갤러리 열기 그린 스크린 삭제 %2$s에 %1$s 선택됨 로드 중… YouTube를 가장 빠르게 검색하고 탐색하는 방법 빠른 작업 YouTube를 가장 빠르게 검색하는 방법 검색 위로 이동 완료 사용 중지 사용 Alt+ Ctrl+ Delete Enter Function+ Meta+ Shift+ 스페이스바 Sym+ Menu+ 검색... 검색어 삭제 검색 검색어 보내기 음성 검색 접기 이전 챕터 또는 세그먼트로 건너뛰기 다음 챕터 또는 세그먼트로 건너뛰기 메뉴로 이동 추가 대상 닫기 재생 오디오를 음소거하거나 음소거 해제하려면 탭합니다. 자동재생 사용 설정됨 뒤로 닫기 소형 플레이어 숨기기 소형 플레이어 숨기기 해제 조명 조정, 조명 사용 안함 조명 조정, 조명 사용 보정 조정, 보정 사용 안함 보정 조정, 보정 사용 자막 자막을 전환하려면 탭합니다. 자막을 사용할 수 없음 채널 배너 채널 배너 업데이트 설명 수정 성 수정 이름 수정 채널 핸들 수정 채널 이름 수정 이 채널을 구독합니다. 이 채널을 구독 취소합니다. 챕터 목록 보기 닫기 대화상자 닫기 최소화된 플레이어 닫기 최소화 접기 재생 속도 낮추기 싫어요 버튼 사용 중지됨 좋아요 버튼 사용 중지됨 저장 버튼 사용 중지됨 공유 버튼 사용 중지됨 싫어요 버튼 닫기 동영상 닫기 도움말 닫기 재정렬하려면 드래그하세요. %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s 썸네일 수정 전체화면으로 전환 가상 현실 모드 시작 세밀한 스크러빙 모드 종료 전체화면 종료 다음 편 동영상 세부정보 더보기 설문조사 펼치기 플레이어 최대화 플레이어 최대화 펼치기 도구 더보기 앞으로 감기 필터 소형 플레이어 닫기 이미지 선택 도구 표시 이전 페이지로 돌아가기 채널로 이동 게임 페이지로 이동 동영상으로 이동 제목 자세히 알아보기 컨트롤 숨기기 %1$s에 생성된 사진 재생 속도 높이기 최대 한도 도달 최소 한도 도달 카드 보기 자세히 알아보기 %1$s 왼쪽 자르기 핸들 좋아요 버튼 TV 코드로 연결 화면으로 이동합니다. 항목 %3$d개 중 %1$d개가 %2$d 위치로 이동됨 항목 %2$d개 중 %1$d개 이동 중 이 위치의 지도 메뉴 미니플레이어 열기 최소화된 플레이어 최소화된 플레이어, %1$s 재생 중 추가 작업 뒤로 새로운 콘텐츠 시청 가능 다음 동영상 다운로드 중지 오프라인 저장할 수 없음 다운로드한 재생목록 삭제 오프라인 저장 콘텐츠에서 삭제 오프라인 저장 새 동영상 동기화 브라우저에서 열기 옵션 더보기 옵션 더보기 뒤로 동영상 일지중지 닫기 이 위치의 사진 동영상 재생 소형 플레이어 펼치기 동영상 플레이어 %1$s/%2$s 경과 두 번 탭하여 경과 시간으로 설정 두 번 탭하여 컨트롤 표시 %2$s 중 %1$s %1$s/%2$s 남음 남은 시간 보기 오프라인 저장 다운로드 완료 다운로드 중 재생목록 수정 모두 재생 비공개 재생목록 재생목록 공유 %1$s 이어서 시청하기 좌우로 드래그하여 미리보기 위치를 변경하세요. 위아래로 드래그하여 미리보기 위치를 변경하세요. 미리보기의 중심은 왼쪽에서 %1$d%%, 오른쪽에서 %2$d%%입니다. 미리보기의 중심은 상단에서 %1$d%%, 하단에서 %2$d%%입니다. 이미지 하단에 도달했습니다. 이미지 왼쪽에 도달했습니다. 이미지 오른쪽에 도달했습니다. 이미지 상단에 도달했습니다. 이전 동영상 프로필 사진 프로필 사진 업데이트 녹화 시작 관련 동영상 및 재생목록 관련 동영상 및 재생목록입니다. 두 손가락으로 아래로 스와이프하면 닫힙니다. 관련 동영상 및 재생목록입니다. 두 손가락으로 위로 스와이프하면 열립니다. 첨부된 동영상 삭제 재생목록에서 삭제 반복 동영상 다시 재생 되감기 %1$s 오른쪽 자르기 핸들 재생목록에 저장 특정 지점 미리보기 닫기 검색 취소 %1$s 제안 수정 필터 뒤로 탐색 앞으로 탐색 이 썸네일 선택 선택됨 답장 보내기 댓글 올리기 공유 접근성 앱 동영상 공유 채널 표시 소형화된 재생 컨트롤 보기 셔플 이제 이 광고를 건너뛸 수 있습니다. 스마트 오프라인 저장 접기 스마트 오프라인 저장 펼치기 스마트 오프라인 저장 설정 스토리 카메라 페이지 모두 재생 소형 플레이어 이동 소형 플레이어 크기 변경 동영상 시간 %1$s로 이동하려면 두 번 탭하세요 타임스탬프 추가 채널 창 전환 %1$s부터 %2$s까지 %2$s 중 %1$s 싫어요 취소 버튼 좋아요 취소 버튼 사용자 이미지 버튼 답글에 동영상 첨부 현재 동영상 시간: %1$s 동영상 플레이어 열기 계정 %s. 계정을 전환합니다. 계정 추가 다른 앱에서 열림 로그인하려면 탭하세요. 계정 작업 필요 다시 시도하려면 탭하세요. 오류 발생 계정 계정 관리 이 계정을 사용하려면 네트워크에 연결하세요. 다른 계정 선택한 계정: %s 로그인 계정 전환 취소 이미지 검색 지우기 음성 검색 내 채널 광고 광고 버튼 광고주 페이지 방문 광고%1$s%2$s 광고%1$s%2$s 스폰서%1$s%2$s "광고가 %1$d초 후에 종료됩니다." 음악 재생목록 오프라인 저장 재생목록이 다운로드되지 않았습니다. 재생목록을 다운로드하는 중입니다. Stickers 동영상이 저장되었습니다. 동영상을 오프라인 저장할 공간이 부족합니다. 오프라인 저장 중... 오프라인 저장을 위해 Wi-Fi 연결 대기 중 오프라인 저장을 위해 기본 네트워크 연결 대기 중 동영상 오프라인 저장 동영상이 다운로드되지 않았습니다. 조정 사운드 조정 또는 변경 광고 광고 후에 동영상이 재생됩니다 AI로 만들기 앨범 이 클립을 수정하면 현재 자막이 삭제됩니다. 자막이 삭제됩니다 모든 기기 갤러리 거의 완료되었습니다 특수효과 오버레이 사용 중지됨 특수효과 오버레이 사용 설정됨 확인 어두운 테마 밝은 테마 기기 테마 사용 밝은 테마 또는 어두운 테마 환경설정을 선택하세요 디자인 YouTube 적용 새 동영상 동기화 좋아할 만한 아티스트 멘션 다시 시도 오디오를 재생할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요. 오디오 옵션 오디오 트랙 오디오를 사용할 수 없음 "로그인할 수 없습니다. 이 기기에서 계정을 삭제 후 다시 추가해 보세요." 로그인할 수 없습니다 닫기 기기가 Google 앱을 사용하거나 Google 서비스를 실행하도록 인증되지 않았습니다. 기기 제조업체 또는 소매업체에 문의하여 인증 기기를 요청하세요. 자세히 알아보기 링크를 열 브라우저를 찾을 수 없습니다. %1$d초 후 자동 건너뛰기 기기 테마에 맞춰 어두운 테마가 사용 설정되었습니다. 설정 > 모양에서 조정하세요. 절전을 위해 어두운 테마가 사용 설정되었습니다. 기기 테마에 맞춰 밝은 테마가 사용 설정되었습니다. 설정 > 모양에서 조정하세요. 자동 번역 자막 사용 설정됨 %s (자동 번역) 자동재생 YouTube 사용자 이미지 뒤로 뒤로 해제 항상 사용 헤드폰 또는 외장 스피커 백그라운드 재생 사용 중 YouTube 설정 %1$s를 통해 화면이 꺼진 상태에서도 동영상을 계속 재생할 수 있습니다. 설정에서 이 옵션을 변경할 수 있습니다. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{취침 시간 알림이 사용 설정되었습니다. {bedtime_end_time}까지 1시간 미만 남았습니다.}=1{취침 시간 알림이 사용 설정되었습니다. {bedtime_end_time}까지 약 {number_of_hours}시간 남았습니다.}other{취침 시간 알림이 사용 설정되었습니다. {bedtime_end_time}까지 약 {number_of_hours}시간 남았습니다.}} 설정에서 알림을 사용 중지할 수 있습니다. 알림 설정 오늘 밤 취침 시간 알림을 닫았습니다. 종료 시간 다시 알림 취침 시간 알림 사용 안함 %1$s~%2$s %1$s~%2$s(부모님이 설정함) 스마트폰이 취침 모드에 들어갈 때 취침 시간 알림 취침 시간 %1$s 후에 알림이 다시 표시됩니다. 시작 시간 잠자리에 들 준비가 되셨나요? 동영상 시청을 완료할 때까지 기다린 후 알림 표시 동영상이 끝나면 알림이 전송됩니다. 곧 취침 시간입니다. %1$s 후에 알림이 전송됩니다. "%2$s까지 %1$s 남았습니다. 하루를 마무리할 시간입니다." 맞춤 일정 사용 스마트폰이 취침 모드에 들어갈 때 베타 생일 이미지 알림 빈도 시청 중단 시간 알림 시크릿 모드를 사용하고 있습니다. 접기 펼치기 반만 펼치기 취소 드래그 핸들 부모님께 이 설정을 변경해 달라고 요청할 수 있습니다 웹 검색 GB KB MB 전화 끊기 사운드 추가 정렬 동영상을 녹화할 수 없음 공동작업 레이아웃 선택 도구 15초 %1$d분 %1$d %1$d초 완료 플래시 플래시 사용 안함 플래시 사용 뒤집기 녹색 화면 에코 방지를 위해 헤드폰 사용하기 조정하려면 손가락을 모아 드래그하세요 %2$s %3$s에 생성된 %1$s 이미지 %2$s %3$s에 생성된 %1$s 동영상 마이크 꺼짐 마이크 켜짐 휴대전화의 카메라가 사용 중지되었습니다. 사진을 찍으려면 YouTube에 카메라 및 저장용량 사용 권한을 허용하세요. 사진을 찍으려면 앱에서 카메라를 사용하도록 허용하세요. 설정 > 앱 정보 > 권한으로 이동하세요. 설정 열기 설정 열기 전면 카메라에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 사용 가능한 관련 사운드 조명 보정 속도 타이머 시작 카메라를 사용하여 나만의 콘텐츠 추가 카메라를 사용하여 자체 콘텐츠를 포그라운드에 추가 취소 취소 취소 이 세그먼트는 분할할 수 없습니다 이 동영상은 오프라인으로 볼 수 없습니다. 취소 닫기 자막 생성 중, YouTube로 오디오 파일 전송 중 YouTube로 오디오를 전송하는 중입니다 자막 생성 중… 일부 언어에서는 아직 자막을 사용할 수 없습니다. 자막을 추가할 수 없음 동영상의 대화가 선명하게 들려야 합니다. 음성이 감지되지 않음 자막을 생성하는 중에 오류가 발생했습니다. 자막을 사용할 수 없음 다시 시도 %1$s 기기를 확인할 수 없습니다. 오래된 기기 펌웨어 때문에 발생한 문제일 수 있습니다. 신뢰할 수 없는 기기 %1$s(으)로 전송 연결 해제 광고 진행 중… 앞으로 10초 앞으로 30초 앞으로 일시중지 재생 되감기 10초 되감기 30초 되감기 다음 항목으로 건너뛰기 이전 항목으로 건너뛰기 실시간 스트리밍 중지 사용 안함 사용 다시 묻지 않음 이전에 Wi-Fi에서만 업로드하도록 선택했습니다. 모든 동영상 업로드에 모바일 데이터도 사용하도록 허용할까요? 모바일 데이터로 업로드 설정 사운드 변경 채널이 생성되었습니다. 내 프로필 표시 방법 채널 보기 저장 채널 설정 설명 추가 시청한 채널 업데이트를 놓치지 마세요. 이 채널의 모든 알림을 수신하려면 종을 탭하세요. 챕터 반복 사용 중 사용 중지 챕터 %1$d %1$d/%2$d자(영문 기준) 입력된 글자 %1$d/%2$d 글자 수 제한이 초과되었습니다(%1$d/%2$d). 앰비언트 모드 사용 중지됨 앰비언트 모드 사용 중 현지 시간(%s) 다운로드 동영상과 재생목록을 모두 삭제할까요? 텍스트 삭제 아무 키나 눌러 다시 시도 처리 중 다시 시도 Shorts 동영상을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요. 자르기 이 클립을 수정하면 음성 해설 녹음이 삭제됩니다. 음성 해설이 삭제됩니다 변경사항을 취소하시겠어요? 완료 썸네일을 탭하여 수정 클립 길이 조정 인증 대화상자 닫기 맞춤 그림 이모티콘 선택기 닫기 설문조사 생성 시트 닫기 링크 로드 중... 더 이상 다른 사용자가 재생목록에 동영상을 추가할 수 없으며 모든 공동작업자가 삭제됩니다. 댓글 추가됨 • 댓글 남기기... 댓글을 삭제하시겠습니까? 지금 멤버십을 결제하면 댓글이 삭제됩니다. 멤버십 가입하기 멤버십을 구입해 그림 이모티콘 등의 혜택을 누리세요 계속 작성 계속 작성 삭제 삭제 댓글 및 답글 계정에 로그인하는 동안 문제가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하시기 바랍니다. 금지된 작업입니다. 오류가 발생했습니다. 문제가 발생했습니다 서버에 문제가 발생했습니다[%1$s]. 네트워크 연결을 확인하시기 바랍니다. 서버 응답에 문제가 발생했습니다. 잘못된 서버 응답 형식입니다. 서버 연결 제한시간을 초과하였습니다. 이 작업을 완료하려면 로그인하세요. 사용 설정 Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다. Google Play 서비스 사용 설치 기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 설치 Google Play 서비스 사용 가능 여부 Google Play 서비스 오류 %1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요. %1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다. 업데이트 Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 업데이트 현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. 새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다. 인터넷에 연결되지 않았습니다. 스마트폰에서 열기 확인 완료 센서를 터치하여 확인합니다. 비밀번호 사용 TV용 모바일 검색 음성 현재 재생목록 리모컨 %1$s에 연결됨 블루투스 기기에 연결됨 연결 중... 연결 중… 취소하려면 탭하세요 연결 중인 기기 %1$s에 연결 중… 연결되지 않았습니다. 최신 동영상 본인이 저작권을 보유한 동영상이 허가 없이 업로드된 것으로 생각된다면 다음 안내에 따라 저작권 침해 신고서를 제출하시기 바랍니다. 콘텐츠 뷰의 옵션 더보기 버튼을 클릭했습니다. 탭하여 지금 TV(%1$s)에서 재생해 보세요. TV에서 다시 시작: %1$s 이어서 시청하기 초대 무시 연락처 초대 복사 (재생 ID: %1$s) 만들기 설명 새 재생목록 제목 개인정보 보호 이 기기의 회사 정책에 의해 카메라가 사용 중지되었습니다. 관리자에게 문의해 보세요. 카메라를 열 수 없습니다. 방해 금지 모드를 사용 중지한 다음 카메라를 다시 열어 보세요. 카메라를 열 수 없습니다. 휴대전화를 다시 시작해 보세요. 카메라를 열 수 없습니다. 계속 라이브 스트리밍을 시작하려면 YouTube가 사진, 카메라, 마이크에 액세스하도록 허용하세요. 액세스 허용 이미지 게시물을 만들려면 YouTube가 사진 및 동영상에 액세스하도록 허용하세요. 시작하려면 계속을 탭하여 사진, 카메라, 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 스토리를 공유하려면 YouTube가 사진, 동영상, 카메라, 마이크에 액세스하도록 허용하세요. 스와이프하거나 탭하여 더욱 다양한 방식으로 제작해 보세요. 동영상을 업로드하려면 YouTube이 사진 및 동영상에 액세스하도록 허용하세요. 이미지 이미지 크기가 지원되는 최소 크기인 %1$dx%2$d픽셀보다 작습니다. 저장 현재 재생 시간: %1$d분 %2$d초 이 모바일 데이터 양에 도달하면 알림 받기 데이터 알림을 설정한 이후 %1$sGB의 데이터를 사용했습니다. 데이터 절약 모드를 사용 설정하거나 새로운 알림을 설정하려면 데이터 알림을 설정한 이후 %1$sMB의 데이터를 사용했습니다. 데이터 절약 모드를 사용 설정하거나 새로운 알림을 설정하려면 설정으로 이동하세요. 데이터 알림이 %1$sGB로 설정됨 데이터 알림이 %1$sMB로 설정됨 모바일 데이터 사용량 알림 기본 설정 오프라인 저장 화질 낮추기 Wi-Fi 또는 무제한 모바일 데이터로만 오프라인 저장 Wi-Fi 이용 시 피드에서 재생 시 음소거 모바일 데이터를 절약하도록 설정이 자동으로 조정됩니다. 데이터 절약 모드 데이터 모니터링 및 제어 데이터 절약 동영상별로 화질 선택 스마트 오프라인 저장 화질 낮추기 보기 이 변경사항은 데이터 절약 설정에 영향을 미칩니다. Wi-Fi에서만 업로드 동영상 화질 낮추기 날짜 요일 {count,plural, =1{1일 전}other{#일 전}} 알 수 없는 오류 일반 알림 삭제 삭제 삭제 재생목록을 삭제할까요? 업로드 동영상 삭제됨 삭제 실패 사운드 레이어가 프로젝트에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 사운드 레이어를 삭제하시겠어요? 재생목록이 삭제되었습니다. 삭제 아직 동영상을 처리하는 중입니다. 처리가 완료되면 미리 보고 수정할 수 있습니다. 삭제하시겠어요? Q&A 삭제 검색 기록에서 삭제하시겠습니까? 추천검색어를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 사운드 삭제 스티커 레이어가 프로젝트에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 스티커 레이어를 삭제하시겠어요? 텍스트 레이어가 프로젝트에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 텍스트 레이어를 삭제하시겠어요? 확인 이 클립을 수정하면 적용된 모든 전환이 삭제됩니다. 전환이 삭제됩니다 업로드 동영상 삭제 동영상을 삭제하시겠습니까? 업로드 목록에서 동영상을 삭제했습니다. YouTube에서 콘텐츠를 삭제하면 영구적으로 삭제되며 실행취소할 수 없습니다. 동영상 클립이 프로젝트에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 동영상 클립을 삭제하시겠어요? 삭제 이 클립을 삭제하면 음성 해설도 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 음성 해설이 삭제됩니다 "이 동영상을 삭제해도 경고나 제한이 삭제되지 않으며, 삭제 후에는 이의신청을 제출할 수 없게 됩니다. 영구적으로 삭제되며 실행취소할 수 없습니다." 음성 해설 레이어가 프로젝트에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다. 음성 해설 레이어를 삭제하시겠어요? 더보기 선택 해제 개발자 환경설정 자세히 알아보기 연결이 끊겼습니다. 휴대전화를 다시 연결하세요. 연결이 끊겼습니다. 태블릿을 다시 연결하세요. 닫기 문제 발생 기기를 연결할 수 없음 YouTube가 설치되지 않은 TV "죄송합니다. 이 기기를 TV에 연결할 수 없습니다. 오류: [%1$d]" 이 TV와 기기를 연결하려면 권한이 필요합니다. 사용 설정하려면 TV 설정을 확인하세요. TV의 앱 스토어에서 YouTube를 설치한 후 다시 연결해 주세요. TV에 연결하여 동영상을 재생하려면 탭하세요. 경고 Google VR 서비스가 사용 설정되어 있지 않으면 이 애플리케이션이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하려면 휴대전화 설정에 이 서비스를 사용 설정하세요. Google VR 서비스가 없으면 이 애플리케이션이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하려면 Play 스토어에서 Google VR 서비스를 설치하세요. 이것을 찾으셨나요? 음성을 감지할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 음성을 감지할 수 없습니다. 다시 시도하려면 마이크를 탭하세요. 사운드 추가는 60초 이하의 동영상에 사용할 수 있습니다. %1$d초 이하의 동영상에만 사운드를 추가할 수 있습니다 리믹스 동영상에는 사운드를 추가할 수 없습니다 다시 이어서 시청하려면 탭하세요. 음악의 경우 PIP 모드를 사용할 수 없습니다. 삭제 변경사항을 저장하지 않았습니다. 변경사항을 삭제하시겠습니까? 수정사항을 삭제할까요? 게시물을 삭제할까요? 연결 해제 %1$s에서 연결 해제됨 닫기 확인되었습니다. 맞춤 동영상에 반영됩니다. 로드하는 중에 문제가 발생했습니다. 문제가 발생하여 선택사항이 저장되지 않았습니다. 선택사항은 2024년 3월 6일부터 적용됩니다. Google 계정에서 언제든지 선택한 사항을 변경할 수 있습니다. 선택사항이 저장되었습니다. Google 계정에서 언제든지 선택한 사항을 변경할 수 있습니다. 다시 표시 안함 확인 완료 %1$d초 앞으로 이동 %1$d초 뒤로 이동 오프라인 저장 이용 가능한 모든 자막이 오프라인 저장됩니다. 오디오 기기에 저장하려면 알림을 사용 설정하세요. "오프라인 저장 동영상을 보려면 '방해 금지 모드'를 사용 중지하세요." 모든 연결 유형 사용 모든 연결 유형에서 오프라인 저장 자세히 알아보기 연결 Wi-Fi만 사용 Wi-Fi에서만 오프라인 저장 Wi-Fi 및 무제한 모바일 데이터만 사용 Wi-Fi 및 무제한 모바일 데이터에서만 오프라인 저장 \"%1$s\" 저장 중 저장 중 오프라인 저장 동영상 품질 맞춤 오프라인 저장 동영상 \"%1$s\" 파일이 저장되었습니다. 공유 \"%1$s\" 저장 중 저장용량 문제로 인해 파일을 저장할 수 없습니다. 기기에 사용 가능한 저장용량이 충분한지 확인하고 다시 시도해 보세요. \"%1$s\" 파일 저장 실패 YouTube Premium 필요 보기 내 오프라인 저장 콘텐츠 오프라인 저장됨 오프라인 저장 동영상 삭제됨 오프라인 저장 실패 - 자세히 알아보기 오프라인 저장 실패 오프라인 저장 동영상 만료됨 - 탭하여 갱신 오프라인 저장 동영상 만료됨 - 인터넷 연결하기 오프라인 저장 동영상 만료됨 오프라인 저장 동영상이 만료되었습니다. 오프라인 저장 실패 오프라인 저장 실패 - 자세히 알아보기 오프라인 저장 실패 - 인터넷 연결하기 오프라인 저장 실패 오프라인 저장 동영상을 찾을 수 없음 - 자세히 알아보기 오프라인 저장 동영상을 찾을 수 없음 탭하여 연령 확인 탭하여 논란이 되는 콘텐츠 확인 오프라인 저장 불가 - 자세히 알아보기 오프라인 저장 불가 오프라인 저장 중… %1$d%% 재생 시작 가능 오프라인 저장 일시중지됨 탭하여 오프라인 저장 오프라인 저장 불가 연결 없음 - 오프라인 저장 일시중지됨 오프라인 저장하려면 저장용량 확보 Wi-Fi 대기 중 기본 네트워크 연결 대기 중 갱신 중… SD 카드 오류로 재시도 대기 중… 오프라인 저장 대기 중… 전체 오프라인 저장 필터링 재생목록 및 동영상 재생목록 동영상 수정사항을 복구할 수 없습니다. 초안에서 삭제할 수 있습니다. 로드할 수 없음 AI 수정이 아직 준비되지 않았습니다. 나중에 다시 확인하시기 바랍니다. 처리 중… 수정사항을 볼 수 있으며 초안에 저장되었습니다 초안 저장됨 수정사항 보기 %1$s분 %2$s초 %1$.1f초 %1$d초 %1$d분 광선 새벽 다큐 꿈 8mm 화려함 기본 세피아 실버스크린 스케치 재생목록이 수정되었습니다. 재생목록 수정 뒤로 완료 설정 수정 스타일 수정 동영상이 업데이트되었습니다. 제목을 입력해 주세요. 동영상을 업데이트하지 못했습니다. 동영상 수정 수정된 동영상 시간: %1$d분 %2$d초 이 오디오에 문제가 있습니다. 다른 사운드를 선택하고 다시 시도해 주세요. 이미지를 드래그하여 위치를 조정하세요. 추가할 이미지를 선택하세요 추가할 동영상이나 이미지를 선택하세요 녹화를 시작하고 화면을 탭하면 YouTube에서 이미지를 변환합니다. 녹화를 시작하면 YouTube에서 이미지를 변환합니다. 카메라 조명 사용 중지 조명 사용 보정 사용 안함 보정 사용 스마트폰을 움직여서 이스터 에그를 찾아보세요 %s 효과 적용됨 녹화를 누르고 머리를 기울여 결과를 알아보세요 이 효과를 확인하려면 녹화를 시작하세요. 녹화 중 탭하여 내 안의 고양이를 깨워보세요 녹화 버튼을 누른 후 탭하여 캐내세요 휴대전화를 움직여 보세요 몸을 움직이세요 머리 또는 몸을 움직이세요 입을 움직이세요 손을 펼쳐 보세요 생각하듯 턱에 손을 괴어 보세요… 녹화 버튼을 누른 후 탭하세요 녹화 버튼을 누른 후 탭하여 플레이하세요 녹화 버튼을 누른 후 스와이프하고 탭해 보세요 녹화 버튼을 눌러 시작하세요 표정으로 감정을 표현해 보세요 이 효과를 확인하려면 얼굴을 녹화하세요. 몸이 나오게 하세요 얼굴을 보여주세요 미소를 지어 보세요 : ) 탭하세요 눌러서 변경해 보세요 오버레이를 탭해 보세요 녹화를 시작하고 화면을 탭하면 YouTube에서 이미지를 변환합니다. 머리를 한쪽으로 기울여 보세요 현재 이 효과는 사용할 수 없습니다. 효과를 적용할 수 없음 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 효과를 로드할 수 없음 선택되지 않음 선택됨 이 동영상에 사용할 수 없는 기능입니다. 캐시 업데이트 중 동영상을 선택하세요 재생 준비 완료 %1$d초 후 종료 전체화면 채팅 시작 선택사항을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요. 설정이 저장되었습니다. 오류: 잘못됨 스피커로 전송할 때 YouTube 앱을 실행 상태로 유지해야 합니다. 링크를 열 브라우저를 찾을 수 없습니다. 확인 댓글을 게시하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. %1$s에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 재생을 시작하는 중에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 반복해서 발생하면 기기를 다시 시작해 보세요. 오류가 발생했습니다. 오류 업로드 중 오류 발생 올바른 전화번호를 입력하세요. YouTube에서 이 링크를 열 수 없습니다. 서버에 문제가 발생했습니다. YouTube에서 이 링크를 열 수 없습니다. 이 기기에 설치된 메시지 앱이 없습니다. 이 기기에 설치된 전화 앱이 없습니다. 이 동영상에 문제가 있습니다. 다시 오프라인 저장해 주세요. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 게시물을 작성하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 이 링크를 열 수 없습니다. 동영상을 일부 공개로 설정할 수 없습니다. 자막을 선택하는 중에 오류가 발생했습니다. SMS를 받으려면 휴대전화를 사용하세요. 문제가 발생했습니다. 동영상 재생 중 오류가 발생했습니다. 이 기기에서 재생할 수 없는 동영상입니다. 댓글에 동영상을 추가하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 다시 시도 %1$s을(를) 사용 중이며 YouTube를 시작할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. %1$s에 YouTube가 설치되어 있지 않습니다. 자동 없음 %1d개 더보기 고급 닫기 더보기 [동영상 만료됨] 드롭다운 메뉴 표시 확인 최근 수정사항을 적용하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 수정사항을 로드할 수 없음 녹음할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요. 재생목록(가나다순) 오프라인 저장 의견 사진을 선택하려면 앱에서 파일 및 미디어에 액세스하도록 허용하세요. 설정 > 앱 정보 > 권한으로 이동하세요. 세밀하게 보려면 위로 당기세요 지문 아이콘 지문 센서를 터치하세요. 지문 인식 하드웨어를 사용할 수 없습니다. 기기에 지문 센서가 없습니다. 시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 등록된 지문이 없습니다. 사용자가 지문 인식 작업을 취소했습니다. 인식할 수 없습니다. 지문 아이콘 인식할 수 없음 계정을 인증하려면 지문을 사용하거나 %1$s 다음 섹션 Shorts 건너뛰기 현재 TV 재생목록 • %1$s/%2$s 저작권 침해 신고로 인해 오디오를 사용할 수 없습니다. 비밀번호 찾기 앞으로 %1$s %2$s마다 %1$s%2$s마다(부모님이 설정함) 처리 오류 처리할 수 없습니다. 탭하여 다시 시도하세요. 동영상 선택 동영상을 캡처하는 중에 오류가 발생했습니다. 카메라 실행 버튼 카메라를 펼쳤습니다. 카메라 펼치기 버튼 카메라를 최소화했습니다. 녹화 카메라를 실행하는 중에 오류가 발생했습니다. 계속하려면 선택한 사진 및 동영상 수를 줄이세요. 실시간 스트리밍 시작 버튼 라이브 스트리밍 시작 미디어 추가 앨범 선택 제목 없는 이미지 새 동영상을 만들려면 사진에 대한 액세스를 허용하세요. 새 동영상을 만들려면 사진 및 동영상에 대한 액세스를 허용하세요. 새 동영상을 녹화하려면 설정 > 권한으로 이동하여 카메라에 대한 액세스를 허용하세요. 계속 진행하려면 설정 > 권한으로 이동하여 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 새 동영상을 만들려면 "'설정' > '권한'"으로 이동하여 저장공간에 대한 액세스를 허용하세요. 새 동영상을 만들려면 설정 > 권한으로 이동하여 사진 및 동영상에 대한 액세스를 허용하세요. 계속 진행하려면 카메라 및 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 동영상을 녹화하려면 카메라에 대한 액세스를 허용하세요. 계속 진행하려면 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 클립이 너무 짧습니다. 세그먼트 길이에 맞는 클립을 선택하세요. 세그먼트 길이에 맞는 클립을 선택하세요. 선택한 동영상이 너무 짧습니다. 아직 사진이 없습니다. 시작하려면 사진을 찍으세요. 사진 또는 동영상 없음 사진을 찍거나 동영상을 녹화하여 시작 동영상이 없습니다. 시작하려면 동영상을 녹화하세요. 제목 없는 동영상 세그먼트 썸네일: %1$s 다시 시도 죄송합니다. 이 페이지를 사용할 수 없습니다. 문제가 발생했습니다. PIN, 패턴, 비밀번호가 설정되지 않았습니다. PIN, 패턴, 비밀번호를 지원하지 않는 기기입니다. 사용자가 인증을 취소했습니다. 지역 정보 검색 재생목록을 로드할 수 없습니다. Play 스토어로 이동 설정으로 이동 Google Play 프로텍트 그린 스크린 계속하려면 인터넷에 연결하세요. 계속 작성 삭제 의견을 삭제하시겠어요? "• 프로세스 이름 • 시간 • 시스템 앱 • 언어 " "설치 " YouTube 브랜드 로고 "• 네트워크 이름 • 전화 유형 • 네트워크 유형 • 네트워크 MCC 코드 • 네트워크 MNC 코드 " "네트워크 " 제출 "• 보고서 유형 • 패키지 이름 • 패키지 버전 • 패키지 버전 이름 " "• 기기 • 빌드 ID • 빌드 유형 • 빌드 지문 • 모델 • 제품 • SDK 버전 • 출시 • 증분 버전 • 코드명 • 보드 • 브랜드 " "시스템 " 방금 시청한 동영상 최근에 본 동영상 최근 시청한 동영상 도움말 및 정책 더보기 취소 홈 {count,plural, =1{1시간 전}other{#시간 전}} 전송 방법 알아보기 이미지 이미지 파일이 너무 큽니다. %1$dMB보다 작은 이미지를 선택하세요. 새 이미지 게시물을 만들려면 사진에 대한 액세스를 허용하세요. 새 이미지 게시물을 만들려면 설정 > 권한으로 이동하여 저장소에 대한 액세스를 허용하세요. 사진 없음 사진을 찍어서 게시물에 추가하세요. 이미지 미리보기 미디어를 가져올 수 없음 "클릭하여 다시 시도하거나 다른 미디어를 선택하세요." 재시도 Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker 사진을 업로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 플레이어의 경우 두 번 탭하여 재생 컨트롤을 숨깁니다. 플레이어입니다. 두 번 탭하여 재생 컨트롤을 표시합니다. 다음 실시간 스트림 이전 실시간 스트림 업데이트 다운로드됨 업데이트 다운로드 중... 다시 시작 활동이 없어 시크릿 모드가 사용 중지되었습니다. 시크릿 모드를 사용하려면 네트워크에 연결하세요 업로드 중 자세히 알아보기 사용 안함 항상 사용 Wi-Fi 전용 %1$s에서 재생 현재 재생목록에 추가 제출 동영상을 시청하려면 설문조사를 작성해 주세요. 실행취소 닫기 탭 계속하기 계속 보기 스트림을 조인하는 중에 오류가 발생했습니다. 후면 카메라 카운트다운 취소 채팅 숨김 스트림을 종료하시겠습니까? 예약된 스트림을 삭제할까요? 스트리밍을 중지하시겠습니까? 종료 최근 스트림이 중단된 시점부터 이어서 스트리밍하시겠습니까? 계속 스트림 중단됨 이미지 현재 동영상 미리보기 이미지 저장 스트림 상태: 불량 스트림 상태: 우수 YouTube로 스트림 데이터 전송 스트림 상태: 보통 관리자가 스트림을 삭제했습니다. 스트림이 시작되었습니다. 스트림 상태를 확인할 수 없습니다. 효과 선택 도구가 사용 중지되었습니다. 효과 선택 도구가 사용 설정되었습니다. 배터리 전원 부족 링크를 열 브라우저를 찾을 수 없습니다. 실시간 방송을 만드는 중에 오류가 발생했습니다. 실시간 방송을 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 오류가 발생했습니다. 실시간 스트림 로드 중 오류가 발생했습니다. 예약된 방송을 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 음소거/음소거 해제에 실패했습니다. 일시중지/재개에 실패했습니다. 다른 앱 위에 표시할 수 있는 권한이 필요합니다. 계정에서 모바일 실시간 스트리밍을 사용 설정하지 않습니다. 지금은 연결할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 다시 연결하는 중입니다. 실시간 스트림 구성 중에 오류가 발생했습니다. 실시간 방송 업데이트 중에 오류가 발생했습니다. 오디오 및 동영상 품질이 개선되었습니다. 스트림 품질이 불량합니다. 스트림을 중지한 후 다시 시도해 주세요. 전면 카메라 게임 제목 검색 함께하는 라이브 스트리밍에서는 세로형 스트림만 지원됩니다. 스트리밍 시작 중… 그린 스크린용 미디어를 로드하지 못했습니다. 하이라이트를 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 하이라이트가 채널에 일부 공개 동영상으로 저장됩니다(지금부터 5분 전까지의 스트림). 스트리밍할 올바른 방향을 선택해야 합니다. 가로 방향 이미지를 로드하는 중에 문제가 발생했습니다. %1$s 실시간 닫기 버튼 죄송합니다. 이 스트림에 참여할 수 없습니다. 가로 모드 세로 모드 라이브 실시간 스트리밍 중 현재 이 계정으로는 실시간 스트리밍 기능을 사용할 수 없습니다. 자세히 알아보기 실시간 스트리밍 오류 스트리밍 사용 안함 로그인하지 않았습니다. 화면 캡처 방향에 대한 자세한 내용입니다. 방향 실시간 스트리밍하려면 카메라 및 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 실시간 스트리밍하려면 설정 > 권한으로 이동하여 카메라 및 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 설정 열기 나중에 미리보기 이미지를 업로드하려면 설정 > 권한으로 이동하여 저장용량에 대한 액세스를 허용하세요. 미리보기 이미지를 업로드하려면 저장용량에 대한 액세스를 허용하세요. 사전 계획 확인 미리보기 다시 연결 중… 조명 조절 사용 안함 조명 조절 사용 초대 링크가 재설정되었습니다. 공동 스트림 게시자에게 링크를 다시 보내세요. 보정 사용 안함 보정 사용 스트림 종료 다시 시도하세요. 방향이 고정되어 있습니다. 기기를 다시 회전하세요. 제목과 시청자층은 필수 항목입니다. %1$s: %2$s 세로 모드 스트리밍 스트림을 시작할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요. 연결 상태 매우 나쁨 현재 %1$s명 시청 중, 좋아요 %2$s개 연결 상태 나쁨 %1$s 선택됨 카메라 전환 미리보기 이미지를 캡처하지 못했습니다. 스크린캐스트 스트림 방향은 기본적으로 세로입니다. 고급 설정에서 가로로 전환할 수 있습니다. 스크린캐스트 스트림 방향은 기본적으로 세로입니다. 스트림 방향을 변경하세요. 썸네일 미리보기 이미지 업로드 중 미리보기 이미지 다시 업로드 가로 모드로 스트리밍하려면 회전 스트림 설정됨 가로 모드로 스트리밍합니다. 세로 모드로 스트리밍합니다. 미리보기 이미지를 업로드하지 못했습니다. 제목: %1$s 효과 선택 도구 뒤집기 그린 스크린 하이라이트 만들기 음소거 방향 조명 보정 스티커 선택 도구 라이브 동영상 숨기기 라이브 동영상 표시 세로 방향 자세히 알아보기 계정 옵션 자세히 알아보기 자세히 알아보기 문제가 발생했습니다. Google 검색을 사용할 수 없습니다. 라이브러리 TV 코드로 연결 연결할 코드를 입력하세요. YouTube Music으로 음악 감상 대기 중… 듣기 제어 잠시만 기다려 주세요... 라이브 실시간 채팅 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 탭하여 다시 시도하기 채팅 작업 닫기 도움말 작업 댓글 더보기 이미 진행 중인 설문조사가 있습니다. 완료 %1$s %2$s 다시 시도 현재 로드 불가 신고 서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 실시간 이벤트가 %1$s 후에 시작됩니다. 실시간 게시 예정일: %1$s 실시간 스트림 현지 시간 잠금 화면 미디어 제어 광고 후에 동영상이 재생됩니다 오프라인 상태에서 동영상을 신고할 수 없습니다. 스마트폰 설정 관리 데이터 다운로드 알림 채널 다운로드 중 취소 다운로드 실패 네트워크 연결 대기 중 Wi-Fi 연결 대기 중 다운로드됨 스냅샷을 복원할 수 없습니다. 자동 생성된 썸네일 %d 시청자에게는 여기에 표시된 이미지보다 높은 품질의 이미지가 표시됩니다. 썸네일 미리보기: 왼쪽 %1$d%%, 위쪽 %2$d%%, 오른쪽 %3$d%%, 아래 %4$d%% 맞춤 썸네일 이미지를 로드하는 중에 문제가 발생했습니다. TV 코드로 TV에 연결하는 방법을 확인할 수 있는 도움말 페이지가 열립니다. TV 코드로 연결 화면으로 이동합니다. Premium에 가입하여 YouTube Music의 모든 음악을 재생하세요. 닫기 Premium으로 업그레이드 업로드된 음악만 스피커로 재생 가능 Premium에 가입하여 YouTube Music의 모든 노래를 재생하세요. 내가 업로드한 팟캐스트와 노래만 스피커에서 재생할 수 있습니다 연결하면 소유하지 않은 음악이 현재 재생목록에서 삭제됩니다. 닫기 연결 연결하여 업로드된 음악을 스피커로 재생 연결 시 내가 소유하지 않은 음악과 동영상 없이 사용할 수 없는 콘텐츠는 현재 재생목록에서 삭제됩니다. 연결하여 스피커로 재생하세요 자동재생 사용 안함 자동재생 사용 중 중지 다음 동영상이 곧 시작됩니다. 취소하려면 두 번 탭하세요. 중지 지금 재생 지금 재생 다음 동영상이 곧 시작됩니다. 취소하려면 중지를 누르세요. 취소 TV(%1$s)에 연결 중 도움말 보기 탭하여 다시 시도 TV(%1$s)에 연결할 수 없습니다. 기기 연결이 해제되었나요? 설정에서 네트워크 정보 사용을 사용 설정하여 전송할 기기를 찾으세요. 도움말 보기 %s에 연결할 수 없습니다. 자세히 알아보기 기기가 없습니다. <b>%1$s</b>에 연결됨 %1$s에 연결 중… 일시적으로 연결이 끊어졌습니다. 기기 검색 중 Dpad 아래쪽 키 버튼 Dpad Enter 키 버튼 Dpad 왼쪽 키 버튼 Dpad 오른쪽 키 버튼 Dpad 위쪽 키 버튼 오류가 발생했습니다. 플레이어 닫기 플레이어를 닫으시겠어요? 현재 TV 재생목록이 삭제됨 설정으로 이동 %1$s에서 로드 중 확인 "시청한 동영상이 TV의 시청 기록에 추가되어 TV 맞춤 동영상에 영향을 미칠 수 있습니다. 이를 원치 않는다면 취소하고 휴대기기에서 YouTube에 로그인하세요." YouTube에서 로그아웃한 상태입니다 전송 대상 자세히 알아보기 TV 코드로 연결 기기에 연결 현재 TV 재생목록 닫힘 원격 대기열 열기 현재 TV 재생목록 열림 %1$s에서 현재 TV 재생목록의 마지막 동영상을 시청 중이며 자동 재생이 사용 중지된 상태입니다. %2$s에서 다음으로 %1$s 동영상이 재생됩니다. 현재 TV 재생목록을 열려면 탭하세요. 전송 상태 표시줄: 탭하여 대기열 열기 <b>마지막 동영상:</b> %1$s 마지막 동영상 <b>다음:</b> %1$s 현재 TV 재생목록 • %1$s/%2$s 현재 TV 재생목록 열기 닫기 %1$s에 연결됨 취소 %1$s에 연결 중 연결 해제 TV 리모컨 버튼입니다. D패드를 사용하여 TV에서 콘텐츠를 탐색할 수 있는 화면을 열려면 클릭하세요. 리모컨 음성 검색 버튼입니다. TV에서 음성 검색을 시작하려면 클릭하세요. 음성 검색 볼륨 아이콘입니다. 탐색바를 오른쪽으로 슬라이드하면 전송 볼륨을 관리할 수 있습니다. 기기를 찾을 수 없음 TV로 시청하기 자세히 알아보기. TV 코드를 사용하여 TV에 연결하는 방법을 자세히 확인할 수 있는 도움말 페이지가 열립니다. TV에 연결 삭제 TV 코드로 연결한 기기 페어링된 TV를 삭제할까요? 나중에 <b>%1$s</b>에서 동영상을 재생하고 싶으면 언제든지 다시 추가할 수 있습니다. 페어링된 TV를 삭제하는 중에 문제가 발생했습니다. 삭제 기기 삭제 "휴대전화가 연결된 TV: <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" 휴대전화가 %1$s에 연결되었습니다. 휴대전화가 %1$s에서 연결 해제되었습니다. TV와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결 사용할 TV를 선택하세요. TV를 찾을 수 없습니다. TV가 켜져 있고 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하세요. 연결 연결 버튼 링크 도움말 페이지를 열 수 있는 브라우저가 없습니다. 휴대전화 설정을 확인한 후 다시 시도하세요. 그래도 문제가 해결되지 않을 경우 TV 코드를 사용하여 TV와 휴대전화를 연결할 수 있습니다. TV를 찾을 수 없음 도움말 보기 도움말 보기 휴대전화와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 TV를 연결해야 합니다. TV 코드를 사용하여 TV와 휴대전화를 연결할 수도 있습니다. TV가 표시되지 않나요? TV 코드 입력 TV 연결 코드 입력 TV 코드 입력 다른 방법으로 연결할 수 있습니다. 여기에 입력할 TV 코드를 확인하는 방법을 알아보세요. TV 코드로 연결 연결 해제 연결 해제 버튼 이 TV에서 시청 중 TV 코드 입력 "1. TV 기기에서 YouTube 앱을 엽니다. 2. 설정으로 이동합니다. 3. 아래로 스크롤하여 "TV 코드로 연결"을 찾습니다. TV에 파란색 TV 코드가 표시됩니다. 4. 위에 코드를 입력합니다." TV 코드 확인 방법 자세히 알아보기 자세히 알아보기 TV로 시청하기 더 큰 화면에서 생생하게 즐겨보세요. 나중에 TV에서 보기 "현재 재생목록이 비어 있습니다. 동영상을 추가해 보세요." 탭하여 현재 TV 재생목록 닫기 현재 총 %2$s개 중 %1$s번째 동영상을 재생 중입니다. 현재 TV 재생목록을 닫으려면 탭하세요. 현재 TV 재생목록 현재 재생목록에 동영상이 없습니다. %1$s/%2$s 집에 있는 대형 화면에서 좋아하는 동영상과 구독정보를 보려면 TV에서 로그인하세요. "'%1$s'에서 YouTube에 로그인" 기기 검색 기기 검색 중 로딩 스피너 확인 기기의 파일을 전송할 수 없습니다. 뒤로 전송 버튼입니다. 클릭하면 TV에서 연결 해제됩니다. TV 연결을 해제하려면 전송 아이콘을 탭하세요. 닫기 오류가 발생했습니다. 다시 시도하려면 마이크를 탭하세요. 취소 검색 음성으로 더 빠르고 쉽게 검색하세요. 시크릿 모드 사용 중지 TV에서 음성으로 검색하려면 시크릿 모드를 사용 중지하세요. TV에서 음성으로 더 빠르게 검색하기 마이크 버튼 설정 마이크가 감지되지 않습니다. 설정에서 마이크 액세스를 허용해야 합니다. TV에서 음성으로 검색하려면 마이크 액세스를 허용하세요. 음성으로 TV 검색 시작하기 기기 설정에서 마이크 액세스를 허용하세요. 정보 닫기 음성 검색 내역이 TV의 검색 기록에 저장되며 맞춤 동영상에 영향을 미칩니다. 내 활동을 계정에만 연결하려면 YouTube TV에 로그인하세요. 음성 검색 이 기기에서는 음성 인식을 사용할 수 없습니다. 말하려면 마이크를 탭하세요 인식하지 못했습니다. 다시 시도하려면 마이크를 탭하세요. <i>음악 재생</i><br/>이라고 말해 보세요. <i>건강한 저녁 레시피 찾기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>스노보드 동영상 찾기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>어린이 공예 아이디어 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>목공예 동영상 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>넥타이 매는 법 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>팝 음악 재생</i><br/>이라고 말해 보세요. <i>파티 음악 재생</i><br/>이라고 말해 보세요. <i>오늘의 인기 콘텐츠 재생</i><br/>이라고 말해 보세요. <i>맞춤 동영상 재생</i><br/>이라고 말해 보세요. <i>영화 예고편 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>요가 동영상 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>스트레칭 운동 보기</i><br/>라고 말해 보세요. <i>케이크 장식 아이디어 찾기</i><br/>라고 말해 보세요. TV 로그인이 취소되었습니다. 이제 TV에 로그인되었습니다. TV에 로그인하는 중에 오류가 발생했습니다. 본인 여부 및 연결할 기기를 확인하는 데 도움이 됩니다. 두 기기가 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 하며 TV에 표시된 같은 번호를 선택해야 합니다. TV에 표시된 번호 선택 취소 %1$s(으)로 계속 로그인 구독정보, 재생목록 등이 TV에 표시됩니다. 계정 전환 로그인할 계정 선택 고객센터 페이지를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 전송 선택 선택됨 채널 멘션 오프라인 저장 콘텐츠 모두 삭제 동영상 또는 게시물 만들기 재생목록 삭제 필터 재생목록 신고 고객센터 홈에서 자동재생 오프라인 저장 콘텐츠 상태 로드 중… 약관 및 개인정보처리방침 검색 설정 업로드 TV로 시청하기 {count,plural, =1{1분 전}other{#분 전}} {count,plural, =1{1개월 전}other{#개월 전}} 이벤트 더보기 더보기 영화 전송 버튼입니다. 기기가 연결되었습니다 전송 버튼입니다. 기기 연결 중입니다 전송 버튼입니다. 기기가 연결 해제되었습니다 기기 검색 중… 전송 대상 자세히 알아보기 다른 기기가 이 자동차와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 다른 기기가 이 휴대전화와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 다른 기기가 이 태블릿과 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 다른 기기가 이 TV와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 다른 기기가 이 기기와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 다른 기기가 이 시계와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 사용 가능한 기기 없음 앨범아트 화면 전송 중 닫기 접기 연결 해제 펼치기 사용할 수 있는 정보 없음 선택된 미디어 없음 일시중지 재생 중지 전송 중지 볼륨 슬라이더 그룹 블루투스 스피커 TV 알 수 없음 기기 더보기 메뉴 선택됨 일부 선택됨 선택되지 않음 %1$s 삭제 다음 계속하려면 클립을 선택하세요 여러 항목 선택 재생할 기기 지금 재생 중 광고 후에 음악이 재생됩니다 완료 드래그하여 사운드 조정 취소 검색 내 광고 센터 %1$s - %2$s [디버그 정보 복사] 디버그 정보 복사 디버그 정보를 가져올 수 없습니다. 디버그 정보를 복사했습니다. 닫기 나중에 업데이트 새로운 기능과 더 빠른 속도를 경험해 보세요. 대부분 1분 내에 완료됩니다. 새 동영상 오프라인 저장한 동영상이 여기에 표시됩니다 카메라 롤에 사진을 추가하여 시작하세요. 검색결과 없음 오프라인 저장 동영상 없음 동영상에 사용할 수 있는 자막이 없습니다. TV를 찾을 수 없음 동영상이 없습니다. 보통 설정되지 않음 오프라인 저장 취소 새 알림 재생목록이 다운로드되었습니다. 일부 동영상을 다운로드하지 못했습니다. 재생목록 업데이트됨 %2$sMB 중 %1$sMB 동영상이 저장되었습니다. 알림 설정 변경됨 지금 재생 중: <b>%1$s</b> %1$s %2$s 재생목록이 삭제되었습니다. 오프라인 저장 콘텐츠 삭제 중… 보기 오프라인 저장 콘텐츠에서 삭제됨 동영상이 오프라인 저장 콘텐츠에서 삭제되었습니다. 오프라인 저장 중… %1$d%% YouTube 연결되지 않음 인터넷에 다시 연결됨 오프라인 저장됨 일시중지됨 오프라인 저장 중입니다. 몇 초 후 다시 시도하세요… 오프라인 저장 중 동영상이 아직 오프라인에 저장되지 않았습니다. 오프라인 저장 실패 동영상을 계속 오프라인으로 재생하려면 갱신하세요. 동영상이 다시 오프라인 저장되는 것은 아닙니다. 만료된 동영상을 갱신할까요? 싫어요 오프라인 저장할 수 없습니다. SD 카드를 삽입하세요. 갱신 만료되었습니다. 갱신하려면 탭하세요. 오프라인 저장하지 못했습니다. 디스크 읽기/쓰기 오류 파일 없음(탭하여 자세히 알아보기) 네트워크 오류 완료되지 않은 오프라인 저장 콘텐츠 찾는 중 동영상 파일을 찾을 수 없습니다. 저장 기기를 전환했거나 청소 앱이 설치되어 있는지 확인하세요. 오프라인 인터넷 연결 오프라인 저장 동영상 보기 인터넷 연결 없이 오프라인 저장한 동영상을 시청할 수 있습니다. 나중에 새로운 화질 설정 사용 가능 라이브러리에서 오프라인 동영상을 시청하거나 오프라인 저장할 새로운 동영상을 찾아보세요. 다음에 온라인 상태가 되면 자동으로 오프라인 저장할 동영상을 선택하세요. 오프라인 상태입니다. 인터넷 연결을 확인하세요. 오프라인 저장한 동영상을 인터넷 연결 없이 시청할 수 있습니다. 다음에 온라인 상태가 되면 연결 없이 시청할 수 있도록 동영상을 저장하세요. 오프라인 저장 동영상으로 이동 오프라인 저장 동영상 보기 오프라인 상태입니다. 오프라인 저장 동영상을 탐색할까요? 인터넷 연결 오프라인 상태 오프라인 상태 오프라인 저장 콘텐츠를 표시할 수 없습니다. 오프라인 저장 알림 일시중지됨… %1$d%% 대기 중... Premium 가입 YouTube Premium에 가입하여 고품질의 무제한 오프라인 저장, 광고 없는 백그라운드 재생을 이용하세요. 내 설정 저장 탭하여 재생목록 보기 오프라인 동영상 갱신 중 재시도 이 목록의 실패한 동영상을 모두 다시 다운로드할까요? 실패한 동영상을 다시 다운로드할까요? 저장 공유 동기화 대기 중 다운로드할 수 없는 동영상입니다. 잠시 기다려 주세요 오프라인 동영상 시청으로 데이터 절약 중 구독 업데이트 중 SD 카드 오류로 재시도 대기 중… 오프라인 동영상은 데이터를 사용하지 않습니다. 오프라인 저장 동영상의 미리보기 이미지 새로고침 실행취소 삭제됨 동영상을 재생할 수 없습니다. 풀 HD(1080p) 낮음(144p) 보통(360p) 중간 높음(480p) 높음(720p) 항상 동영상 품질 확인 오디오만 오프라인 저장 콘텐츠 대기 중… %1$d%% 연결 대기 중... 저장공간 확보 대기 중 Wi-Fi 대기 중… 계정 목록을 접었습니다. 계정 목록을 펼쳤습니다. 계정 선택 도구 대화상자입니다. 다른 계정 추가 계정 선택 계정 목록을 접습니다. 계속 %1$s 님의 계정 사용 계정 목록을 펼칩니다. Google One 가입자입니다. 로드 중 %1$s 계정이 선택되었습니다. 로그인 %1$s 계정 사용 확인 확인 알 수 없는 아티스트 허용 설정에서 액세스를 허용해 주세요. 사진 액세스를 허용해 주세요. 설정에서 사진 액세스를 허용해 주세요. 프로필 사진 변경 연결 상태를 확인해 보세요. 사진 선택 닫기 자르기 및 회전 프로필 사진 모양에 관한 추가 정보 사진 %.1fx 시계 반대 방향으로 90도 회전 프로필 사진으로 저장 다른 Google 서비스에서는 사진이 원형 또는 정사각형으로 표시될 수 있습니다. YouTube에서는 사진이 원 모양으로 표시됩니다. 설정 도움말 과거 프로필 사진 의견 보내기 더보기 사진 사진 촬영 날짜: %s 인물 및 동물 사진 더보기 카메라 더 많은 사진을 보고 싶은 얼굴을 선택하세요. 기기 사진 갤러리 Google 포토 Google 포토의 사진 더보기 인물 및 반려동물 내가 나온 사진 프로필 사진 다시 시도 문제 발생 확인 챕터 맞춤 그림 이모티콘 선택기 열기 다른 기기 취소 인증 방법 선택 다른 인증 방법을 선택하세요. 의견 보내기 옵션 더보기. 다른 작업을 보려면 클릭하세요. 자막 기기에서 연결 해제 스피커 그룹에서 연결 해제 스피커에서 연결 해제 TV에서 연결 해제 검색 필터 추천 콘텐츠 닫기 드래그 핸들 필터 오프라인 저장 재개 대기 중 YouTube에 일부 사진 및 동영상에 대한 액세스 권한을 부여했습니다. 관리 미디어 추가 선택 설정 변경 TV 로그인 요청 시간이 초과되었습니다. 비밀번호 계정을 인증하려면 비밀번호를 입력하거나 %1$s 비밀번호 입력 비밀번호 표시 일시중지 오류가 발생했습니다. 구매가 취소되었습니다. 구매를 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 구매를 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 이 제품은 사용 중지되었습니다. %1$d%% 액세스 허용 음성으로 검색 프로그램 시작 본인 인증 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하여 작업을 완료하세요. 권한을 업데이트할 수 없습니다. 설정 열기 주변 장소를 검색하려면 설정 > 권한으로 이동하여 위치에 대한 액세스를 허용하세요. 설정에서 YouTube에 마이크 및 카메라 액세스 권한을 부여하세요. 설정에서 YouTube에 카메라 액세스 권한을 부여하세요. 설정에서 YouTube에 마이크 액세스 권한을 부여하세요. 설정에서 YouTube에 사진 및 동영상 액세스 권한을 부여하세요. 설정에서 YouTube에 사진, 동영상, 마이크, 카메라 액세스 권한을 부여하세요. 주변 장소를 검색하려면 위치에 대한 액세스를 허용하세요. 나중에 설정 열기 연결 상태에 따라 최적의 청취 환경을 제공하도록 조정합니다. 자동(권장) 음질 YouTube Premium을 이용하면 일부 동영상에서 이 옵션을 사용할 수 있습니다. 데이터를 더 많이 사용합니다. 높은 음질 데이터를 더 적게 사용합니다. 보통 원하는 스트리밍 화질을 모든 동영상의 기본 설정으로 설정하세요. 각 동영상의 플레이어 설정에서도 스트리밍 화질을 변경할 수 있습니다. 품질 동영상 화질 환경설정 조건에 맞는 최적의 환경을 제공하도록 조정합니다. 자동(권장) 데이터를 더 많이 사용합니다. 높은 화질 높은 화질 모든 동영상에 사용할 기본 스트리밍 화질을 선택합니다. 개별 동영상의 플레이어 옵션에서 스트리밍 화질을 변경할 수 있습니다. 동영상 화질 환경설정(베타) 화질이 낮습니다. 데이터 절약 모드 모바일 네트워크 이용 시 동영상 화질 모바일 네트워크 이용 시 동영상 화질 Wi-Fi 이용 시 동영상 화질 Wi-Fi 이용 시 동영상 화질 사진 사용 안함 PIP 모드 사용 안함 사용 PIP 모드가 사용 중지되었습니다. PIP 모드를 사용 중입니다. 다음 동영상 자동재생 취소 PIP 모드로 볼 수 없는 동영상입니다. 스폰서 다음 동영상 재생 동영상 다시보기 재생 다시 시도 모두 재생 믹스 재생 다른 기기에서 재생 재생할 화면: 이렇게 하면 TV에서 휴대기기가 연결 해제됩니다. 모바일에서 재생 재생 재생할 기기 Play 프로텍트 인증을 받은 기기가 아님 백그라운드로 이동 닫기 다음 일시중지 재생 재생/일시중지 이전 다시 재생 다시 시도 중지 재생 속도 재생 속도 플레이어입니다. 두 번 탭하여 재생 컨트롤을 표시합니다. 동영상을 볼 수 없습니다. %1$s에서 재생 중 재생 중인 기기 <b>%s<b>에서 재생 중 재생 중인 기기 재생목록이 이미 다운로드되었습니다. 소유자: %1$s 동영상을 추가할 수 있도록 사용자 초대 닫기 다시 시도 이미지 크기가 지원되는 최소 크기인 %1$dx%2$d픽셀보다 작습니다. 업로드 실패 재생목록 제목에는 < 또는 >를 포함할 수 없습니다. 설명 설명: %1$s... 탭하여 자세히 알아보세요. ...펼치기 재생목록 끝 다음: 재생목록 세부정보 재생목록 %1$d/%2$d 나만 볼 수 있음 모든 사용자가 검색하고 볼 수 있음 링크가 있는 모든 사용자가 볼 수 있음 비공개 공개 이 변경사항은 나에게만 표시되며 저장되지 않습니다. 재생목록 저장 시즌 전환 %1$s • %2$s 볼 수 없는 동영상을 하나 이상 건너뛰었습니다. {count,plural, =0{조회수 없음}=1{조회수 #회}other{조회수 #회}} 재생목록에 담을 동영상 검색 Poll sticker 퀴즈 게시물에만 사용할 수 있으므로 동영상에 대한 게시물이 삭제되었습니다. 다시 시작 정보 플레이어에 접근성 컨트롤 표시 접근성 플레이어 스마트 오프라인 저장을 위한 저장용량 사용 및 화질 조정 스마트 오프라인 저장 조정 취소 버튼, 텍스트, 대화상자 등 앱에서 사용되는 언어가 변경됩니다. 변경 앱 언어를 변경하시겠어요? 모든 언어 현재 언어 선택된 언어 체크박스 검색 언어 이름 입력 시스템 기본값 앱 언어 백그라운드 및 오프라인 저장 재생 백그라운드 백그라운드 재생 시청 중에 홈 버튼을 탭하면 미니플레이어를 통해 다른 앱 상단에서 계속 재생됩니다. PIP 모드 국가에 따라 표시되는 콘텐츠 변경 위치 빛 반사를 줄이고 야간 시청 환경 개선 어두운 테마 두 번 탭하여 탐색 일반 기기 설정 10초 후 30초 후 3초 후 5초 후 사용 안함 기기 설정 사용 "%s에서 '조치를 취할 시간'을 관리합니다." 플레이어 컨트롤을 숨길 시점 선택 플레이어 컨트롤 숨기기 Wi-Fi에서만 HD 동영상 스트리밍 모바일 데이터 사용 제한 전문 통계 사용 설정 모든 알림을 %s에 일일 요약 알림으로 받습니다. 전송 시간을 맞춤설정하려면 탭하세요. 오프라인 저장 콘텐츠 동영상 다운로드 관련 질문에 대한 답변 찾기 다운로드 도움말 오프라인 저장 위치를 선택하려면 SD 카드를 삽입하세요. SD 카드를 삽입하세요. Wi-Fi를 통해서만 오프라인 저장 오프라인 저장 오프라인 저장 동영상 품질 오프라인 저장 동영상 추천 저장용량 부족 스마트 오프라인 저장 %1$s 남음 저장용량 SD 카드 내가 오프라인 저장한 콘텐츠 • 최대 %1$s 스마트 오프라인 저장 콘텐츠 • %1$s 스마트 오프라인 저장 콘텐츠를 위한 기기의 저장용량 관리 저장용량 사용량 스마트 오프라인 저장에 사용할 기기의 저장용량을 관리하세요. 사용량에 따라 오프라인 저장된 동영상과 Shorts 동영상의 양이 자동으로 결정됩니다. 사용량을 바탕으로 조정 자동 최대 %1$s · 탭하여 조정하기 공간을 얼마나 사용할지 관리 맞춤 저장용량 사용 %1$s 사용 여유 공간: %1$s 사용 가능한 저장용량 SD 카드 사용된 공간: %1$s SD 카드에 동영상 오프라인 저장 SD 카드 사용 새로고침 및 다시 시작 제한 모드를 사용하면 미성년자에게 부적합한 콘텐츠를 포함할 가능성이 있는 동영상을 숨길 수 있습니다. 100% 정확히 필터링할 수는 없지만 이러한 유형의 콘텐츠를 대부분 차단할 수 있습니다. 제한 모드 의견 보내기 접근성 데이터 절약 품질 기기의 세로 모드 잠금이 사용 중지된 상태에서 기기를 회전하면 Shorts에서 가로 모드 레이아웃이 사용 설정됩니다 Shorts 동영상 순환 동영상 화질 환경설정(베타) 동영상 화질 환경설정 Shorts 동영상 스마트 오프라인 저장 화질 스마트 오프라인 저장을 위한 저장용량 사용 및 화질 조정 스마트 오프라인 저장 (자동) 스마트 오프라인 저장 화질 Wi-Fi를 통해 맞춤 동영상 자동으로 오프라인 저장 자막 업로드에 대한 네트워크 환경설정 지정 업로드 동영상 스마트 오프라인 저장 화질 음성 검색 언어 \"%1$s\" 개요가 클립보드에 복사되었습니다. 서드 파티 공지 Premieres 동영상 재생하는 동안 문제가 발생했습니다. 처리 중 잠시만 기다려 주세요. 답변 질문하기 답변이 댓글로 표시됩니다. 동영상을 공유하려면 공개 상태를 일부 공개로 변경해야 합니다. 일부 공개로 설정 공개 상태 변경 및 공유 공개 상태를 일부 공개로 변경 중… 전체 화면으로 시청하려면 아래로 당기세요. 구매함 자동 자동 %1$s 데이터 절약 모드 %1$s 높은 화질 %1$s (%1$s) %1$s - 오프라인 품질 Mark as correct answer Marked as correct 오프라인 저장 다시 오프라인 저장 다시 오프라인 저장하시겠습니까? 본인 인증 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하여 작업을 완료하세요. 최근 추천 다시 연결 중... %1$s에 다시 연결 중… YouTube.com 방문하기 필터 채널 아바타 닫기 텍스트 다음 잠시 기다리세요. 잠시 기다려 주세요 다음 스토리 다음 동영상 동영상 일시중지 동영상 일시중지 중, 동영상 재생 버튼 더보기 동영상 재생 총 %2$d개 중 %1$d번 동영상 재생 중 뒤로 동영상 재생 중, 동영상 일시중지 버튼 이전 스토리 이전 동영상 설문조사 동영상 진행률 기본 클래식 재미있음 필기체 두껍게 가늘게 밈 타자기 YouTube Sans 완료 카메라를 사용하기 전에 SD 카드를 삽입하세요. 기기에 저장용량이 부족합니다. 녹화 중지 버튼 이 동영상을 재생하면 TV에서 YouTube 재생이 중지됩니다. 전송을 중지할까요? 삭제 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프합니다. 다음 동영상을 보려면 위로 스와이프 미디어 액세스 허용 모두 확인했습니다. 탭하여 다시 시도 댓글 싫어요 좋아요 리믹스 공유 카메라 롤에서 동영상을 로드하지 못했습니다. 선택한 동영상이 너무 짧습니다. 문제가 발생했습니다. 동영상 건너뛰기 동영상을 이용할 수 없습니다 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인하세요. 동영상이 없습니다. 다시 시도 Shorts 동영상이 아직 오프라인 저장되지 않았습니다. 인터넷에 연결하세요 메뉴에 액세스하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요. 주변 장소를 검색하려면 설정 > 권한으로 이동하여 위치에 대한 액세스를 허용하세요. 주변 장소를 검색하려면 위치에 대한 액세스를 허용하세요. 스와이프 위아래로 스와이프하여 텍스트 크기를 조정합니다. 스토리에 업로드 보기 "'%1$s'에 추가되었습니다." 자세히 알아보기 새로고침 %1$s %2$s 삭제 삭제 오프라인 저장 콘텐츠에서 삭제 삭제 재생목록 삭제 오프라인으로 재생목록을 볼 수 없게 됩니다. 다운로드한 재생목록에서 삭제하시겠습니까? 오프라인으로 동영상을 볼 수 없게 됩니다. 오프라인 저장 콘텐츠에서 삭제하시겠습니까? 오프라인 저장 갱신 대여가 만료되었습니다. 오프라인 저장 동영상에서 삭제할까요? 대여 만료됨 1시간 이내에 만료 1시간 이내 만료 대여함 작업을 수행할 수 없습니다. 바꾸기 답글이 추가됨 신고 부적절한 재생목록으로 신고하시겠습니까? 최근에 YouTube가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 이어서 보기 다시 사용 녹음 인식되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요. 다시 오프라인 저장 잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하거나 비밀번호 찾기를 클릭하여 재설정하세요. 저장 저장 저장 오프라인 저장 재생목록을 공동작업용으로 설정하려면 변경사항을 저장하세요. 재생목록 변경사항 저장 저장 %s 예정(현지 시간) TV %1$d 현재 재생목록에 추가 스크린캐스트 중에는 기능이 차단됩니다 카메라 사용 안함 카메라 끄기 카메라 켜기 캡처 세션이 중지되었습니다. 다시 시도해 주세요. YouTube와 통신할 수 없습니다. 연결을 확인하세요. 로그아웃하여 스트림이 중지되었습니다. 채팅 숨기기 채팅 표시 스크린캐스트 시작 마이크 끄기 마이크 켜기 캡처 세션 중에 마이크 오류가 발생했습니다. 탭하여 YouTube 화면 캡처 세션 중지 스트림 취소 스트리밍 중지 오프라인 일시중지 스크린캐스트를 일시중지할 수 없습니다. 계속 스크린캐스트를 재개할 수 없습니다. 내 전면 카메라 보기 내 프로필 이미지 뒤로 설정 녹화 중지 스트림이 일시중지되었습니다. 스트림이 재개되었습니다. 스트림이 시작되었습니다. 탐색바 검색 검색 필터 YouTube 검색 “%1$s” 검색 시크릿 모드에서는 검색 기록이 일시중지됩니다 오프라인 저장 콘텐츠 검색 New! 카메라로 검색하세요 <b>%1$s</b> 검색 중 {count,plural, =1{1초 전}other{#초 전}} 기타 추천 콘텐츠 이전 섹션 다음 섹션 손가락을 떼어 취소 왼쪽 자르기 핸들 오른쪽 자르기 핸들 이 세그먼트는 너무 짧아서 분할할 수 없습니다 기기 선택 다른 기기 선택 음성 검색을 사용할 언어 선택 New! 음성 검색용 언어 변경 가능 보내기 재생목록 공유 "'TV로 보내기' 이미지" 전송됨: 재생, 일시중지 등에 리모컨을 사용하세요. TV로 시청하고 리모컨을 사용하세요 TV로 보내기 동영상 공유에 사용할 앱 알림 설정 동영상 통계 설정 설정 New! 음성 기능 설정 변경하기 연락처 추가 %1$s %2$s "YouTube에서 '%1$s' 보기" %1$s: %2$s 제목 없음 공유된 현재 TV 재생목록에 있는 모든 동영상은 계속 시청 가능합니다. 동영상을 삭제하려면 TV에 다시 연결하세요. Shorts 프로젝트에 세그먼트를 추가합니다. 마지막 프레임 미리보기 뒤로 카메라 정렬 오버레이 타이머 취소 검색어 지우기 클립 수정 완료 클립 자르기 완료 카메라 닫기 초안 선택 도구 닫기 자르기 닫기 편집기로 이동 업로드 계속하기 클립 삭제 마지막으로 추가된 클립 삭제 %1$s에 녹화 중지 %1$.1f초 편집기 종료 카메라 전환 갤러리 열기 사진 라이브러리에서 동영상 가져오기 초안 선택 도구 열기 더보기 최대 15초까지 녹화합니다. 최대 60초까지 녹화하려면 전환하세요. 녹화 버튼 녹화 종료됨 마지막 작업 다시 실행 녹화 속도 %1$.1f배 녹화 속도 %1$d배 속도 제어 녹화 속도입니다. 선택되었습니다. 녹화 속도입니다. 선택 해제되었습니다. 타임라인 타이머 제어 초 타이머 %1$d초 타이머 선택됨 마지막 작업 실행취소 동영상을 미리 봅니다. 탭하여 일시중지하세요. 동영상을 미리 봅니다. 탭하여 재생하세요. 확대/축소 컨트롤 음성 추가하기 확장된 사운드 사운드를 추가할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요. 카메라 오류 알림 지금은 오디오를 녹음할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요. 취소 저장 및 종료 삭제 이 기기의 회사 정책에 의해 카메라가 사용 중지되었습니다. 관리자에게 문의해 보세요. 카메라를 열 수 없습니다. 방해 금지 모드를 사용 중지한 다음 카메라를 다시 열어 보세요. 지금은 효과를 적용할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요. 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요. 카메라를 열 수 없습니다. 휴대전화를 다시 시작해 보세요. 추가 카메라를 열 수 없습니다. 녹색 화면용 미디어를 로드하지 못했습니다. 계속하려면 전체 클립을 녹화하세요. 표준 Finish recording the video first 광각 "%1$d초를 초과하는 동영상은 길이를 변경할 수 없습니다." 자막 음성 변경하기 공동작업 사운드 계속 편집기로 이동 다시 시작하면 최근 초안이 삭제됩니다. 다시 시작 동영상 초안으로 계속 진행하시겠어요? 카운트다운 드래그하여 녹화를 중지할 지점을 변경하세요 Shorts 동영상 만들기 확인 프로젝트가 로드되지 않았습니다. 현재 재생 시간: %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{{number_of_minutes}분 후에 스크롤 기능이 일시중지되지만 개별 Shorts 동영상은 계속 표시될 수 있습니다}=1{{number_of_hours}시간 후에 스크롤 기능이 일시중지되지만 개별 Shorts 동영상은 계속 표시될 수 있습니다}other{{number_of_hours}시간 후에 스크롤 기능이 일시중지되지만 개별 Shorts 동영상은 계속 표시될 수 있습니다}} 취소 삭제 동영상에 추가된 마지막 클립을 삭제하시겠어요? 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 초안 YouTube 앱을 삭제하면 이 기기에서 만든 모든 동영상 초안이 삭제됩니다. 수정 완료 썸네일을 수정할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요. 썸네일을 수정할 수 없음 썸네일 편집기 종료 수정된 동영상 길이: %1$s 초안으로 저장 수정사항 삭제 취소 계속 진행하면 수정사항이 삭제됩니다. 삭제하면 수정사항이 적용되지 않습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 수정사항을 삭제하시겠어요? 초안을 저장하시겠어요? 계속 업로드하려면 동영상 길이가 %d초 이상이어야 합니다. 효과 조정 제품 Q&A 사운드 스티커 수정 타임라인 위로 스와이프하여 수정 볼륨 효과 조정 동영상을 미리 볼 수 없습니다. 지금은 제품 선택 도구를 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 방금 진행한 녹화가 실패했습니다. 동영상에 문제가 있습니다. 다른 동영상으로 녹음해 보세요. 강도 필터링 필터 동영상을 미리 볼 수 없습니다. 동영상 업로드 음성 해설(생성됨) 녹색 화면 시작 중지 설정 > 권한을 열고 카메라 및 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 설정 > 권한을 열고 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 이 기능을 사용하려면 마이크에 액세스해야 합니다 설정 열기 나중에 설정 > 권한을 열고 저장공간에 대한 액세스를 허용하세요. 이 기능을 사용하려면 저장공간 액세스 권한 필요 타이머: %1$d초 타이머 사용 안함 최대 %1$d초 녹화 기기에 저장 관련 사운드 Shorts 검색 클립 추가 세그먼트를 가져올 수 없습니다 세그먼트 가져오기 시간을 초과했습니다 %1$d초 오프라인 저장된 Shorts 동영상에 사용할 수 없는 작업입니다. 처음 %1$d초 동안 사운드가 추가되었습니다. 빠름 2배 보통 1배 느림 0.5배 매우 빠름 3배 매우 느림 0.3배 텍스트에 오디오를 추가하세요 텍스트 음성 변환 사용해보기 TTS(텍스트 음성 변환) Shorts 피드 Shorts 동영상 설명 추가 추가 자르기 드래그하여 동영상 조정 완료 다음 음소거 동영상을 다운로드할 수 없습니다. 여기에서는 음성 해설을 시작할 수 없습니다. 몇 초 뒤로 돌아가세요. 이 동영상은 음성 해설을 추가할 만큼 길지 않습니다. 음성 해설을 녹음하기에는 시간이 짧습니다. 오디오를 녹음하려면 탭하거나 길게 누르세요. 녹음된 오디오를 삭제하려면 실행취소를 탭하세요. 음성 해설을 덮어쓸 수 없습니다. 삭제하려면 실행취소하세요. 음성 해설 내 오디오 세부정보 표시 지정한 시간 중에 알림 표시: 재생목록 동영상 표시 로그인 "로그인한 계정: %1$s(%2$s)" %1$s 계정으로 로그인됨 취소 Google 계정에 로그인하여 YouTube를 사용하세요 로그인하는 중… 보기 끝없이 재생되도록 동영상을 연속 재생할 수 있습니다. 동영상 연속 재생 사용 안함 사용 사용 중지 동영상 연속 재생 사용 동영상 연속 재생이 사용 중지되었습니다. 동영상 연속 재생이 사용 설정되었습니다. 데이터 사용 없이 오프라인 저장한 동영상 시청 오프라인 저장 동영상 건너뛰기 광고 건너뛰기 %1$d초 후 광고를 건너뜀 "%1$d초 후에 광고를 건너뛸 수 있습니다." 광고 건너뛰기 설문조사 건너뛰기 취침 타이머 %1$s시간 %1$s시간 %2$s분 %1$s시간 %2$s분 남음 %1$s시간 남음 사용 안함 %1$s분 %1$s분 남음 취침 타이머 일시중지됨 취침 타이머가 사용 중지되었습니다. 이미 동영상이 종료됨 스마트 오프라인 저장이 오늘 자동으로 업데이트됩니다. 스마트 오프라인 저장이 다음번 Wi-Fi 이용 시에 자동으로 업데이트됩니다. 오늘 업데이트됨 스마트 오프라인 저장 시작... 사용 가능한 공간에만 스마트 오프라인 저장하도록 제한 디스크 공간 부족 변경사항은 다음번 스마트 다운로드 저장을 새로고침할 때 적용됩니다. 스마트 오프라인 저장 업데이트 중… 오프라인 작업 불가 사용 사용 중지 여기에서 스마트 오프라인 저장에 사용할 저장용량을 관리하세요. 스마트 오프라인 저장 지금 업데이트 %1$s 사용 중 모두 보기 노래 • %1$s %1$s의 노래 노래 노래를 틀거나 부르거나 흥얼거리세요. 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. 사운드 마이크에 대고 말하는 애니메이션 2배속으로 뒤로 탐색 중 2배 2배속으로 재생 중 분할 세그먼트 분할에 실패했습니다 분할이 선택한 세그먼트 범위 내에 있어야 합니다. 스폰서 사용 안함 사용 안정적인 볼륨 사용 안함 안정적인 볼륨 사용 현재 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다. 업로드 Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow 전송 중지 중지 계속 이 동영상을 오프라인으로 시청할 수 없게 됩니다. 다운로드를 중지할까요? 진행 중인 화면 캡처 세션이 중지됩니다. 화면 캡처를 중지하시겠습니까? 변경사항이 저장되지 않습니다. 취소 삭제 변경사항 삭제 URL 입력 링크 추가 스티커 추가 입력 내용 지우기 미리보기 링크 다양한 업데이트를 공유하여 시청자의 관심을 유지하세요. 최근에 스토리에서 URL을 공유했습니다. 다른 스티커를 사용해 최신 소식을 공유해 보세요. 7일마다 링크 공유 가능 설문조사 제출 모든 채널 목록 구독 구독 중 구독 구독 기본적으로 자막을 계속 표시하려면 기기 설정에서 자막 표시 여부를 조정하세요. 자막 %s(자동 번역됨) 자막 사용 중지됨 자막 사용 설정됨(%s) 사용 불가 뒤로 간략히 더보기 추가 정보 다음 추천 %1$s, %2$s YouTube 설문조사(%1$s) 해당 사항 없음 절전을 위해 어두운 테마를 사용 설정하세요. 모두 복원 동기화 중… 동영상에 동기화 새로운 콘텐츠 이용 가능 9개 이상의 새 항목 %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: 새로운 콘텐츠 이용 가능 전송을 중지하려면 여기를 탭하세요 스티커를 탭하여 변경 다시 시도하려면 마이크를 탭하세요 탭하여 취소 버튼 탭하여 다시 시도 탭하여 말하기 버튼 툴바를 전환하려면 탭하세요. 탭하여 다시 시도하세요. 텍스트 가운데 맞춤 텍스트 왼쪽 맞춤 텍스트 오른쪽 맞춤 텍스트 배경 꺼짐 텍스트 배경 켜짐 텍스트 개요 사용 50퍼센트 불투명도의 텍스트 배경 베이지색 검은색 파란색 갈색 수풀색 녹색 회색 1 회색 2 회색 3 회색 4 회색 5 회색 6 회색 7 회색 8 회색 9 카키색 연보라색 자홍색 감청색 주황색 복숭아색 분홍색 보라색 빨간색 청록색 흰색 노란색 게시물 텍스트 변환 새 기능! YouTube 디자인이 기기 테마와 항상 일치하도록 설정해 보세요. 이 기기 %1$02d:%2$02d 텍스트 추가 타이밍 (%1$s)%2$s 업로드할 수 없음 동영상 처리 중 이 국가에서는 YouTube Premium 일부 기능을 사용할 수 없어 오프라인 저장 콘텐츠가 만료되었습니다. 취소 핸들 동기화 중 플레이헤드 Shorts 동영상으로 수정 다시 시도 다음과 같이 말해 보세요. 노래 검색을 사용해 보세요. 음성 검색 사용해 보기 시크릿 모드 사용 중지 사용 중지 자막 사용 중지 취침 시간 알림 사용 설정 사용 설정 오류가 발생했습니다. 코드를 확인하고 다시 시도하세요. TV 리모컨 버튼입니다. D패드를 사용하여 TV에서 콘텐츠를 탐색할 수 있는 화면을 열려면 클릭하세요. TV 프로그램 서버에 연결할 수 없습니다. 갤러리에서 추가 이유가 무엇인가요? 사진을 찍고, 동영상을 녹화하고, 효과를 미리 볼 수 있습니다. 설정을 열고 권한으로 이동하여 카메라 및 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 녹화하려면 YouTube의 카메라 및 마이크 액세스를 허용하세요 설정에서 언제든지 권한을 변경할 수 있습니다. 갤러리에서 사진과 동영상을 가져올 수 있습니다. 설정에서 언제든지 권한을 변경할 수 있습니다. 설정을 열고 권한으로 이동하여 사진 및 동영상에 대한 액세스를 허용하세요. YouTube의 사진 및 동영상 액세스를 허용하세요 설정에서 언제든지 권한을 변경할 수 있습니다. 간단히 보기 채널의 모든 동영상 보기 재생목록을 다운로드하는 데 상당한 시간과 저장용량이 필요할 수 있습니다. 재생목록 다운로드 중 백그라운드에서 재생할 수 없습니다. 동영상을 재생할 수 없음 <b>%1$s</b>을(를) 구독 취소하시겠습니까? 지원되지 않는 동영상 형식입니다. 다음 동영상 %1$d초 후 다음 동영상 재생 앱을 업데이트해 보세요. 사용 안함 스마트폰의 취침 모드를 사용 설정하면 YouTube에서 자야 할 시간을 알려드릴 수 있습니다. 취침 시간 알림 업데이트 알림 업데이트 업데이트 중… 제품 업데이트 앱 업데이트 선택한 첫 번째 파일만 업로드됩니다. 업로드 취소 중 업로드 완료 세부정보 후면 카메라로 전환 전면 카메라로 전환 세부정보 추가 계속 사진 및 동영상 액세스 권한을 부여하면 더 원활하게 업로드할 수 있습니다. 원활한 업로드를 위해 파일 액세스 권한을 부여하세요 업로드 실패 업로드 실패 %1$s, %2$s 실패(메타데이터가 저장되지 않음) 동영상 정보를 저장할 수 없습니다. 이 동영상을 업로드하면 이번 업로드는 물론 앞으로도 항상 YouTube에서 음악을 개인적이고 비상업적인 용도로만 사용한다는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 수정 업로드 알림 준비 중 %1$s%2$s/%3$s%4$s 업로드 일시중지됨 네트워크 연결 대기 중 Wi-Fi 대기 중 모든 네트워크에서 동영상 보기 내 동영상에 업로드됨 %1$s 채널로 동영상을 업로드했습니다. 업로드 실패. 내 동영상 확인하기 업로드할 수 없습니다. %1$s 동영상을 검토하세요. 내 동영상에 업로드 중 %1$s 채널로 동영상 업로드 중 처리 중... 업로드 타임아웃 실패(전송하지 못함) 동영상을 YouTube에 업로드하는 중에 문제가 발생했습니다. 업로드 대기 중 네트워크 대기 중 Wi-Fi 대기 중 Wi-Fi에 연결되었을 때 혜택 보기 모바일 데이터가 얼마 남지 않았습니다 나중에 이어서 시청하려면 %s의 혜택을 확인하세요 "곧 데이터 한도에 도달합니다. 계속 시청하려면 혜택을 확인하세요." 데이터를 더 추가하거나 Wi-Fi에 연결하여 계속 시청하세요. 데이터가 부족합니다 링크를 로드할 수 없습니다. 지문 사용 지문을 사용하세요. 계정 비밀번호 입력 대신 비밀번호 사용 비밀번호를 입력하여 계정을 인증하세요. 비밀번호를 입력하세요. 채널 검색 검색결과 없음 이 스티커에 대한 멘션이 있는 채널을 검색하세요. 스마트폰의 취침 모드를 사용 설정하면 YouTube에서 자야 할 시간을 알려드립니다. 설정 GMT%s 사용 안 함 사용 음성 검색 개선에 동참하기 이 기기에서는 사용할 수 없는 기능입니다. 사용할 수 없음 이 TV에서는 재생 속도가 지원되지 않습니다. 계정이 확인되었습니다. 현재 재생목록에 동영상이 추가되었습니다. "광고 후에 동영상이 재생됩니다." "광고 후에 동영상이 재생됩니다." 동영상이 이미 다운로드되었습니다. 동영상 및 오디오 환경설정 동영상을 열지 못했습니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 동영상이 곧 재생됩니다. 동영상 미리보기 컨트롤 패널 개인정보 보호 비공개 사용자가 선택한 사람들만 볼 수 있음 공개 모든 사용자가 검색하고 볼 수 있음 미등록 링크가 있는 모든 사용자가 볼 수 있음 나만 볼 수 있음 알겠습니다. %1$s이(가) 적용됩니다. 현재 동영상에 %1$s이(가) 적용됩니다. 해상도를 구체적으로 선택합니다. 고급 자동 선택한 설정은 현재 동영상에만 적용됩니다. 모든 동영상에 적용하려면 설정 > 동영상 화질 환경설정으로 이동합니다. 현재 동영상의 화질 화질 사용할 수 없음 사용할 수 없음 동영상이 현재 재생목록에서 삭제되었습니다. Respond Add a prompt 조회수 %1$,d회 동영상을 미리 볼 수 없습니다. 자동 확대 설정 자동 확대가 사용 설정되어 있습니다. 설정에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다. 자동 확대가 사용 중지되어 있습니다 자동 확대가 사용 설정되어 있습니다 원본 확대하여 화면 채움 확대/축소하여 화면을 채우려면 손가락을 모으세요. 현재 재생목록에 동영상이 추가되었습니다. 동영상 이미지 소스 웹사이트를 확인하시겠어요? 소스 보기 채널 방문 음성 응답 음성 검색에 대한 음성 피드백 음성 검색 버튼입니다. TV에서 음성 검색을 시작하려면 클릭하세요. 음성 볼륨 끄기 볼륨 켜기 업데이트하려면 새로고침 새로고침 품질: 자동(%1$s) 클릭하여 가운데로 다시 정렬 품질: 최상(%1$s) VR로 보기 휴대전화로 사용하는 VR 계속 뷰어가 없으신가요? VR 모드로 YouTube 체험하기 VR Cardboard 구매 VR 헤드셋에 휴대전화를 넣으세요. 최적의 VR 시청 환경을 위해 고화질 재생을 사용 설정하세요. 음성으로 검색하려면 오디오 녹음을 허용하세요. 음성으로 검색하려면 설정 > 권한으로 이동해 마이크에 대한 액세스를 허용하세요. 설정 설정에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다 휴식 시간 알림 변경 시간 분 휴식 시간 알림 변경 사용 안함 화면을 잠시 끄고 휴식할 시간입니다 휴식 시간 더보기 시청 기록 지우기 이 계정의 시청 기록이 모든 기기에서 삭제됩니다. 맞춤 동영상이 재설정되지만 다른 Google 제품 활동에 영향을 받을 수 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 내 활동을 방문하세요. 시청 기록을 지웠습니다. 시청 기록을 일시중지할까요? 일시중지 시청 기록이 일시중지되었습니다. 시청 기록을 다시 시작할까요? 다시 시작 시청 기록이 다시 시작되었습니다. 시청함 {count,plural, =1{1주 전}other{#주 전}} {count,plural, =1{1년 전}other{#년 전}} 오프라인 상태입니다. 연결 후 다시 시도해 주세요. 인터넷에 다시 연결되었습니다. 다시 시도해 주세요. YouTube YouTube Music DogTube 버튼 동영상 플레이어 로드 중 일시중지됨 재생 중 YouTube 스튜디오 다시 시도 게시물에서 특정 사용자 멘션하기 설정ReVanced계속하시겠습니까?저장초기화색상 초기화잘못된 색상입니다다시 시작하세요이 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.다시 시작가져오기복사하기ReVanced 설정을 기본값으로 초기화합니다%d 개의 설정을 가져왔습니다설정을 가져올 수 없습니다: %s설정 검색\'%s\'에 대한 검색 결과가 없습니다다른 키워드를 검색해 보세요최근 검색어검색 기록에서 제거하시겠습니까?검색 기록 지우기모든 검색 기록을 지우시겠습니까?검색 팁"• 경로를 탭하여 설정 카테고리로 이동할 수 있습니다 • 설정을 길게 탭하여 설정 위치로 이동할 수 있습니다 • 엔터키를 눌러서 검색어를 기록에 저장할 수 있습니다 • 검색할 경우에 대소문자와 구두점이 무시됩니다 • 상위 설정이 비활성화된 하위 설정 위에 표시됩니다"검색 기록이 비어 있습니다검색 기록을 저장하려면 검색어를 입력하고 엔터키를 누르세요설정 검색 기록 표시하기설정 검색 기록을 표시합니다설정 검색 기록을 표시하지 않습니다굵은 아이콘 비활성화하기아이콘을 굵게 표시하지 않습니다아이콘을 굵게 표시합니다ReVanced 설정 아이콘 표시하기설정 아이콘을 표시합니다설정 아이콘을 표시하지 않습니다ReVanced 언어"일부 언어의 번역이 누락되었거나 완료되지 않았을 수 있습니다. 새 언어를 번역하거나 기존 번역을 개선하려면 translate.revanced.app 를 방문하세요."앱 언어가져오기 / 내보내기ReVanced 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다ReVanced Patches <i>%s</i><br>버전을 사용하는 중입니다알림Pre-release 버전이므로<br>예상되지 않은 문제점이<br>발생할 수 있습니다공식 링크환경 검사에 실패하였습니다공식 홈페이지 열기닫기<h5>이 앱은 사용자가 패치하지 않은 것 같습니다.</h5><br>이 앱은 제대로 작동하지 않을 수 있으며, <b>사용 시 해롭거나 심지어 위험할 수도 있습니다</b>.<br><br>이러한 검사는 이 앱이 다른 사람에 의하여 패치되었거나 다른 사람으로부터 받은 것임을 의미합니다:<br><br><small>%1$s</small><br>검증되고 안전한 앱을 사용하고 있는지 확인하려면 <b>이 앱을 제거하고 직접 패치하는 것</b>을 강력히 권장합니다.<p><br>이 경고는 두 번만 표시됩니다.다른 기기에서 패치되었습니다ReVanced Manager에 의해 설치되지 않았습니다10분 이상 전에 패치되었습니다%s 일 전에 패치되었습니다APK 빌드 날짜가 손상되었습니다정보광고대체 썸네일피드일반플레이어Shorts재생바스와이프 제스처Return YouTube Dislike기타동영상이전 설정 메뉴 복원하기이전 설정 메뉴를 표시합니다이전 설정 메뉴를 표시하지 않습니다자동 자막 비활성화하기자동 자막을 비활성화합니다자동 자막을 활성화합니다외부 다운로드외부 다운로더를 설정할 수 있습니다외부 다운로드 버튼 표시하기플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시합니다플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시하지 않습니다오프라인 저장 버튼 재정의하기오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다외부 다운로더 앱 패키지명설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요앱 패키지명을 입력하세요기타앱이 설치되지 않습니다%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요."패키지 이름이 '%s'인 설치된 앱을 찾을 수 없습니다 패키지 이름이 올바르고 앱이 설치되어 있는지 확인하세요"패키지명은 비워둘 수 없습니다최근에 계정 로그인 정보를 변경했다면 MicroG를 제거하고 다시 설치하세요.GmsCoreGmsCore 관련 설정을 할 수 있습니다GmsCore 업데이트 확인앱 시작 시 GmsCore 업데이트를 확인합니다앱 시작 시 GmsCore 업데이트를 확인하지 않습니다GmsCore 설정 열기GmsCore 설정을 실행할 수 있습니다MicroG GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.필수 조치MicroG GmsCore 업데이트를 확인할 수 없습니다MicroG GmsCore의 새 버전(%1$s)을 업데이트할 수 있습니다. 현재 %2$s 버전을 사용 중입니다."MicroG GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 이 기기에 대한 \"Don't kill my app\" 가이드를 읽어보고, MicroG 설치 지침을 적용하세요. 앱이 실행하려면 이 과정이 필요합니다."웹사이트 열기취소하기"MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다. MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다. 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 탭하세요."계속하기자동재생 버튼 숨기기자동재생 버튼이 숨겨집니다자동재생 버튼이 표시됩니다자막 버튼 숨기기자막 버튼이 숨겨집니다자막 버튼이 표시됩니다크롬캐스트 버튼 숨기기크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다크롬캐스트 버튼이 표시됩니다접기 버튼 숨기기접기 버튼이 숨겨집니다접기 버튼이 표시됩니다전체 화면 버튼 숨기기전체 화면 버튼이 숨겨집니다전체 화면 버튼이 표시됩니다플레이어 컨트롤 버튼 배경 숨기기플레이어 컨트롤 버튼 배경이 숨겨집니다플레이어 컨트롤 버튼 배경이 표시됩니다이전 & 다음 버튼 숨기기이전 & 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다이전 & 다음 동영상 버튼이 표시됩니다동영상 스트림 속이기클라이언트 동영상 스트림을 속여서 재생 문제를 방지할 수 있습니다동영상 스트림 속이기"동영상 스트림이 속여집니다 YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니다""동영상 스트림이 속여지지 않습니다 재생 문제가 발생할 수 있습니다"이 설정을 비활성화하면 재생 문제가 발생할 수 있습니다.기본 클라이언트Android VR AV1 허용하기"동영상 코덱이 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 결정됩니다 동영상 재생이 끊기거나 프레임이 손실될 수 있습니다"동영상 코덱이 AVC (H.264) 또는 VP9으로 결정됩니다"이 설정을 활성화하면, 소프트웨어 AV1 디코딩이 사용될 수 있습니다. AV1이 사용된 동영상 재생이 끊기거나 프레임이 손실될 수 있습니다."속이기에 따른 부작용• 실험용 클라이언트이며 언제든지 작동이 중단될 수 있습니다• 동영상이 1:00에 멈출 수 있으며, 일부 지역에서는 이용이 불가능할 수 있습니다• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다• AV1 코덱이 지원되지 않습니다• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다• Kids 동영상은 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 재생되지 않을 수 있습니다• 원본 오디오를 강제로 활성화할 수 없습니다전문 통계에서 표시하기동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시됩니다동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시되지 않습니다최종 화면 스토어 배너 숨기기최종 화면에서 스토어 배너가 숨겨집니다최종 화면에서 스토어 배너가 표시됩니다전체 화면 광고 숨기기전체 화면 광고가 숨겨집니다전체 화면 광고가 표시됩니다일반 레이아웃 광고 숨기기일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다일반 레이아웃 광고가 표시됩니다매장 쇼핑 배너 숨기기매장 쇼핑 배너가 숨겨집니다매장 쇼핑 배너가 표시됩니다유료 광고 포함 라벨 숨기기유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다플레이어 팝업 광고 숨기기플레이어 팝업 광고가 숨겨집니다플레이어 팝업 광고가 표시됩니다셀프 스폰서 카드 숨기기셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다셀프 스폰서 카드가 표시됩니다쇼핑 링크 숨기기동영상 설명에서 쇼핑 링크가 숨겨집니다동영상 설명에서 쇼핑 링크가 표시됩니다\'제품 보기\' 배너 숨기기플레이어 오버레이에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다플레이어 오버레이에서 제품 보기 배너가 표시됩니다YouTube Premium 프로모션 숨기기YouTube Premium 프로모션이 숨겨집니다YouTube Premium 프로모션이 표시됩니다사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다이전 재생 속도 메뉴 복원하기이전 재생 속도 메뉴가 표시됩니다모던 재생 속도 메뉴가 표시됩니다사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다자동사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다동영상 재생 속도 저장 활성화하기동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다기본 동영상 재생 속도기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기속도 다이얼로그 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다속도 다이얼로그 버튼이 표시되지 않습니다Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d)싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달)싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (%s)ReturnYouTubeDislike를 사용하여 투표하려면 동영상을 다시 불러오세요소유자에 의해 숨겨짐Return YouTube Dislike싫어요 수를 표시합니다싫어요 수를 표시하지 않습니다Shorts에서 싫어요 수 표시하기"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다 제한 사항: • 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다"Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다싫어요 수를 퍼센트로 표시하기싫어요 수를 퍼센트로 표시합니다싫어요 수를 숫자로 표시합니다좋아요 버튼에서 구분선 숨기기좋아요 버튼에서 구분선을 표시하지 않습니다좋아요 버튼에서 구분선을 표시합니다추정되는 좋아요 수 표시하기좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다API 사용 불가 메시지 표시하기ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다ReturnYouTubeDislike.com싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계평균 API 응답 시간최소 API 응답 시간최대 API 응답 시간최근 동영상 API 응답 시간싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 - 클라이언트 API 속도 제한이 적용됨API 투표 가져오기, 호출 횟수네트워크 호출한 적이 없습니다%d 건의 네트워크 호출이 이루어졌습니다API 투표 가져오기, 시간 초과 횟수네트워크 호출이 시간 초과한 적이 없습니다%d 건의 네트워크 호출이 시간 초과하였습니다API 클라이언트 비율 제한클라이언트 비율을 제한한 적이 없습니다%d 건의 클라이언트 비율 제한이 발생하였습니다%d 밀리초세밀한 탐색 제스처 비활성화하기세밀한 탐색 제스처를 비활성화합니다세밀한 탐색 제스처를 활성화합니다슬라이드하여 탐색 활성화하기슬라이드하여 탐색을 활성화합니다슬라이드하여 탐색을 비활성화합니다재생바 터치 조작 활성화하기재생바 터치 조작을 활성화합니다재생바 터치 조작을 비활성화합니다동영상 플레이어 재생바 숨기기동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다동영상 썸네일 재생바 숨기기동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다전체 화면 두꺼운 재생바 활성하기전체 화면에서 재생바가 두껍습니다전체 화면에서 재생바가 두껍지 않습니다SponsorBlockSponsorBlock 활성화하기SponsorBlock은 YouTube 동영상의 성가신 부분을 건너뛰기 위한 크라우드소싱 시스템입니다레이아웃구간 투표 버튼 표시하기플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다각진 레이아웃 사용하기버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 숨겨집니다건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다건너뛰기 버튼 표시 시간건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다건너뛰기 취소 메시지 표시하기구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다팝업 메시지를 표시하지 않습니다건너뛰기 취소 메시지 표시 시간건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다1 초2 초3 초4 초5 초6 초7 초8 초9 초10 초건너뛸 구간이 제외된 시간 표시하기건너뛸 구간이 제외된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다건너뛸 구간이 포함된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다새 구간 추가하기구간 추가 버튼 표시하기플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정새 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다값은 양수여야 합니다가이드라인 보기구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다가이드라인 읽어보기광고 구간을 제출하기 전에 SponsorBlock 가이드라인을 읽어보시는 것을 추천합니다이미 읽음보기일반API 사용 불가 메시지 표시하기SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다건너뛴 횟수 기록 활성화하기구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다건너뛸 최소 구간 길이설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다잘못된 표시 시간입니다비공개 사용자 아이디비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다API URL 변경하기SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요API URL 초기화하기잘못된 주소입니다API URL을 변경하였습니다설정 가져오기 / 내보내기복사하기ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponsorBlock JSON 구성입니다ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponserBlock JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자 아이디를 포함하고 있으므로 주의하세요설정을 성공적으로 가져왔습니다설정을 가져올 수 없습니다: %s설정을 내보낼 수 없습니다: %s"설정에는 비공개 SponsorBlock 사용자 아이디가 포함되어 있습니다 절대 다른 이에게 공개하지 마세요"다시 보지 않기각 구간에 설정할 동작스폰서 광고유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다자체 홍보 구간\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다상호 작용 요청 (구독)좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다하이라이트사람들이 동영상에서 가장 많이 찾는 구간입니다무음 / 인트로 구간아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다최종 화면 / 크레딧엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다흥미 유발 / 인사말예정 동영상, 인사말 그리고 마무리 인사말에 대한 내레이션 트레일러 구간입니다. 추가 콘텐츠를 포함하는 부분은 제외됩니다미리 보기 / 요약이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다주제와 관련 없는 구간전반적인 동영상의 주제를 이해하는데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다음악이 아닌 구간음악 동영상에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다건너뛰기하이라이트스폰서 광고 건너뛰기자체 홍보 구간 건너뛰기상호 작용 요청 건너뛰기하이라이트로 건너뛰기인트로 건너뛰기무음 구간 건너뛰기무음 구간 건너뛰기최종 화면 건너뛰기흥미 유발 건너뛰기미리 보기 건너뛰기미리 보기 건너뛰기요약 건너뛰기주제와 관련 없는 구간 건너뛰기음악이 아닌 구간 건너뛰기미제출한 구간 건너뛰기스폰서 광고를 건너뛰었습니다자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다상호 작용 요청을 건너뛰었습니다하이라이트로 건너뛰었습니다인트로를 건너뛰었습니다무음 구간을 건너뛰었습니다무음 구간을 건너뛰었습니다최종 화면을 건너뛰었습니다흥미 유발 구간을 건너뛰었습니다미리 보기를 건너뛰었습니다미리 보기를 건너뛰었습니다요약을 건너뛰었습니다주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다미제출한 구간을 건너뛰었습니다여러 구간을 건너뛰었습니다자동으로 건너뛰기한 번만 자동으로 건너뛰기건너뛰기 버튼 표시하기재생바에만 표시하기아무것도 하지 않기구간을 제출할 수 없습니다: %sSponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다구간을 제출할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)구간을 제출할 수 없습니다. 동일 사용자 또는 동일 IP로 부터 제출된 요청이 너무 많습니다구간을 제출할 수 없습니다: %s"구간을 제출할 수 없습니다 이미 존재하는 구간입니다"구간을 성공적으로 제출하였습니다SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d)SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다구간에 투표할 수 없습니다 (응답 시간 초과)구간에 투표할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)구간에 투표할 수 없습니다: %s좋아요싫어요카테고리 변경투표할 구간이 없습니다%1$s ~ %2$s구간 카테고리를 선택하세요이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다.새 SponsorBlock 구간%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?시작끝현재구간의 시작구간의 끝설정된 구간이 정확합니까?"선택한 구간이 %1$s 부터 %2$s (%3$s) 까지 입니다 이렇게 제출하시겠습니까?"구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요직접 시간 구간 편집하기구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?잘못된 시간 형식입니다기록기록을 일시적으로 가져올 수 없습니다 (응답 시간 초과)불러오는 중...SponsorBlock을 비활성화하였습니다사용자 이름: <b>%s</b>사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다사용자의 평판: <b>%.2f</b>제출 횟수: <b>%s</b>구간을 보려면 여기를 탭하세요SponsorBlock 리더보드다른 분들이 <b>%s</b>개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요이는 <b>%s</b>에 해당됩니다.<br>리더보드를 보려면 여기를 탭하세요구간 <b>%s</b>개를 건너뛰었습니다이는 <b>%s</b>에 해당됩니다건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?%1$s 시간 %2$s 분%1$s 분 %2$s 초%s 초불투명도:색상:정보sponsor.ajay.app건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요앱 버전 속이기앱 버전이 속여집니다앱 버전이 속여지지 않습니다"앱 버전이 YouTube 이전 앱 버전으로 속여집니다. 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다. 나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 UI 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."속이기에 사용될 앱 버전20.13.41 - 접히지 않은 동영상 동작바를 복원합니다20.05.46 - 스크립트 기능을 복원합니다스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기"전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절합니다"전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절하지 않습니다스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다진동 피드백 활성화하기진동 피드백을 활성화합니다진동 피드백을 비활성화합니다화면 밝기 저장 및 복원 활성화하기전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원합니다전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다자동스와이프 오버레이 타임아웃오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)스와이프 오버레이 배경 불투명도배경 불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다스와이프 배경 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다스와이프 오버레이 밝기 조절바 색상밝기 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다스와이프 오버레이 볼륨 조절바 색상볼륨 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다스와이프 오버레이 텍스트 크기텍스트 크기를 1-30 사이에서 지정할 수 있습니다텍스트 크기는 1-30 사이여야 합니다스와이프 한계치제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다볼륨 스와이프 민감도스와이프할 때마다 볼륨이 얼마나 변경되는지를 지정할 수 있습니다스와이프 오버레이 스타일가로가로 (최소화 - 상단)가로 (최소화 - 중앙)원형원형 (최소화)세로세로 (최소화)스와이프 제스처로 동영상 전환 비활성화하기전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다동영상 광고 숨기기동영상 광고가 숨겨집니다동영상 광고가 표시됩니다자동동영상 화질 저장 활성화하기동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다동영상 화질 변경 메시지 표시하기기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질Shorts 화질 저장 활성화하기Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질모바일 네트워크Wi-Fi%1$s 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다고급 동영상 화질 설정 메뉴 표시하기고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시합니다고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시하지 않습니다Premium 화질 옵션 숨기기Premium 화질 옵션이 숨겨집니다Premium 화질 옵션이 표시됩니다동영상 화질 버튼 표시하기동영상 화질 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다동영상 화질 버튼이 표시되지 않습니다