<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">싫어요 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 싫어요 표시를 했습니다.</item>
        <item quantity="one">싫어요 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 싫어요 표시를 했습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">%1$d초 빨리 감기</item>
        <item quantity="one">%1$d초 빨리 감기</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">%1$d초 되감기</item>
        <item quantity="one">%1$d초 되감기</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d시간</item>
        <item quantity="one">%d시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d분</item>
        <item quantity="one">%d분</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d초</item>
        <item quantity="one">%d초</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">좋아요 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 좋아요 표시를 했습니다.</item>
        <item quantity="one">좋아요 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 좋아요 표시를 했습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">%1$d초 후 광고 건너뛰기 가능</item>
        <item quantity="one">%1$d초 후 광고 건너뛰기 가능</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">싫어요 취소 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 싫어요 표시를 했습니다.</item>
        <item quantity="one">싫어요 취소 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 싫어요 표시를 했습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">좋아요 취소 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 좋아요 표시를 했습니다.</item>
        <item quantity="one">좋아요 취소 버튼입니다. 다른 사용자 %1$d명이 이 동영상에 좋아요 표시를 했습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">%1$d일 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d일 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">%1$d시간 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d시간 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">%1$d분 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d분 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">%1$d개월 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d개월 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">%1$d초 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d초 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">%1$d년 전 수정됨</item>
        <item quantity="one">%1$d년 전 수정됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">새로운 동영상 %1$d개 오프라인 저장</item>
        <item quantity="one">새로운 동영상 %1$d개 오프라인 저장</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">일부 동영상의 경우 %1$d일 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">일부 동영상의 경우 %1$d일 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">일부 동영상의 경우 %1$d시간 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">일부 동영상의 경우 %1$d시간 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">일부 동영상의 경우 %1$d분 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">일부 동영상의 경우 %1$d분 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">%1$d일 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">%1$d일 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">%1$d시간 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">%1$d시간 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">%1$d분 후에는 Premium 필요</item>
        <item quantity="one">%1$d분 후에는 Premium 필요</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="other">%1$d분</item>
        <item quantity="zero">0분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
        <item quantity="two">2분</item>
        <item quantity="few">%1$d분</item>
        <item quantity="many">%1$d분</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$d초</item>
        <item quantity="zero">0초</item>
        <item quantity="one">1초</item>
        <item quantity="two">2초</item>
        <item quantity="few">%1$d초</item>
        <item quantity="many">%1$d초</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d시간</item>
        <item quantity="one">%1$d시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">%1$d시간마다</item>
        <item quantity="one">1시간마다</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">%1$d시간마다(부모님이 설정함)</item>
        <item quantity="one">1시간마다(부모님이 설정함)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d분</item>
        <item quantity="one">%1$d분</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">%1$d분마다</item>
        <item quantity="one">1분마다</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">%1$d분마다(부모님이 설정함)</item>
        <item quantity="one">1분마다(부모님이 설정함)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">사진 또는 동영상은 %1$d개까지만 허용됩니다.</item>
        <item quantity="one">사진 또는 동영상은 %1$d개까지만 허용됩니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d개 선택함(최대)</item>
        <item quantity="one">%1$d개 선택함(최대)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$d개 선택됨</item>
        <item quantity="one">%1$d개 선택됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">사용할 수 없거나 잘못된 동영상 파일이 1개 이상 있습니다. 다시 시도하거나 다른 동영상 파일을 선택하세요.</item>
        <item quantity="one">사용할 수 없거나 잘못된 동영상 파일입니다. 다시 시도하거나 다른 동영상 파일을 선택하세요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">동영상 %2$d개 중 %1$d개</item>
        <item quantity="one">동영상 1개 중 %1$d개</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">%1$d일마다 기기가 인터넷에 연결되면 오프라인 저장 동영상을 계속 재생할 수 있습니다. 이 절차는 자동으로 진행되며 동영상이 다시 오프라인 저장되는 것은 아닙니다.</item>
        <item quantity="one">매일 기기가 인터넷에 연결되면 오프라인 저장 동영상을 계속 재생할 수 있습니다. 이 절차는 자동으로 진행되며 동영상이 다시 오프라인 저장되는 것은 아닙니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">인터넷 연결 없이 오프라인 저장 동영상을 %1$d일 동안 재생할 수 있습니다.</item>
        <item quantity="one">인터넷 연결 없이 오프라인 저장 동영상을 1일 동안 재생할 수 있습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">%1$d일간 설정 저장</item>
        <item quantity="one">1일간 설정 저장</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">재생목록 업데이트됨</item>
        <item quantity="one">재생목록 업데이트됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">동영상 %1$,d개</item>
        <item quantity="one">동영상 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d 오프라인 저장됨</item>
        <item quantity="one">%1$,d 오프라인 저장됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">동영상 %1$,d개</item>
        <item quantity="one">동영상 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(동영상 약 %1$d시간)</item>
        <item quantity="one">(동영상 약 %1$d시간)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(동영상 약 %1$d분)</item>
        <item quantity="one">(동영상 약 %1$d분)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">새 알림 %1$d개</item>
        <item quantity="one">알림 1개 있음</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d초</item>
        <item quantity="one">%d초</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">맞춤 동영상 %1$d개</item>
        <item quantity="one">맞춤 동영상 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d시간</item>
        <item quantity="one">%1$d시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d분</item>
        <item quantity="one">%d분</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">재생을 시작하면 %1$d시간 동안 동영상을 감상할 수 있습니다.</item>
        <item quantity="one">재생을 시작하면 1시간 동안 동영상을 감상할 수 있습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">%1$d일 후 만료</item>
        <item quantity="one">1일 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">%1$d시간 후 만료</item>
        <item quantity="one">1시간 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">%1$d주 후 만료</item>
        <item quantity="one">1주 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">%1$d일 후 만료</item>
        <item quantity="one">1일 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">%1$d시간 후 만료</item>
        <item quantity="one">1시간 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">%1$d주 후 만료</item>
        <item quantity="one">1주 후 만료</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">동영상 %1$d개 선택함</item>
        <item quantity="one">동영상 1개 선택함</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s초</item>
        <item quantity="one">%1$s초</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">최대 %1$d초까지 녹화합니다.</item>
        <item quantity="one">최대 1초 동안 녹화합니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">최대 %1$d초까지 녹화합니다. 최대 %2$d초까지 녹화하려면 전환하세요.</item>
        <item quantity="one">최대 %1$d초 동안 녹화합니다. 최대 %2$d초까지 녹화하려면 전환하세요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">스마트 오프라인 저장이 %1$d일 후에 자동으로 업데이트됩니다.</item>
        <item quantity="one">스마트 오프라인 저장이 1일 후에 자동으로 업데이트됩니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">%1$d일 전에 업데이트됨</item>
        <item quantity="one">1일 전에 업데이트됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">%1$d일 후 다시 확인</item>
        <item quantity="one">1일 후 다시 확인</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d개의 새 항목</item>
        <item quantity="one">%1$d개의 새 항목</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">한 번에 %1$d개의 동영상만 업로드할 수 있습니다.</item>
        <item quantity="one">한 번에 %1$d개의 동영상만 업로드할 수 있습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% 진행되었습니다.</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% 진행되었습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">파일 전송 중(%1$,d%%)</item>
        <item quantity="one">파일 전송 중(%1$,d%%)</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">파일 전송 중 • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">파일 전송 중 • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">약 %1$,d시간 남았습니다.</item>
        <item quantity="one">약 %1$,d시간 남았습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%d개 동영상 업로드됨</item>
        <item quantity="one">동영상 업로드됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">모든 동영상을 업로드할 수 없음</item>
        <item quantity="one">동영상을 업로드할 수 없음</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">%d개 동영상 업로드 중</item>
        <item quantity="one">동영상 업로드 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">%2$d개 동영상 중 %1$d개를 업로드할 수 없음</item>
        <item quantity="one">%2$d개 동영상 중 %1$d개를 업로드할 수 없음</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d개 업로드됨</item>
        <item quantity="one">%d개 업로드됨</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">아직 %d개 업로드 중</item>
        <item quantity="one">아직 %d개 업로드 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">약 %1$,d분 남았습니다.</item>
        <item quantity="one">약 %1$,d분 남았습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">동영상 %2$d개 중 %1$d개를 업로드하고 있습니다.</item>
        <item quantity="one">동영상 1개를 업로드하고 있습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% 업로드되었습니다.</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% 업로드되었습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">약 %1$,d초 남았습니다.</item>
        <item quantity="one">약 %1$,d초 남았습니다.</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d개 업로드 실패</item>
        <item quantity="one">업로드 실패</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d개 업로드 실패</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d개 업로드 실패</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d개 업로드 중</item>
        <item quantity="one">%1$,d개 업로드 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">동영상 %1$d개</item>
        <item quantity="one">동영상 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">새 동영상 %1$d개</item>
        <item quantity="one">새 동영상 1개</item>
    </plurals>
</resources>
