Galéria megnyitása Zöld képernyő eltávolítása %1$s kiválasztva itt: %2$s Betöltés… A keresés és a böngészés leggyorsabb módja a YouTube-on Gyorsműveletek A keresés leggyorsabb módja a YouTube-on Keresés Fel Kész KI BE Alt+ Ctrl+ Delete Enter Function+ Meta+ Shift+ Szóköz Sym+ Menu+ Keresés… Lekérdezés törlése Keresés Lekérdezés küldése Hangalapú keresés Összecsukás Ugrás az előző fejezetre/szegmensre Ugrás a következő fejezetre/szegmensre Menübe Hozzáadás Bezárás Ide koppintva elnémíthatod a lejátszás hangját, illetve feloldhatod a némítást Automatikus lejátszás engedélyezve Vissza Bezárás Minilejátszó elrejtése Minilejátszó elrejtésének megszüntetése Világítás beállítása, világítás kikapcsolva Világítás beállítása, világítás bekapcsolva Retusálás beállítása, retusálás kikapcsolva Retusálás beállítása, retusálás bekapcsolva Feliratok Ide koppintva válthatsz a feliratok között Felirat nem áll rendelkezésre A csatorna szalaghirdetése A csatorna szalaghirdetésének frissítése Leírás szerkesztése Családnév szerkesztése Utónév szerkesztése Csatornához tartozó leírónév szerkesztése A csatorna nevének szerkesztése Feliratkozás a csatornára Leiratkozás a csatornáról fejezetek listájának megtekintése Bezárás Párbeszédpanel bezárása Kis méretű lejátszó bezárása Kis méret összecsukás Lejátszási sebesség csökkentése Letiltott diszlájk gomb Letiltott lájk gomb Letiltott mentés gomb Letiltott megosztás gomb „Nem tetszik” gomb Elvetés Videó elvetése Elemleírás bezárása Húzd az átrendezéshez %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Indexkép szerkesztése Teljes képernyő Belépés a virtuális valóságba Kilépés a tetszőleges tekerés módból Kilépés a teljes képernyős nézetből További részletek a közelgő videóról Felmérés kibontása Lejátszó maximalizálása lejátszó maximalizálása kibontás További eszközök Gyors előretekerés szűrők Minilejátszó bezárása Képválasztó megjelenítése Vissza az előző oldalra Csatorna megnyitása A játék oldalának megnyitása Ugrás a videóra Címsor további információ Vezérlők elrejtése Fotó, létrehozva ekkor: %1$s Lejátszási sebesség növelése Max. korlát elérve Min. korlát elérve Kártyák megjelenítése További információ %1$s bal oldali vágási fogópontja „Tetszik” gomb Megnyitja a „Kapcsolódás tévékóddal” képernyőt. A(z) %1$d. elem áthelyezve a(z) %3$d pozícióból a(z) %2$d. pozícióba %2$d/%1$d. elem áthelyezése A tartózkodási hely térképe Menü Minilejátszó megnyitása Kis méretű lejátszó Kis méretű lejátszó, amely a következőt játssza le: %1$s További műveletek Vissza Új tartalom érhető el Következő videó Letöltés leállítása Sikertelen letöltés Letöltött lejátszási lista eltávolítása Eltávolítás a letöltött elemek közül Letöltés Új videók szinkronizálása Megnyitás böngészőben További lehetőségek További beállítások vissza Videó szüneteltetése Bezárás A tartózkodási hely képe Videó lejátszása A Mini lejátszó kibontása Videólejátszó %2$s/%1$s telt el Koppints duplán az eltelt idő megnézéséhez Koppints duplán a vezérlők megjelenítéséhez %2$s/%1$s %2$s/%1$s van hátra hátralévő idő megtekintése Letöltés A letöltés befejeződött Letöltés folyamatban Lejátszási lista szerkesztése Az összes lejátszása Privát Lejátszási lista megosztása Lejátszás folytatása: %1$s Az előnézetet balra és jobbra húzással helyezheted át Az előnézetet felfelé és lefelé húzással helyezheted át Az előnézet közepének távolsága %1$d%% balról, és %2$d%% jobbról Az előnézet közepének távolsága %1$d%% felülről, és %2$d%% alulról Elérted a kép alját Elérted a kép bal oldalát Elérted a kép jobb oldalát Elérted a kép tetejét Előző videó Profilkép Profilkép frissítése Felvétel indítása Kapcsolódó videók és lejátszási listák Kapcsolódó videók és lejátszási listák. A bezáráshoz csúsztass két ujjal lefelé Kapcsolódó videók és lejátszási listák. A megnyitáshoz csúsztass két ujjal felfelé Csatolt videó eltávolítása Eltávolítás a lejátszási listából Ismétlés Videó újrajátszása Visszatekerés %1$s jobb oldali vágási fogópontja Mentés a lejátszási listák közé Manuális mozgatásos előnézet megtekintése Bezár Keresés visszavonása Javaslat szerkesztése: %1$s szűrők Ugrás vissza Ugrás előre Indexkép kiválasztása Kiválasztva Válaszküldés Megjegyzés küldése Megosztás Kisegítő lehetőségek Alkalmazás Videó megosztása Csatornák megjelenítése Kis méretű lejátszóvezérlők megjelenítése Véletlen sorrendű lejátszás Most átugorhatod a hirdetést Okos letöltések összecsukása Okos letöltések kibontása Okos letöltés beállításai A Történetek kameraoldala Összes lejátszása A minilejátszó áthelyezése A minilejátszó méretének megváltoztatása Koppints duplán a videó következő időpontjához való navigáláshoz: %1$s Időbélyeg hozzáadása A csatornafiók kinyitása és bezárása %1$s–%2$s %2$s/%1$s „Nemtetszés visszavonása” gomb „Mégse tetszik” gomb Felhasználói kép gomb Videó csatolása a válaszhoz Aktuális időpont a videóban: %1$s Videolejátszó megnyitása Fiók %s. Fiókváltás. Fiók hozzáadása Másik alkalmazásban nyílik meg Koppints a bejelentkezéshez Fiókművelet szükséges Az újrapróbálkozáshoz érintsd meg Hiba történt Fiókok Fiókkezelés A fiók használatához csatlakozz egy hálózathoz Más fiókok Kiválasztott fiók: %s Bejelentkezés Fiókváltás Mégse Képkereső Törlés Hangalapú keresés Csatornád Hirdetés Hirdetés gomb Ugrás a hirdető weboldalára Hirdetés:%1$s%2$s Hirdetés:%1$s%2$s Szponzorált%1$s%2$s "A hirdetésből %1$d mp. van hátra" Zene Lejátszási lista letöltése A lejátszási listát nem sikerült letölteni Lejátszási lista letöltése Stickers Videó letöltve A videó letöltéséhez nincs elég hely Letöltés… Várakozás Wi-Fi-kapcsolatra a letöltéshez Várakozás preferált kapcsolatra a letöltéshez Videó letöltése A videót nem sikerült letölteni Módosítás Hang beállítása vagy módosítása Hirdetés Videód lejátszására a hirdetés után kerül sor. AI-alapú létrehozás Album A klip módosításával a jelenlegi feliratok törlődnek. A feliratok törlődni fognak Összes eszköz Galéria Már majdnem kész Megjegyzésekkel ellátott fedvények kikapcsolva Megjegyzésekkel ellátott fedvények bekapcsolva Értem Sötét téma Világos téma Eszköz témájának használata A sötét vagy a világos téma beállításának kiválasztása Megjelenés YouTube Alkalmaz Új videók szinkronizálása Előadók, akik érdekelhetnek Megemlítés Újra A hanglejátszás nem sikerült, próbáld újra Hangbeállítások Hangsáv Nincs hang "Sikertelen bejelentkezés. Távolítsd el, majd add hozzá ismét fiókodat ezen az eszközön." Nem sikerült bejelentkeztetnünk Bezárás Eszköze nem rendelkezik tanúsítvánnyal Google-alkalmazások és -szolgáltatások futtatásához. Lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával vagy forgalmazójával, és kérjen tanúsítvánnyal rendelkező eszközt. További információ. Nem találtunk böngészőt a kérelem megnyitásához. Automatikus átugrás %1$d múlva A Sötét téma be van kapcsolva, hogy igazodjon eszközöd témájához. Módosítás: Beállítások>Megjelenés. Az energiatakarékosság érdekében bekapcsolódott a Sötét téma A Világos téma be van kapcsolva, hogy igazodjon eszközöd témájához. Módosít: Beállítások>Megjelenés. Automatikus fordítás A feliratok be vannak kapcsolva %s nyelvhez (automatikusan fordított) Automatikus lejátszás YouTube-felhasználói kép Vissza Vissza Ki Mindig bekapcsolva Fejhallgató vagy külső hangfalak Lejátszás a háttérben bekapcsolva YouTube-beállítások A(z) %1$s szolgáltatás kikapcsolt képernyő mellett is folytatja a videók lejátszását. Ezt a beállításokban módosíthatod. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{A lefekvési emlékeztetők be vannak kapcsolva. Kevesebb mint egy óra van hátra eddig: {bedtime_end_time}.}=1{A lefekvési emlékeztetők be vannak kapcsolva. Körülbelül {number_of_hours} óra van hátra eddig: {bedtime_end_time}.}other{A lefekvési emlékeztetők be vannak kapcsolva. Körülbelül {number_of_hours} óra van hátra eddig: {bedtime_end_time}.}} A Beállításokban kikapcsolhatod az emlékeztetőt Emlékeztető beállítása Elvetetted az éjszakai lefekvésre vonatkozó emlékeztetőt Befejezési idő Emlékeztessen újra Emlékeztessen, ha ideje lefeküdnöm aludni Ki %1$s – %2$s %1$s–%2$s (a szülő állította be) Ha be van kapcsolva az alvásidő mód a telefonon Emlékeztessen, ha ideje lefeküdnöm aludni Itt az alvás ideje? %1$s múlva újabb emlékeztetőt kapsz Kezdési idő Készen állsz a lefekvésre? Csak akkor jelenjen meg az emlékeztető, amikor az éppen nézett videó véget ér Emlékeztetőt kapsz, amikor a videó véget ér. Mindjárt itt az ideje lefeküdni. %1$s múlva újabb emlékeztetőt kapsz. "%1$s van hátra eddig: %2$s. Lassan ideje lepihenni." Egyéni ütemezés használata Ha be van kapcsolva az alvásidő mód a telefonon Béta Születésnapi kép Emlékeztető gyakorisága Emlékeztetőt kérek, hogy tartsak szünetet Inkognitó módban vagy Összecsukás Kibontás Kibontás félig Mégse Csúszka Megkérheted a szülőt a beállítás módosítására Webes keresés GB kB MB Befejezés Hang hozzáadása Igazítás Rögzítés nem lehetséges Collab elrendezés 15 mp %1$d p %1$d %1$d mp Kész Vaku Vaku kikapcsolva Vaku bekapcsolva Tükrözés Zöld képernyő A visszhangzás elkerüléséhez használj fejhallgatót Ujjaid összehúzásával igazíthatod Kép: %1$s, létrehozva: %2$s, %3$s Videó: %1$s, létrehozva: %2$s, %3$s Mikrofon ki Mikrofon be A kamera ki van kapcsolva a telefonodon. Fotó készítéséhez engedélyezd a YouTube számára a kamera- és a tárhelyhasználatot A fotók készítéséhez engedélyezd az alkalmazás számára a kamera használatát. Lépj a Beállítások > Alkalmazásinfó > Engedélyek elemre. Beállítások megnyitása Beállítások megnyitása Probléma az elülső kamerával; próbáld meg újra. Rendelkezésre álló kapcsolódó hang Világítás Retusálás Sebesség Időzítő Kezdés Saját tartalom hozzáadása a kamera segítségével Kamera használata az előtérben lévő tartalom hozzáadásához Mégse Mégse Mégse Ezt a szegmenst nem lehet felosztani Ez a videó nem tekinthető meg offline módban Mégse Bezárás Feliratok létrehozása, hanganyag küldése a YouTube-nak Hanganyag küldése a YouTube-nak Feliratok létrehozása… A feliratok még nem állnak rendelkezésre minden nyelven. Nem sikerült hozzáadni a feliratokat Győződj meg arról, hogy a videóban szereplő párbeszéd tisztán hallható. Nem észlelhető beszéd Hiba történt a feliratok létrehozása közben. Nem állnak rendelkezésre feliratok Újra A(z) %1$s ellenőrzése sikertelen volt. Ennek oka lehet az elavult eszközfirmware. Nem megbízható eszköz Átküldés ide: %1$s Szétválasztás Hirdetés folyamatban… Előretekerés Előretekerés tíz másodperccel Előretekerés harminc másodperccel Szüneteltetés Lejátszás Visszatekerés Visszatekerés tíz másodperccel Visszatekerés 30 másodperccel Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre Élő közvetítés leállítása Kösz, nem Bekapcsolás Ezt ne kérdezze meg újra. Korábban azt választottad, hogy csak Wi-Fi kapcsolat esetén lehessen feltölteni. Szeretnéd engedélyezni a mobilhálózaton keresztül végzett adatfeltöltést az összes videódnál? Feltöltés mobilhálózaton keresztül? Beállítások Hang módosítása Csatorna létrehozva Hogyan jelensz meg másoknak? Csatorna megtekintése Mentés Csatornabeállítások Leírás hozzáadása Általad nézett csatorna Sosem fogsz lemaradni az újdonságokról! Koppints a csengőre, hogy megkapd az ehhez a csatornához tartozó összes értesítést. Fejezetismétlés bekapcsolva Kikapcsolás %1$d. fejezet %1$d/%2$d Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Mozifilmes világítás kikapcsolva Mozifilmes világítás bekapcsolva Helyi idő (%s) Az összes letöltött videót és lejátszási listát törlöd? Szöveg törlése Újrapróbálkozás: bármely gomb Feldolgozás Újra A rövid videó feltöltése sikertelen, próbáld újra Vágás A klip módosításával elveszik a hangalámondás. A hangalámondás törlődni fog Biztosan elveted a módosításokat? Kész A szerkesztéshez koppints az indexképre Módosíthatod a klip hosszát A hitelesítési párbeszédpanel bezárása Egyéni hangulatjel-választó bezárása Szavazás-létrehozási munkalap bezárása Link betöltése… A lejátszási listához már nem adható hozzájárulás, és az összes együttműködő el lesz távolítva. Megjegyzés hozzáfűzve • Megjegyzés írása... Elveted a megjegyzést? Ha nem vásárolsz tagságot, akkor a megjegyzésed nem jelenik meg Tagság kérése Vásárolj tagságot az emojikért és a további előnyökért ÍRÁS FOLYTATÁSA Írás folytatása ELVETÉS Elvetés Megjegyzések és válaszok Gond volt a fiókodba történő bejelentkezéssel Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot Ez a művelet nem engedélyezett Hiba történt Hiba történt A szerverrel kapcsolatos probléma merült fel [%1$s] Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot A szerver válaszával kapcsolatos probléma merült fel A szerver válaszának formátuma érvénytelen Időtúllépés miatt megszakadt a kapcsolat a szerverrel A művelet befejezéséhez jelentkezz be Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Nincs kapcsolat Megnyitás a telefonon Megerősítés Kész Erősítsd meg az érzékelő megérintésével Jelszó használata Mobilos keresés tévén Beszéd Lejátszási sor Távirányító Csatlakoztatva ehhez: %1$s Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatva Csatlakozás… Csatlakozás… Megszakítás koppintással Csatlakozás: Csatlakozás a következőhöz: %1$s… Nincs kapcsolat Legújabb videók Ha te vagy a videó szerzői jogának tulajdonosa, és úgy véled, hogy a videót az engedélyed nélkül töltötték fel, kövesd ezt az útmutatót a szerzőijog-bitorlással kapcsolatos értesítés elküldéséhez. A tartalomnézetben a További lehetőségek gombra kattintanak. Koppints a tévéden (%1$s) való lejátszáshoz Folytasd tévén: %1$s Megtekintés folytatása Meghívás mellőzése Ismerős meghívása Másolás (Lejátszási azonosító: %1$s) Létrehozás Leírás Új lejátszási lista Cím Adatvédelem A rendszer a vállalati házirend miatt letiltotta a kamerát az eszközön. Fordulj a rendszergazdához. Nem lehet megnyitni a kamerát. Próbáld meg kikapcsolni a „Ne zavarjanak” üzemmódot, majd nyisd meg újra a kamerát. Nem lehet megnyitni a kamerát. Indítsd újra a telefont. Nem lehet megnyitni a kamerát. Tovább Élő közvetítéshez engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz, a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést Hozzáférés engedélyezése Képet tartalmazó bejegyzés létrehozásához engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz és a videókhoz való hozzáférést A kezdéshez koppints a Tovább gombra, és engedélyezd a fotókhoz, a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést Történet megosztásához engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz, a videókhoz, a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést Csúsztasd az ujjad, vagy koppints a további alkotási módok felfedezéséhez Videófeltöltéshez engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz és a videókhoz való hozzáférést Kép A kép mérete nem éri el a minimálisan használható %1$dx%2$d képpontot Mentés Jelenleg %1$d perc %2$d másodpercnél tartasz Figyelmeztessen, ha felhasználtam ezt a mobiladat-mennyiséget %1$s GB adatot használtál fel az adathasználati emlékeztető beállítása óta. Bekapcsolhatod az adattakarékos módot, vagy beállíthatsz egy új emlékeztetőt %1$s MB adatot használtál fel az adathasználati emlékeztető beállítása óta. Bekapcsolhatod az adattakarékos módot, vagy beállíthatsz egy új emlékeztetőt a Beállítások között. Emlékeztető beállítva %1$s GB felhasználása esetén Emlékeztető beállítva %1$s MB felhasználása esetén Mobiladat-használati figyelmeztetés Alapértelmezett beállítások Letöltési minőség mérséklése Letöltés csak Wi-Fi és korlátlan mobiladatcsomag esetén Némított lejátszás a feedekben csak Wi-Fi-nél A beállítások automatikus módosítása a kevesebb mobiladat-használat érdekében Adattakarékos mód Adatfigyelés és -kezelés Adatforgalom-csökkentés Minőség kiválasztása a videókhoz Az okos letöltések minőségének csökkentése Megtekintés Ez a módosítás érinti az adatforgalom-csökkentési beállításokat Feltöltés csak Wi-Fi-n Videóminőség mérséklése Dátum A hét napja {count,plural, =1{1 napja}other{# napja}} Ismeretlen hiba Általános értesítések Törlés Elvetés Törlés Törlöd a lejátszási listát? Feltöltés törölve A törlés nem sikerült A hangréteg el lesz távolítva a projektből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Elveted a hangréteget? Lejátszási lista törölve Törlés Videód feldolgozása folyamatban van. A feldolgozás befejezése után megnézheted előnézetben, és szerkesztheted is. Biztosan törlöd? Kérdés-válasz törlése Eltávolítja a keresési előzmények közül? Hiba történt a keresési javaslat törlésekor. Hang törlése A matricaréteg el lesz távolítva a projektből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Elveted a matricaréteget? A szövegréteg el lesz távolítva a projektből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Elveted a szövegréteget? Megerősítés A klip módosításával az összes alkalmazott átmenet törlődik. Az átmenetek törlődni fognak Feltöltés törlése Törlöd ezt a videót? A videót törölted feltöltéseid közül A tartalom YouTube-ról való törlése végleges, és nem vonható vissza. A videoklip el lesz távolítva a projektből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Elveted a videoklipet? Törlés A klip törlésével a hangalámondás is törlődik. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. A hangalámondás törlődni fog "A videó törlése nem szünteti meg a figyelmeztetéseket és a korlátozásokat, és megakadályozza, hogy fellebbezést nyújts be. Ne feledd, hogy a törlés végleges, és nem vonható vissza." A hangalámondás-réteg el lesz távolítva a projektből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Elveted a hangalámondás-réteget? Több Kijelölés törlése Fejlesztői beállítások További információ Leválasztva. A telefon készen áll a lejátszásra. Leválasztva. A táblagép készen áll a lejátszásra. Bezárás Hiba történt Nem lehet csatlakoztatni az eszközt A YouTube nincs telepítve a tévén "Ezt az eszközt sajnos nem lehet csatlakoztatni a tévéhez. Hibakód: [%1$d]" Ennél a tévénél engedélyt kell adnod az eszközök csatlakoztatására. Az engedélyezéshez ellenőrizd a tévé beállításait. Telepítsd a YouTube-ot a tévé alkalmazásboltjából, majd próbáld meg újra a csatlakoztatást. A tévéhez csatlakozáshoz és videók lejátszásához érintsd meg az ikont Figyelmeztetés Előfordulhat, hogy ez az alkalmazás nem működik megfelelően a Google VR-szolgáltatások engedélyezése nélkül. A folytatás előtt engedélyezze a telefon Beállítások alkalmazásában. Előfordulhat, hogy ez az alkalmazás nem működik megfelelően a Google VR-szolgáltatások nélkül. A folytatás előtt telepítse a Google VR-szolgáltatásokat a Play Áruházból. Erre gondoltál? Sajnos nem hallottam. Próbáld meg újra. Sajnos nem hallottam. Koppints a mikrofonra az újrapróbálkozáshoz Hang hozzáadása, 60 másodperces vagy rövidebb videókhoz. Hangokat csak %1$d másodperces vagy rövidebb videókhoz lehet hozzáadni A remixelt videókhoz nem adhatók hozzá hangok Koppints a megtekintéshez való visszatéréshez (a kép a képben mód nem áll rendelkezésre zenei tartalmakhoz) Elvetés Nem mentetted a módosításokat. Elveted a módosításokat? Szerkesztések elvetése? Elveted a bejegyzést? Leválasztás Leválasztva a következőről: %1$s Elvetés Értjük. Ehhez fogjuk igazítani az ajánlásokat. Hiba történt a betöltés közben Hiba történt, ezért nem sikerült menteni a kiválasztott beállításokat Döntésed 2024. március 6-án lép érvénybe. A kiválasztott beállításokat bármikor módosíthatod Google-fiókodban. Döntéseidet elmentettük. A kiválasztott beállításokat bármikor módosíthatod Google-fiókodban. Ne jelenjen meg többé Kész Kész Előretekerés %1$d másodperccel Visszatekerés %1$d másodperccel Letöltés Az összes rendelkezésre álló felirat letöltődik Hang Engedélyezd az értesítéseket az eszközre történő mentéshez. A letöltés megtekintéséhez kapcsold ki a Ne zavarjanak módot. Összes kapcsolattípus Letöltés az összes kapcsolattípuson keresztül További információ Kapcsolat Csak Wi-Fi Letöltés csak Wi-Fi-n keresztül Csak Wi-Fi és korlátlan mobiladat-kapcsolat Letöltés: csak Wi-Fi és korlátlan mobiladat-kapcsolat A fájl („%1$s”) mentése folyamatban. Mentés. Letöltési minőség Ajánlott letöltések „%1$s” mentve. Megosztás A fájl („%1$s”) mentése folyamatban. A fájlt tárhelyprobléma miatt nem sikerült menteni. Ellenőrizd, hogy van-e elegendő tárhely az eszközön, majd próbálkozz újra. Nem sikerült menteni a következőt: „%1$s”. YouTube Premium-tagság szükséges Megtekintés Saját letöltések Letöltve Letöltött elem törölve Sikertelen letöltés. További információ. Sikertelen letöltés Lejárt letöltés. Koppints a megújításhoz Lejárt letöltés. Csatlakozz a nethez. A letöltött elem lejárt A letöltés lejárt. Sikertelen letöltés Sikertelen letöltés. További információ. Sikertelen letöltés. Csatlakozz a nethez Sikertelen letöltés Videó nem található. További információ. Nem találjuk a letöltött videót Koppintással hagyhatod jóvá az életkort Koppintással hagyhatod jóvá a tartalmat Videó nem található. További információ. A letöltés nem áll rendelkezésre Letöltés… %1$d%% Lejátszásra kész A letöltés szünetel Koppints a letöltéshez A letöltés nem áll rendelkezésre Nincs kapcsolat. A letöltés szünetel. A letöltéshez szabadíts fel tárhelyet Várakozás a Wi-Fi-re Várakozás preferált kapcsolatra Megújítás… SD-kártya-hiba. Újrapróbálkozás… Letöltésre vár… Összes Letöltések szűrése Listák és videók Lejátszási listák Videók Nem sikerült visszaállítani a szerkesztést. Eltávolíthatod a vázlatok közül. A betöltés sikertelen Az AI-szerkesztések még nem állnak rendelkezésre. Nézz vissza később. Feldolgozás… A szerkesztés készen áll a megtekintésre, és mentve lett a vázlatok közé. Piszkozat elmentve Szerkesztés megtekintése %1$s:%2$s %1$.1f mp %1$d mp %1$d perc Sugárzás Hajnal Dokumentum Álom 8 mm Lágyítás Normál Szépia Ezüstös Vázlat Lejátszási lista szerkesztve Lejátszási lista szerkesztése Vissza Kész Beállítások szerkesztése Stílus módosítása Videó frissítve Adj meg egy címet Nem sikerült frissíteni a videót. Videó szerkesztése A szerkesztett videó hossza %1$d perc %2$d másodperc Sajnáljuk, probléma merült fel ezzel a hanganyaggal. Válassz másik hangot, és próbáld újra. Húzással helyezd át a képet Válaszd ki a hozzáadni kívánt képet Válassz ki egy videót vagy képet Indítsd el a videó rögzítését, koppints a képernyőre, és a YouTube átalakítja a képet Kezdd el a felvételt, és a YouTube átalakítja neked a képet Kamera Világítás ki Világítás be Retusálás kikapcsolva Retusálás bekapcsolva Mozgasd a telefont a húsvéti tojások megtalálásához %s effekt alkalmazva Indítsd el a felvételt és döntsd oldalra a fejed a játékhoz Az effekt megtekintéséhez indítsd el a felvételt Indítsd el, és koppints, hogy felfedd a benned rejlő macskát Indítsd el a felvételt és koppints a bányászathoz Mozgasd körbe a telefont Mozogj Mozgasd a fejed, a tested Mozgasd a szád Nyisd ki a tenyered a varázslathoz Érintsd meg az állad, és gondolkodj Indítsd el a felvételt, és koppints ide Indítsd el a felvételt és koppints a játékhoz Rögzítsd a felvételt, majd csúsztass és koppints A kezdéshez indítsd el a felvételt Mutass valamilyen érzelmet Az effekt megtekintéséhez készíts felvételt az arcodról Mutasd az egész tested Mutasd az arcod Mosolyogj! Koppints ide Koppints a módosításhoz Koppints a fedvényre Indítsd el a videó rögzítését, koppints a képernyőre, és a YouTube átalakítja a képet Nézz fel, és fordítsd el a fejed Sajnáljuk, ez az effekt jelenleg nem áll rendelkezésre. Nem sikerült alkalmazni az effektet Hiba történt. Próbáld újra. Nem sikerült betölteni az effektet nincs kiválasztva kiválasztva A funkció nem áll rendelkezésre ennél a videónál Gyorsítótár frissítése Válassz videót Lejátszásra kész %1$d mp múlva véget ér Belépés a teljes képernyős csevegésbe A kiválasztás mentésekor hiba történt. Próbáld meg később. A beállításaidat mentettük. Hiba: érvénytelen Fontos, hogy a hangszóróra küldés közben a YouTube meg legyen nyitva! Nem találtunk böngészőt a kérelem megnyitásához. OK A megjegyzés közzétételekor hiba történt; próbáld meg újra. Hiba történt a következőhöz való csatlakozáskor: %1$s A lejátszás indítása során hiba történt. Ha ez a hiba többször is megjelenik, indítsd újra az eszközt Hiba történt Hiba Feltöltési hiba Adj meg egy érvényes telefonszámot. A YouTube nem tudja megnyitni ezt a linket Gond volt a hálózattal A YouTube nem tudja megnyitni ezt a linket Erre az eszközre nincsenek telepítve üzenetkezelő alkalmazások. Erre az eszközre nincsenek telepítve telefonalkalmazások. Probléma van a videóval; töltsd le újra. A kellemetlenségért elnézésedet kérjük. A bejegyzés létrehozása során hiba történt; próbáld újra. Sajnos nem tudjuk megnyitni ezt a linket. A videót nem sikerült nem nyilvánosra állítani Hiba a feliratkiválasztás során SMS fogadásához használj mobiltelefont. Hiba történt A videó lejátszása közben hiba történt Ez a videó nem játszható le ezen az eszközön Nem sikerült videót adni megjegyzésedhez; próbáld újra. Újra A(z) %1$s használatban van, ezért nem tudott elindulni a YouTube. Próbáld újra később. A YouTube nincs telepítve itt: %1$s Automatikus Nincs További %1d megtekintése Speciális Bezárás Több [Lejárt videó] Legördülő menü megjelenítése OK Hiba történt a legutóbbi szerkesztések alkalmazása során. Próbálkozz újra. Nem sikerült betölteni a szerkesztéseket Nem sikerült a felvétel. Próbálkozz újra. Lejátszási listák (A–Z) Letöltések Visszajelzés Fotó kiválasztásához engedélyezd az appnak a hozzáférést a fájlokhoz és médiatartalmakhoz. Lépj a Beállítások > Alkalmazásinfó > Engedélyek elemre. A precíz ugráshoz húzd felfelé Ujjlenyomat ikon Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt Az ujjlenyomathoz szükséges hardverhez nem lehet hozzáférni. Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később. Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok. Az ujjlenyomattal kapcsolatos műveletet a felhasználó megszakította. Nem sikerült felismerni. Ujjlenyomatikon Nem ismerhető fel Igazold a fiókodat ujjlenyomatoddal, vagy %1$s Következő szakasz Rövid videók átugrása Tévés várólista • %1$s/%2$s Nincs hang egy szerzői jogi követelés miatt Elfelejtetted a jelszavadat? Tovább Ennyi időnként: %1$s %2$s %1$s %2$s (a szülő állította be) Feldolgozási hiba A feldolgozás sikertelen volt Az újrapróbálkozáshoz koppints rá. Videó kiválasztása A videó készítése közben hiba történt Kamera elindítása gomb Kamera kibontva Kamera kibontása gomb Kamera kis méretűre állítva Felvétel A kamera megnyitása közben hiba történt A folytatáshoz válassz ki kevesebb fotót és videót „Élő adás” gomb Élő adás Média hozzáadása Album kiválasztása Névtelen kép Új videó készítéséhez engedélyezd a fotókhoz való hozzáférést Új videó készítéséhez engedélyezd a fotókhoz és a videókhoz való hozzáférést Új videó rögzítéséhez lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a kamerához való hozzáférést A folytatáshoz lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést Új videó készítéséhez nyisd meg a Beállítások > Engedélyek részt, és engedélyezd a tárhelyhez való hozzáférést Új videó készítéséhez lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a fotókhoz és a videókhoz való hozzáférést A folytatáshoz engedélyezd a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést Videó rögzítéséhez engedélyezd a kamerához való hozzáférést A folytatáshoz engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést Ez a klip túl rövid. Válassz olyat, amelyik megfelel a szegmens hosszúságának. Válassz olyan klipet, amelyik megfelel a szegmens hosszúságának A kiválasztott videó túl rövid. Még nincsenek fényképek A kezdéshez készíts egy fényképet Még nincs fotó vagy videó A kezdéshez készíts egy fotót vagy rögzíts egy videót Még nincs videó A kezdéshez rögzíts egy videót Névtelen videó Szegmens indexképe: %1$s PRÓBÁLD MEG ÚJRA Ez az oldal nem áll rendelkezésre. Sajnáljuk. Hiba történt Nem állított be PIN-kódot, mintát vagy jelszót. Ez az eszköz nem támogatja PIN-kód, minta vagy jelszó használatát. A hitelesítést megszakította a felhasználó. Helyek keresése Nem sikerült betölteni a lejátszási listákat A Play Áruház megnyitása Beállítások megnyitása Google Play Protect Zöld képernyő Csatlakozz az internethez a folytatáshoz Írás folytatása Elvetés Elveted a visszajelzést? "• Folyamat neve • Idő • Rendszeralkalmazás • Nyelv- és országkód " "Telepítette " YouTube-márkanév logója "• Hálózat neve • Telefon típusa • Hálózat típusa • Hálózat MCC-kódja • Hálózat MNC-kódja " "Hálózat " Küldés "• Jelentés típusa • Csomag neve • Csomag verziója • Csomag verziójának neve " "• Eszköz • Build azonosítója • Build típusa • Buildazonosító • Modell • Termék • SDK-verzió • Kiadás • Inkrementális verzió • Kódnév • Tábla • Márka " "Rendszer " Az imént megtekintett Nemrégiben megtekintett Nemrég megtekintett Súgó és irányelvek Továbbiak mutatása Mégse Főoldal {count,plural, =1{1 órája}other{# órája}} A tartalomátküldés elsajátítása Kép A képfájl mérete meghaladja a limitet. Válassz %1$d MB-nál kisebb képet. Új képbejegyzés létrehozásához engedélyezd a Fotók elérését Új képbejegyzés létrehozásához lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a Tárolás elérését Még nincsenek fényképek Készíts fényképet, és add hozzá a bejegyzéshez Kép előnézete Nem sikerült lekérni a tartalmat "Kattints az újrapróbálkozáshoz, vagy válassz másik médiatartalmat." Újra Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Nem sikerült feltölteni a képet. Próbáld meg újra. Hoppá, hiba történt. Lejátszó – koppints duplán a lejátszóvezérlők elrejtéséhez Játékos, koppints duplán a lejátszóvezérlők megjelenítéséhez Következő élő közvetítés Előző élő közvetítés Frissítés letöltve Frissítés letöltése… ÚJRAINDÍTÁS Aktivitás hiányában az inkognitó módot kikapcsoltuk Az inkognitó módhoz csatlakozz egy hálózathoz Feltöltés További információ Ki Mindig bekapcsolva Csak Wi-Fi Lejátszás itt: %1$s Hozzáadás a lejátszási sorhoz Küldés A videó megnézéséhez végezd el a felmérést Visszavonás Bezárás Lap Folytatás Tovább nézem A streamhez való csatlakozás során hiba történt. Hátsó kamera Visszaszámlálás megszakítása Csevegés elrejtve Biztosan elhagyod a streamelést? Törlöd az ütemezett streamelést? Biztosan leállítod a streamelést? Befejezés Folytatod az utolsó streamet ott, ahol abbahagytad? Folytatás Streamelés megszakítva Kép A videó jelenlegi indexképe Mentés Stream állapota: gyenge Stream állapota: kiváló Streamadatok küldése a YouTube-ra Stream állapota: OK A streamet a rendszergazda elávolította Elkezdődött a stream Nem lehet ellenőrizni a közvetítés állapotát Effektválasztó kikapcsolva. Effektválasztó bekapcsolva. Alacsony töltöttség Nem találtunk megnyitható böngészőt a kérelem feldolgozásához. Hiba az élő közvetítés létrehozásakor Hiba az élő közvetítés törlésekor Hiba történt Hiba az élő közvetítés betöltése során Hiba történt az ütemezett közvetítés betöltése során A némítás/némítás megszüntetése nem sikerült. A szüneteltetés/folytatás nem sikerült. A más alkalmazások felett való megjelenítéshez engedélyre van szükség. A mobileszközről való élő közvetítés nincs engedélyezve a fiókodban. Jelenleg nem lehet csatlakozni Nincs internetkapcsolat Újracsatlakozási kísérlet Hiba az élő közvetítés konfigurálásakor Az élő közvetítés frissítésekor hiba történt A hang- és a videóminőség javult. Gyenge minőségű stream. Állítsd le a streamet, és próbáld újra. Elülső kamera Játék címének keresése A közös élőzéses streamek csak függőlegesen nézhetők meg Élő adás indítása … A zöld képernyő miatt nem sikerült betölteni a médiatartalmat A kiemelést nem sikerült elmenteni. Próbáld meg újra. Kiemelés sikeresen elmentve nem nyilvános videóként a csatornádra (a stream utolsó 5 percéig) Gondoskodj a megfelelő tájolás kiválasztásáról a közelgő streameléshez. Vízszintes tájolás Hiba történt a kép betöltésekor %1$s (élő) Bezárás gomb Sajnos nem csatlakozhatsz ehhez a streamhez Fekvő Álló Élő Élő adásban vagy! Fiókod jelenleg nem jogosult élő közvetítésre. További információ Élő közvetítési hiba Ne streameljen Nincs belépve felhasználó További információ a képernyőfelvétel tájolásáról. Tájolás Engedélyezd a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést az élő közvetítés megkezdéséhez A Beállítások > Engedélyek menüpontban engedélyezd a kamera és a mikrofon elérését az élő közvetítés megkezdéséhez Beállítás megnyitása Most nem Indexkép feltöltéséhez lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a Tárhelyhez való hozzáférést Indexkép feltöltéséhez engedélyezd a Tárhelyhez való hozzáférést Tervezz előre Kész Előnézet Újracsatlakozás … Megvilágítás kikapcsolva Megvilágítás bekapcsolva Meghívó link visszaállítva. Kérjük, küldd el újra a linket a társstreamelőnek. Retusálás kikapcsolva Retusálás bekapcsolva Stream befejezése Próbáld újra A tájolás zárolva van. Forgasd vissza az eszközt. A cím és a közönség megadása kötelező. %1$s: %2$s Streamelés álló elrendezésben Nem lehet elindítani a streamet. Ellenőrizd a kapcsolatot. Nagyon rossz kapcsolat %1$s felhasználó nézi most, %2$s felhasználónak tetszik Gyenge kapcsolat %1$s kiválasztva Kameraváltás Nem sikerült indexképet készíteni. A képernyőfelvétel alapértelmezett tájolása függőleges. A Speciális beállításokban átválthatod fekvő tájolásra. A képernyőfelvétel alapértelmezett tájolása függőleges. Módosíthatod a streamelés tájolását. Indexkép előnézete Indexkép feltöltése Indexkép újrafeltöltése A fekvő elrendezésben való streameléshez forgasd el a készüléket A streamelés ekkorra lett ütemezve: Streamelés fekvő elrendezésben. Streamelés álló elrendezésben. Az indexképet sajnos nem sikerült feltölteni. Cím: %1$s Effektválasztó Tükrözés Zöld képernyő Kiemelés létrehozása Némítás Tájolás Világítás Retusálás Matricaválasztó Élő videó elrejtése Élő videó megjelenítése Függőleges tájolás További információ További információ a fiókkal kapcsolatos lehetőségekről További információ Hiba történt. A Google Kereső nem áll rendelkezésre. Könyvtár Kapcsolódás tévékóddal Írd be a kódot az összekapcsoláshoz Hallgasd a YouTube Music szolgáltatással Hallgatlak… Lejátszásvezérlők Hallgatlak, egy kis türelmet... ÉLŐ Élő csevegés Hiba történt. Próbálkozz újra. Újrapróbálom Csevegési műveletek Bezárás Súgó Műveletek További megjegyzések alább Már folyamatban van egy szavazás Kész %1$s %2$s Próbáld újra Ezúttal nem sikerült betölteni A jelentési szolgáltatás nem érhető el. Próbáld újra később. Hiba történt. Próbáld újra. Ez az élő esemény %1$s múlva kezdődik ÉLŐ Ütemezés időpontja: %1$s Élő közvetítések Helyi idő Lezárási képernyő médiavezérlői A videó a hirdetés után elindul Videó offline módban nem jelenthető be Telefonbeállítások kezelése Adatletöltési értesítési csatorna Letöltés Mégse Sikertelen letöltés Várakozás hálózati kapcsolatra Wi-Fi-kapcsolatra vár Letöltve Nem sikerült visszaállítani a pillanatképet %d. automatikusan létrehozott indexkép Az indexképek a megtekintők számára az itt láthatónál jobb minőségben fognak megjelenni. Indexkép előnézete: bal %1$d%%, felső %2$d%%, jobb %3$d%%, alsó %4$d%% Egyéni indexkép Hiba történt a kép betöltésekor. Megnyit egy súgóoldalt, amely információt tartalmaz arról, hogyan kapcsolódhatsz a tévéhez tévékód használatával. Megnyitja a „Kapcsolódás tévékóddal” képernyőt. Vásárolj Premium-előfizetést, hogy az összes YouTube Music-zeneszámot lejátszhasd ELVETÉS KELL A PREMIUM Csak feltöltött zeneszámokat játszhatsz le a hangfalakon Vásárolj Premium-előfizetést, hogy bármelyik YouTube Music-zeneszámot lejátszhasd Csak a feltöltött podcastok és zeneszámok játszhatók le a hangfalon Ha csatlakozol, akkor a nem a te tulajdonodban lévő zeneszámok el lesznek távolítva ebből a lejátszási sorból ELVETÉS CSATLAKOZÁS A csatlakozást követően lejátszhatod a feltöltött zeneszámokat a hangfalakon A csatlakozást követően a nem a te tulajdonodban lévő zenéket és a videó nélkül nem rendelkezésre álló tartalmakat eltávolítjuk a lejátszási sorból. Csatlakozz, hogy lejátszhasd hangfalon Automatikus lejátszás kikapcsolva Automatikus lejátszás bekapcsolva LEÁLLÍTÁS A következő videó hamarosan elkezdődik. Dupla koppintással állíthatod le az automatikus lejátszást. Leállítás LEJÁTSZÁS MOST Lejátszás most A következő videó hamarosan elkezdődik. Ha nem szeretnéd lejátszani, nyomd meg a Leállítás gombot. Mégse Kapcsolódás a tévéhez (%1$s) Súgó megnyitása Az újrapróbálkozáshoz koppints rá Nem sikerült kapcsolódni a tévéhez (%1$s) Hiányzik egy eszköz? Az átküldéshez használható eszközök megkereséséhez kapcsold be a Hálózati információk használata elemet a Beállítások között. Súgó Nem sikerült kapcsolódni a következőhöz: %s. További információ Nem található eszköz. Csatlakozva a következőhöz: <b>%1$s</b> Csatlakozás a következőhöz: %1$s… A kapcsolat ideiglenesen megszakadt Eszközök keresése Lefelé mutató DPAD billentyűgomb DPAD „Enter” billentyűgomb Bal oldali DPAD billentyűgomb Jobb oldali DPAD billentyűgomb Felfelé mutató DPAD billentyűgomb Hiba történt Lejátszó bezárása Biztosan bezárod a lejátszót? A tévés várólista törlődik Beállításokhoz! Betöltés itt: %1$s MEGERŐSÍTÉS "Az általad megnézett videók szerepelhetnek a TV-s megtekintési előzményeidben, és befolyásolhatják a TV-s ajánlásokat. Ha nem szeretnéd ezt, vond vissza, és jelentkezz be a YouTube-ra mobileszközön." Kijelentkeztél a YouTube-ról Átküldés ide: További információ Kapcsolódás tévékóddal Csatlakozás eszközhöz Tévés várólista bezárva Távoli lejátszási sor megnyitása Tévés várólista megnyitva A tévés várólista utolsó videójánál tartasz a(z) %1$s eszközön, és az automatikus lejátszás ki van kapcsolva. A(z) %2$s eszközön lejátszandó következő videó címe: %1$s. Rákoppintva nyithatod meg a tévés várólistát. Állapotsor átküldése: koppints a lejátszási sor megnyitásához <b>Legutóbbi videó:</b> %1$s Utolsó videó <b>Következő:</b> %1$s Tévés várólista • %1$s/%2$s Tévés várólista megnyitása Bezárás Csatlakozva – %1$s Mégse Kapcsolódás ehhez: %1$s Leválasztás A tévé távvezérlőgombja. Rákattintva megnyílik egy képernyő, amelyen d-pad használatával navigálhatod a tartalmat tévén. Távvezérlő Hangalapú keresés gomb. Rákattintva hangalapú keresést indíthatsz a tévén. Hangalapú keresés Hangerőikon. A keresősáv jobbra csúsztatásával vezérelheted az átküldés hangerejét. Nincs eszköz Megtekintés tévén További információ. Megnyit egy súgóoldalt, amely további információt tartalmaz arról, hogyan kapcsolódhatsz a tévéhez tévékód használatával. Kapcsolódás a tévéhez TÖRLÉS Tévékóddal kapcsolódó eszközök Biztosan eltávolítod ezt a párosított tévét? Ha a jövőben videót szeretnél lejátszani a(z) <b>%1$s</b> eszközön, bármikor újra hozzáadhatod. A párosított tévé törlésekor hiba történt Eltávolítás Eszközök törlése "Telefonod a következőhöz kapcsolódik: <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Telefonod a következő tévéhez kapcsolódik: %1$s Telefonod már nem kapcsolódik a következő tévéhez: %1$s Csatlakoztasd ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz, amelyhez a tévé csatlakozik Melyik tévét szeretnéd használni? Nem találjuk a tévét. Ellenőrizd, hogy a tévé be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e Wi-Fi-hálózathoz. ÖSSZEKAPCSOL Összekapcsolás gomb Link A súgólap megnyitásához nem áll rendelkezésre böngésző. Ellenőrizd telefonod beállításait, és próbáld újra. Ha ez nem segít, kapcsold össze tévédet és telefonodat tévékód használatával. Nem találjuk a tévét SÚGÓ MEGNYITÁSA Súgó Tévédnek ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz kell kapcsolódnia, mint telefonodnak. Tévédet és telefonodat tévékód használatával is összekapcsolhatod. Nem látod a tévét? TÉVÉKÓD MEGADÁSA Tévékód megadása link Tévékód megadása Az eszközcsatlakoztatás másik módja. Az itt megadandó tévékód megszerzése. Kapcsolódás tévékóddal LEVÁLASZTÁS Leválasztás gomb Megtekintés ezen a tévén Tévékód megadása "1. Nyisd meg a YouTube alkalmazást a tévén. 2. Nyisd meg a Beállítások elemet. 3. Görgess le a "Kapcsolódás tévékóddal" lehetőséghez. Egy kék tévékód jelenik meg a tévén. 4. Add meg a fenti kódot." Tévékód megszerzése TOVÁBBI INFORMÁCIÓ További információ MEGTEKINTÉS TÉVÉN Nézd tévéképernyőn, hogy a legapróbb részletről se maradj le KÖSZÖNÖM, NEM Nézd meg tévén "Várólistád üres. Töltsd fel videókkal!" Koppintással zárhatod be a tévés várólistát %2$s/%1$s. videó lejátszása folyamatban, a tévés várólista rákoppintva zárható be Tévés várólista Nincs videó a várólistán %2$s/%1$s Jelentkezz be a televíziódon, és nézd meg kedvenc videóidat és feliratkozásaidat az otthonodban található legnagyobb képernyőn Jelentkezz be a YouTube-ra a(z) „%1$s” eszközön Eszközkeresés Eszközök keresésének folyamatjelző köre OK Sajnos nem küldheted át az eszközön lévő fájlokat. Vissza Átküldés gomb. Rákattintva a távirányító és a tévé közötti kapcsolat megszűnik. A tévéről való lekapcsolódáshoz koppints az átküldés ikonra Bezárás Hoppá! Hiba történt. Koppints a mikrofonra az újrapróbálkozáshoz. MÉGSE KERESÉS Hangod használatával gyorsabban és egyszerűbben kereshetsz INKOGNITÓ MÓD KIKAPCSOLÁSA A tévén való hangalapú kereséshez kapcsold ki az inkognitó módot Gyorsabb, hangalapú keresés tévén Mikrofon gomb BEÁLLÍTÁSOK Mikrofon nem észlelhető. Engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést a beállításoknál. A tévén végzett hangalapú kereséshez engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést A hangalapú keresés megkezdése a tévén Engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést az eszközbeállításokban Információ BEZÁR A rendszer a hangalapú kereséseket – melyek befolyásolják az ajánlásokat – a tévés keresési előzmények közé menti el. Ha azt szeretnéd, hogy a rendszer tevékenységedet csak a saját fiókodhoz társítsa, jelentkezz be a YouTube-ba tévén. Hangalapú keresés A beszédfelismerés nem áll rendelkezésre ezen az eszközön Koppints a mikrofonra, és kezdj beszélni Jaj! Sajnos nem értettem. Koppints a mikrofonra az újrapróbálkozáshoz. Mondd ki a következőt:<br/><i>Play some music</i> (Játssz le valami zenét) Mondd ki a következőt:<br/><i>Find healthy dinner recipes</i> (Keress recepteket egészséges ételek készítéséhez) Mondd ki a következőt:<br/><i>Find snowboarding videos</i> (Keress snowboardozási videókat) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show kids craft ideas</i> (Mutass gyerekeknek szóló barkácsolási ötleteket) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show woodworking video</i> (Mutass famegmunkálási videót) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show me how to tie a tie</i> (Mutasd meg, hogyan kell nyakkendőt kötni) Mondd ki a következőt:<br/><i>Play pop music</i> (Játssz le popzenét) Mondd ki a következőt:<br/><i>Play party music</i> (Játssz le partizenét) "Mondd ki a következőt:<br/><i>Play today's hits</i> (Játszd le a legújabb slágereket)" Mondd ki a következőt:<br/><i>Play recommended videos</i> (Játssz le ajánlott videókat) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show me movie trailers</i> (Mutass filmelőzeteseket) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show me yoga videos</i> (Mutass jógavideókat) Mondd ki a következőt:<br/><i>Show me stretching exercises</i> (Mutass nyújtó gyakorlatokat) Mondd ki a következőt:<br/><i>Find cake decorating ideas</i> (Keress sütidíszítési ötleteket) A TV-be való bejelentkezés visszavonva Bejelentkeztél a TV-be A TV-be való bejelentkezés során hiba történt. Ez segít nekünk abban, hogy ellenőrizni tudjuk a személyazonosságodat, és hogy melyik eszközt kívánod csatlakoztatni Győződj meg arról, hogy mindkét eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, és hogy ugyanazt a számot választottad ki, amely a tévén is megjelenik Válaszd ki a tévén megjelenő számot Mégse FOLYTATÁS %1$s FIÓKKAL BEJELENTKEZÉS Feliratkozásaid, lejátszási listáid stb. megjelennek a TV-den. FIÓK VÁLTÁSA Válassz egy fiókot a bejelentkezéshez Hiba lépett fel a súgóoldal letöltése során. Átküldés Kiválasztás Kijelölve csatorna megemlítése Összes letöltött elem törlése Új videó vagy bejegyzés Lejátszási lista törlése Szűrés Lejátszási lista bejelentése Súgó és visszajelzés Auto. lejátszás a Kezdőlapon Letöltési állapot betöltése… Feltételek és adatvédelem Keresés Beállítások Feltöltés Megtekintés tévén {count,plural, =1{1 perce}other{# perce}} {count,plural, =1{1 hónapja}other{# hónapja}} További ajánlatok Több Film Átküldés. Csatlakoztatva. Átküldés. Csatlakozás… Átküldés. Leválasztva. Eszközök keresése… Átküldés ide: További információ Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az autó. Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a telefon. Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a táblagép. Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a tévé. Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az eszköz. Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az óra. Nincs rendelkezésre álló eszköz Lemezborító Képernyőtartalom átküldése… Bezárás Összecsukás Leválasztás Kibontás Nincs információ Nincs kiválasztott médiatartalom Szünet Lejátszás Leállítás Átküldés leállítása Hangerőszabályzó Csoport Bluetooth Hangszóró Tévé Ismeretlen Eszközök További elemeket tartalmazó menü Bejelölve Részlegesen bejelölve Nincs bejelölve Eltávolítás (%1$s) Következő A folytatáshoz válassz klipeket Több kiválasztása Lejátszás itt: Most látható A zene a hirdetés után elindul KÉSZ Húzással állíthatod be a hangot Mégse Keresés Hirdetésközpont %1$s–%2$s [Hibakeresési adatok másolása] Hibakeresési adatok másolása Nem sikerült lekérni a hibakeresési információkat… Hibakeresési információk átmásolva. Bezárás Most nem Frissítés Új funkciók és gyorsabb működés. Általában kevesebb mint egy percet vesz igénybe. Új videó Az általad letöltött videók itt jelennek meg Először is adj hozzá fotókat a galériához Nincs találat Nem található letöltés Nincsenek feliratok ennél a videónál Nem található tévé Nem található videó Normál Nincs beállítva Letöltés megszakítása Új értesítés Lejátszási lista letöltve Néhány videót nem sikerült letölteni Lejátszási lista frissítve %1$s MB/%2$s MB Videó letöltve Értesítésbeállítások módosítva Most megy itt: <b>%1$s</b> %1$s %2$s Lista törölve Letöltött elemek törlése folyamatban Megtekintés Eltávolítva a letöltések közül Videó törölve a letöltésekből Letöltés… %1$d%% YouTube Nincs kapcsolat Ismét online Letöltve Szüneteltetve Letöltési előzmények betöltése. Próbáld újra pár másodperc múlva… Letöltés… Ez a videó még nincs letöltve. Sikertelen letöltés Újítsd meg a videókat, hogy továbbra is meg lehessen nézni őket offline. A videókat a rendszer nem tölti le újra. Megújítod a lejárt videókat? Diszlájk Nem lehet letölteni. Helyezz be SD-kártyát. Megújítás Lejárt – a megújításhoz koppints ide Nem sikerült letölteni Lemezolvasási/-írási hiba A fájl nem található; további információért koppints ide Hálózati hiba Be nem fejezett letöltések keresése A videofájl hiányzik. Lehet, hogy váltottál a tárolóeszközök között, vagy tisztító alkalmazást telepítettél. Offline Csatlakozz az internethez Letöltések megtekintése Internetkapcsolat hiányában nézd meg a letöltött tartalmakat. Köszönöm, nem Új minőségbeállítás áll rendelkezésre Megtekintheted a letöltött videókat, és kereshetsz a Könyvtárba letölthető új videókat. Válaszd ki azokat a videókat, amelyeket szeretnél automatikusan letölteni, amikor legközelebb online leszel. Offline állapotban vagy; ellenőrizd az internetkapcsolatot. Internetkapcsolat hiányában nézd meg a letöltött tartalmakat. Ha legközelebb online leszel, tölts le videókat, hogy internetkapcsolat nélkül is megnézhesd őket. Letöltések megnyitása Letöltések megtekintése Offline vagy. Böngészel a letöltött fájlok között? Kapcsolódás az internethez Nincs internetkapcsolat Nincs internetkapcsolat A letöltött elemek nem jeleníthetők meg Letöltési értesítések Szünetel… %1$d%% Várakozás... A Premium beszerzése Ha jó minőségű és korlátlan letöltésre, plusz hirdetésmentes és háttérbeli lejátszásra vágysz, szerezd be a YouTube Premiumot! Beállítások megjegyzése A lejátszási lista megnézéséhez koppints Offline videók megújítása Újrapróbálkozás Újra megpróbálod letölteni a listán szereplő összes sikertelen videót? Újra megpróbálod a sikertelen videók letöltését? Mentés Megosztás Várakozás a szinkronizálásra Ezt a videót nem lehet letölteni Türelem! Letöltött videók nézése kisebb adatforgalommal jár Feliratkozás Frissítés SD-kártya-hiba. Újrapróbálkozás… Ez a letöltött videó már nem fog adatforgalmat generálni A letöltött videók indexképének frissítése Visszavonás Eltávolítva A videó nem játszható le Full HD (1080p) Gyenge (144p) Közepes (360p) Közepesen jó (480p) Kiváló (720p) Minden alkalommal kérdezze meg Csak hang Letöltések Várakozás… %1$d%% Várakozás a kapcsolódásra... Várakozás több tárhelyre Várakozás a Wi-Fi-re… Fióklista összecsukva. Fióklista kibontva. Fiókválasztó párbeszédpanel. Másik fiók hozzáadása Válasszon fiókot Fióklista összecsukása. Tovább Folytatás mint %1$s Fióklista kibontása. Google One-fiók. Betöltés %1$s kiválasztva. Bejelentkezés A következő használata: %1$s OK OK Ismeretlen előadó Engedélyezés Engedélyezze a hozzáférést a Beállításokban. Engedélyezze a fotókhoz való hozzáférést. Engedélyezze a fotókhoz való hozzáférést a Beállításokban. Profilkép módosítása Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Válasszon fotót Bezárás Körbevágás és forgatás További információ a profilkép formájáról Fotó nagyítása: %.1fx Forgatás 90 fokkal balra Mentés profilképként Képe körben vagy négyzetben jelenik meg a különböző Google-szolgáltatásokban Képe körként jelenik majd meg a YouTube-on. Beállítások Súgó Korábbi profilképek Visszajelzés küldése Továbbiak Fotó Fotó készítésének ideje: %s További személyek és kisállatok Kamera Válassza ki valamelyik arcot, hogy további fotókat láthasson róla Eszközfotók Galéria Google Fotók Továbbiak a Google Fotókból Személyek és kisállatok Fotók Önről Profilkép Újra Hiba történt Értem Fejezetek Egyéni hangulatjel-választó megnyitása Egyéb eszközök Mégse Válaszd ki az igazolás módját válassz másik igazolási módot. Visszajelzés küldése További beállítások. Kattints a további műveletek megtekintéséhez. Feliratok Lekapcsolódás az eszközről Lekapcsolódás a hangfalcsoportról Lekapcsolódás a hangfalról Lekapcsolódás a tévéről Keresési szűrők Ezek érdekelhetnek Bezár Csúszka Szűrő Várakozás a letöltés folytatására Hozzáférést adtál a YouTube-nak egyes fotókhoz és videókhoz. Kezelés Több médiatartalom kiválasztása Beállítások módosítása Túllépted a TV-be való bejelentkezéshez rendelkezésre álló időt. Jelszó Igazold a fiókodat jelszavad megadásával, vagy %1$s Add meg a jelszavadat Jelszó megjelenítése Szünet Hiba történt Vásárlás visszavonva Vásárlásod feldolgozása során hiba történt; próbáld meg újra. Probléma merült fel a vásárlás feldolgozása során. Ez a termék le van tiltva. %1$d%% Hozzáférés engedélyezése Hangalapú keresés Kezdődhet a műsor! Probléma merült fel az azonosításod során. Próbálkozz újra a művelet végrehajtásához. Nem sikerült frissíteni a jogosultságot Beállítások megnyitása A közeli helyek kereséséhez lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a Hely elérését A Beállítások között engedélyezd a YouTube számára a mikrofonhoz és a kamerához való hozzáférést A Beállítások között engedélyezd a YouTube számára a kamerához való hozzáférést A Beállítások között engedélyezd a YouTube számára a mikrofonhoz való hozzáférést A Beállítások között engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz és videókhoz való hozzáférést A Beállítások között engedélyezd a YouTube számára a fotókhoz, a videókhoz, a mikrofonhoz és a kamerához való hozzáférést A közeli helyek kereséséhez engedélyezd a Helyhez való hozzáférést Most nem Beállítások megnyitása A lehető legjobb hallgatási élményt biztosítja az internetkapcsolatod alapján Automatikus (ajánlott) Hangminőség A YouTube Premium szolgáltatással rendelkezésre áll néhány videónál. Nagyobb adatforgalommal jár. Jobb hangminőség Kisebb adatforgalommal jár Normál Állítsd be a számodra megfelelő streamelési minőséget a videókhoz alapértelmezettként. Ezt a lejátszó beállításaiban is módosíthatod a videóknál. Minőség Videóminőség-beállítások Automatikus beállítás a feltételekhez viszonyított legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében Automatikus (ajánlott) Ez nagyobb adatforgalommal jár Jobb képminőség Jobb minőség Válaszd ki az alapértelmezett streamelési minőséget az összes videóhoz. A streamelési minőséget a lejátszóban módosíthatod az egyes videóknál. Videóminőség-beállítások (BÉTA) Gyengébb képminőség Adatforgalom-csökkentő VIDEÓMINŐSÉG A MOBILHÁLÓZATOKON Videóminőség mobilhálózatokon VIDEÓMINŐSÉG A WI-FI-HÁLÓZATOKON Videóminőség Wi-Fi-hálózaton Fotók Kikapcsolva Kép a képben Ki Be A kép a képben funkció ki van kapcsolva A kép a képben funkció be van kapcsolva Automatikus lejátszás elvetése Ez a videó kép a képben módban nem tekinthető meg Szponzorált Következő videó lejátszása Videó újrajátszása Próbáld meg újra a lejátszást Az összes lejátszása Mix lejátszása Lejátszás másik eszközön Lejátszás itt: A lejátszással leválasztod az eszközödet a tévéről Lejátszás mobileszközön Lejátszás Lejátszás itt: Ez az eszköz nem rendelkezik Play Protect-tanúsítvánnyal Ugrás a háttérbeli lejátszás vezérlőjére Bezárás Következő Szüneteltetés Lejátszás Lejátszás vagy szüneteltetés Előző Ismételt lejátszás Újrapróbálkozás Leállítás Lejátszási sebesség Lejátszási sebesség Lejátszó – koppints duplán a lejátszóvezérlők megjelenítéséhez A videó nem érhető el Lejátszás innen: %1$s Itt látható: Lejátszás itt: <b>%s<b> Lejátszás Ezt a lejátszási listát már letöltötted – %1$s Mások meghívása videók hozzáadására Bezárás Újra A kép mérete nem éri el a minimálisan használható %1$dx%2$d képpontot. Sikertelen feltöltés A lejátszási lista címe nem tartalmazhat < vagy > jelet Leírás Leírás. %1$s...koppints a továbbiakért. ...továbbiak Lejátszási lista vége Következő: Lejátszási lista részletei Lejátszási lista %2$d/%1$d Csak te nézheted meg Bárki rákereshet és megnézheti A linkkel bárki megnézheti Privát Nyilvános Ezeket a módosításokat csak te láthatod, és a rendszer nem menti el őket Lejátszási lista mentése Évadváltás %1$s • %2$s Egy vagy több nem elérhető videó kimaradt {count,plural, =0{Nincsenek megtekintések}=1{# megtekintés}other{# megtekintés}} Keress videókat lejátszási listádra Poll sticker A videónál való közzététel eltávolítva, mert az csak kvízbejegyzéseknél áll rendelkezésre. Újrakezdés Névjegy Kisegítő lehetőségek vezérlőinek megjelenítése a lejátszóban Kisegítő lehetőség (lejátszó) Az okos letöltésekre vonatkozó tárhelyhasználat és minőség beállítása Okos letöltések beállítása Mégse Átállítja a használt nyelvet, például a gombokat, a szöveget és a párbeszédpaneleket Átállítás Átállítod a nyelvet? Minden nyelv Aktuális nyelv Kiválasztott nyelvkód jelölőnégyzete Keresés Add meg a nyelvet Rendszerbeállítás Az alkalmazás nyelve Háttérbeli lejátszás és letöltések Lejátszás Háttér Lejátszás a háttérben Ha videónézés közben a Kezdőképernyő gombra koppintasz, akkor a lejátszás egy kis méretű lejátszóban folytatódik, amely a többi alkalmazás tetején jelenik meg. Kép a képben Az ország alapján számodra megjelenített tartalom módosítása Hely Kevesebb csillogás és jobb éjszakai videónézés Sötét téma Koppints duplán a kereséshez Általános eszközbeállítások 10 másodperc után 30 másodperc után 3 másodperc után 5 másodperc után Soha Eszközbeállítások használata „Művelet elvégzésére szánt idő” kezelése itt: %s Mikor legyenek elrejtve a lejátszásvezérlők Lejátszásvezérlők elrejtése HD videó streamelése csak Wi-Fi-n Adatforgalom korlátozása Statisztikák engedélyezése Az összes értesítést napi kivonatban kapod meg ekkor: %s. Koppints a kézbesítési idő beállításához. Letöltések Itt megtalálod a választ a videók letöltésével kapcsolatos kérdéseidre Letöltési súgó Helyezz be egy SD-kártyát, majd válaszd ki a letöltött tartalmak helyét Helyezz be egy SD-kártyát Letöltés csak Wi-Fi-n keresztül Letöltés Letöltési minőség Ajánlott letöltések Nincs elegendő tárhely Okos letöltések %1$s maradt Tárhely SD-kártya Általad letöltött • Legfeljebb %1$s Okos letöltések • %1$s Ellenőrizd, hogy az okos letöltések mennyi helyet használnak az eszközödön Tárhelyhasználat Ellenőrizheted, hogy az Okos letöltések mennyi helyet használnak. A letöltött hosszú és rövid videók mértékét a használat alapján határozzuk meg. Beállítás használat alapján Automatikus Legfeljebb %1$s · Koppints a beállításhoz A tárhelyhasználat mértékének szabályozása Egyéni Tárhelyhasználat Felhasználva: %1$s %1$s szabad Elérhető tárhely SD-kártya %1$s használatban Videók letöltése az SD-kártyára SD-kártya használata Frissítés és újraindítás Korlátozott módban a potenciálisan felnőtteknek szóló tartalommal bíró videók elrejthetők. Bár 100%-os pontosságú szűrő nem létezik, de segítségével az ilyen típusú tartalmak többsége elkerülhető. Korlátozott mód Visszajelzés küldése Kisegítő lehetőségek Adatforgalom-csökkentés Minőség A fekvő elrendezés engedélyezése a rövid videókhoz az eszköz elforgatásakor, ha az eszköz álló helyzetben való zárolása ki van kapcsolva Rövid videók elforgatása Videóminőség-beállítások (BÉTA) Videóminőség-beállítások Rövid videók – Okos letöltések minősége Az okos letöltésekre vonatkozó tárhelyhasználat és minőség beállítása Okos letöltések (Automatikus) Okos letöltések minősége Ajánlott videók automatikus letöltése Wi-Fi-n keresztül Feliratok Add meg a hálózati beállításokat a feltöltésekhez Feltöltések Videók – Okos letöltések minősége Hangalapú keresés nyelve A(z) „%1$s” a vágólapra lett másolva. Harmadik fél tájékoztatója PREMIER Hiba történt a lejátszáskor Feldolgozás Ez eltarthat egy kis ideig Válasz Kérdés feltevése A válaszok megjegyzésként jelennek meg A videó megosztásához a láthatóságot nem nyilvánosra kell állítani. Nem nyilvánosra van állítva Láthatóság módosítása és megosztás Láthatóság módosítása nem nyilvánosra… A teljes képernyős megtekintéshez húzd lefelé az ujjad Megvásárolt Automatikus Automatikus %1$s Adatforgalom-csökkentő %1$s Jobb képminőség %1$s (%1$s) %1$s – LETÖLTVE Minőség Mark as correct answer Marked as correct Letöltés Letöltés újra Újra letöltöd? Probléma merült fel az azonosításod során. Próbálkozz újra a művelet végrehajtásához. Legutóbbi Javaslatok Újracsatlakozás… Újracsatlakozás a következőhöz: %1$s… A YouTube.com megnyitása Szűrők Csatornaavatar Bezárás Szöveg Következő Kérjük, várj Kérjük, várj Következő történet Következő videó Videó szüneteltetése Videó szüneteltetése. Videó lejátszása gomb Több Videó lejátszása A(z) %1$d. videó lejátszása az összesen %2$d videóból Vissza Videó lejátszása. Videó szüneteltetése gomb Előző történet Előző videó Felmérés Videó lejátszásának előrehaladása Klasszikus Elegáns Mókás Kézírás Vastag nagybetű Vékony Mém Írógép YouTube Sans Kész A kamera használatához helyezz be SD-kártyát. Elfogyott a tárhely ezen az eszközön Rögzítés leállítása gomb Ennek a lejátszásával megállítod a YouTube lejátszását a tévén. Átküldés leállítása? Elvetés Csúsztasd az ujjad balra vagy jobbra A következő videóhoz gyorsan csúsztasd az ujjad felfelé Médiatartalmakhoz való hozzáférés engedélyezése Itt a vége. Az újrapróbálkozáshoz koppints rá Megjegyzés Diszlájk Tetszik Remix Megosztás Nem sikerült betölteni a videót a galériából. A kiválasztott videó túl rövid. Valami nem működik Videó kihagyása A videó nem áll rendelkezésre Offline állapotban vagy. Ellenőrizd az internetkapcsolatot. Nem található videó. Újra A rövid videók még nincsenek letöltve. Csatlakozz az internethez Nem sikerült megnyitni a menüt; kérjük, próbáld újra. A közeli helyek kereséséhez lépj a Beállítások > Engedélyek elemre, és engedélyezd a Helyhez való hozzáférést A közeli helyek kereséséhez engedélyezd a Helyhez való hozzáférést Csúsztatás A szöveg méretének növeléséhez vagy csökkentéséhez csúsztasd ujjad felfelé vagy lefelé. Feltöltés a történethez Megnézés Hozzáadva ehhez: „%1$s” További információ Frissítés %1$s %2$s Eltávolítás Törlés Törlés a letöltött elemek közül Eltávolítás Lejátszási lista eltávolítása Ez a lejátszási lista nem lesz elérhető offline megtekintésre. Törlöd a letöltött lejátszási listák közül? Ez a videó nem lesz elérhető offline megtekintésre. Törlöd a letöltött elemek közül? Letöltött elem megújítása A kölcsönzés lejárt. Törlöd a letöltött elemek közül? A kölcsönzés lejárt Kevesebb mint 1 óra múlva lejár Kevesebb mint 1 óra múlva lejár Kölcsönzött A műveletet nem sikerült végrehajtani. Csere Válasz létrehozva Bejelentés Jelented nem helyénvalóként? Sajnos a YouTube legutóbb váratlanul bezárult FOLYTATÁS Folytatás Felvétel Nem sikerült felismerni, próbáld meg újra Megpróbálom a letöltést Hibás jelszó. Próbáld újra, vagy kattints az Elfelejtett jelszó linkre a jelszó visszaállításához. Mentés MENTÉS Mentés Letöltés A lejátszási lista a módosítások mentése után lesz alkalmas együttműködésre. Lista módosításának mentése Mentés Ütemezés időpontja: %s (helyi idő) %1$d. tévé Hozzáadás a lejátszási sorhoz A képernyő-közvetítés során a funkciót blokkoltuk Kamera kikapcsolva Kamera kikapcsolása Kamera bekapcsolása A felvételi munkamenet leállt: próbáld újra Nem lehet adatátvitelt folytatni a YoutTube-bal: ellenőrizd a kapcsolatot A streamelés leállt, mert kijelentkeztél Csevegés elrejtése Csevegés megjelenítése Élő adás indítása Mikrofon kikapcsolása Mikrofon bekapcsolása A felvételi munkamenet közben a mikrofon meghibásodott Koppints a YouTube-képernyőrögzítési munkamenet befejezéséhez Stream törlése Stream leállítása Offline Szüneteltetés A képernyővfelvétel nem szüneteltethető Folytatás A képernyőfelvétel nem folytatható Elülső kamera képe Profilképed Vissza Beállítások Felvétel leállítása A stream szüneteltetve A stream folytatódik A stream elindult Keresősáv Keresés Keresési szűrők Keresés a YouTube-on Keresés: „%1$s” Inkognitó módban a keresési előzmények mentése szünetel Keresés a letöltött elemek között Új! Keresés a kamerával A(z) <b>%1$s</b> képernyő keresése folyamatban van… {count,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}} Ezek is érdekelhetnek Előző szakasz Következő szakasz A megszakításhoz engedd el Bal oldali vágási fogópont Jobb oldali vágási fogópont Ez a szegmens túl rövid a felosztáshoz Válassz eszközt Másik eszköz kiválasztása Válassz nyelvet a hangalapú kereséshez Új! Módosíthatod a hangalapú keresés nyelvét. Küldés Lejátszási lista megosztása A Küldés tévére funkció képe. Elküldve! Használd a távirányítót a lejátszás elindításához, szüneteltetéséhez és egyéb műveletekhez. Nézd a tévéden, és használd a távirányítót a vezérléshez Küldés tévére Megosztás ezzel: Új emlékeztető Statisztikák Beállítások BEÁLLÍTÁSOK Új! A hangfunkciók beállításainak módosítása További ismerősök hozzáadása %1$s %2$s Nézd meg ezt a videót a YouTube-on: „%1$s” %1$s: %2$s Névtelen A megosztott tévés várólistán szereplő összes videó továbbra is megnézhető. A videók eltávolításához kapcsold össze újra az eszközt a tévével. Shorts Szegmens hozzáadása a projekthez Utolsó képkocka előnézetének megtekintése Vissza Fedvény a kamera igazításához Időzítés törlése Keresett kifejezés törlése Klip szerkesztése kész Klip megvágása kész Kamera bezárása Piszkozatválasztó bezárása Kivágási képernyő bezárása Tovább a szerkesztőhöz Tovább a feltöltéshez Klip törlése Legutóbb hozzáadott klip törlése Felvétel leállítása itt: %1$s %1$.1f másodperc Kilépés a szerkesztőből Kameraváltás Galéria megnyitása Videó importálása a fotótárból Piszkozatválasztó megnyitása További műveletek Rögzítés max. 15 másodpercig. A váltógombbal a rögzítés legfeljebb 60 másodpercesre állítható. Felvételgomb A felvétel véget ért Az utolsó művelet ismételt végrehajtása %1$.1fx felvételi sebesség %1$dx felvételi sebesség Sebességvezérlők Felvételi sebesség. Kijelölve. Felvételi sebesség. Nincs kijelölve. Idővonal Időzítővezérlők másodperces időzítés %1$d másodperces időzítés Kijelölve Utolsó művelet visszavonása Videó előnézete. Koppints a szüneteltetéshez. Videó előnézete. Koppints a lejátszáshoz. Nagyítás/kicsinyítés vezérlése Hang megadása Kiterjesztett hang Nem sikerült hozzáadni a hangot. Próbálkozz újra. Kamerahibát jelző figyelmeztetés Jelenleg nem lehet hangfelvételt készíteni. Próbáld meg később. Mégse Mentés és kilépés Törlés A rendszer a vállalati házirend miatt letiltotta a kamerát az eszközön. Fordulj a rendszergazdához. Nem lehet megnyitni a kamerát. Próbáld meg kikapcsolni a „Ne zavarjanak” üzemmódot, majd nyisd meg újra a kamerát. Ez az effekt jelenleg nem használható. Próbáld újra. Offline állapotban vagy. Ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbáld meg újra. Nem lehet megnyitni a kamerát. Indítsd újra a telefont. Hozzáadás Nem lehet megnyitni a kamerát. A zöld képernyő miatt nem sikerült betölteni a médiát. A folytatáshoz rögzítsd a teljes klipet Normál Finish recording the video first Széles látószög "%1$d másodpercnél hosszabb videóknál az időtartam nem módosítható" Feliratok Hang módosítása Együttműködés hangja Folytatás Tovább a szerkesztőhöz Ha elölről kezded, azzal legutóbbi vázlatod törlődik. Újrakezdés Folytatod a videóvázlatodat? Visszaszámlálás Húzással módosíthatod, hogy mikor álljon le a felvétel Rövid videó készítése OK Nem sikerült betölteni a projektet. Jelenlegi lejátszási idő: %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{A görgetés {number_of_minutes} perc után szünetel, de előfordulhat, hogy még mindig láthatók egyes rövid videók.}=1{A görgetés {number_of_hours} óra után szünetel, de előfordulhat, hogy még mindig láthatók egyes rövid videók.}other{A görgetés {number_of_hours} óra után szünetel, de előfordulhat, hogy még mindig láthatók egyes rövid videók.}} Mégse Törlés Törlöd a videóhoz legutóbb hozzáadott klipet? Nem sikerült betölteni az elemet. Próbáld újra. Piszkozatok A YouTube alkalmazás eltávolítása törli az eszközön létrehozott összes videóvázlatot. Szerkesztés Kész Az indexképed nem szerkeszthető. Próbáld meg újra később. Nem lehet szerkeszteni az indexképet Kilépés az indexképszerkesztőből A szerkesztett videó időtartama: %1$s Mentés piszkozatként Módosítások elvetése Mégse A folytatással a szerkesztések törlődnek. Ha úgy döntesz, hogy elveted, akkor elveszíted az eddigi szerkesztéseidet. Ez nem vonható vissza. Törlöd a szerkesztéseket? Mented a piszkozatot? Tovább A videónak legalább %d másodperc hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy feltölthető legyen Effektek Módosítás Termékek Kérdések Hang Matricák Szerkesztés Idővonal Csúsztass felfelé a szerkesztéshez Hangerő Effekt beállítása Nem lehet megtekinteni a videó előnézetét. Jelenleg nem lehet megnyitni a termékválasztót. Próbálkozz újra. Az utolsó felvétel sikertelen volt. Probléma adódott a videóval. Próbáld meg a felvételt egy másik videóval. Intenzitás szűrő Szűrők Nem lehet megtekinteni a videó előnézetét Videó feltöltése Hangalámondás (generált) Zöld képernyő Kezdés Leállítás Nyisd meg a Beállítások > Engedélyek elemet, és engedélyezd a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést Nyisd meg a Beállítások > Engedélyek elemet, és engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést A funkció használatához a mikrofonhoz való hozzáférés szükséges Beállítások megnyitása Most nem Nyisd meg a Beállítások > Engedélyek elemet, és engedélyezd a Tárhelyhez való hozzáférést A funkció használatához a Tárhelyhez való hozzáférés szükséges Időzítő: %1$d mp Időzítő kikapcsolva Rögzítés max. %1$d mp-ig Mentés az eszközre Kapcsolódó hang Rövid videók keresése Klip hozzáadása Sikertelen szegmensimportálás Lejárt a szegmensimportálás időkorlátja %1$d másodperc A művelet nem áll rendelkezésre a letöltött rövid videókhoz Hang hozzáadva az első %1$d mp-hez Gyors 2x Normál 1x Lassú 0,5x Nagyon gyors 3x Nagyon lassú 0,3x Adj hozzá hangot a szövegeidhez Szövegfelolvasó kipróbálása Szövegfelolvasás Shorts-feed Adj címet rövid videódnak Hozzáadás Körbevágás Húzással állíthatod be a videót Kész Tovább Némítás Nem sikerült letölteni a videót Itt nem lehet hangalámondást indítani. Lépj vissza néhány másodpercet. Ez a videó nem elég hosszú hangalámondás hozzáadásához Nincs elég idő hangalámondás rögzítéséhez. Koppints a gombra vagy tartsd lenyomva, hogy hangfelvételt készíthess Koppints a Visszavonás gombra a hangfelvétel törléséhez A hangalámondást nem lehet felülírni. Vond vissza az eltávolításhoz. Narrátorhang A te hangod Részletek megjelenítése Emlékeztető megjelenítése ezekben az órákban: lejátszási lista videóinak megjelenítése Bejelentkezés "Bejelentkezve mint %1$s (%2$s)" Bejelentkezve mint %1$s Mégse a Google-fiókodba a YouTube használatához Bejelentkezés... megjelenítés A videók lejátszása bármeddig folyamatosan ismételhető Videó folyamatos ismétlése Ki Be Kikapcsolás Videó folyamatos ismétlése bekapcsolva A videó folyamatos ismétlése kikapcsolva Videó folyamatos ismétlése bekapcsolva A letöltött videók megnézése adathasználat nélkül Letöltések Kihagyás Hirdetés átugrása A hirdetést %1$d mp-en belül átugorhatod "%1$d másodperc múlva ugorhatod át a hirdetést" Hirdetések átugrása Felmérés kihagyása Kikapcsolási időzítő %1$s óra %1$s óra %2$s perc %1$s óra és %2$s perc van hátra %1$s óra van hátra Ki %1$s perc %1$s perc van hátra Alvó mód időzítője Szüneteltetve Kikapcsolási időzítő kikapcsolva A videó már véget ért Az okos letöltések automatikusan frissülnek a mai napon Az okos letöltések automatikusan frissülnek, amikor Wi-Fi-hálózatra csatlakozol Ma frissítve Okos letöltések indítása... Okos letöltések korlátozása a rendelkezésre álló helyre Kevés lemezterület A módosításaid az okos letöltések legközelebbi frissítése után lesznek érvényesek Okos letöltések frissítése… Offline üzemmódban nem érhető el Bekapcsolás Kikapcsolás Ellenőrizd, hogy az okos letöltések mennyi helyet használnak Okos letöltések Frissítés most %1$s felhasználva Az összes megtekintése Zeneszám • %1$s Zeneszám – %1$s Zeneszám Indíts, énekelj vagy dúdolj el egy zeneszámot Nincs találat Hangok „Beszéljen a mikrofonba\" animáció Ugrás visszafelé 2-szeres sebességgel 2× Lejátszás 2-szeres sebességgel Felosztás A szegmens felosztása sikertelen A felosztásnak a kiválasztott szegmens tartományán belül kell lennie Szponzorált Ki Be Hangstabilizálás kikapcsolva Hangstabilizálás bekapcsolva A hang stabilizálása jelenleg nem áll rendelkezésre Feltöltés Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Átküldés leállítása Leállítás Folytatás A videó offline állapotban nem lesz elérhető. Leállítod a letöltést? Egy aktív képernyőfelvételi munkamenetet készülsz leállítani. Képernyőfelvétel leállítása? Az ezen oldalon végzett módosítások nem lesznek elmentve. Mégse Elvetés Elveted a módosításokat? Adj meg egy URL-t Link hozzáadása Matrica hozzáadása Beírt szöveg törlése Link tesztelése Keltsd fel a nézők érdeklődését sokszínű videók feltöltésével Nemrég megosztottál egy URL-t a történetedben. A legújabb frissítések megosztásához használj más matricákat. 7 naponta megoszthatsz egy linket Felmérés elküldése Az összes csatornádat tartalmazó lista Feliratkozás Feliratkozva Feliratkozások Feliratkozások Ha azt szeretnéd, hogy a feliratok alapértelmezés szerint be legyenek kapcsolva, módosítsd a feliratok láthatóságát az eszközbeállítások között. Feliratok %s (automatikusan fordított) Feliratok kikapcsolva Feliratok bekapcsolva (%s) Nem áll rendelkezésre Vissza Kevesebb információ Bővebben Több információ Tovább Javasolt %1$s, %2$s YouTube-felmérés (%1$s) A fentiek közül egyik sem Az energiatakarékosság érdekében kapcsold be a Sötét témát Összes visszaállítása Szinkronizálás… Szinkronizálás a videóhoz Új tartalom áll rendelkezésre Több mint 9 új elem. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Új tartalom áll rendelkezésre Koppints ide az átküldés leállításához A módosításhoz koppints a matricára Koppints a mikrofonra az újrapróbálkozáshoz „Koppints a visszavonáshoz” gomb Újrapróbálkozáshoz koppints rá „Koppints a beszédhez” gomb Eszköztár váltásához koppints ide. Koppints az újrapróbálkozáshoz A szöveg középre igazítása A szöveg balra igazítása A szöveg jobbra igazítása A szöveg háttere ki van kapcsolva A szöveg háttere be van kapcsolva Szöveg körvonalazása be Ötven százalékos átlátszatlanságú szövegháttér bézs fekete kék barna sötétzöld zöld 1-es szürke 2-es szürke 3-as szürke 4-es szürke 5-ös szürke 6-os szürke 7-es szürke 8-as szürke 9-es szürke khaki levendula bíborvörös tengerészkék narancs barack rózsaszín lila piros kékeszöld fehér sárga A bejegyzés szövegének átalakítása Új! Állítsd be a YouTube megjelenését, hogy mindig igazodjon eszközöd témájához Ez az eszköz %1$02d:%2$02d Szöveg hozzáadása Időzítés (%1$s) %2$s Nem tudsz feltölteni A videó feldolgozása folyamatban van A letöltések lejártak, mert a YouTube Premium egyes funkciói nem állnak rendelkezésre ebben az országban. Mégse Fogópont Szinkronizálás Lejátszási csúszka Rövid videó készítése szerkesztéssel Próbáld meg újra Mondd azt, hogy: Próbáld ki a dalkeresést Próbáld ki a hangalapú keresést Inkognitó mód kikapcsolása KIKAPCSOLÁS Feliratok kikapcsolása Alvásidő-emlékeztető be? BEKAPCSOLÁS Hiba történt. Ellenőrizd a kódot, és próbáld újra A tévé távvezérlőgombja. Rákattintva megnyílik egy képernyő, amelyen d-pad használatával navigálhatod a tartalmat tévén. Tévéműsor Nem lehet csatlakozni a szerverhez Hozzáadás a galériából Miért van erre szükség? Lehetővé teszed a fotók készítését, videók rögzítését és az effektek előnézetét Nyisd meg a Beállításokat, lépj az Engedélyek elemre, és engedélyezd a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést A felvételhez adj hozzáférést a kamerához és a mikrofonhoz Az engedélyeket bármikor módosíthatod a Beállításokban Ezzel lehetővé teszed a fotók és videók importálását a galériából Az engedélyeket bármikor módosíthatod a Beállításokban Nyisd meg a Beállításokat, lépj az Engedélyek elemre, és engedélyezd a fotókhoz és a videókhoz való hozzáférést Engedélyezd a fotókhoz és videókhoz való hozzáférést Az engedélyeket bármikor módosíthatod a Beállításokban Kevesebb megjelenítése Az összes videó megtekintése a csatornában A lejátszási listák letöltéséhez jelentős mennyiségű időre és tárhelyre lehet szükség. Lejátszási listák letöltése Ez nem játszható le a háttérben: Nem lehet lejátszani a videót. Leiratkozol a(z) <b>%1$s</b> csatornáról? Nem támogatott videoformátum Következő A következő videóig hátralévő idő: %1$d Próbáld meg frissíteni az alkalmazást KÖSZÖNÖM, NEM Ha telefonod Alvásidő módja be van kapcsolva, akkor a YouTube emlékeztet, hogy ideje lefeküdni. Emlékeztető frissítése? FRISSÍTÉS Frissítés… Termékfrissítések Frissítsd az alkalmazásodat Csak az első kiválasztott fájl lesz feltöltve Feltöltés megszakítása A feltöltés befejeződött Részletek Váltás a hátlapi kamerára Váltás az előlapi kamerára Részletek hozzáadása Tovább A fotókhoz és videókhoz való hozzáféréssel zökkenőmentesebb a feltöltés A fájlokhoz való hozzáféréssel jobb a feltöltés Sikertelen feltöltés Sikertelen feltöltés %1$s, %2$s Nem sikerült (a metaadatok nincsenek mentve) Nem sikerült menteni a videoinformációkat. A videó feltöltésével beleegyezel, hogy a YouTube-ról származó zeneszámoknak az ehhez és a jövőbeli összes feltöltéshez való használata kizárólag személyes, azaz nem kereskedelmi célra szolgál. Szerkesztés Feltöltési értesítések Előkészítés %3$s %4$s / %1$s %2$s Feltöltés szüneteltetve Várakozás a hálózatra Várakozás Wi-Fi-kapcsolatra Bármely hálózaton Videó megtekintése Feltöltve a Saját videók közé Videó feltöltve mint %1$s A feltöltés sikertelen. Nézd meg a Saját videókat. A feltöltés sikertelen. %1$s videóinak ellenőrzése Feltöltés folyamatban a Saját videók közé Videó feltöltése mint %1$s Feldolgozás… A feltöltés időkorlátja lejárt Nem sikerült (az átvitel meghiúsult) Hiba történt a videó feltöltésekor a YouTube-ra. Függőben lévő feltöltés Várakozás a hálózatra Várakozás Wi-Fi kapcsolatra Csak Wi-Fin Ajánlatok Lassan elfogy a mobiladat-forgalmad Köszönöm, nem Nézd meg a(z) %s ajánlatait, hogy folytathasd a megtekintést "Hamarosan eléred az adatforgalmi korlátot. Nézd meg az ajánlatokat a megtekintés folytatásához" Adj hozzá több mobil-adatforgalmat, vagy csatlakozz Wi-Fi-hez a folytatáshoz Elfogyott az adatkereted Nem lehet betölteni a linket Ujjlenyomat használata használd az ujjlenyomatodat. A fiók jelszavának megadása Inkább a jelszót használom Igazold a fiókodat jelszavad megadásával. add meg a jelszavadat. Csatornák keresése Nincs találat Keress egy csatornát, amelyet megemlítenél ezzel a matricával Ha telefonod Alvásidő módja be van kapcsolva, akkor a YouTube emlékeztet, hogy ideje lefeküdni beállítások GMT%s KI BE Segíts a hangalapú keresés fejlesztésében Sajnáljuk, ez a funkció nem áll rendelkezésre az eszközön. Nem áll rendelkezésre A lejátszási sebesség lehetőség nem támogatott ezen a tévén A fiókellenőrzés sikeresen megtörtént Videó hozzáadva a lejátszási sorhoz "A videó a hirdetés után elindul" "A videó lejátszása a hirdetések után elindul" Ezt a videót már letöltötted Videó- és hangbeállítások Nem sikerült megnyitni a videót. Köszönjük bejelentésedet! Köszönjük bejelentésedet! Videó lejátszása hamarosan Videóelőnézet-vezérlő fedvénye Adatvédelem Privát Csak az általad választottak nézhetik meg Nyilvános Mindenki rákereshet és megnézheti Nem nyilvános A linkkel bárki megnézheti Csak te nézheted meg Rendben. A következő lesz alkalmazva: %1$s. A(z) %1$s vonatkozik majd a jelenlegi videóra Konkrét felbontás kiválasztása Speciális Automatikus Ez a kiválasztás csak erre a videóra vonatkozik. Az összes videóra vonatkozó beállítást a Beállítások > Videóminőség-beállítások részben találod. Jelenlegi videó minősége A minőség kiválasztása nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre Videó eltávolítva a lejátszási sorból Respond Add a prompt %1$,d megtekintés Nem lehet megtekinteni a videó előnézetét. Automatikus nagyítás Beállítások Az automatikus nagyítás be van kapcsolva. A beállításokban kapcsolhatod ki. Az automatikus nagyítás ki van kapcsolva Az automatikus nagyítás be van kapcsolva Eredeti Nagyítva a kitöltéshez Teljes képernyős megjelenítéshez húzd össze az ujjaid Videók hozzáadva a lejátszási sorhoz Videók Megtekinted a kép forrásaként szolgáló webhelyet? Forrás megtekintése Csatorna felkeresése Hangalapú válaszok Hangos visszajelzés a hangalapú keresésről Hangalapú keresés gomb. Rákattintva hangalapú keresést indíthatsz a tévén. Hang Hang kikapcsolása Hang bekapcsolása A frissítésekért töltsd újra Újratöltés Minőség: Automatikus (%1$s) Kattints a középre igazításhoz Minőség: Legjobb (%1$s) Megtekintés VR-módban VR telefonnal Tovább Nincs megtekintőd? YouTube-élmény VR-ben VR Cardboard beszerzése Helyezd a telefont VR-headsetbe. A legjobb VR-élmény érdekében kapcsold be a jó minőségű lejátszást. A hangalapú kereséshez engedélyezd a hangfelvételt A hangalapú kereséshez nyisd meg a Beállítások > Engedélyek elemet, és engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést Beállítások A Beállításokban kapcsolható ki Szünetre vonatkozó emlékeztető módosítása Óra Perc Szünetre vonatkozó emlékeztető módosítása Ki Emlékeztetünk, hogy ideje kicsit hanyagolni a képernyőt Ideje szünetet tartani? Továbbiak mutatása Megtekintési előzmények törlése A fiók megtekintési előzményei az összes eszközről törlődnek. A videóajánlások visszaállnak, de továbbra is befolyásolhatják egyéb Google-terméken végzett tevékenységek. További információért látogass el a Saját fiók oldalra. Megtekintési előzmények törölve Szünetelteted a megtekintési előzmények mentését? Szüneteltetés Megtekintési előzmények mentése szüneteltetve Folytatod a megtekintési előzmények mentését? Folytatás A megtekintési előzmények mentése folytatódik megnézve: {count,plural, =1{1 hete}other{# hete}} {count,plural, =1{1 éve}other{# éve}} Offline állapotban vagy. Csatlakozz az internethez, és próbáld meg újra. Ismét online. Próbáld meg újra. YouTube YouTube Music DogTube Gomb Videólejátszó Betöltés Szüneteltetve Lejátszás folyamatban YouTube Studio Újra Megemlítés a bejegyzésedben BeállításokBiztosan folytatni szeretné?MentésVisszaállításSzín alaphelyzetbe állításaÉrvénytelen színÚjraindítás szükségesIndítsa újra az alkalmazást, hogy a változás érvénybe lépjen.ÚjraindításImportálásMásolásA ReVanced beállítások visszaállnak az alapértelmezettre%d beállítás importálvaSikertelen importálás: %sBeállítások kereséseNincs találat erre: „%s”Próbáljon ki egy másik kulcsszótLegutóbbi keresésekEltávolítja a keresési előzményekből?Keresési előzmények törléseBiztosan törölni szeretné az összes keresési előzményt?Keresési tippek"• Érintse meg az útvonalat az oda navigáláshoz • Hosszan nyomja meg a beállítást az oda navigáláshoz • Nyomja meg az Entert a keresési lekérdezés előzményekbe mentéséhez • A keresés figyelmen kívül hagyja a kis- és nagybetűket, valamint az írásjeleket • A szülőbeállítások a letiltott gyermekbeállítások felett jelennek meg"A keresési előzmények üresekA keresési előzmények mentéséhez írjon be egy keresési lekérdezést, majd nyomja meg az EntertBeállítások keresési előzményeinek megjelenítéseA beállítások keresési előzményei láthatókA beállítások keresési előzményei nincsenek megjelenítveFélkövér ikonok letiltásaAz ikonok nem félkövérekAz ikonok félkövérekReVanced beállításikonok megjelenítéseA beállításikonok láthatókA beállítások ikonjai nem jelennek megReVanced nyelve"Egyes nyelvek fordításai hiányozhatnak vagy hiányosak lehetnek. Új nyelvek fordításához vagy a meglévő fordítások javításához látogasson el a translate.revanced.app oldalra."Alkalmazás nyelveImportálás / exportálásReVanced beállítások importálása / exportálásaA ReVanced Patchek <i>%s<i> verzióját használjaMegjegyzésEz a verzió egy előzetes kiadás, és nem kívánt hibákat tapasztalhatHivatalos linkekAz ellenőrzések sikertelenekHivatalos weboldal megnyitásaMellőzés<h5>Úgy tűnik, hogy ezt az alkalmazást nem te patchelted.</h5><br>Lehet, hogy az alkalmazás nem fog megfelelően működni, sőt, <b>ártalmas vagy akár veszélyes is lehet a használata</b>.<br><br>Az alábbi ellenőrzések arra utalnak, hogy már előre patchelték az alkalmazást, vagy mástól szerezted be azt:<br><br><small>%1$s</small><br>Ajánlott <b>letörölni és magadnak patchelni</b> az alkalmazást a teljes biztonság érdekében.<p><br>Ha ezt az értesítést mellőzöd, csak kétszer fog megjelenni.Patchelve egy másik eszközönNem a ReVanced Manager telepítetteTöbb mint 10 perce patchelve%s napja patchelveAz APK build dátuma sérültRólunkHirdetésekAlternatív indexképekHírfolyamÁltalánosLejátszóKeresősávCsúsztatási vezérlőkEgyébVideóRégi beállítási menük visszaállításaA régi beállítások menüpontok megjelennekA régi beállítások menüpontok nem jelennek megAutomatikus feliratok letiltásaAz automatikus feliratok ki vannak kapcsolvaAz automatikus feliratok be vannak kapcsolvaKülső letöltésekBeállítások külső letöltő használatáhozKülső letöltés gomb megjelenítéseA letöltés gomb látható a lejátszóbanA letöltés gomb nem látható a lejátszóbanA Letöltés művelet gomb felülírásaA letöltés gomb a külső letöltőt nyitja megA letöltés gomb az alkalmazáson belüli letöltőt használjaLetöltő csomag neveA telepített külső letöltő alkalmazásod csomagneveAdja meg a csomagnevetEgyébAz alkalmazás nincs telepítve%s nincs telepítve. Kérjük telepítse."Nem található telepített alkalmazás a(z) %s csomagnévvel Ellenőrizze, hogy a csomagnév helyes-e és az alkalmazás telepítve van-e"A csomagnév nem lehet üresHa nemrég módosította a fiókja bejelentkezési adatait, távolítsa el, majd telepítse újra a MicroG-t.GmsCoreA GmsCore beállításaiGmsCore frissítések kereséseA frissítések ellenőrzése engedélyezve vanA frissítések keresése le van tiltvaGmsCore beállítások megnyitásaA GmsCore beállításaiMicroG GmsCore nincs telepítve. Telepítse.Művelet szükségesNem sikerült ellenőrizni a MicroG GmsCore frissítéseitElérhető a MicroG GmsCore új, %1$s verziója. Jelenleg a %2$s verziót használod."A MicroG GmsCore nem rendelkezik engedéllyel a háttérben történő futáshoz. Kövesse a \"Ne ölj meg az alkalmazásomat\" útmutatót a telefonján, és alkalmazza az utasításokat a MicroG telepítésére. Ez szükséges az alkalmazás működéséhez."Webhely megnyitásaMégse"A MicroG GmsCore akkumulátor-optimalizálását le kell tiltani a problémák elkerülése érdekében. A MicroG akkumulátor-optimalizálásának letiltása nem befolyásolja negatívan az akkumulátor használatát. Kattintson a folytatás gombra, és engedélyezze az optimalizálási módosításokat."FolytatásAutomatikus lejátszás gomb elrejtéseAz automatikus lejátszás gomb el van rejtveAz automatikus lejátszás gomb láthatóFelirat gomb elrejtéseA feliratok gomb el van rejtveA feliratok gomb láthatóKüldés gomb elrejtéseAz átküldés gomb rejtve vanAz átküldés gomb láthatóÖsszecsukás gomb elrejtéseAz összecsukás gomb el van rejtveAz összecsukás gomb láthatóTeljes képernyő gomb elrejtéseA teljes képernyő gomb el van rejtveA teljes képernyő gomb láthatóLejátszóvezérlők hátterének elrejtéseA lejátszóvezérlők háttere rejtettA lejátszóvezérlők háttere láthatóAz Előző és a Következő gombok elrejtéseA gombok elrejtveA gombok megjelennekVideó streamek hamisításaA kliens videó streamek hamisítása a lejátszási problémák elkerülése érdekébenHamis videó stream"A videó adatfolyamok hamisítva vannak Ha Ön YouTube Premium felhasználó, ez a beállítás nem feltétlenül szükséges""A videó streamek nincsenek hamisítva A lejátszás nem működhet"Ennek a beállításnak a kikapcsolása lejátszási problémákat okozhat.Alapértelmezett kliensAndroid VR AV1 engedélyezése"A videó kodek AVC (H.264), VP9 vagy AV1 A lejátszás akadozhat vagy képkockákat ejthet"A videokodek AVC (H.264) vagy VP9"Ennek a beállításnak az engedélyezése szoftveres AV1 dekódolást használhat. Az AV1-es videólejátszás akadozhat vagy képkockákat ejthet."Hamisítás mellékhatásai• Kísérleti kliens, és bármikor leállhat• A videó megállhat 1:00-nál, vagy előfordulhat, hogy egyes régiókban nem elérhető• Hiányzik az hangsáv menü• Nincs AV1 videokodek• Stabil hangerő nem elérhető• A gyermekeknek szóló videók nem játszódnak le, ha a felhasználó kijelentkezett, vagy inkognitómódban van.• Eredeti hang kényszerítése nem érhető elMegjelenítés a StatisztikákbanA kliens típusa a Statisztikákban láthatóA kliens el van rejtve a StatisztikákbanA befejező képernyőn lévő üzletbanner elrejtéseA végképernyő bolt banner elrejtveA végképernyő bolt banner láthatóTeljes képernyős hirdetések elrejtéseA teljes képernyős hirdetések rejtve vannakA teljes képernyős hirdetések láthatókÁltalános hirdetések elrejtéseAz általános hirdetések el vannak rejtveAz általános hirdetések megjelennekÁruszalaghirdetések elrejtéseAz áruszalaghirdetések el vannak rejtveAz áruszalaghirdetések megjelennekFizetett promóció címke elrejtéseA fizetett promóciós címke el van rejtveA fizetett promóciós címke meg van jelenítveLejátszó előugró hirdetéseinek elrejtéseA lejátszó előugró hirdetései el vannak rejtveA lejátszó előugró hirdetései megjelennekÖnpromóciós kártyák elrejtéseAz önpromóciós kártyák rejtve vannakAz önpromóciós kártyák megjelennekVásárlási hivatkozások elrejtéseA vásárlási linkek a videó leírásában elrejtveVásárlási linkek láthatók a videó leírásábanA „Termékek megtekintése” szalaghirdetés elrejtéseA „Termékek megtekintése” banner a lejátszó átfedésében elrejtveA „Termékek megtekintése” banner a lejátszó átfedésében láthatóYouTube Premium promóciók elrejtéseA YouTube Premium promóciók el vannak rejtveA YouTube Premium promóciók láthatókEgyedi lejátszási sebesség menüMegjelenik az egyéni sebesség menüAz egyéni sebesség menü nem jelenik megRégi lejátszási sebesség menü visszaállításaA régi sebességmenü megjelenikA modern sebességmenü megjelenikEgyedi lejátszási sebességEgyéni lejátszási sebesség hozzáadása vagy módosításaAz egyéni sebességeknek kevesebbnek kell lenniük, mint %sÉrvénytelen egyéni lejátszási sebességekAutomatikusEgyéni koppintás és tartás sebességLejátszási sebesség 0-8 közöttLejátszási sebesség módosításainak megjegyzéseA lejátszási sebesség módosítása minden videóra érvényesA lejátszási sebesség módosítása csak a jelenlegi videóra érvényesÉrtesítés megjelenítése lejátszási sebesség változások eseténÉrtesítés jelenik meg az alapértelmezett lejátszási sebesség megváltoztatásakorA felugró üzenet nem jelenik meg, amikor az alapértelmezett lejátszási sebesség megváltozikAlapértelmezett lejátszási sebességAlapértelmezett sebesség módosítva: %sSebesség párbeszédpanel megjelenítéseA sebesség párbeszédpanel gomb látható. Koppintson és tartsa lenyomva a lejátszási sebesség alaphelyzetbe állításáhozA sebesség párbeszédpanel gomb nem láthatóA Shorts háttérben történő lejátszásának letiltásaA Shorts háttérben történő lejátszása le van tiltvaA Shorts háttérben történő lejátszása engedélyezve vanA nem tetszik funkció átmenetileg nem elérhetőA nem tetszik funkció nem elérhető (állapot: %d)A nem tetszések nem érhetők el (ügyfél API korlát)A nem tetszik funkció nem elérhető (%s)Töltse újra a videót a Return YouTube Dislike-hozA tulajdonos elrejtetteA nem tetszések megjelennekA nem tetszések nem jelennek megA nem tetszések megjelenítése a Shorts videóknál"A nem tetszések a Shorts-on láthatók Korlátozás: A nem tetszések inkognitómódban nem jelenhetnek meg"A nem tetszések a Shorts-on nem láthatókNem tetszések százalékbanA nem tetszések százalékban jelennek megA nem tetszések számként jelennek megTömör Tetszik gombA tetszik gomb minimális szélességre formázvaA tetszik gomb a legjobb megjelenésre formázvaBecsült kedvelések mutatásaA letiltott kedvelésekkel rendelkező videók a becsült kedvelések számát mutatjákA becsült kedvelések nem jelennek megÜzenet megjelenítése, ha az API nem elérhetőÜzenet megjelenítése, ha a Return YouTube Dislike nem elérhetőNem jelenik meg üzenet, ha a Return YouTube Dislike nem elérhetőAz adatokat a Return YouTube Dislike API biztosítja. További információért koppintson ideReturnYouTubeDislike API statisztika az eszközönAPI válaszidő, átlagosAPI válaszidő, minimálisAPI válaszidő, maximálisAPI válaszidő, legutóbbi videóA nem tetszések átmenetileg nem érhetőek el – Az Ügyfél API sebességkorlátja van érvénybenAPI lekérési szavazatok, hívások számaNem kezdeményezett hálózati hívás%d kezdeményezett hálózati hívásAPI lekérési szavazatok, időtúllépések számaNincsenek hálózati hívások időtúllépésben%d hálózati hívás időtúllépésAPI kliens korlátokNem történtek kliens korlátozásokKliens korlátozás %d alkalommal történt%d ezredmásodpercPontos keresési kézmozdulat letiltásaA kézmozdulat letiltvaA kézmozdulat engedélyezveCsúsztatás engedélyezése a kereséshezA csúsztatás a kereséshez engedélyezve vanA csúsztatás a kereséshez nincs engedélyezveÉrintésre keresés engedélyezéseA koppintással történő keresés engedélyezve vanAz érintésre keresés le van tiltvaVideólejátszó keresősáv elrejtéseA videólejátszó folyamatsávja el van rejtveA videólejátszó folyamatsávja megjelenikVideó miniatűrök keresősávjának elrejtéseA videó miniatűrök keresősávja elrejtveA videó miniatűrök keresősávja megjelenítveTeljes képernyős nagy folyamatsáv engedélyezéseA teljes képernyős folyamatsáv nagy méretűA teljes képernyős folyamatsáv normál méretűSponsorBlock bekapcsolásaA SponsorBlock egy közösségi finanszírozású rendszer, amellyel kihagyhatod a YouTube videók idegesítő részeitMegjelenésSzavazás gomb megjelenítéseSzegmens szavazás gomb megjelenítveSzegmens szavazás gomb elrejtveNégyzetes elrendezés használataA gombok és vezérlők négyszögletesekA gombok és vezérlők lekerekítettekKompakt Átugrás gomb használataA kihagyás gomb minimális szélességre formázvaA kihagyás gomb a legjobb megjelenésre formázvaAz Átugrás gomb automatikus elrejtéseA kihagyás gomb néhány másodperc után eltűnikAz Átugrás gomb a teljes szegmenshez megjelenikÁtugrás gomb időtartamaMennyi ideig jelenjenek meg az átugrás és az átugrás kiemeléshez gombok az automatikus elrejtés előttUgrás visszavonása felugró értesítés megjelenítéseFelugró értesítés jelenik meg, amikor egy szegmens automatikusan átugrásra kerül. Érintse meg a felugró értesítést az átugrás visszavonásáhozA felugró üzenet nem jelenik megÁtugrási felugró üzenet időtartamaMennyi ideig jelenjen meg az átugrás visszavonása felugró üzenet1 másodperc2 másodperc3 másodperc4 másodperc5 másodperc6 másodperc7 másodperc8 másodperc9 másodperc10 másodpercA videó hosszának megjelenítése szegmensek nélkülA videó hossza az összes szegmens nélkül jelenik meg a csúszkánA videó teljes hossza láthatóÚj szegmensek létrehozásaÚj szegmens létrehozása gomb megjelenítéseAz új szegmens létrehozása gomb megjelenikAz új szegmens létrehozása gomb nem jelenik megÚj szegmens léptetés beállításaEzredmásodpercek száma, ameddig az időbeállító gombok léptetnek új szegmensek létrehozásakorAz értéknek pozitív számnak kell lennieIrányelvek megtekintéseAz irányelvek tippeket és szabályokat tartalmaznak a szegmensek beküldésével kapcsolatbanKövesse az irányelveketOlvassa el a SponsorBlock irányelveket szegmensek beküldése előttMár elolvastamMutasdÁltalánosÜzenet megjelenítése, ha az API nem elérhetőÜzenet látható, ha a SponsorBlock nem elérhetőNem látható üzenet, ha a SponsorBlock nem elérhetőÁtugrásszámláló bekapcsolásaÉrtesíti a SponsorBlock ranglistáját, hogy mennyi időt takarított meg. Minden egyes szakasz kihagyásakor üzenetet küld a ranglistánakA kihagyások számának követése nem engedélyezettMinimális szegmens időtartamA beállított értéknél (másodpercben) rövidebb szakaszokat nem hagyja ki vagy nem jeleníti megÉrvénytelen időtartamAz Ön privát felhasználói azonosítójaEzt bizalmasan kell kezelni. Olyan mint egy jelszó és senkivel sem ajánlott megosztani. Ha valaki megszerzi, meg tudja személyesíteni öntA privát felhasználói azonosítónak legalább 30 karakter hosszúnak kell lennieAPI URL módosításaAz a cím, amelyet a SponsorBlock a szervere eléréséhez használAPI URL alaphelyzetbe állításaAPI URL érvénytelenAPI URL megváltoztatvaBeállítások importálása/exportálásaMásolásAz Ön SponsorBlock JSON-konfigurációja, amely importálható/exportálható ReVanced és más SponsorBlock platformokraA SponsorBlock JSON-konfigurációja, amely importálható/exportálható a ReVanced és más SponsorBlock platformokra. Ez magában foglalja a privát felhasználói azonosítóját is. Ügyeljen arra, hogy ezt bölcsen ossza megA beállítások sikeresen importálvaNem sikerült importálni ezt: %sNem sikerült exportálni ezt: %s"A beállítások tartalmaznak egy privát SponsorBlock felhasználói azonosítót. A felhasználói azonosítója olyan, mint egy jelszó, és soha nem szabad megosztani. "Ne jelenjen meg többetA szegmens viselkedésének módosításaSzponzorFizetett promóció, vagy közvetlen reklám. Nem önpromóció, vagy ingyenes említése ügyeknek/tartalomkészítőknek/weboldalaknak/termékeknek amik tetszenek nekikNem fizetett hirdetés/önpromócióHasonló a szponzoráláshoz, de a nem fizetett vagy önreklámokhoz. Olyan részeket tartalmaz, amelyek a kereskedelmi termékekről, adományokról vagy együttműködő partnerekről szólnakInterakció emlékeztető (Feliratkozás)Egy rövid emlékeztető arról, hogy like-oljunk, iratkozzunk fel, vagy kövessük a tartalom közben. Ha hosszabb szakasz, vagy egy adott témáról van, inkább az önpromóció alá tartozikKiemeltA videónak azon része, amit a legtöbben keresnekMegszakítás/Intro animációEgy részlet tartalom nélkül. Lehet szünet, álló képkocka, vagy ismétlődő animáció. Nem használandó információt tartalmazó átmeneteknélZáróképernyő / KöszönetekStáblista, vagy amikor megjelennek a YouTube zárókártyák. Nem tartozik bele az információt tartalmazó összegzésBevezetés / ÜdvözletNarrált előzetesek a közelgő videóhoz, üdvözlések és búcsúzások. Nem tartalmaz olyan szakaszokat, amelyek további tartalmat adnak hozzáElőnézet / ÖsszefoglalóOlyan klipek gyűjteménye, amik azt mutatják, hogy mi következik majd ebben, vagy a sorozat más videóiban és minden információ megismétlődik később a videóbanKitérés / ViccekMellékes jelenetek vagy viccek, amelyek nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ez nem foglalja magában azokat a szegmenseket, amelyek kontextust vagy háttérinformációkat nyújtanakZene: zenementes részCsak zenei videókhoz használható. Zenei videók zene nélküli részei, amelyek még nem tartoznak más kategóriábaKihagyásKiemeltSzponzor kihagyásaPromóció kihagyásaInterakció kihagyásaUgrás az kiemelthezIntro kihagyásaSzünet kihagyásaSzünet kihagyásaOutro kihagyásaHorog kihagyásaElőnézet kihagyásaElőnézet kihagyásaRecap kihagyásaMellékes rész kihagyásaNem zenei rész kihagyásaSzakasz kihagyásaSzponzor kihagyvaÖnpromóció kihagyvaZavaró emlékeztető kihagyvaKihagyva a kiemelthezIntro kihagyvaSzünet kihagyvaSzünet kihagyvaOutro kihagyvaHorog kihagyvaBevezető kihagyvaBevezető kihagyvaRecap kihagyvaMellékes rész kihagyvaZenementes rész kihagyvaBeküldésre váró rész kihagyvaTöbb szakasz kihagyvaAutomatikus kihagyásAutomatikus kihagyás egyszerÁtugrás gomb megjelenítéseMegjelenítés a folyamatsávbanLetiltásNem lehet beküldeni a szegmenst: %sA SponsorBlock átmenetileg nem működikNem lehet beküldeni a szegmenst (állapot: %1$d %2$s)A szegmens nem küldhető be. Korlátozva (túl sok ugyanazon felhasználótól vagy IP-címről)Nem lehet beküldeni a szegmenst: %s"A szegmens nem küldhető be. Már létezik"A szakasz sikeresen beküldveA SponsorBlock jelenleg nem elérhető (API időtúllépés)A SponsorBlock jelenleg nem elérhető (állapot %d)A SponsorBlock átmenetileg nem elérhetőNem lehet szavazni a szegmensre (API időtúllépés)Nem lehet szavazni erre (állapot: %1$d %2$s)Nem lehet szavazni a szegmensre: %sPozitív szavazásLeszavazásKategória megváltoztatásaNincsenek szakaszok, amikre szavazni lehet%1$s – %2$sVálassza ki a szakasz kategóriájátA kategória letiltva a beállításokban. Engedélyezze a beküldéshez.Új SponsorBlock szakaszBeállítja a %s-t egy új szegmens kezdeteként vagy végeként?KezdetVégpontMostA rész kezdetének idejeA rész végének idejeHelyesek az időpontok?"A szegmens a %1$s -tól a %2$s -ig terjed (%3$s) Készen állsz a beküldésre?"A kezdetnek a vége előtt kell lennieElőbb jelöljön meg két pontot az idősávonSzakasz előnézete a zökkenőmentesen kihagyás érdekébenA szakasz időzítésének kézi beállításaAkarja szerkeszteni a rész kezdetének vagy végének időzítését?Érvénytelen idő van megadvaStatisztikákA statisztikák átmenetileg nem érhetők el (az API nem működik)Betöltés...A SponsorBlock ki van kapcsolvaAz ön felhasználóneve: <b>%s</b>Koppintson ide a felhasználónév megváltoztatásáhozA felhasználónév nem módosítható: Állapot: %1$d %2$sA felhasználónév sikeresen módosítvaAz ön hírneve: <b>%.2f</b><b>%s</b> szegmenst készítettélKoppintson ide a szegmensek megtekintéséhezSponsorBlock ranglista<b>%s</b> szegmenstől mentettél meg másokatKoppintson ide a globális statisztikák és a kiemelt közreműködők megtekintéséhezEz <b>%s</b> az életükből.<br>Koppintson a ranglista megtekintéséhez<b>%s</b> szakaszt kihagyottEz <b>%s</b>Visszaállítja a kihagyott szakaszok számlálóját?%1$s óra %2$s perc%1$s perc %2$s másodperc%s másodpercÁttetszőség:Szín:RólunkAz adatokat a SponsorBlock API biztosítja. Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni és megtekintené a letöltéseket más platformokraAlkalmazásverzió hamisításaA verzió hamisítvaA verzió nincs hamisítva"Az alkalmazás verziója egy régebbi YouTube-verzióra lesz hamisítva. Ez megváltoztatja az alkalmazás megjelenését és funkcióit, de előfordulhatnak nem várt mellékhatások. Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy megakadályozza a felhasználói felület hibáit."Hamisított alkalmazásverzió célja20.13.41 - Nem összecsukott videó műveletsáv visszaállítása20.05.46 - Átirat funkció visszaállításaFényerő kézmozdulat engedélyezése"A teljes képernyős fényerő-húzás engedélyezve A fényerő beállítása a képernyő bal oldalán történő függőleges húzással"A teljes képernyős fényerő-húzás le van tiltvaHangerő kézmozdulat engedélyezése"A teljes képernyős hangerőhúzás engedélyezve van A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"A teljes képernyős hangerőhúzás le van tiltvaCsúsztatáshoz nyomva tartás engedélyezéseA csúsztatáshoz nyomva tartás engedélyezveA csúsztatáshoz nyomva tartás le van tiltvaHaptikus visszajelzés engedélyezéseA haptikus visszajelzés engedélyezve vanA haptikus visszajelzés le van tiltvaFényerő mentése és visszaállításaA fényerő mentése és visszaállítása teljes képernyőből való kilépéskor vagy belépéskorNe mentse és állítsa vissza a fényerőt, amikor kilép vagy belép a teljes képernyőbeAuto fényerő gesztus engedélyezéseA fényerő kézmozdulat legalacsonyabb értékig csúsztatása engedélyezi az auto fényerőtA legalacsonyabb értékig csúsztatás nem engedélyezi az auto fényerőtAutomatikusCsúsztatási átfedés időkorlátjaAz átfedés láthatóságának időtartama ezredmásodpercbenAz áthúzás átfedésének átlátszóságaAz átlátszóság értéke 0-100 között legyenA csúsztatás átlátszóságának 0 és 100 között kell lennieA húzással előhívható fedőréteg fényerejének színeA fényerő-szabályozókhoz tartozó folyamatjelző sáv színeA húzással előhívható fedőréteg hangerejének színeA hangerő-szabályozókhoz tartozó folyamatjelző sáv színeÁthúzás fedvény szövegméreteAz áthúzás fedvény szövegmérete 1-30 közöttA szövegméretnek 1-30 között kell lennieA csúsztatás küszöbértékeA csúsztatáshoz szükséges küszöbértékHangerő-görgetés érzékenységeMennyit változzon a hangerő görgetésenkéntÁthúzásos fedvény stílusaVízszintes fedvényVízszintes fedvény (minimalista – felül)Vízszintes fedvény (minimalista – középen)Körkörös fedvényKörkörös fedvény (minimalista)Függőleges fedvényFüggőleges fedvény (minimalista)Engedélyezze az ujjbegyújtással történő videóváltástTeljes képernyős módban történő ujjbegyújtás megváltoztatja a következő/előző videóraTeljes képernyős módban történő ujjbegyújtás nem változtatja meg a következő/előző videóraVideó hirdetések elrejtéseA videó hirdetések el vannak rejtveA videó hirdetések láthatókAutomatikusFelbontás változtatások mentéseFelbontás változtatások alkalmazása az összes videóraFelbontás változtatások alkalmazása a jelenlegi videóraÉrtesítés megjelenítése videóminőség-változások eseténÉrtesítés jelenik meg az alapértelmezett videóminőség megváltoztatásakorNem jelenik meg értesítés az alapértelmezett videóminőség megváltoztatásakorAlapértelmezett videó minőség Wi-Fi hálózatonAlapértelmezett videó minőség mobilhálózatonA Shorts minőség módosításainak megjegyzéseA minőségi beállítások az összes Shorts videóra vonatkoznakA minőségi beállítások csak a jelenlegi Short videóra vonatkoznakAlapértelmezett Shorts minőség Wi-Fi hálózatonAlapértelmezett Shorts minőség mobilhálózatonmobilwi-fiA(z) %1$s alapértelmezett felbontása erre módosult: %2$sA Shorts %1$s minősége megváltozott: %2$sSpeciális videóminőség menü megjelenítéseA speciális videóminőség menü láthatóA speciális videóminőség menü nem láthatóPrémium minőségű opciók elrejtéseA prémium minőségű opciók rejtve vannakA prémium minőségű opciók láthatókVideóminőség gomb megjelenítéseA videóminőség gomb látható. Koppintson és tartsa lenyomva a minőség alaphelyzetbe állításáhozA videóminőség gomb nem látható