<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">«Չեմ հավանում» կոճակ, տեսանյութը չի հավանում ևս %1$d հոգի</item>
        <item quantity="one">«Չեմ հավանում» կոճակ, տեսանյութը չի հավանում ևս %1$d հոգի</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">%1$d վայրկյան առաջ</item>
        <item quantity="one">%1$d վայրկյան առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">%1$d վայրկյան հետ</item>
        <item quantity="one">%1$d վայրկյան հետ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d ժամ</item>
        <item quantity="one">%d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d րոպե</item>
        <item quantity="one">%d րոպե</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d վայրկյան</item>
        <item quantity="one">%d վայրկյան</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">«Հավանում եմ» կոճակ, տեսանյութը հավանում է ևս %1$d հոգի</item>
        <item quantity="one">«Հավանում եմ» կոճակ, տեսանյութը հավանում է ևս %1$d հոգի</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">Գովազդը կարող եք բաց թողնել %1$d վայրկյանից</item>
        <item quantity="one">Գովազդը կարող եք բաց թողնել %1$d վայրկյանից</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">«Չեմ հավանում»՝ հետարկման կոճակ, տեսանյութը չի հավանում ևս %1$d հոգի</item>
        <item quantity="one">«Չեմ հավանում»՝ հետարկման կոճակ, տեսանյութը չի հավանում ևս %1$d հոգի</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">«Հավանում եմ»՝ հետարկման կոճակ, տեսանյութը հավանում է ևս %1$d հոգի</item>
        <item quantity="one">«Հավանում եմ»՝ հետարկման կոճակ, տեսանյութը հավանում է ևս %1$d հոգի</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d օր առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d օր առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d ժամ առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d ժամ առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d րոպե առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d րոպե առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d ամիս առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d ամիս առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d վայրկյան առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d վայրկյան առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">Խմբագրվել է %1$d տարի առաջ</item>
        <item quantity="one">Խմբագրվել է %1$d տարի առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">Ներբեռնել %1$d նոր տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Ներբեռնել %1$d նոր տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">Որոշ տեսանյութեր %1$d օրից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">Որոշ տեսանյութեր %1$d օրից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">Որոշ տեսանյութեր %1$d ժամից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">Որոշ տեսանյութեր %1$d ժամից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">Որոշ տեսանյութեր %1$d րոպեից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">Որոշ տեսանյութեր %1$d րոպեից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">%1$d օրից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">%1$d օրից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">%1$d ժամից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">%1$d ժամից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">%1$d րոպեից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
        <item quantity="one">%1$d րոպեից դիտելու համար կպահանջվի Premium</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d ժամ</item>
        <item quantity="one">%1$d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">Ամեն %1$d ժամ</item>
        <item quantity="one">Ամեն %1$d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">Ամեն %1$d ժամը մեկ (սահմանված է ծնողի կողմից)</item>
        <item quantity="one">Ամեն %1$d ժամը մեկ (սահմանված է ծնողի կողմից)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d րոպե</item>
        <item quantity="one">%1$d րոպե</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">Ամեն %1$d րոպե</item>
        <item quantity="one">Ամեն %1$d րոպե</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">Ամեն %1$d րոպեն մեկ (սահմանված է ծնողի կողմից)</item>
        <item quantity="one">Ամեն %1$d րոպեն մեկ (սահմանված է ծնողի կողմից)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">Սահմանաչափը՝ %1$d լուսանկար կամ տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Սահմանաչափը՝ %1$d լուսանկար կամ տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">Ընտրված է %1$d պատկեր (առավ.)</item>
        <item quantity="one">Ընտրված է %1$d պատկեր (առավ.)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">Ընտրված է %1$d պատկեր</item>
        <item quantity="one">Ընտրված է %1$d պատկեր</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Մեկ կամ մի քանի վիդեո ֆայլեր անհասանելի կամ անվավեր են։ Փորձեք նորից կամ ընտրեք այլ հոլովակներ։</item>
        <item quantity="one">Մեկ կամ մի քանի վիդեո ֆայլեր անհասանելի կամ անվավեր են։ Փորձեք նորից կամ ընտրեք այլ հոլովակներ։</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%1$d տեսանյութ՝ %2$d-ից</item>
        <item quantity="one">%1$d տեսանյութ՝ %2$d-ից</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">Պահված տեսանյութերը հասանելի կլինեն սարքում, եթե յուրաքանչյուր %1$d օրը մեկ միանաք ցանցին: Տեսանյութը նորից չի ներբեռնվի:</item>
        <item quantity="one">Պահված տեսանյութերը հասանելի կլինեն սարքում, եթե յուրաքանչյուր %1$d օրը մեկ միանաք ցանցին: Տեսանյութը նորից չի ներբեռնվի:</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">Պահված տեսանյութերն առանց կապի հասանելի կլինեն %1$d օր:</item>
        <item quantity="one">Պահված տեսանյութերն առանց կապի հասանելի կլինեն %1$d օր:</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">Հիշել իմ կարգավորումները %1$d օր</item>
        <item quantity="one">Հիշել իմ կարգավորումները %1$d օր</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">Տեսացանկերը թարմացվել են</item>
        <item quantity="one">Տեսացանկերը թարմացվել են</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">%1$,d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">Ներբեռնվել է %1$,d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Ներբեռնվել է %1$,d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">%1$,d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(տեսանյութեր ~%1$d)</item>
        <item quantity="one">(տեսանյութեր ~%1$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(տեսանյութեր ~%1$d)</item>
        <item quantity="one">(տեսանյութեր ~%1$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d վայրկյան</item>
        <item quantity="one">%d վայրկյան</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d առաջարկություն</item>
        <item quantity="one">%1$d առաջարկություն</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d ժամ</item>
        <item quantity="one">%1$d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d րոպե</item>
        <item quantity="one">%d րոպե</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">Սկսելուց հետո կունենաք %1$d ժամ՝ այս տեսանյութը դիտելու համար։</item>
        <item quantity="one">Սկսելուց հետո կունենաք %1$d ժամ՝ այս տեսանյութը դիտելու համար։</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d օր</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d օր</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d ժամ</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d շաբաթ</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d շաբաթ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d օր</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d օր</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d ժամ</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Մնացել է %1$d շաբաթ</item>
        <item quantity="one">Մնացել է %1$d շաբաթ</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">Նշված է %1$d հոլովակ</item>
        <item quantity="one">Նշված է %1$d հոլովակ</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s վայրկյան</item>
        <item quantity="one">%1$s վայրկյան</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">Տեսագրման տևողությունը մինչև %1$d վայրկյան է։</item>
        <item quantity="one">Տեսագրման տևողությունը մինչև %1$d վայրկյան է։</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">Տեսագրման տևողությունը մինչև %1$d վայրկյան է։ Սեղմեք՝ մինչև %2$d վայրկյան դարձնելու համար։</item>
        <item quantity="one">Տեսագրման տևողությունը մինչև %1$d վայրկյան է։ Սեղմեք՝ մինչև %2$d վայրկյան դարձնելու համար։</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">Խելացի ներբեռնումներն ավտոմատ կթարմացվեն %1$d օրից</item>
        <item quantity="one">Խելացի ներբեռնումներն ավտոմատ կթարմացվեն %1$d օրից</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">Թարմացվել է %1$d օր առաջ</item>
        <item quantity="one">Թարմացվել է %1$d օր առաջ</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">Վերադարձեք %1$d օրից</item>
        <item quantity="one">Վերադարձեք %1$d օրից</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d նոր տարր։</item>
        <item quantity="one">%1$d նոր տարր։</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Միաժամանակ կարելի է վերբեռնել առավելագույնը %1$d տեսանյութ։</item>
        <item quantity="one">Միաժամանակ կարելի է վերբեռնել առավելագույնը %1$d տեսանյութ։</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">Պատրաստ է %1$,d%%-ը</item>
        <item quantity="one">Պատրաստ է %1$,d%%-ը</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">Ֆայլն ուղարկվում է (%1$,d%%)</item>
        <item quantity="one">Ֆայլն ուղարկվում է (%1$,d%%)</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">Ֆայլն ուղարկվում է • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">Ֆայլն ուղարկվում է • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">Մնացել է մոտ %1$,d ժամ</item>
        <item quantity="one">Մնացել է մոտ %1$,d ժամ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">Վերբեռնվել է %d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվել է %d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">Չհաջողվեց վերբեռնել ձեր տեսանյութերից ոչ մեկը</item>
        <item quantity="one">Չհաջողվեց վերբեռնել ձեր տեսանյութերից ոչ մեկը</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">Վերբեռնվում է %d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվում է %d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">Չհաջողվեց վերբեռնել %1$d տեսանյութ %2$d-ից</item>
        <item quantity="one">Չհաջողվեց վերբեռնել %1$d տեսանյութ %2$d-ից</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">Վերբեռնվել է %d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվել է %d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">Դեռ վերբեռնվում է (%d տեսանյութ)...</item>
        <item quantity="one">Դեռ վերբեռնվում է (%d տեսանյութ)...</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">Մնացել է մոտ %1$,d րոպե</item>
        <item quantity="one">Մնացել է մոտ %1$,d րոպե</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">Վերբեռնվում է %1$d տեսանյութ՝ %2$d-ից</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվում է %1$d տեսանյութ՝ %2$d-ից</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">Վերբեռնվել է %1$,d%%-ը</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվել է %1$,d%%-ը</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">Մնացել է մոտ %1$,d վայրկյան</item>
        <item quantity="one">Մնացել է մոտ %1$,d վայրկյան</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">Չհաջողվեց վերբեռնել %1$,d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Չհաջողվեց վերբեռնել %1$,d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%2$,d-ից %1$,d տեսանյութ չհաջողվեց վերբեռնել</item>
        <item quantity="one">%2$,d-ից %1$,d տեսանյութ չհաջողվեց վերբեռնել</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">Վերբեռնվում է %1$,d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">Վերբեռնվում է %1$,d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">%1$d տեսանյութ</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d նոր տեսանյութ</item>
        <item quantity="one">%1$d նոր տեսանյութ</item>
    </plurals>
</resources>
