<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">დაწუნების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა დაიწუნა</item>
        <item quantity="one">დაწუნების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა დაიწუნა</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">წინ გადახვევა %1$d წამით</item>
        <item quantity="one">წინ გადახვევა %1$d წამით</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">უკან გადახვევა %1$d წამით</item>
        <item quantity="one">უკან გადახვევა %1$d წამით</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d საათი</item>
        <item quantity="one">%d საათი</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d წუთი</item>
        <item quantity="one">%d წუთი</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d წამი</item>
        <item quantity="one">%d წამი</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">მოწონების გაუქმების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა მოიწონა</item>
        <item quantity="one">მოწონების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა მოიწონა</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">%1$d წამი რეკლამის გამოსატოვებლად</item>
        <item quantity="one">%1$d წამი რეკლამის გამოსატოვებლად</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">დაწუნების გაუქმების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა დაიწუნა</item>
        <item quantity="one">დაწუნების გაუქმების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა დაიწუნა</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">მოწონების გაუქმების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა მოიწონა</item>
        <item quantity="one">მოწონების გაუქმების ღილაკი, ეს ვიდეო %1$d-მა სხვა ადამიანმა მოიწონა</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d დღის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d დღის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d საათის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d საათის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d წუთის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d წუთის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d თვის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d თვის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d წამის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d წამის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">რედაქტირებულია %1$d წლის წინ</item>
        <item quantity="one">რედაქტირებულია %1$d წლის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">%1$d ახალი ვიდეოს ჩამოტვირთვა</item>
        <item quantity="one">%1$d ახალი ვიდეოს ჩამოტვირთვა</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d საათში</item>
        <item quantity="one">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d საათში</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d წუთში</item>
        <item quantity="one">ზოგიერთ ვიდეოს Premium დასჭირდება %1$d წუთში</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">დასჭირდება Premium %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">დასჭირდება Premium %1$d დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">დასჭირდება Premium %1$d საათში</item>
        <item quantity="one">დასჭირდება Premium %1$d საათში</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">დასჭირდება Premium %1$d წუთში</item>
        <item quantity="one">დასჭირდება Premium %1$d წუთში</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d საათი</item>
        <item quantity="one">%1$d საათი</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">ყოველ %1$d საათში</item>
        <item quantity="one">ყოველ საათში</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">ყოველ %1$d საათში (დაყენებულია მშობლის მიერ)</item>
        <item quantity="one">ყოველ საათში (დაყენებულია მშობლის მიერ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d წუთი</item>
        <item quantity="one">%1$d წუთი</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">ყოველ %1$d წუთში</item>
        <item quantity="one">ყოველ წუთში</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">ყოველ %1$d წუთში (დაყენებულია მშობლის მიერ)</item>
        <item quantity="one">ყოველ წუთში (დაყენებულია მშობლის მიერ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">ლიმიტია %1$d ფოტო ან ვიდეო.</item>
        <item quantity="one">ლიმიტია %1$d ფოტო ან ვიდეო.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">არჩეულია %1$d (მაქს.)</item>
        <item quantity="one">არჩეულია %1$d (მაქს.)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">არჩეულია %1$d</item>
        <item quantity="one">არჩეულია %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ერთი ან მეტი ვიდეო ფაილი მიუწვდომელია ან არასწორია. გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ან სხვები აირჩიოთ.</item>
        <item quantity="one">ეს ვიდეო ფაილი მიუწვდომელია ან არასწორია. გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ან სხვა აირჩიოთ.</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%1$d / %2$d ვიდეოდან</item>
        <item quantity="one">%1$d / 1 ვიდეოდან</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">ჩამოტვირთვები ხელმისაწვდომი დარჩება, სანამ თქვენი მოწყობილობა ყოველ %1$d დღეში დაუკავშირდება ინტერნეტს. ეს პროცესი ავტომატურია და ვიდეოს ხელახლა არ ჩამოტვირთავს.</item>
        <item quantity="one">ჩამოტვირთვები ხელმისაწვდომი დარჩება, სანამ თქვენი მოწყობილობა ყოველ დღე დაუკავშირდება ინტერნეტს.ეს პროცესი ავტომატურია და ვიდეოს ხელახლა არ ჩამოტვირთავს.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">ინტერნეტის გარეშე ჩამოტვირთვები ხელმისაწვდომია %1$d დღის განმავლობაში.</item>
        <item quantity="one">ინტერნეტის გარეშე ჩამოტვირთვები ხელმისაწვდომია ერთი დღის განმავლობაში.</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">ჩემი პარამეტრების დამახსოვრება %1$d დღით</item>
        <item quantity="one">ჩემი პარამეტრების დამახსოვრება 1 დღით</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">დასაკრავი სია განახლდა</item>
        <item quantity="one">დასაკრავი სია განახლდა</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d ვიდეო</item>
        <item quantity="one">1 ვიდეო</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">ჩამოიტვირთა %1$,d</item>
        <item quantity="one">ჩამოიტვირთა %1$,d</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d ვიდეო</item>
        <item quantity="one">1 ვიდეო</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(ვიდეოების ~%1$d საათი)</item>
        <item quantity="one">(ვიდეოების ~%1$d საათი)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(ვიდეოების ~%1$d წუთი)</item>
        <item quantity="one">(ვიდეოების ~%1$d წუთი)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d წამი</item>
        <item quantity="one">%d წამი</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d რეკომენდაცია</item>
        <item quantity="one">1 რეკომენდაცია</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d საათი</item>
        <item quantity="one">%1$d საათი</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d წუთი</item>
        <item quantity="one">%d წუთი</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">დაწყებიდან %1$d საათი გექნებათ ამ ვიდეოს სანახავად.</item>
        <item quantity="one">დაწყებიდან 1 საათი გექნებათ ამ ვიდეოს სანახავად.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d საათში</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 საათში</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d კვირაში</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 კვირაში</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d საათში.</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 საათში.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">ვადა ეწურება %1$d კვირაში.</item>
        <item quantity="one">ვადა ეწურება 1 კვირაში.</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">არჩეულია %1$d ვიდეო</item>
        <item quantity="one">არჩეულია 1 ვიდეო</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s წამი</item>
        <item quantity="one">%1$s წამი</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">ჩაიწერეთ %1$d წამამდე.</item>
        <item quantity="one">ჩაიწერეთ 1 წამამდე.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">ჩაიწერეთ %1$d წამამდე. გადართეთ %2$d წამამდე ჩასაწერად.</item>
        <item quantity="one">ჩაიწერეთ %1$d წამამდე. გადართეთ %2$d წამამდე ჩასაწერად.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">გონიერი ჩამოტვირთვები ავტომატურად განახლდება %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">გონიერი ჩამოტვირთვები ავტომატურად განახლდება 1 დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">განახლდა %1$d დღის წინ</item>
        <item quantity="one">განახლდა 1 დღის წინ</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">დაბრუნდით %1$d დღეში</item>
        <item quantity="one">დაბრუნდით 1 დღეში</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d ახალი ერთეული.</item>
        <item quantity="one">%1$d ახალი ერთეული.</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">ერთ ჯერზე მხოლოდ %1$d ვიდეოს ატვირთვა შეგიძლიათ.</item>
        <item quantity="one">ერთ ჯერზე მხოლოდ %1$d ვიდეოს ატვირთვა შეგიძლიათ.</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">მიმდინარეობს %1$,d%%-ის მომზადება</item>
        <item quantity="one">მიმდინარეობს %1$,d%%-ის მომზადება</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">ფაილი იგზავნება: %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ფაილი იგზავნება: %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">ფაილი იგზავნება: • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ფაილი იგზავნება: • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">დარჩა დაახლოებით %1$,d საათი</item>
        <item quantity="one">დარჩა დაახლოებით %1$,d საათი</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%d ვიდეო ატვირთულია</item>
        <item quantity="one">ვიდეო ატვირთულია</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">ვერცერთი თქვენი ვიდეო ვერ აიტვირთა</item>
        <item quantity="one">თქვენი ვიდეო ვერ აიტვირთა</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">მიმდინარეობს %d ვიდეოს ატვირთვა</item>
        <item quantity="one">მიმდინარეობს ვიდეოს ატვირთვა</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">%2$d ვიდეოდან %1$d ვერ აიტვირთა</item>
        <item quantity="one">%2$d ვიდეოდან %1$d ვერ აიტვირთა</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">ატვირთულია %d</item>
        <item quantity="one">ატვირთულია %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d ჯერ კიდევ იტვირთება</item>
        <item quantity="one">%d ჯერ კიდევ იტვირთება</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">დარჩა დაახლოებით %1$,d წუთი</item>
        <item quantity="one">დარჩა დაახლოებით %1$,d წუთი</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">მიმდინარეობს %1$d ვიდეოს ატვირთვა %2$d-დან</item>
        <item quantity="one">მიმდინარეობს 1 ვიდეოს ატვირთვა</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">ატვირთულია %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ატვირთულია %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">დარჩა დაახლოებით %1$,d წამი</item>
        <item quantity="one">დარჩა დაახლოებით %1$,d წამი</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d ატვირთვა ვერ შესრულდა</item>
        <item quantity="one">ატვირთვა ვერ შესრულდა</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d ატვირთვა ვერ შესრულდა</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d ატვირთვა ვერ შესრულდა</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">მიმდინარეობს %1$,d-ის ატვირთვა</item>
        <item quantity="one">მიმდინარეობს %1$,d-ის ატვირთვა</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d ვიდეო</item>
        <item quantity="one">1 ვიდეო</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d ახალი ვიდეო</item>
        <item quantity="one">1 ახალი ვიდეო</item>
    </plurals>
</resources>
