагы</string>
    <string name="sud_more_info">Дагы маалымат</string>
    <string name="sud_next_button_label">Кийинки</string>
    <string name="suggested_devices_title">Сунушталган</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube Сурамжылоо (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">Жогорудагнн эч бири</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">Кубатын үнөмдөө үчүн түнкү режимди күйгүзүңүз</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">Баарын калыбына келтирүү</string>
    <string name="sync_playlist_start">Шайкештирилүүдө…</string>
    <string name="sync_to_video">Видео менен шайкештирүү</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">Жаңы мазмун бар</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">9 ашуун жаңы нерсе бар.</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: жаңы мазмун бар</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">Тышкы экранга чыгарууну токтотуу үчүн бул жерди басыңыз</string>
    <string name="tap_hint">Өзгөртүү үчүн чаптаманы таптап коюңуз</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">Кайра аракет кылуу үчүн микрофонду таптап коюңуз</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">\"Жабуу үчүн басыңыз\" баскычы</string>
    <string name="tap_to_retry">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="tap_to_speak_button">\"Сүйлөө үчүн басыңыз\" баскычы</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">Куралдар тилкесин өчүрүү/күйгүзүү үчүн басыңыз.</string>
    <string name="tap_try_again">Кайра аракет кылуу үчүн таптап коюңуз</string>
    <string name="text_alignment_center">Текстти борборуна тегиздөө</string>
    <string name="text_alignment_left">Текстти сол жакка тегиздөө</string>
    <string name="text_alignment_right">Текстти оң жакка тегиздөө</string>
    <string name="text_background_off">Тексттин фону өчүк</string>
    <string name="text_background_on">Тексттин фону күйүк</string>
    <string name="text_background_outline">Тексттин контуру күйүк</string>
    <string name="text_background_translucent">Тексттин фонунун тунуктугу элүү пайыз</string>
    <string name="text_color_beige">саргыч боз</string>
    <string name="text_color_black">кара</string>
    <string name="text_color_blue">көк</string>
    <string name="text_color_brown">күрөң</string>
    <string name="text_color_forest">токой</string>
    <string name="text_color_green">жашыл</string>
    <string name="text_color_grey1">боз 1</string>
    <string name="text_color_grey2">боз 2</string>
    <string name="text_color_grey3">боз 3</string>
    <string name="text_color_grey4">боз 4</string>
    <string name="text_color_grey5">боз 5</string>
    <string name="text_color_grey6">боз 6</string>
    <string name="text_color_grey7">боз 7</string>
    <string name="text_color_grey8">боз 8</string>
    <string name="text_color_grey9">боз 9</string>
    <string name="text_color_khaki">хаки</string>
    <string name="text_color_lavender">лаванда түсү</string>
    <string name="text_color_magenta">маджента</string>
    <string name="text_color_navy">кара-көк</string>
    <string name="text_color_orange">кызгылт сары</string>
    <string name="text_color_peach">шабдалы түсү</string>
    <string name="text_color_pink">кызгылтым</string>
    <string name="text_color_purple">кызгылт көгүш</string>
    <string name="text_color_red">кызыл</string>
    <string name="text_color_teal">көгүш жашыл</string>
    <string name="text_color_white">ак</string>
    <string name="text_color_yellow">сары</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">Посттун текстин өзгөртүү</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">"Жаңы! YouTube'дун көрүнүшү түзмөгүңүздөгү режим менен шайкештирилсин деп жөндөңүз"</string>
    <string name="this_device_title">Ушул түзмөк</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">Текст кошуу</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">Убакыт</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">Жүктөп берүү мүмкүн эмес</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">Видео иштелүүдө</string>
    <string name="travel_error_message">Жүктөлүп алынган видеолоруңуздун мөөнөтү бүттү, анткени айрым YouTube Premium функциялары сиздин өлкөдө жеткиликсиз.</string>
    <string name="trim_cancel">Кереги жок</string>
    <string name="trim_handle_short">Маркер</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">Шайкештирилүүдө</string>
    <string name="trim_playhead_short">Ойнотуу</string>
    <string name="trim_switch">Видеону кыскартуу</string>
    <string name="try_again_text">Кайталоо</string>
    <string name="try_saying_text">Төмөнкүнү айтып көрүңүз:</string>
    <string name="try_song_search">Ырды издеп көрүңүз</string>
    <string name="try_voice_search">Айтып издеп көрүңүз</string>
    <string name="turn_off_incognito">Жашыруун режимди өчүрүү</string>
    <string name="turn_off_notification">ӨЧҮРҮҮ</string>
    <string name="turn_off_subtitles">Коштомо жазууларды өчүрүү</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">Эстеткичти күйгүзөсүзбү?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">ООБА</string>
    <string name="tv_code_error_msg">Ката. Кодду текшерип, кайталап көрүңүз</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">\"Сыналгынын пульту\" баскычы. Сыналгыдагы контентти d-pad аркылуу башкаруу үчүн басыңыз.</string>
    <string name="tv_show">Телешоу</string>
    <string name="unable_to_connect">Серверге туташа албай жатат</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">Галереядан кошуу</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">Бул эмне үчүн керек?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">Уруксат берсеңиз, сүрөттөрдү тартып, видеолорду жаздырып, эффекттерди алдын ала көрө аласыз</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">Параметрлерди ачып, уруксаттарга өтүп, камера менен микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">Жаздыруу үчүн YouTube кызматына камера жана микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">Уруксаттарды Параметрлер бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">Уруксат берсеңиз, галереядан видеолорду жана сүрөттөрдү өткөрүп алсаңыз болот</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">Уруксаттарды Параметрлер бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">Параметрлерди ачып, уруксаттарга өтүп, сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">YouTube кызматына сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">Уруксаттарды Параметрлер бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">Азыраак көрсөтүү</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">Каналдагы бардык видеолорду көрүү</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">Ойнотмо тизмелерди жүктөп алуу үчүн бир далай убакыт жана орун талап кылынат.</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">Ойнотмо тизмелер жүктөлүп алынууда</string>
    <string name="unplayable_in_background">Муну фондо ойнотууга болбойт</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">Видео ойнотулбай жатат</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; каналына жазылууну токтотосузбу?</string>
    <string name="unsupported_video_format">Видео форматы колдоого алынбайт</string>
    <string name="up_next">Кийинки видео</string>
    <string name="up_next_in">Кийинки видео %1$d кийин ачылат</string>
    <string name="update_app">Колдонмону жаңыртып көрүңүз</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">ЖОК, РАХМАТ</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">Телефонуңузда Уйку режими күйгүзүлсө, YouTube уктаар маал болгондо эстетип турат.</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">Эстеткичти жаңыртасызбы?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">ООБА</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">Жаңыртууда…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">Кызматка байланыштуу жаңылыктар</string>
    <string name="upgrade_title">Колдонмоңузду жаңыртыңыз</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">Биринчи тандалган файл гана жүктөлөт</string>
    <string name="upload_cancelling">Жүктөп берүү жокко чыгарылууда</string>
    <string name="upload_complete">Жүктөлүп берилди</string>
    <string name="upload_details">Чоо-жайы</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">Арткы камерага которуу</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">Маңдайкы камерага которуу</string>
    <string name="upload_edit_video_title">Чоо-жайын кошуу</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">Улантуу</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">Сүрөттөр менен видеолорду колдонууга уруксат берсеңиз, тезирээк жүктөлүп берилет</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">Файлдарды колдонууга уруксат берилсе, жүктөп берүү жеңилдейт</string>
    <string name="upload_failed">Жүктөлүп берилбей калды</string>
    <string name="upload_failed_message_default">Жүктөлүп берилген жок</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">Ишке ашкан жок (Метадайындар сакталган жок)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">Видео тууралуу маалымат сакталбай койду.</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">"Бул видеону жүктөп берүү менен YouTube'дан алган музыканы азыр жана келечекте жеке, коммерциялык эмес максатта колдоноруңузду ырастайсыз."</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">Түзөтүү</string>
    <string name="upload_notification_channel">Жүктөлүп берилгендерди кабарлоо</string>
    <string name="upload_notification_preparing">Даярдалууда</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">Жүктөп берүү тындырылды</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">Тармак күтүлүүдө</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">Wi-Fi күтүлүүдө</string>
    <string name="upload_on_any_network">Айырмасы жок</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">Видеону көрүү</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">Видеолоруңузга жүктөлдү</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">Видео %1$s катары жүктөлдү</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">Жүктөлбөй калды. Видеолоруңуздан караңыз</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">Жүктөлбөй калды. %1$s видеолорун текшериңиз</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">Видеолоруңузга жүктөлүүдө</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">Видео %1$s каналына жүктөлүүдө</string>
    <string name="upload_status_processing">Иштелүүдө…</string>
    <string name="upload_timed_out">Жүктөп берүүнү күтүү мөөнөтү бүттү</string>
    <string name="upload_transfer_failed">Ишке ашкан жок (Өткөрүлбөй калды)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">"Бул видеону YouTube'га жүктөп берүүдө көйгөй чыкты."</string>
    <string name="upload_transfer_pending">Жүктөп берүү күтүлүүдө</string>
    <string name="upload_waiting_network">Тармак күтүлүүдө</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">Wi-Fi күтүлүүдө</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">Wi-Fi аркылуу гана</string>
    <string name="upsell_action">Сунуштарды көрүү</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">Мобилдик трафигиңиз түгөнүп калышы мүмкүн</string>
    <string name="upsell_dismiss">Жок, рахмат</string>
    <string name="upsell_promotion">Көрүүнү улантуу үчүн %s сунуштарды карап чыгыңыз</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"Мобилдик трафиктин чегине жетейин деп калдыңыз.
Көрө берүү үчүн сунуштарды карап көрүңүз"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">"Дагы кошуңуз же улантып көрүү үчүн Wi-Fi'га туташыңыз."</string>
    <string name="upsell_title">Мобилдик трафик жок калды</string>
    <string name="url_resolver_failed">Шилтеме жүктөлбөй жатат</string>
    <string name="use_fingerprint">Манжа изин колдонуу</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">манжаңызды сканерге тийгизиңиз.</string>
    <string name="use_password">Аккаунттун сырсөзүн киргизиңиз</string>
    <string name="use_password_instead">Анын ордуна сырсөздү колдонуңуз</string>
    <string name="use_password_only">Аккаунтуңузду ырастоо үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз.</string>
    <string name="use_password_suffix">сырсөзүңүздү киргизиңиз.</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">Каналдарды издөө</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">Эч нерсе табылган жок</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">Бул жерде табылган нерселер көрүнөт</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">Телефонуңузда Уйку режими күйгүзүлсө, YouTube уктаар маал болгондо эстетип турат</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">жөндөөлөр</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">ӨЧҮК</string>
    <string name="v7_preference_on">КҮЙҮК</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">Оозеки издөөнү жакшыртууга жардам бериңиз</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">Кечиресиз, бул түзмөктө мындай функция иштебейт.</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">Жеткиликсиз</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">Бул сыналгыда ылдамдыкты өзгөртүүгө болбойт</string>
    <string name="verification_success_cd">Аккаунт ийгиликтүү тастыкталды</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">Видео кезекке коюлду</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"Видео жарнамадан
кийин ойнотулат"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"Видео жарнамалардан
кийин ойнотулат"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">Видео мурунтан эле жүктөлүп алынган</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">Видео жана аудио параметрлери</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">Видео ачылбай калды.</string>
    <string name="video_flagged">Бул видео тууралуу кабарлаганыңыз үчүн рахмат</string>
    <string name="video_is_flagged">Бул видео тууралуу кабарлаганыңыз үчүн рахмат</string>
    <string name="video_plays_soon">Видео жакында башталат</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">Видеону алдын ала көрүү көзөмөлдөгүчүн үстүнө коюу</string>
    <string name="video_privacy_label">Купуялык</string>
    <string name="video_privacy_private">Купуя</string>
    <string name="video_privacy_private_description">Сиз тандаган гана адамдар көрө алат</string>
    <string name="video_privacy_public">Ачык</string>
    <string name="video_privacy_public_description">Видеону бардык колдонуучулар көрө алышат</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">Шилтеме аркылуу көрүлөт</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">Шилтемеси бар колдонуучулар гана көрө алышат</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">Өзүңүз гана көрө аласыз</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">Түшүндүм. %1$s колдонулат.</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">%1$s учурдагы видеого карата гана колдонулат</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">Белгилүү бир дааналыкты тандаңыз</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">Өркүндөтүлгөн</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">Авто</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">Бул тандоо учурдагы видеого карата гана колдонулат. Бардык видеолорго карата колдонуу үчүн <annotation font="deeplink_emphasis">Параметрлер &gt; Видео сапатынын параметрлерине</annotation> өтүңүз.</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">Учурдагы видеонун сапаты</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">Сапаты жеткиликсиз</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">Жеткиликсиз</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">Видео кезектен өчүрүлдү</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">%1$,d жолу көрүлдү</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">Автоматтык чоңойтуу</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">Жөндөөлөр</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">Автоматтык түрдө чоңойтуу күйүк. Муну жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">Авто чоңойтуп/кичирейтүү өчүк</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">Авто чоңойтуп/кичирейтүү күйүк</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">Түпнуска өлчөмү</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">Толук экран</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">Толук экранда көрүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">Видеолор кезекке коюлду</string>
    <string name="videos_album_display_name">Видеолор</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">Сүрөт алынган вебсайтты көрөсүзбү?</string>
    <string name="view_source">Булакты карап көрүү</string>
    <string name="visit_channel">Каналга баш багуу</string>
    <string name="voice_responses">Оозеки берилген жооптор</string>
    <string name="voice_responses_description">Оозеки изделген сурамга экрандагы текстти окуп берүү</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">Айтып издөө баскычы. Сыналгыда айтып издөө үчүн чыкылдатыңыз.</string>
    <string name="voice_toggle">Үн</string>
    <string name="volume_off">Үн өчүрүлдү</string>
    <string name="volume_on">Үн күйгүзүлдү</string>
    <string name="vote_to_refresh">Жаңыртууларды көрүү үчүн кайрадан жүктөө</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">Кайра жүктөө</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">Сапаты: Авто (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">Кайра борборлштр ү-н чыкылдтңз</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">Сапаты: Эң жогорку (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">VR режиминде көрүү</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">VR режими телефон менен</string>
    <string name="vr_welcome_continue">Улантуу</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">Көрсөтүүчү каражат жокпу?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">Виртуалдык дүйнөгө чөмүлүңүз</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">VR платасын алуу</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">Телефонуңузду VR гарнитурасына туташтырыңыз. Болуп жаткан окуяга толугу менен сүңгүп кирүү үчүн видеону жогорку сапатта иштетиңиз.</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">Айтып издөө үчүн аудиону жаздырууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">Айтып издөө үчүн <b>Параметрлер &gt; Уруксаттар</b> бөлүмүнө өтүп, микрофонду колдонууга уруксат бериңиз</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">Параметрлер</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">Муну Параметрлерден каалаган убакта өчүрсөңүз болот</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">Тыныгуу эстеткичин өзгөртүү</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">Сааттар</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">Мүнөттөр</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">Тыныгуу эстеткичин өзгөртүү</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">Өчүк</string>
    <string name="watch_break_subtitle">Экрандан бир азга тыныгуу керектигин эсиңизге салабыз</string>
    <string name="watch_break_title">Тыныгууга убакыт келдиби?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">Дагы көрсөтүү</string>
    <string name="watch_history_clear">Көрүлгөндөрдү өчүрүү</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">Ушул аккаунтта көрүлгөн нерселердин таржымалы бардык түзмөктөрдөн тазаланат. Видео сунуштарыңыз баштапкы абалга келет, бирок башка Google өнүмдөрү сизге көрсөтүлүүчү нерселерге дагы деле таасирин тийгизе берет. Кененирээк маалымат алуу үчүн, <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">Менин аракеттериме</a> баш багыңыз.</string>
    <string name="watch_history_clear_done">Көрүлгөндөр өчүрүлдү</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">Көрүлгөн видеолорду сактабай кое турасызбы??</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">Тындыруу</string>
    <string name="watch_history_pause_done">Көрүлгөн видеолорду сактоо тындырылды</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">Көрүлгөн видеолор кайра сакталсынбы?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">Кайра улантуу</string>
    <string name="watch_history_resume_done">Көрүлгөн видеолор кайрадан сакталууда.</string>
    <string name="watched_badge_text">көргөн</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{1 апта мурун}other{# апта мурун}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{1 жыл мурун}other{# жыл мурун}}</string>
    <string name="you_are_offline">Интернет жок. Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</string>
    <string name="you_are_online">Кайрадан онлайндасыз. Кайталаңыз.</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">Баскыч</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">Видео ойноткуч</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">Жүктөлүүдө</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">Тындырылды</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">Ойнотулууда</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Студиясы</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">Кайталап көрүңүз</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">Постто кимдир бирөө жөнүндө айтып өтүңүз</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Жоон иконаларды өчүрүү</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Иконалар жоон эмес</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Иконалар жоон</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore\'го тиешелүү жөндөөлөр</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore жаңыртууларын текшерүү</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Жаңыртууларды текшерүү иштетилген</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Жаңыртууларды текшерүү өчүрүлгөн</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Жөндөөлөрүн ачуу</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore Жөндөөлөрү</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore орнотулган эмес. Орнотуңуз.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">Аракет талап кылынат</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore жаңыртууларын текшерүү мүмкүн болгон жок</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore\'дун жаңы версиясы (%1$s) жеткиликтүү. Учурда сиз %2$s версиясын колдонуп жатасыз.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore фондо иштөөгө уруксаты жок.

Телефонуңуз үчүн \"Менин колдонмомду өлтүрбө\" жол көрсөткүчүн ээрчиңиз жана нускамаларды MicroG орнотууңузга колдонуңуз.

Бул колдонмонун иштеши үчүн талап кылынат."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Веб-сайтты ачуу</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Жокко чыгаруу</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Көйгөйлөрдү болтурбоо үчүн MicroG GmsCore батареяны оптималдаштырууну өчүрүү керек.

MicroG үчүн батареяны оптималдаштырууну өчүрүү батареянын колдонулушуна терс таасирин тийгизбейт.

Улантуу баскычын басып, оптималдаштыруу өзгөрүүлөрүнө уруксат бериңиз."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Улантуу</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">Кичирейтүү баскычын жашыруу</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кичирейтүү баскычы жашырылган</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кичирейтүү баскычы көрсөтүлгөн</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Толук экран баскычын жашыруу</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Толук экран баскычы жашырылган</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Толук экран баскычы көрсөтүлгөн</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Толук экрандагы жарнамалар жашырылган</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ойноткучтун калкыма жарнамаларын жашыруу</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Ойноткучтун калкыма жарнамалары жашырылган</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Ойноткучтун калкыма жарнамалары көрсөтүлгөн</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы өнүмдөрдү көрүү баннери жашырылган</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы өнүмдөрдү көрүү баннери көрсөтүлгөн</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium промоакцияларын жашыруу</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium промоакциялары жашырылган</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium промоакциялары көрсөтүлгөн</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">Издөө үчүн басууну иштетүү</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Издөө үчүн басуу иштетилген</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Издөө үчүн басуу өчүрүлгөн</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Толук экрандуу чоң издөө тилкесин иштетүү</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Толук экрандуу издөө тилкеси чоң өлчөмдө</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Толук экрандуу издөө тилкеси кадимки өлчөмдө</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Музыкалык видеолордо гана колдонулат. Музыкасы жок музыкалык видеолордун башка категорияга кирбеген бөлүктөрү</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Сегментти жөнөтүү мүмкүн эмес: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Сегментти жөнөтүү мүмкүн эмес.
Буга чейин бар"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Премиум сапат параметрлерин жашыруу</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Премиум сапат параметрлери жашырылган</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Премиум сапат параметрлери көрсөтүлгөн</string></resources>