<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">ગૅલેરી ખોલો</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">ગ્રીન સ્ક્રીન કાઢી નાખો</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%1$sને %2$s પર પસંદ કરવામાં આવ્યું</string>
    <string name="aag_widget_loading">લોડ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">YouTube પર શોધવાની અને બ્રાઉઝ કરવાની સૌથી ઝડપી રીત</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">ઝડપી શૉર્ટકટ</string>
    <string name="aag_widget_search_description">YouTube પર શોધવાની સૌથી ઝડપી રીત</string>
    <string name="aag_widget_search_title">શોધો</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ઉપર નૅવિગેટ કરો</string>
    <string name="abc_action_mode_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="abc_capital_off">બંધ</string>
    <string name="abc_capital_on">ચાલુ</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">શોધો…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">ક્વેરી સાફ કરો</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">શોધો</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ક્વેરી સબમિટ કરો</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">વૉઇસ શોધ</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">સંકુચિત કરો</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">પાછલા ચૅપ્ટર કે સેગ્મેન્ટ પર જાઓ</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">આગલા ચૅપ્ટર કે સેગ્મેન્ટ પર જાઓ</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">મેનૂ જુઓ</string>
    <string name="accessibility_addto">આમાં ઉમેરો</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">પ્લેબૅક ઑડિયો મ્યૂટ કે અનમ્યૂટ કરવા માટે, ટૅપ કરો</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">ઑટોપ્લે ચાલુ કર્યું</string>
    <string name="accessibility_back">પાછળ</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">મીનીપ્લેયર છુપાવો</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">મીનીપ્લેયર બતાવો</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">લાઇટિંગની ગોઠવણી કરો, લાઇટિંગ બંધ છે</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">લાઇટિંગની ગોઠવણી કરો, લાઇટિંગ ચાલુ છે</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">નવી છટા આપતી સુવિધાની ગોઠવણી કરો, નવી છટા આપવાની સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">નવી છટા આપતી સુવિધાની ગોઠવણી કરો, નવી છટા આપવાની સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">કૅપ્શન</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">કૅપ્શન ટૉગલ કરવા માટે, ટૅપ કરો</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">કૅપ્શન ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">ચૅનલ બૅનર</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">ચૅનલ બૅનર અપડેટ કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">વર્ણન સંપાદિત કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">કુટુંબનું નામ સંપાદિત કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">આપેલ નામ સંપાદિત કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">ચૅનલના હૅન્ડલમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">ચૅનલનું નામ સંપાદિત કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">આ ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">આ ચેનલમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">ચૅપ્ટરની સૂચિ જુઓ</string>
    <string name="accessibility_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">સંવાદ બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">નાનું કરેલું પ્લેયર બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_collapse">નાનું કરો</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">નાનું કરવા</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">પ્લેબૅકની સ્પીડ ઘટાડો</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">"'નાપસંદ કરો' બટન બંધ કર્યું"</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">"'પસંદ કરો' બટન બંધ કર્યું"</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">"'સાચવો' બટન બંધ કર્યું"</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">"'શેર કરો' બટન બંધ કર્યું"</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">નાપસંદ બટન</string>
    <string name="accessibility_dismiss">કાઢી નાખો</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">વિડિઓ છોડી દો</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">ટૂલટિપ છોડી દો</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">ફરીથી ગોઠવવા માટે ખેંચો</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">થંબનેલમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">સંપૂર્ણ સ્ક્રીન પર દાખલ થાઓ</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં દાખલ થાઓ</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">ફાઇન સ્ક્રબિંગ મોડમાંથી બહાર નીકળો</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</string>
    <string name="accessibility_expand_button">આગામી વીડિયો વિશે વધુ વિગતો જુઓ</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">સર્વેક્ષણનો વિસ્તાર કરો</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">પ્લેયર મોટું કરો</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">પ્લેયર મોટું કરો</string>
    <string name="accessibility_expand_text">મોટું કરવા</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">વધુ ટૂલ</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">ઝડપી ફૉર્વર્ડ કરો</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">ફિલ્ટર</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">મીનીપ્લેયર બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">છબી પિકર બતાવો</string>
    <string name="accessibility_go_back">પાછલા પેજ પર પાછા જાઓ</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">ચૅનલ પર જાઓ</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">ગેમ પેજ પર જાઓ</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">વિડિઓ પર જાઓ</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">મથાળું</string>
    <string name="accessibility_help_button">વધુ જાણો</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">નિયંત્રણો છુપાવો</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">ફોટો, બનાવ્યાની તારીખ %1$s</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">પ્લેબૅકની સ્પીડ વધારો</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">ઉચ્ચ મર્યાદાએ પહોંચી ગયા</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">નીચલી મર્યાદાએ પહોંચી ગયા</string>
    <string name="accessibility_info_cards">કાર્ડ્સ બતાવો</string>
    <string name="accessibility_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$s ટ્રિમ કરવાનું ડાબું હૅન્ડલ</string>
    <string name="accessibility_like_video">પસંદ બટન</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">"'ટીવી કોડ વડે લિંક કરો' સ્ક્રીન પર લઈ જાય છે."</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">આઇટમ %1$d ને %3$d માંથી %2$d પર ખસેડી</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%2$d માંથી %1$d આઇટમ ખસેડી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="accessibility_map_link">આ સ્થાનનો નકશો</string>
    <string name="accessibility_menu">મેનૂ</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">મિનિ પ્લેયર ખોલો</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">નાનું કરેલું પ્લેયર</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">નાના કરેલા પ્લેયરમાં, %1$s ચલાવી રહ્યાં છે</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">વધુ ક્રિયાઓ</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">પાછળ</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">નવું કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ છે</string>
    <string name="accessibility_next">આગલી વિડિઓ</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">ડાઉનલોડ કરવાનું રોકો</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">ડાઉનલોડ કરી શકાતો નથી</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">ડાઉનલોડ કરેલ પ્લેલિસ્ટ દૂર કરો</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">ડાઉનલોડ કરેલમાંથી દૂર કરો</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">નવી વિડિઓઝ સમન્વયિત કરો</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">બ્રાઉઝરમાં ખોલો</string>
    <string name="accessibility_overflow">વધુ વિકલ્પો</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">વધુ વિકલ્પો</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">પાછળ</string>
    <string name="accessibility_pause">વિડિઓ થોભાવો</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_place_image">આ સ્થાનનું ચિત્ર</string>
    <string name="accessibility_play">વિડિઓ ચલાવો</string>
    <string name="accessibility_player">મીની પ્લેયર વિસ્તૃત કરો</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">વીડિયો પ્લેયર</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">%2$sમાંથી %1$sનો વીતેલો સમય</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">વીતેલા સમય માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">નિયંત્રણો બતાવવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%2$s માંથી %1$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">%2$sમાંથી %1$sનો બાકી સમય</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">બાકી રહેલો સમય જુઓ</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">ડાઉનલોડ કરવાનું પૂર્ણ થયું</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">ડાઉનલોડ કરવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">પ્લેલિસ્ટમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">બધું ચલાવો</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">ખાનગી પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">પ્લેલિસ્ટ શેર કરો</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">%1$s રમવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">પ્રીવ્યૂની ગોઠવણી કરવા માટે, તેને ડાબે અથવા જમણે ખેંચો</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">પ્રીવ્યૂની ગોઠવણી કરવા માટે, તેને ઉપર અથવા નીચે ખેંચો</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">પ્રીવ્યૂનો મધ્ય ભાગ ડાબેથી %1$d%% અને જમણેથી %2$d%% છે</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">પ્રીવ્યૂનો મધ્ય ભાગ ઉપરથી %1$d%% અને નીચેથી %2$d%% છે</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">તમે છબીની નીચલી બાજુએ પહોંચી ગયા છો</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">તમે છબીની ડાબી બાજુએ પહોંચી ગયા છો</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">તમે છબીની જમણી બાજુએ પહોંચી ગયા છો</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">તમે છબીની ઉપરની બાજુએ પહોંચી ગયા છો</string>
    <string name="accessibility_previous">પહેલાની વિડિઓ</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">પ્રોફાઇલ ફોટો</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">પ્રોફાઇલ ફોટો અપડેટ કરો</string>
    <string name="accessibility_recording_start">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો</string>
    <string name="accessibility_related_screen">સંબંધિત વીડિયો અને પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">સંબંધિત વીડિયો અને પ્લેલિસ્ટ. આ પૅનલ બંધ કરવા માટે બે આંગળી વડે નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">સંબંધિત વીડિયો અને પ્લેલિસ્ટ. આ પૅનલ ખોલવા માટે બે આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">જોડેલો વિડિઓ દૂર કરો</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">પ્લેલિસ્ટમાંથી કાઢી નાખો</string>
    <string name="accessibility_repeat">પુનરાવર્તન કરો</string>
    <string name="accessibility_replay">વિડિઓ ફરી ચલાવો</string>
    <string name="accessibility_rewind">રીવાઇન્ડ કરો</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$s ટ્રિમ કરવાનું જમણું હૅન્ડલ</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">પ્લેલિસ્ટ્સ પર સાચવો</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">સ્ક્રબ કરેલ પૂર્વાવલોકન</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">શોધ રદ કરો</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">સૂચન %1$s સંપાદિત કરો</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">ફિલ્ટર</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">પાછળ લઈ જાઓ</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">આગળ લઈ જાઓ</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">આ થંબનેલ પસંદ કરો</string>
    <string name="accessibility_selected">પસંદ કરેલ</string>
    <string name="accessibility_send_button">જવાબ મોકલો</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">ટિપ્પણી મોકલો</string>
    <string name="accessibility_send_share">શેર કરો</string>
    <string name="accessibility_settings_title">ઍક્સેસિબિલિટી</string>
    <string name="accessibility_share_target">ઍપ્લિકેશન</string>
    <string name="accessibility_share_video">વિડિઓ શેર કરો</string>
    <string name="accessibility_show_channels">ચેનલ્સ દર્શાવો</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">પ્લેયરના નિયંત્રણો નાના કરેલા બતાવો</string>
    <string name="accessibility_shuffle">શફલ કરો</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">તમે હવે આ જાહેરાત છોડી શકો છો</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">સ્માર્ટ ડાઉનલોડવાળા વિભાગને નાનો કરો</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">સ્માર્ટ ડાઉનલોડવાળા વિભાગને મોટો કરો</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">સ્માર્ટ ડાઉનલોડના સેટિંગ</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">તમે હાલમાં વાર્તાઓ માટેના કૅમેરા પેજ પર છો</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">બધું ચલાવો</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">મીનીપ્લેયર ખસેડો</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">મીનીપ્લેયરનું કદ બદલો</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">વીડિયોના સમય પર નૅવિગેટ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો: %1$s</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">ટાઇમસ્ટેમ્પ ઉમેરો</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">ચેનલ ડ્રોઅરને ટૉગલ કરો</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$sથી %2$s</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%2$sમાંથી %1$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">નાપસંદ પૂર્વવત્ કરો બટન</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">પસંદ પૂર્વવત્ કરો બટન</string>
    <string name="accessibility_user_image">વપરાશકર્તા છબી બટન</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">જવાબ આપવા માટે વિડિઓ જોડો</string>
    <string name="accessibility_video_time">વર્તમાન વીડિયોનો સમય: %1$s</string>
    <string name="accessibility_watch_page">વિડિઓ પ્લેયર ખોલો</string>
    <string name="account">એકાઉન્ટ</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s. એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો.</string>
    <string name="account_switcher_add_account">એકાઉન્ટ ઉમેરો</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">કોઈ અન્ય ઍપમાં ખોલે છે</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">સાઇન ઇન કરવા માટે ટેપ કરો</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">એકાઉન્ટ ક્રિયા જરૂરી છે</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">કોઈ ભૂલ આવી છે</string>
    <string name="account_switcher_header_title">એકાઉન્ટ</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">એકાઉન્ટ મેનેજ કરો</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">અન્ય એકાઉન્ટ</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">પસંદ કરેલ એકાઉન્ટ: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">એકાઉન્ટ સ્વિચ કરો</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">રદ કરો</string>
    <string name="action_bar_image_search">છબી વડે શોધ</string>
    <string name="action_bar_search_clear">સાફ કરો</string>
    <string name="action_bar_voice_search">વૉઇસ શોધ</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">તમારી ચૅનલ</string>
    <string name="ad_badge">જાહેરાત</string>
    <string name="ad_button">જાહેરાત બટન</string>
    <string name="ad_learn_more">જાહેરાતકર્તાની મુલાકાત લો</string>
    <string name="ad_minimized">જાહેરાત%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">જાહેરાત%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">સ્પૉન્સર કરેલી%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"જાહેરાત %1$d સેકન્ડમાં
સમાપ્ત થશે"</string>
    <string name="add_music_action_title">મ્યુઝિક</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">પ્લેલિસ્ટ પહેલેથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવ્યું નહોતું</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">વીડિઓ ડાઉનલોડ થઈ ગયો</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">વીડિઓ ડાઉનલોડ કરવા માટે પૂરતી જગ્યા નથી</string>
    <string name="add_to_offline_start">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">ડાઉનલોડ કરવા માટે વાઇ-ફાઇ સાથે કનેક્ટ થવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">ડાઉનલોડ કરવા માટે મનપસંદ કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="add_video_to_offline">વીડિયો ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">વીડિઓ ડાઉનલોડ કરવામાં આવ્યો નહોતો</string>
    <string name="adjust_action_title">ગોઠવો</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">સાઉન્ડને ગોઠવો અથવા તેમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="advertisement">જાહેરાત</string>
    <string name="advertisement_assurance">તમારો વિડિઓ આ જાહેરાત પછી ચાલશે</string>
    <string name="ai_playground_button_label">AI વડે બનાવો</string>
    <string name="album">આલ્બમ</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">આ ક્લિપમાં ફેરફાર કરવાથી હાલના બધા કૅપ્શન ડિલીટ થઈ જશે.</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">કૅપ્શન ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="all_devices_title">તમામ ડિવાઇસ</string>
    <string name="all_media_album_display_name">ગૅલેરી</string>
    <string name="almost_there">લગભગ થઈ ગયું છે</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">ટીકાટિપ્પણીવાળું ઓવરલે બંધ છે</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">ટીકાટિપ્પણીવાળું ઓવરલે ચાલુ છે</string>
    <string name="app_got_it">સમજાઈ ગયું</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">ઘેરી થીમ</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">ઝાંખી થીમ</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">ડિવાઇસની થીમનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">તમારા લાઇટ થીમ અથવા ડાર્ક થીમ વિકલ્પમાંથી પસંદ કરો</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">દેખાવ</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">લાગુ કરો</string>
    <string name="approve_playlist_sync">નવી વિડિઓઝ સમન્વયિત કરો</string>
    <string name="artist_you_may_like">તમને પસંદ આવી શકે તેવા કલાકાર</string>
    <string name="attach_mention_button_text">ઉલ્લેખ કરો</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">ઑડિયો પ્લેબૅક નિષ્ફ્ળ રહ્યું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="audio_selection_title">ઑડિઓ વિકલ્પો</string>
    <string name="audio_tracks_title">ઑડિઓ ટ્રૅક</string>
    <string name="audio_unavailable">ઑડિઓ અનુપલબ્ધ</string>
    <string name="auth_error_help_message">"સાઇન ઇન કરી શકાયું નથી.
આ ઉપકરણમાંથી તમારું એકાઉન્ટ 
કાઢી નાખીને ફરી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો."</string>
    <string name="auth_error_title">અમે તમને સાઇન ઇન કરી શક્યા નથી</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">બંધ કરો</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">તમારું ડિવાઇસ Google ઍપ ચલાવવા કે Googleની સેવાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રમાણિત નથી. ડિવાઇસ નિર્માતા અથવા છૂટક વેપારીનો સંપર્ક કરો અને તેમની પાસેથી પ્રમાણિત ડિવાઇસ માગો. <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">વધુ જાણો</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">આ વિનંતી ખોલવા માટે કોઈ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી.</string>
    <string name="auto_skip_in">%1$dમાં ઑટોમૅટિક રીતે છોડો</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">તમારા ડિવાઇસની થીમ સાથે મેળ રાખવા માટે ઘેરી થીમ ચાલુ છે. સેટિંગ &gt; દેખાવમાં જઈને ગોઠવણી કરો.</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">પાવર બચાવવા માટે ઘેરી થીમ વિકલ્પ ચાલુ કર્યો છે</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">તમારા ડિવાઇસની થીમ સાથે મેળ રાખવા માટે આછી થીમ ચાલુ છે. સેટિંગ &gt; દેખાવમાં જઈને ગોઠવણી કરો.</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">ઑટોમૅટિક રીતે અનુવાદ</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">%sમાં સબટાઇટલ/CC ચાલુ કર્યા છે (ઑટોમૅટિક રીતે અનુવાદ કરેલા)</string>
    <string name="autonav_a11y">ઑટોપ્લે</string>
    <string name="avatar_description">YouTube વપરાશકર્તાની છબી</string>
    <string name="back_button">પાછળ</string>
    <string name="back_button_cd">પાછા જાઓ</string>
    <string name="background_audio_policy_off">બંધ</string>
    <string name="background_audio_policy_on">હંમેશાં ચાલુ</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">હેડફોન્સ અથવા બાહ્ય સ્પીકર્સ</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવવું ચાલુ છે</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube સેટિંગ</string>
    <string name="background_settings_notification_message">%1$s સાથે, સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પણ વીડિઓ ચાલુ રહે છે. તમે આને સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો.</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{તમારા બેડટાઇમના રિમાઇન્ડર ચાલુ છે. {bedtime_end_time} વાગવા પહેલાં તમારી પાસે એક કલાક કરતાં ઓછો સમય છે.}=1{તમારા બેડટાઇમના રિમાઇન્ડર ચાલુ છે. {bedtime_end_time} વાગવા પહેલાં તમારી પાસે લગભગ {number_of_hours} કલાક જેટલો સમય છે.}one{તમારા બેડટાઇમના રિમાઇન્ડર ચાલુ છે. {bedtime_end_time} વાગવા પહેલાં તમારી પાસે લગભગ {number_of_hours} કલાક જેટલો સમય છે.}other{તમારા બેડટાઇમના રિમાઇન્ડર ચાલુ છે. {bedtime_end_time} વાગવા પહેલાં તમારી પાસે લગભગ {number_of_hours} કલાક જેટલો સમય છે.}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">તમે સેટિંગમાં રિમાઇન્ડર બંધ કરી શકો છો</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">રિમાઇન્ડર સેટ કરો</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">તમે રાતના સમયનું રિમાઇન્ડર છોડી દીધું</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">સમાપ્તિ સમય</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">મને ફરીથી યાદ કરાવજો</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">જ્યારે બેડટાઇમ થાય, ત્યારે મને યાદ કરાવજો</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">બંધ</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (તમારા માતાપિતાએ સેટ કર્યું છે)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">જ્યારે મારા ફોનનો બેડટાઇમ મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">જ્યારે બેડટાઇમ થાય, ત્યારે મને યાદ કરાવજો</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">ઊંઘવાનો સમય થઈ ગયો?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">તમને %1$sમાં રિમાઇન્ડર મળશે</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">શરૂ થવાનો સમય</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">ઊંઘવા માટે તૈયાર છો?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">રિમાઇન્ડર બતાવવા માટે હું વીડિયો પૂર્ણ કરું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">આ વીડિયો જ્યારે સમાપ્ત થશે, ત્યારે તમને રિમાઇન્ડર મળશે.</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">ઊંઘવાનો સમય લગભગ થઈ જ ગયો છે. તમને %1$sમાં રિમાઇન્ડર મળશે.</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"તમારી પાસે %2$s સુધીમાં %1$s બાકી છે.
આજના દિવસ માટે વાઇન્ડ ડાઉન કરવાનું વિચારો."</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">કસ્ટમ શેડ્યૂલનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">જ્યારે મારા ફોનનો બેડટાઇમ મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે</string>
    <string name="beta">બીટા</string>
    <string name="birthday_description">જન્મદિવસની છબી</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">રિમાઇન્ડરનું આવર્તન</string>
    <string name="bollard_setting_title">મને વિરામ લેવાનું યાદ કરાવજો</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">તમે છુપા મોડમાં છો</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">નાનું કરો</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">મોટું કરો</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">અડધે સુધી મોટું કરો</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">ઑબ્જેક્ટ ખેંચવાનું હૅન્ડલ</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">તમે આ સેટિંગ બદલવા માટે તમારા માતાપિતા સાથે વાત કરી શકો છો</string>
    <string name="button_web_search">વેબ પર શોધ</string>
    <string name="byte_unit_gb">GB</string>
    <string name="byte_unit_kb">KB</string>
    <string name="byte_unit_mb">MB</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">સમાપ્ત કરો</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">સાઉન્ડ ઉમેરો</string>
    <string name="camera_align_button_label">સંરેખિત કરો</string>
    <string name="camera_can_not_record">વીડિઓ રેકોર્ડ કરી શકતા નથી</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Collab લેઆઉટ પિકર</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">15 સેકન્ડ</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">%1$d મિનિટ</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">%1$d સેકન્ડ</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="camera_flash_button_label">ફ્લૅશ</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">ફ્લૅશ બંધ છે</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">ફ્લૅશ ચાલુ છે</string>
    <string name="camera_flip_button_label">ફ્લિપ કરો</string>
    <string name="camera_green_screen_label">લીલી સ્ક્રીન</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">પડઘો ટાળવા માટે હૅડફોનનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">ગોઠવણ કરવા માટે પિન્ચ કરો અને ખેંચો</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">છબી %1$s, %2$sના રોજ %3$s વાગ્યે બનાવવામાં આવી</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">વીડિયો %1$s, %2$sના રોજ %3$s વાગ્યે બનાવવામાં આવ્યો</string>
    <string name="camera_mic_off_label">માઇક્રોફોન બંધ છે</string>
    <string name="camera_mic_on_label">માઇક્રોફોન ચાલુ છે</string>
    <string name="camera_not_found">તમારા ફોન પર કૅમેરાને બંધ કરવામાં આવ્યો છે.</string>
    <string name="camera_permission_description">ફોટો લેવા માટે, YouTubeને કૅમેરા અને સ્ટોરેજ પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">ફોટા લેવા માટે, ઍપને તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા દો. સેટિંગ &gt; ઍપની માહિતી &gt; પરવાનગીઓ પર જાઓ.</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">સેટિંગ ખોલો</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">સેટિંગ ખોલો</string>
    <string name="camera_preview_error">ફ્રન્ટ-ફેસિંગ કૅમેરામાં સમસ્યા: કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">સંબંધિત સાઉન્ડ ઉપલબ્ધ છે</string>
    <string name="camera_relight_label">લાઇટિંગ</string>
    <string name="camera_retouch_label">નવી છટા આપતી સુવિધા</string>
    <string name="camera_speed_button_label">ગતિ</string>
    <string name="camera_timer_button_label">ટાઇમર</string>
    <string name="camera_timer_start_label">શરૂ કરો</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">તમારું પોતાનું કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">ફૉરગ્રાઉન્ડમાં તમારું પોતાનું કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="cancel">રદ કરો</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">રદ કરો</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">તમે આ સેગ્મેન્ટને વિભાજિત કરી શકશો નહીં</string>
    <string name="cannot_watch_offline">આ વિડિઓને ઑફલાઇન જોઈ શકાતી નથી</string>
    <string name="captions_cancel_button">રદ કરો</string>
    <string name="captions_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">કૅપ્શન જનરેટ કરે છે, YouTube પર ઑડિયો મોકલે છે</string>
    <string name="captions_generating_body_text">YouTubeને ઑડિયો મોકલી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="captions_generating_title_text">કૅપ્શન જનરેટ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">હજી સુધી બધી ભાષાઓ માટે કૅપ્શન ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">કૅપ્શન ઉમેરી શકતા નથી</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">ખાતરી કરો કે વીડિયોમાં સ્પષ્ટ સંવાદ છે.</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">કોઈ સ્પીચ મળી નથી</string>
    <string name="captions_other_error_body">કૅપ્શન જનરેટ કરતી વખતે કોઈ ભૂલ આવી.</string>
    <string name="captions_other_error_title">કૅપ્શન ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="captions_try_again_button">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$sની ચકાસણી કરી શકાઈ નથી. ડિવાઇસના જૂના ફર્મવેયરને કારણે આવું થઈ શકે છે.</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">અવિશ્વસનીય ડિવાઇસ</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</string>
    <string name="cast_disconnect">ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">જાહેરાત પ્રગતિ પર છે…</string>
    <string name="cast_forward">ફૉરવર્ડ કરો</string>
    <string name="cast_forward_10">દસ સેકન્ડ ફોરવર્ડ કરો</string>
    <string name="cast_forward_30">ત્રીસ સેકન્ડ ફોરવર્ડ કરો</string>
    <string name="cast_pause">થોભાવો</string>
    <string name="cast_play">ચલાવો</string>
    <string name="cast_rewind">રીવાઇન્ડ કરો</string>
    <string name="cast_rewind_10">દસ સેકન્ડ રીવાઇન્ડ કરો</string>
    <string name="cast_rewind_30">ત્રીસ સેકન્ડ રીવાઇન્ડ કરો</string>
    <string name="cast_skip_next">આગલી આઇટમ પર જાઓ</string>
    <string name="cast_skip_prev">પહેલાંની આઇટમ પર જાઓ</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">લાઇવ સ્ટ્રીમ રોકો</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">નહીં, આભાર</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">ચાલુ કરો</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">ફરી આ મને કહેશો નહીં.</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">અગાઉ તમે માત્ર Wi-Fi પર હો ત્યારે જ અપલોડ કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. શું તમારા બધા વિડિઓ માટે તમે મોબાઇલ ડેટા અપલોડની મંજૂરી આપવા માગો છો?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">મોબાઇલ ડેટા દ્વારા અપલોડ કરીએ?</string>
    <string name="change_setting">સેટિંગ</string>
    <string name="change_sound_option">સાઉન્ડ બદલો</string>
    <string name="channel_created">ચૅનલ બનાવી</string>
    <string name="channel_creation_title2">તમે આવા દેખાશો</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">ચૅનલ જુઓ</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">સાચવો</string>
    <string name="channel_settings">ચૅનલ સેટિંગ</string>
    <string name="channel_settings_add_description">વર્ણન ઉમેરો</string>
    <string name="channel_you_watch">તમે જોતા હો, તે ચૅનલ</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">ક્યારેય કોઈ અપડેટ ચૂકશો નહીં! આ ચૅનલ માટે દરેક નોટિફિકેશન મેળવવા માટે બેલને ટૅપ કરો.</string>
    <string name="chapter_repeat_on">ચૅપ્ટર રિપીટ કરવાનો મોડ ચાલુ છે</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">બંધ કરો</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">ચૅપ્ટર %1$d</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">%2$dમાંથી %1$d અક્ષરો દાખલ કર્યા</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">%2$dમાંથી %1$dની વર્ણ મર્યાદા ઓળંગાઈ ગઈ છે</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">ઍમ્બિઅન્ટ મોડ બંધ છે</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">ઍમ્બિઅન્ટ મોડ ચાલુ છે</string>
    <string name="city_timezone_format">સ્થાનિક સમય (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">ડાઉનલોડ કરેલ બધા વીડિઓ અને પ્લેલિસ્ટ કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">ટેક્સ્ટ સાફ કરો</string>
    <string name="click_to_retry">ફરીથી પ્રયાસ કરવા કોઈપણ કી ક્લિક કરો</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">પ્રક્રિયા ચાલુ</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">Short અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળતા, કૃપયા ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="clip_edit_button_label">ટ્રિમ કરો</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">આ ક્લિપમાં ફેરફાર કરવાથી તમારા વૉઇસઑવરના રેકોર્ડિંગને કાઢી નાખવામાં આવશે.</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">વૉઇસઑવર ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">શું તમે ખરેખર તમારા ફેરફારો કાઢી નાખવા માગો છો?</string>
    <string name="clip_edit_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">ફેરફાર કરવા માટે, થંબનેલ પર ટૅપ કરો</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">ક્લિપની લંબાઈ ગોઠવો</string>
    <string name="close_auth_dialog">પ્રમાણીકરણનો સંવાદ બંધ કરો</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">કસ્ટમ ઇમોજી પિકર બંધ કરો</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">મતદાન બનાવવાની શીટ બંધ કરો</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">લિંક લોડ થઈ રહી છે...</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">પ્લેલિસ્ટ હવે યોગદાનો પ્રાપ્ત કરશે નહીં અને બધા સહયોગીઓને દૂર કરવામાં આવશે.</string>
    <string name="comment_added">ટિપ્પણી ઉમેરી</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">એક ટિપ્પણી કરો…</string>
    <string name="comments_discard">કૉમેન્ટ કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">જો તમે મેમ્બરશિપ મેળવવાનો પ્રયાસ કરશો, તો તમારી કૉમેન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">મેમ્બરશિપ મેળવો</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">જ્યારે તમે મેમ્બરશિપ ખરીદશો, ત્યારે ઇમોજી અને બીજું ઘણું બધું અનલૉક કરશો</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">લખવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">લખવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">કાઢી નાખો</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">કાઢી નાખો</string>
    <string name="comments_notifications_channel">ટિપ્પણીઓ અને જવાબો</string>
    <string name="common_error_authenticating">તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવામાં સમસ્યા હતી</string>
    <string name="common_error_connection">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">આ ક્રિયાની મંજૂરી આપેલી નથી</string>
    <string name="common_error_generic">કોઈ ભૂલ આવી છે</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="common_error_http">સર્વરમાં સમસ્યા આવી હતી [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો</string>
    <string name="common_error_response">સર્વરના જવાબમાં સમસ્યા આવી હતી</string>
    <string name="common_error_response_invalid">અમાન્ય સર્વર પ્રતિસાદ ફોર્મેટ</string>
    <string name="common_error_timeout">સર્વરથી કનેક્શનનો સમય સમાપ્ત થયો</string>
    <string name="common_error_unauthorized">કૃપા કરીને આ ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">સક્ષમ કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">તમે Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s કાર્ય કરશે નહીં.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">ઇન્સ્ટૉલ કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ઉપકરણમાંથી ખૂટે છે.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play સેવાઓ મેળવો</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play સેવાઓની ઉપલબ્ધતા</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play સેવાઓની ભૂલ</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s ને Google Play સેવાઓમાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">અપડેટ કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">તમે Google Play સેવાઓ અપડેટ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s શરૂ થશે નહીં.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play સેવાઓ અપડેટ કરો</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s, Google Play સેવાઓ વગર શરૂ થશે નહીં, જે વર્તમાનમાં અપડેટ થઈ રહી છે.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play સેવાઓના નવા સંસ્કરણની જરૂર છે. તે ટૂંક સમયમાં પોતાને અપડેટ કરશે.</string>
    <string name="common_no_network">કોઈ કનેક્શન નથી</string>
    <string name="common_open_on_phone">ફોનમાં ખોલો</string>
    <string name="confirm">પુષ્ટિ કરો</string>
    <string name="confirm_button_text">થઈ ગયું</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">સેન્સરને સ્પર્શ કરીને કન્ફર્મ કરો</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">ટીવી માટે મોબાઇલ શોધ</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">વૉઇસ</string>
    <string name="connected_queue_button_title">કતાર</string>
    <string name="connected_remote_button_title">રિમોટ</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલો છે</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરેલો છે</string>
    <string name="connecting">કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</string>
    <string name="connecting_subtitle">કનેક્ટ થઈ રહી છે… રદ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="connecting_title">કનેક્ટ કરીએ છીએ</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$s થી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">કોઈ કનેક્શન નથી</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">એકદમ નવા વીડિયો</string>
    <string name="content_owner_rights_text">જો તમે વીડિયોના કૉપિરાઇટ માલિક છો અને તેને તમારી પરવાનગી વિના અપલોડ કરવામાં આવી હોવાનું માનતા હોય, તો કૉપિરાઇટનું ઉલ્લંઘન સૂચના સબમિટ કરવા માટે કૃપા કરીને <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">આ દિશાનિર્દેશોને અનુસરો</a>.</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">કન્ટેન્ટ વ્યૂમાં વધુ વિકલ્પો બટનને ક્લિક કરવામાં આવ્યું છે.</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">હમણાં તમારા ટીવી (%1$s) પર ચલાવવા ટૅપ કરો</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">ટીવી પર આ વીડિઓને ફરી શરૂ કરો: %1$s</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">જોવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">આમંત્રણ અવગણો</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">સંપર્કને આમંત્રણ મોકલો</string>
    <string name="copy">કૉપિ કરો</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">(પ્લેબૅક ID: %1$s)</string>
    <string name="create_button_text">બનાવો</string>
    <string name="create_playlist_description">વર્ણન</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">નવું પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="create_playlist_name">શીર્ષક</string>
    <string name="create_playlist_privacy">પ્રાઇવસી</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">આ કૅમેરાને કંપનીની પૉલિસીને કારણે આ ડિવાઇસ પર બંધ કરવામાં આવ્યો છે. તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ, પછી કૅમેરા ફરીથી ખોલો.</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી. તમારો ફોન ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ.</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી.</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">લાઇવ થવા માટે, YouTubeને તમારા ફોટા, કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવા દો</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">કોઈ છબીવાળી પોસ્ટ બનાવવા માટે, YouTubeને તમારા ફોટા અને વીડિયો ઍક્સેસ કરવા દો</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">"શરૂ કરવા માટે ફોટા, કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવા માટે, 'ચાલુ રાખો' પર ટૅપ કરો"</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">કોઈ સ્ટોરી શેર કરવા માટે, YouTubeને તમારા ફોટા, વીડિયો, કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવા દો</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">બનાવવાની વધુ રીતો માટે સ્વાઇપ કરો અથવા ટૅપ કરો</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">તમારા વીડિયો અપલોડ કરવા માટે, YouTubeને તમારા ફોટા અને વીડિયો ઍક્સેસ કરવા દો</string>
    <string name="crop_image_description">છબી</string>
    <string name="crop_image_too_small">તમારી છબીનું પરિમાણ સપોર્ટ કરતા ન્યૂનતમ પરિમાણ %1$d x %2$d પિક્સેલ કરતાં નાનું છે</string>
    <string name="crop_save_button">સાચવો</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">આટલા મોબાઇલ ડેટા પર પહોંચવા પર મને યાદ અપાવજો</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">તમે તમારા ડેટા વપરાશનું રિમાઇન્ડર સેટ કર્યું ત્યારથી તમે %1$s GB ડેટા વાપર્યો છે. તમે આમાં ડેટા સેવિંગ મોડ ચાલુ અથવા નવું ડેટા રિમાઇન્ડર સેટ કરી શકો છો</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">તમે તમારા ડેટા વપરાશનું રિમાઇન્ડર સેટ કર્યું ત્યારથી તમે %1$s MB ડેટા વાપર્યો છે. તમે આમાં ડેટા સેવિંગ મોડ ચાલુ અથવા નવું ડેટા રિમાઇન્ડર સેટ કરી શકો છો</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">સેટિંગ.</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">%1$s GB ડેટા વપરાશનું રિમાઇન્ડર સેટ કર્યું</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">%1$s MB ડેટા વપરાશનું રિમાઇન્ડર સેટ કર્યું</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">મોબાઇલ ડેટા વપરાશનું રિમાઇન્ડર</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">ડિફૉલ્ટ સેટિંગ</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">ડાઉનલોડની ક્વૉલિટી ઘટાડો</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">માત્ર વાઇ-ફાઇ અને અસીમિત મોબાઇલ ડેટા પરથી ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">ફીડમાં મ્યૂટ કરેલા પ્લેબૅક ફક્ત વાઇ-ફાઇ પર</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">મોબાઇલ ડેટા બચાવવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે સેટિંગની ગોઠવણ કરે છે</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">ડેટા સેવિંગ મોડ</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">ડેટા મૉનિટરિંગ અને નિયંત્રણ</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">ડેટા સાચવવો</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">દરેક વીડિયો માટે ક્વૉલિટી પસંદ કરો</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડની ક્વૉલિટી ઘટાડો</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">જુઓ</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">આ ફેરફારથી તમારા ડેટા સાચવવાના સેટિંગ પર અસર પડે છે</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">ફક્ત વાઇ-ફાઇ પર અપલોડ કરો</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">વીડિયોની ક્વૉલિટી ઘટાડો</string>
    <string name="date_sticker_image">તારીખ</string>
    <string name="day_of_week_sticker">અઠવાડિયાનો દિવસ</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{1 દિવસ પહેલાં}one{# દિવસ પહેલાં}other{# દિવસ પહેલાં}}</string>
    <string name="default_error_msg">અજાણી ભૂલ</string>
    <string name="default_notifications_channel">સામાન્ય નોટિફિકેશન</string>
    <string name="delete_action_title">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">કાઢી નાખો</string>
    <string name="delete_draft">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">પ્લેલિસ્ટ કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">અપલોડ કરવાનું ડિલીટ કર્યું</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">ડિલીટ કરવાનું નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">તમારા પ્રોજેક્ટમાંથી સાઉન્ડ લેયર કાઢી નાખવામાં આવશે. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">સાઉન્ડ લેયર કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_playlist_done">પ્લેલિસ્ટ ડિલીટ કર્યું</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">અમે હજી પણ તમારા વીડિયો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ. જ્યારે તેની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ જાય, ત્યારે તમે પ્રીવ્યૂ કરી શકશો અને ફેરફારો કરી શકશો. શું તમે ખરેખર તેને ડિલીટ કરવા માગો છો?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">પ્રશ્ન અને જવાબ ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">શોધ ઇતિહાસમાંથી કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">શોધ સૂચનને કાઢી નાખવા ભૂલ.</string>
    <string name="delete_sound_option">સાઉન્ડ ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">તમારા પ્રોજેક્ટમાંથી સ્ટિકરનું લેયર કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">સ્ટિકરનું લેયર કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">તમારા પ્રોજેક્ટમાંથી ટેક્સ્ટ લેયર કાઢી નાખવામાં આવશે. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">ટેક્સ્ટ લેયર કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">કન્ફર્મ કરો</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">આ ક્લિપમાં ફેરફાર કરવાથી લાગુ કરેલા તમામ ટ્રાન્ઝિશન ડિલીટ થઈ જશે.</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">ટ્રાન્ઝિશન ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="delete_upload">અપલોડ કરવાનું ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">આ વીડિયો ડિલીટ કરીએ?</string>
    <string name="delete_upload_done">તમારા અપલોડમાંથી વીડિઓ ડિલીટ કરવામાં આવ્યો</string>
    <string name="delete_video_confirmation">YouTube પરથી કન્ટેન્ટ ડિલીટ કરવાની ક્રિયા કાયમી છે અને તે રદ કરી શકાતી નથી.</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">તમારા પ્રોજેક્ટમાંથી વીડિયો ક્લિપ કાઢી નાખવામાં આવશે. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">વીડિયો ક્લિપ કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">આ ક્લિપ ડિલીટ કરવાથી તેનો વૉઇસઓવર ડિલીટ થઈ જશે. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">વૉઇસઓવર ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"આ વીડિયો ડિલીટ કરવાથી સ્ટ્રાઇક કે પ્રતિબંધો કાઢી નાખવામાં આવતા નથી અને તમને અપીલ કરવાથી અટકાવવામાં આવશે.

યાદ રાખો કે ડિલીટ કરવાની ક્રિયા કાયમી છે અને તે રદ કરી શકાતી નથી."</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">તમારા પ્રોજેક્ટમાંથી વૉઇસઓવર લેયર કાઢી નાખવામાં આવશે. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">વૉઇસઓવર લેયર કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="description_end_truncation">વધુ</string>
    <string name="deselect_action_title">નાપસંદ કરો</string>
    <string name="developer_preferences">ડેવલપર સંબંધિત પસંદગીઓ</string>
    <string name="device_picker_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">ડિસ્કનેક્ટેડ. આ ફોન પર ચલાવવા માટે તૈયાર છે.</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">ડિસ્કનેક્ટેડ. આ ટૅબ્લેટ પર ચલાવવા માટે તૈયાર છે.</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">બંધ કરો</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">કંઈક ભૂલ થઈ છે</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">ટીવી પર YouTube ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"આ ડિવાઇસને ટીવી સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી, તે બદલ દિલગીર છીએ.
ભૂલ: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">આ ટીવીને ડિવાઇસ કનેક્ટ કરવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર પડે છે. તે ચાલુ કરવા માટે તમારા ટીવીના સેટિંગ ચેક કરો.</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">તમારા ટીવીના ઍપ સ્ટોરમાંથી YouTube ઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">કનેક્ટ કરવા માટે ટૅપ કરો અને તમારા TV પર વિડિઓઝ ચલાવો</string>
    <string name="did_you_mean">શું તમે આ કહેવા માગો છો</string>
    <string name="didnt_hear_that">તે સંભળાયું નહીં. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">તે સંભળાયું નહીં. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે માઇક્રોફોનને ટૅપ કરો.</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">સાઉન્ડ ઉમેરો, સુવિધા 60 સેકન્ડ અથવા તેથી ઓછી અવધિના વીડિયો માટે ઉપલબ્ધ છે.</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">સાઉન્ડ માત્ર %1$d સેકન્ડ કે તેથી ઓછી અવધિના વીડિયોમાં ઉમેરી શકાય છે</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">રિમિક્સ વીડિયોમાં સાઉન્ડ ઉમેરી શકાતા નથી</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">જોવાનું ફરી શરૂ કરવા માટે ટૅપ કરો (મ્યુઝિક માટે ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડ ઉપલબ્ધ નથી)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">કાઢી નાખો</string>
    <string name="discard_changes_description">તમે તમારા ફેરફારો સાચવ્યા નથી.</string>
    <string name="discard_changes_title">ફેરફારો કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="discard_edits">સંપાદનો નિકાળીએ?</string>
    <string name="discard_post">પોસ્ટ નિકાળીએ?</string>
    <string name="disconnect">ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$sમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કર્યું</string>
    <string name="dismiss">છોડી દો</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">સમજાઈ ગયું. અમે તમારી ભલામણોને ધ્યાનમાં લઈશું.</string>
    <string name="dma_consent_default_error">લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="dma_consent_save_error">કંઈક ખોટું થયું અને તેથી તમારી પસંદગીઓ સાચવવામાં આવી ન હતી</string>
    <string name="dma_consent_success">6 માર્ચ, 2024માં તમારી પસંદ લાગુ થશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં કોઈપણ સમયે તમે તમારી પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">તમારી પસંદગીઓ સાચવવામાં આવી છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં કોઈપણ સમયે તમે તમારી પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">મને આ ફરી બતાવશો નહીં</string>
    <string name="done">પૂર્ણ થયું</string>
    <string name="done_button">થઈ ગયું</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">%1$d સેકન્ડ ફૉરવર્ડ કરો</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">%1$d સેકન્ડ રિવાઇન્ડ કરો</string>
    <string name="download">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">તમામ ઉપલબ્ધ સબટાઇટલ ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">ઑડિયો</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">કૃપા કરીને ડિવાઇસ પર સાચવવા માટે, નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">"તમારા ડાઉનલોડને જોવા માટે, 'ખલેલ પાડશો નહીં'ની સુવિધા બંધ કરો."</string>
    <string name="download_network_preference_all">કનેક્શનના બધા પ્રકારો</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">કનેક્શનના બધા પ્રકારો પરથી ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="download_network_preference_title">કનેક્શન</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">માત્ર વાઇ-ફાઇ પર</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">માત્ર વાઇ-ફાઇ પરથી ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">વાઇ-ફાઇ અને માત્ર અસીમિત મોબાઇલ ડેટા પર</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">માત્ર વાઇ-ફાઇ અને અસીમિત મોબાઇલ ડેટા પરથી ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" સાચવી રહ્યાં છીએ.</string>
    <string name="download_notification_title">સાચવી રહ્યાં છીએ.</string>
    <string name="download_quality_picker_title">ડાઉનલોડની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="download_recommendations_title">સુઝાવ આપેલ ડાઉનલોડ</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\" સાચવવામાં આવી છે.</string>
    <string name="download_sharing_video_text">શેર કરો</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" સાચવી રહ્યાં છીએ.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">સ્ટોરેજની સમસ્યાને લીધે ફાઇલ સાચવી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ચેક કરો કે તમારા ડિવાઇસ પર પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\" સાચવવામાં નિષ્ફ્ળ રહ્યાં.</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premium મેમ્બરશિપ જરૂરી છે</string>
    <string name="download_viewing_video_text">જુઓ</string>
    <string name="downloaded_items_title">તમારા ડાઉનલોડ</string>
    <string name="downloaded_reel_item">ડાઉનલોડ કરેલા</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">ડાઉનલોડ ડિલીટ કર્યા</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા. વધુ જાણો.</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">ડાઉનલોડ સમાપ્ત થયા. રિન્યૂ કરવા ટૅપ કરો.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">ડાઉનલોડ એક્સપાયર થઈ ગયા. ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ.</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">ડાઉનલોડ એક્સપાયર થઈ ગયા</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">ડાઉનલોડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ.</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા. વધુ જાણો.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા. ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ.</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયા</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">ડાઉનલોડ શોધી શકાતા નથી. વધુ જાણો.</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">ડાઉનલોડ શોધી શકાતા નથી</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">ઉંમર કન્ફર્મ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">વિવાદાસ્પદ કન્ટેન્ટ કન્ફર્મ કરવા ટૅપ કરો</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">ડાઉનલોડ અનુપલબ્ધ છે. વધુ જાણો.</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">ડાઉનલોડ અનુપલબ્ધ છે</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">ચલાવવા માટે તૈયાર છે</string>
    <string name="downloaded_video_paused">ડાઉનલોડ થોભાવ્યા છે</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">ડાઉનલોડ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">ડાઉનલોડ અનુપલબ્ધ છે</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">કોઈ કનેક્શન નથી. ડાઉનલોડ થોભાવ્યા.</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">ડાઉનલોડ કરવા માટે સ્પેસ બનાવો</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">વાઇ-ફાઇની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">મનપસંદ કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">રિન્યૂ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD કાર્ડની ભૂલ. પુન:પ્રયાસની રાહ…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">ડાઉનલોડ કરવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">તમામ</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">ડાઉનલોડને ફિલ્ટર કરો</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">પ્લેલિસ્ટ અને વીડિયો</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">વીડિયો</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">ફેરફાર રિકવર કરી શકતા નથી. તમે તેને તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી કાઢી શકો છો.</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</string>
    <string name="draft_processing_message">AI દ્વારા કરાયેલા ફેરફારો હજી સુધી તૈયાર નથી. થોડા સમય પછી ચેક કરો.</string>
    <string name="draft_processing_title">પ્રક્રિયા ચાલુ છે…</string>
    <string name="draft_ready_notification">તમારો ફેરફાર જોવા માટે તૈયાર છે અને તમારા ડ્રાફ્ટમાં સાચવવામાં આવ્યો છે.</string>
    <string name="draft_saved">ડ્રાફ્ટ સાચવ્યો</string>
    <string name="draft_view_action">ફેરફાર જુઓ</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">%1$.1fસે.</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">%1$dસે.</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">%1$d મિનિટ</string>
    <string name="edit_filter_beam">બીમ</string>
    <string name="edit_filter_dawn">પરોઢ</string>
    <string name="edit_filter_documentary">ડોક્યુ</string>
    <string name="edit_filter_dream">Dream</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">8mm</string>
    <string name="edit_filter_glamour">ગ્લેમર</string>
    <string name="edit_filter_original">સામાન્ય</string>
    <string name="edit_filter_sepia">સેપિઆ</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">સિલ્વર સ્ક્રીન</string>
    <string name="edit_filter_sketch">સ્કેચ</string>
    <string name="edit_playlist_done">પ્લેલિસ્ટ સંપાદિત કરવામાં આવી</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">પ્લેલિસ્ટમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">પાછળ</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">થઈ ગયું</string>
    <string name="edit_settings_action">સેટિંગમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="edit_style">શૈલીમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="edit_video_done">વિડિઓ અપડેટ કરી</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">કૃપા કરી શીર્ષક દાખલ કરો</string>
    <string name="edit_video_error_failed">વિડિઓ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ</string>
    <string name="edit_video_form_title">વીડિયોમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">માફ કરશો, ઑડિયોમાં કંઈક સમસ્યા છે. કૃપા કરીને કોઈ અલગ સાઉન્ડ પસંદ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="editor_reposition_hint">છબીના સ્થાનમાં ફેરફાર કરવા માટે તેને ખેંચો</string>
    <string name="edu_add_image_text">ઉમેરવા માટે છબી પસંદ કરો</string>
    <string name="edu_add_media_text">ઉમેરવા માટે વીડિયો કે છબી પસંદ કરો</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">રેકોર્ડ કરો, સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો અને તમારી છબી YouTube દ્વારા રૂપાંતરિત થશે</string>
    <string name="edu_auto_start_text">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો અને YouTube તમારી છબીને રૂપાંતરિત કરશે</string>
    <string name="edu_camera">કૅમેરા</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">લાઇટિંગ બંધ છે</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">લાઇટિંગ ચાલુ છે</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">નવી છટા આપવાની સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">નવી છટા આપવાની સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">ઇસ્ટર એગ શોધવા માટે, તમારા ફોનને અહીંતહીં ખસેડો</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s ઇફેક્ટ લાગુ કરી</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">રમવા માટે તમારા માથાને રેકોર્ડ કરો અને તેને હલાવો</string>
    <string name="edu_hit_record">આ ઇફેક્ટ જોવા માટે રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો</string>
    <string name="edu_inner_cat">તમારી અંદરની બિલાડીને બહાર લાવવા, રેકોર્ડ કરો અને ટૅપ કરો</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">રેકોર્ડ કરો અને બ્લૉક હટાવવા માટે ટૅપ કરતા રહો</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">ફોનને આસપાસમાં હલાવો</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">તમારું શરીર હલાવો</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">તમારું માથું અથવા શરીર હલાવો</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">તમારું મોં હલાવો</string>
    <string name="edu_open_hand_text">કોઈ જાદુ જોવા માટે તમારો હાથ ખોલો</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">તમારી હડપચીને ટચ કરીને વિચારો…</string>
    <string name="edu_record_and_tap">રેકોર્ડ કરો અને ટૅપ કરો</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">રેકોર્ડ કરો અને રમવા માટે ટૅપ કરતા રહો</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">પહેલાં રેકોર્ડ કરો, પછી સ્વાઇપ કરીને ટૅપ કરો</string>
    <string name="edu_record_to_start">શરૂ કરવા માટે રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">થોડા મનોભાવો બતાવો</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">આ ઇફેક્ટ જોવા માટે તમારા ચહેરાનું રેકોર્ડિંગ કરો</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">તમારું શરીર બતાવો</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">તમારો ચહેરો બતાવો</string>
    <string name="edu_smile_text">હસો!</string>
    <string name="edu_tap">ટૅપ કરો</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">ફેરફાર કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">ઓવરલે પર ટૅપ કરી જુઓ</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">રેકોર્ડ કરો, સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો અને તમારી છબી YouTube દ્વારા રૂપાંતરિત થશે</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">તમારું માથું એક તરફથી ઉપર કરો</string>
    <string name="effects_load_failed_body">માફ કરશો, આ ઇફેક્ટ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="effects_load_failed_title">ઇફેક્ટ લાગુ કરી શક્યા નથી</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">ઇફેક્ટ લોડ કરી શક્યા નથી</string>
    <string name="elements_not_selected">પસંદ કરેલું નથી</string>
    <string name="elements_selected">પસંદ કરેલું</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">આ વીડિયો માટે સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">કૅશ મેમરી અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="empty_playback_video_description">વીડિયો પસંદ કરો</string>
    <string name="empty_playback_video_title">ચલાવવા માટે તૈયાર</string>
    <string name="end_in">%1$d સેકન્ડમાં સમાપ્ત થશે</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">સંપૂર્ણ સ્ક્રીન ચૅટમાં દાખલ થાઓ</string>
    <string name="eom_flow_error_message">તમારી પસંદગી સાચવતી વખતે કોઈ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="eom_flow_success_message">તમારા સેટિંગ સાચવવામાં આવ્યા છે.</string>
    <string name="error_a11y_label">ભૂલ: અમાન્ય</string>
    <string name="error_audio_cast_background">તમારા સ્પીકરને કાસ્ટ કરતી વખતે YouTube ખુલ્લું રાખવાનું ભૂલશો નહીં!</string>
    <string name="error_browser_not_found">આ વિનંતી ખોલવા માટે કોઈ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી.</string>
    <string name="error_button">ઓકે</string>
    <string name="error_comment_failed">તમારી ટિપ્પણી પોસ્ટ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$s થી કનેક્ટ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી</string>
    <string name="error_drm_unavailable">પ્લેબૅક શરૂ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. જો તમે આ ભૂલ વારંવાર જુઓ તો તમારું ઉપકરણ ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="error_generic">કોઈ ભૂલ આવી છે</string>
    <string name="error_icon_content_description">ભૂલ</string>
    <string name="error_image_uploading">અપલોડ કરવામાં ભૂલ આવી</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">કૃપા કરીને એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો.</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTube આ લિંક ખોલી શકતું નથી</string>
    <string name="error_network">નેટવર્કમાં સમસ્યા હતી</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTube આ લિંક ખોલી શકતું નથી</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">આ ઉપકરણ પર કોઈ મેસેજિંગ ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરેલી નથી.</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">આ ડિવાઇસ પર કોઈ ફોન ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી નથી.</string>
    <string name="error_offline_no_streams">આ વીડિઓમાં સમસ્યા છે. કૃપા કરીને તેને ફરીથી ડાઉનલોડ કરો. અસુવિધા બદલ માફ કરશો</string>
    <string name="error_post_failed">તમારી પોસ્ટ બનાવવામાં સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
    <string name="error_processing_link">માફ કરશો, આ લિંક ખોલી શકાતી નથી.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">વીડિયો ફક્ત લિંક સાથે દેખાય તે માટે સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">કૅપ્શન્સ પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">કૃપા કરીને SMS પ્રાપ્ત કરવા માટે મોબાઇલનો ઉપયોગ કરો.</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">વિડિઓ ચલાવવામાં ભૂલ આવી</string>
    <string name="error_unsupported_device">આ વિડિઓને આ ઉપકરણ પર ચલાવી શકાતી નથી</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">તમારી ટિપ્પણીમાં વિડિઓ ઉમેરતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s ઉપયોગમાં છે અને YouTube ને પ્રારંભ કરી શકતું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">%1$s પર YouTube ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">ઑટોમૅટિક રીતે</string>
    <string name="exo_track_selection_none">એકપણ નહીં</string>
    <string name="expand_button_message">વધુ %1d જુઓ</string>
    <string name="expand_button_title">વિગતવાર</string>
    <string name="expandy_collapse_button">બંધ કરો</string>
    <string name="expandy_more_button">વધુ</string>
    <string name="expired_video_title">[વિડિઓ હવે ઉપલબ્ધ નથી]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">ડ્રૉપડાઉન મેનૂ બતાવો</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">ઓકે</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">તમારા તાજેતરના ફેરફારો લાગુ કરવામાં ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">તમારા ફેરફારો લોડ કરી શકાયા નથી</string>
    <string name="failed_to_record">રેકોર્ડ કરવામાં નિષ્ફ્ળ રહ્યાં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">પ્લેલિસ્ટ (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">ડાઉનલોડ</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">પ્રતિસાદ</string>
    <string name="files_permission_description">ફોટો પસંદ કરવા માટે, ઍપને તમારી ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો. સેટિંગ &gt; ઍપની માહિતી &gt; પરવાનગીઓ પર જાઓ.</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">વીડિયોમાં કોઈ ચોક્કસ ભાગ શોધવા માટે ઉપર ખેંચો</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">આ ડિવાઇસમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર નથી</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">ખૂબ વધારે પ્રયત્નો કર્યા. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવામાં આવી નથી.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">ફિંગરપ્રિન્ટ ચકાસવાની પ્રક્રિયા વપરાશકર્તાએ રદ કરી.</string>
    <string name="fingerprint_failed">ઓળખી શકાયું નથી.</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">ફિંગરપ્રિન્ટનું આઇકન</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">ઓળખાયેલી નથી</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા %1$sનો ઉપયોગ કરીને તમારા એકાઉન્ટની ચકાસણી કરો</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">આગલો વિભાગ</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Shorts છોડો</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">ટીવી કતાર • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">કોપિરાઇટ દાવાને લીધે ઑડિઓ અનુપલબ્ધ છે</string>
    <string name="forgot_password">પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</string>
    <string name="forward_button">આગળ</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">દર %1$s %2$s</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">દર %1$s %2$sમાં (તમારા માતાપિતા દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલું)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ટૅપ કરો.</string>
    <string name="gallery_activity_title">વિડિઓ પસંદ કરો</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">વિડિઓ કૅપ્ચર કરતી વખતે એક ભૂલ આવી</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">કૅમેરા લોંચ કરો બટન</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">કૅમેરા વિસ્તૃત કર્યો</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">કૅમેરા વિસ્તૃત કરો બટન</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">કૅમેરા નાનો કર્યો</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">કૅમેરા ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી</string>
    <string name="gallery_error_importing">ચાલુ રાખવા માટે ઓછા ફોટા અને વીડિયો પસંદ કરો</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">લાઇવ થાઓ બટન</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">લાઇવ થાઓ</string>
    <string name="gallery_header_add_media">મીડિયા ઉમેરો</string>
    <string name="gallery_header_select_album">આલ્બમ પસંદ કરો</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">અનામાંકિત છબી</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">નવો વીડિયો બનાવવા માટે, ફોટાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">કોઈ નવો વીડિયો બનાવવા માટે, ફોટા અને વીડિયોના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">કોઈ નવો વીડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને કૅમેરાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">આગળ વધવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">નવો વીડિયો બનાવવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">કોઈ નવો વીડિયો બનાવવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ તેમજ ફોટા અને વીડિયોના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">આગળ વધવા માટે, કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">કોઈ વીડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે, કૅમેરાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">આગળ વધવા માટે, માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">આ ક્લિપ ઘણી ટૂંકી છે. સેગ્મેન્ટની લંબાઈની જરૂરિયાત પૂર્ણ કરતી ક્લિપ પસંદ કરો.</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">સેગ્મેન્ટની લંબાઈ સાથે મેળ ખાતી ક્લિપ પસંદ કરો</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">પસંદ કરેલો વીડિયો ખૂબ જ ટૂંકો છે.</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">હજુ સુધી કોઈ ફોટો નથી</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">પ્રારંભ કરવા માટે એક ફોટો લો</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">હજુ કોઈ ફોટા કે વીડિઓ નથી</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">શરૂ કરવા માટે એક ફોટો લો અથવા વીડિઓ રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">હજી સુધી કોઈ વિડિઓઝ નથી</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">પ્રારંભ કરવા માટે એક વિડિઓ રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">અનામાંકિત વિડિઓ</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">સેગ્મેન્ટની થંબનેલ: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="general_error_message">આ પેજ ઉપલબ્ધ નથી. તે બદલ દિલગીર છીએ.</string>
    <string name="generic_error_message">કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">કોઈ પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડ સેટ કરેલો નથી.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">આ ડિવાઇસ પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને સપોર્ટ કરતું નથી.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">વપરાશકર્તાએ પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું.</string>
    <string name="geo_location_search_hint">સ્થાનો શોધો</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">તમારી પ્લેલિસ્ટ્સને લોડ કરી શકાઈ નથી</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">ગ્રીન સ્ક્રીન</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">ચાલુ રાખવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">લખવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">કાઢી નાખો</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">તમારો પ્રતિસાદ કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• પ્રક્રિયાનું નામ
• સમય
• સિસ્ટમ ઍપ
• લોકેલ

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"આમના દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરાયેલું
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTube બ્રાંડનો લોગો</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• નેટવર્કનું નામ
• ફોનનો પ્રકાર
• નેટવર્કનો પ્રકાર
• નેટવર્કનો MCC કોડ
• નેટવર્કનો MNC કોડ

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"નેટવર્ક
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">સબમિટ કરો</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• રિપોર્ટનો પ્રકાર
• પૅકેજનું નામ
• પૅકેજનું વર્ઝન
• પૅકેજના વર્ઝનનું નામ

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• ડિવાઇસ
• બિલ્ડ ID
• બિલ્ડનો પ્રકાર
• બિલ્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ
• મૉડલ
• પ્રોડક્ટ
• SDKનું વર્ઝન
• રિલીઝ
• વધતું જતું વર્ઝન
• કોડનું નામ
• બોર્ડ
• બ્રાંડ

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"સિસ્ટમ
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">હમણાં જ જોયેલા</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">તાજેતરમાં જોયેલા</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">તાજેતરમાં જોયેલા</string>
    <string name="help_and_policy">સહાય અને પૉલિસી</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">વધુ બતાવો</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">રદ કરો</string>
    <string name="home">હોમ</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{1 કલાક પહેલાં}one{# કલાક પહેલાં}other{# કલાક પહેલાં}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">કાસ્ટ કરવાની રીત જાણો</string>
    <string name="image">છબી</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">તમારી છબીનું ફાઇલ કદ અમારી નિર્ધારિત સીમા વટાવે છે. %1$dMB કરતાંં નાની હોય તે છબી પસંદ કરો.</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">નવી છબી પોસ્ટ બનાવવા માટે, ફોટોની ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">નવી છબી પોસ્ટ બનાવવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">હજુ સુધી કોઈ ફોટો નથી</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">પોસ્ટમાં ઉમેરવા માટે એક ફોટો લો</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">છબીનો પ્રીવ્યૂ</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">મીડિયા મેળવવામાં નિષ્ફળ</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"ફરી પ્રયાસ કરવા ક્લિક કરો અથવા કૃપા
કરીને મીડિયાનો અન્ય ભાગ પસંદ કરો."</string>
    <string name="image_preview_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">ફોટો અપલોડ કરી શક્યા નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">અરેરે! કંઈંક ખોટું થયું!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">પ્લેયર, પ્લેયરના નિયંત્રણો છુપાવવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">પ્લેયર, પ્લેયરના નિયંત્રણો ખોલવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">આગલું લાઇવ સ્ટ્રીમ</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">અગાઉનું લાઇવ સ્ટ્રીમ</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">અપડેટ ડાઉનલોડ કરી</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">અપડેટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">નિષ્ક્રિયતાને કારણે છુપા મોડને બંધ કરવામાં આવ્યું છે</string>
    <string name="incognito_offline_account">છૂપા મોડનો ઉપયોગ કરવા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">અપલોડ થઈ રહ્યું છે</string>
    <string name="info_chip">વધુ જાણો</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">બંધ</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">હંમેશા ચાલુ</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">માત્ર વાઇ-ફાઇ</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">%1$s પર ચલાવો</string>
    <string name="inline_mdx_queue">કતારમાં ઉમેરો</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">સબમિટ કરો</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">વીડિયો જોવા માટે કૃપા કરીને સર્વેક્ષણ પૂર્ણ કરો</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">ફેરફાર રદ કરો</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="item_view_role_description">ટૅબ</string>
    <string name="keep_going">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="keep_watching">જોતા રહો</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">સ્ટ્રીમમાં જોડાતી વખતે ભૂલ આવી.</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">પાછળનો કૅમેરા</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">કાઉન્ટડાઉન રદ કરો</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">ચૅટ છુપાવેલ છે</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">શું તમે ખરેખર તમારું સ્ટ્રીમ છોડી દેવા માગો છો?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">શેડ્યૂલ કરેલ સ્ટ્રીમ ડિલીટ કરીએ?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">શું તમે ખરેખર સ્ટ્રીમિંગને રોકવા માંગો છો?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">સમાપ્ત</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">શું તમે તમારું છેલ્લું સ્ટ્રીમ જ્યાં છોડ્યું છે ત્યાંથી ફરી શરૂ કરવા માગો છો?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">સ્ટ્રીમમાં વિક્ષેપ પડ્યો</string>
    <string name="lc_crop_image_description">છબી</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">વર્તમાન વીડિઓ થંબનેલ</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">સાચવો</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">સ્ટ્રિમની સ્થિતિ: નબળી</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">સ્ટ્રિમની સ્થિતિ: ઉત્તમ</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">YouTube પર સ્ટ્રીમ ડેટા મોકલી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">સ્ટ્રિમની સ્થિતિ: ઓકે</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">વ્યવસ્થાપક દ્વારા સ્ટ્રીમ દૂર કરવામાં આવી</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">તમારી સ્ટ્રીમનો પ્રારંભ થઈ ગયો છે</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">સ્ટ્રીમની ગુણવત્તા સ્થિતિ તપાસવામાં અસમર્થ</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">ઇફેક્ટ પિકર બંધ છે.</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">ઇફેક્ટ પિકર ચાલુ છે.</string>
    <string name="lc_error_battery_low">ઓછી બૅટરી</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">આ વિનંતીને ખોલવા માટે એક બ્રાઉઝર મળ્યું નથી.</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ બનાવવામાં ભૂલ આવી</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ ડિલીટ કરવામાં ભૂલ આવી</string>
    <string name="lc_error_generic">કોઈ ભૂલ આવી છે</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">લાઇવસ્ટ્રીમ લોડ કરવામાં ભૂલ</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">શેડ્યૂલ કરેલ બ્રોડકાસ્ટ લોડ થવામાં ભૂલ</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">મ્યૂટ કરો/અનમ્યૂટ કરો નિષ્ફળ થયું.</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">થોભાવો/ફરી શરૂ કરો નિષ્ફળ થયું.</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થવા માટેની પરવાનગી આવશ્યક છે.</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">તમારા એકાઉન્ટ પર મોબાઇલ લાઇવ સ્ટ્રીમિંગ સક્ષમ કરેલ નથી</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">આ પળે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા નથી</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">લાઇવ સ્ટ્રિમ ગોઠવવામાં ભૂલ</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ અપડેટ કરવામાં ભૂલ આવી</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">ઑડિઓ અને વિડિઓની ગુણવત્તા સુધારી.</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">નબળી સ્ટ્રીમ ગુણવત્તા: સ્ટ્રીમ રોકો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">આગળનો કૅમેરા</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">ગેમનું શીર્ષક શોધો</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">"'એકસાથે લાઇવ થાઓ' સ્ટ્રીમ માત્ર વર્ટિકલ જ હોય છે"</string>
    <string name="lc_going_live">લાઇવ થઈ રહ્યાં છે...</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">ગ્રીન સ્ક્રીન માટે મીડિયા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">હાઇલાઇટનો વીડિયો સાચવી શકાયો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">તમારી ચૅનલ પર હાઇલાઇટને ફક્ત લિંક સાથે દેખાતા વીડિયો તરીકે (તમારા સ્ટ્રીમની છેલ્લી 5 મિ સુધી) સાચવી</string>
    <string name="lc_hint_orientation">ખાતરી કરો કે તમે જે કન્ટેન્ટ હવે સ્ટ્રીમ કરવા જઈ રહ્યાં છો, તેના માટે તમે યોગ્ય ઓરિએન્ટેશન પસંદ કર્યું છે.</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">આડું ઓરિએન્ટેશન</string>
    <string name="lc_image_load_error">છબી લોડ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s લાઇવ</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">"'બંધ કરો' બટન"</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">માફ કરશો! તમે આ સ્ટ્રીમમાં જોડાઈ શકશો નહીં</string>
    <string name="lc_label_landscape">લૅન્ડસ્કેપ</string>
    <string name="lc_label_portrait">પોર્ટ્રેટ</string>
    <string name="lc_live_icon_text">લાઇવ</string>
    <string name="lc_live_notification_text">તમે લાઇવ છો</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">તમારું એકાઉન્ટ આ સમયે લાઇવ સ્ટ્રીમિંગને પાત્ર નથી.</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">વધુ શોધો</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">લાઇવ સ્ટ્રીમિંગમાં ભૂલ</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">સ્ટ્રિમ કરશો નહીં</string>
    <string name="lc_not_signed_in">સાઇન ઇન કર્યુ નથી</string>
    <string name="lc_orientation_help">સ્ક્રીન કૅપ્ચર ઓરિએન્ટેશન વિશે વધુ માહિતી.</string>
    <string name="lc_orientation_text">ઓરિએન્ટેશન</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">લાઇવ થવા માટે, કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">લાઇવ થવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">સેટિંગ ખોલો</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">હમણાં નહીં</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">થંબનેલ અપલોડ કરવા માટે <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">થંબનેલ અપલોડ કરવા માટે, સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">આગળની યોજના બનાવો</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">પૂર્ણ થયું</string>
    <string name="lc_preview_badge">પ્રીવ્યૂ</string>
    <string name="lc_reconnecting">ફરીથી કનેક્ટ થઈ રહ્યાં છે…</string>
    <string name="lc_relight_off">રીલાઇટ સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="lc_relight_on">રીલાઇટ સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="lc_reset_link_message">આમંત્રણની લિંક રીસેટ કરી. કૃપા કરીને તેને તમારા કો-સ્ટ્રીમરને ફરીથી મોકલો.</string>
    <string name="lc_retouch_off">રીટચની સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="lc_retouch_on">રીટચની સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="lc_retry_no">સ્ટ્રીમ સમાપ્ત કરો</string>
    <string name="lc_retry_yes">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="lc_rotate_device">ઓરિએન્ટેશન લૉક કરેલું છે. ડિવાઇસને પાછું ફેરવો.</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">શીર્ષક અને પ્રેક્ષકોની કૅટેગરી આવશ્યક છે.</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">પોર્ટ્રેટમાં સ્ટ્રીમ</string>
    <string name="lc_stream_start_error">સ્ટ્રીમ ચાલુ કરવામાં અક્ષમ. તમારુ કનેક્શન તપાસો.</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">ખૂબ જ ખરાબ કનેક્શન</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">%1$s લોકો હમણાં જોઈ રહ્યાં છે, %2$s પસંદ</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">નબળું કનેક્શન</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s પસંદ કરી</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">કૅમેરાને સ્વિચ કરો</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">થંબનેલ કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">સ્ક્રીનકાસ્ટ સ્ટ્રીમનું ડિફૉલ્ટ ઓરિએન્ટેશન ઊભું હોય છે. તમે વિગતવાર સેટિંગમાં જઈને આડા ઓરિએન્ટેશન પર સ્વિચ કરી શકો છો.</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">સ્ક્રીનકાસ્ટ સ્ટ્રીમનું ડિફૉલ્ટ ઓરિએન્ટેશન ઊભું હોય છે. સ્ટ્રીમનું ઓરિએન્ટેશન બદલો.</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">થંબનેલનું પૂર્વાવલોકન</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">થંબનેલ અપલોડ કરી રહ્યાં છે</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">થંબનેલ ફરીથી અપલોડ કરો</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">લૅન્ડસ્કેપમાં સ્ટ્રીમ કરવા માટે ફેરવો</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">આ માટે સ્ટ્રીમ સેટ કર્યુ</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">લૅન્ડસ્કેપ મોડમાં સ્ટ્રીમ કરો.</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">પોર્ટ્રેટ મોડમાં સ્ટ્રીમ કરો.</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">દુર્ભાગ્યપણે થંબનેલ અપલોડ કરવું નિષ્ફળ થયું.</string>
    <string name="lc_title_cd">શીર્ષક: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">ઇફેક્ટ પિકર</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">ફ્લિપ કરો</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">ગ્રીન સ્ક્રીન</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">હાઇલાઇટ બનાવો</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">મ્યૂટ કરો</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">ઓરિએન્ટેશન</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">લાઇટિંગ</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">નવી છટા</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">સ્ટિકર પિકર</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">લાઇવ વીડિયો છુપાવો</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">લાઇવ વીડિયો બતાવો</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">ઊભું ઓરિએન્ટેશન</string>
    <string name="learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">એકાઉન્ટના વિકલ્પો વિશે વધુ જાણો</string>
    <string name="learn_more_update_app">વધુ જાણો</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">કંઈક ખોટું થયું. Google Search ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="library">લાઇબ્રેરી</string>
    <string name="link_with_tv_code">ટીવી કોડ વડે લિંક કરો</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">લિંક કરવા માટે કોડ દાખલ કરો</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">YouTube Music પર સાંભળો</string>
    <string name="listening">સાંભળી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">સાંભળવા માટેના નિયંત્રણો</string>
    <string name="listening_just_a_moment">સાંભળી રહ્યાં છીએ, બસ થોડી રાહ જુઓ...</string>
    <string name="live_badge_text">લાઇવ</string>
    <string name="live_chat_header_title">લાઇવ ચૅટ</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">ફરી કરવા ટૅપ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">ચૅટ ક્રિયાઓ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">બંધ કરો</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">સહાય</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">ક્રિયાઓ</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">વધુ ટિપ્પણીઓ નીચે છે</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">અહીં પહેલેથી જ કોઈ મતદાન ચાલુ છે</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">આ સમયે લોડ કરી શકાતી નથી</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">જાણ કરવાની સેવા ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="live_chat_server_error">કોઈ ભૂલ આવી છે, ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="live_event_starts_in">આ લાઇવ ઇવેન્ટ %1$s માં શરૂ થશે</string>
    <string name="live_label">લાઇવ</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">%1$s વાગ્યે લાઇવ થાય તે માટે શેડ્યૂલ કરેલ છે</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">લાઇવસ્ટ્રીમ</string>
    <string name="local_timezone_label">સ્થાનિક સમય</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">લૉક સ્ક્રીનના મીડિયા નિયંત્રણો</string>
    <string name="main_ad_playing_title">વીડિયો જાહેરાત પછી ચાલશે</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">ઇન્ટરનેટ ન હોય ત્યારે વીડિઓ વિશે જાણ કરી શકાતી નથી</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">ફોનના સેટિંગ મેનેજ કરો</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">ડેટા ડાઉનલોડ નોટિફિકેશન ચૅનલ</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">નેટવર્ક કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">વાઇ-ફાઇ કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">ડાઉનલોડ થયા</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">સ્નૅપશૉટને રિસ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">ઑટો-જનરેટ થયેલી થંબનેલ %d</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">દર્શકો માટેની થંબનેલ અહીં બતાવેલી ક્વૉલિટી કરતાં ઊંચી ક્વૉલિટીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">થંબનેલનો પ્રીવ્યૂ: ડાબે %1$d%%, ઉપર %2$d%%, જમણે %3$d%%, નીચે %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">કસ્ટમ થંબનેલ</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">છબી લોડ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">ટીવી કોડ વડે ટીવી સાથે કનેક્ટ કરવાની માહિતી ધરાવતું સહાય પેજ ખોલે છે.</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">"'ટીવી કોડ વડે લિંક કરો' સ્ક્રીન પર લઈ જાય છે."</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">YouTube Musicનું બધું કન્ટેન્ટ વગાડી શકવા માટે, Premium મેળવો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">છોડી દો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">Premium મેળવો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">તમારા સ્પીકર પર માત્ર અપલોડ કરેલું મ્યુઝિક વગાડી શકાશે</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">YouTube Music પર કોઈપણ ગીત વગાડવા માટે, Premium મેળવો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">તમે અપલોડ કરો તે જ પૉડકાસ્ટ અને ગીતો તમારા સ્પીકર પર વગાડી શકાય છે</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">એકવાર તમે કનેક્ટ થાઓ કે તમારી માલિકીનું ન હોય તેવા મ્યુઝિકને આ કતારમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">છોડી દો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">અપલોડ કરેલું મ્યુઝિક તમારા સ્પીકર પર વગાડવા માટે, કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">તમારી માલિકીનું ન હોય એવું મ્યુઝિક અને વીડિયો વિના ઉપલબ્ધ ન હોય એવા કન્ટેન્ટને તમે એકવાર કનેક્ટ કરો પથી આ કતારમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે.</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">તમારા સ્પીકર પર ચલાવવા માટે કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">ઑટોપ્લે બંધ છે</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">ઑટોપ્લે ચાલુ છે</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">રોકો</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">આગલો વીડિયો ટૂંક સમયમાં શરૂ થશે. રદ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">રોકો</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">હમણાં જ ચલાવો</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">હમણાં ચલાવો</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">"આગલો વીડિયો ટૂંક સમયમાં શરૂ થશે. રદ કરવા માટે, 'રોકો' દબાવો"</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">TV (%1$s)થી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">સહાય મેળવો</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">તમારા TV (%1$s)થી કનેક્ટ કરી શકતા નથી</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">કોઈ ડિવાઇસ ખૂટે છે? કાસ્ટ કરવા માટે ડિવાઇસ શોધવા, સેટિંગમાં <b>તમારી નેટવર્ક માહિતીનો ઉપયોગ કરો</b> સુવિધા ચાલુ કરો.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">સહાય મેળવો</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%s સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી.</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">વધુ જાણો</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">કોઈ ડિવાઇસ મળ્યા નથી.</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;થી કનેક્ટ થયેલા છો</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">%1$sથી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">કનેક્શન અસ્થાયીરૂપે ગુમાવ્યું</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">નીચે જવા માટે ડી-પૅડ કી બટન</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">એન્ટર ડી-પૅડ કી બટન</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">ડાબે જવા માટે ડી-પૅડ કી બટન</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">જમણે જવા માટે ડી-પૅડ કી બટન</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">ઉપર જવા માટે ડી-પૅડ કી બટન</string>
    <string name="mdx_error_generic">કોઈ ભૂલ આવી છે</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">પ્લેયર બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">શું તમે ખરેખર આ પ્લેયરને બંધ કરવા માગો છો?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">ટીવી કતાર સાફ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">સેટિંગ પર જાઓ</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$s પર લોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">કન્ફર્મ કરો</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"તમે જોયેલા વીડિયો, ટીવીના જોવાયાના ઇતિહાસમાં ઉમેરવામાં આવી શકે છે અને તે તમારા ટીવીના સુઝાવોને અસર કરી શકે છે.

આને ટાળવા માટે રદ કરો અને તમારા મોબાઇલ ડિવાઇસ પર YouTubeમાં સાઇન ઇન કરો."</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">તમે YouTubeમાંથી સાઇન આઉટ થઈ ગયા છો</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">આના પર કાસ્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">ટીવી કોડ વડે લિંક કરો</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">ટીવી કતાર બંધ કરી</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">રિમોટ કતાર ખોલો</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">ટીવી કતાર ખોલી</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">તમે %1$s પર ઑટોપ્લે બંધ કરેલી ટીવી કતારનો છેલ્લો વીડિયો જોઈ રહ્યાં છો.</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">આગલો વીડિયો %1$s છે, જે %2$s પર ચાલશે, ટીવીની કતાર ખોલવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_minibar_description">સ્થિતિ બાર કાસ્ટ કરો: કતાર ખોલવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;છેલ્લો વીડિયો:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">છેલ્લો વીડિયો</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;આગલો વીડિયો:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">ટીવી કતાર • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">ટીવી કતાર ખોલો</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$sથી કનેક્ટ થયા</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">રદ કરો</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$s સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છો</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">ટીવીનું રિમોટ બટન. ડી-પૅડનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારા ટીવી પર કન્ટેન્ટ નૅવિગેટ કરી શકો એવી સ્ક્રીન ખોલવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">રિમોટ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">વૉઇસ શોધ બટન. તમારા ટીવી પર વૉઇસ શોધ શરૂ કરવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">વૉઇસ શોધ</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">વૉલ્યૂમનું આઇકન. સીકબારને જમણી તરફ સ્લાઇડ કરવાથી તમે કાસ્ટ થઈ રહેલા વૉલ્યૂમને નિયંત્રિત કરી શકશો.</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">કોઈ ડિવાઇસ મળ્યું નથી</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">ટીવી પર જુઓ</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">વધુ જાણો. ટીવી સાથે કનેક્ટ કરવા ટીવી કોડનો ઉપયોગ કરવા વિશે વધુ માહિતી ધરાવતું સહાય પેજ ખોલે છે.</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">ટીવી સાથે કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">TV કોડ સાથે લિંક કરેલા ઉપકરણો</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">શું તમે ખરેખર આ જોડી કરેલ TV ને દૂર કરવા માગો છો? જો તમે ભવિષ્યમાં &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; પર વિડિઓઝ ચલાવવા માગતા હોય, તો તમે તે કોઈપણ સમયે ફરીથી ઉમેરી શકો છો.</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">તમારા જોડી કરેલા TV ને કાઢી નાખવામાં એક સમસ્યા આવી હતી</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">કાઢી નાખો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">ઉપકરણો કાઢી નાખો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">"તમારો ફોન &lt;font color='#69F0AE'&gt;%1$s&lt;/font&gt; થી લિંક કરેલો છે"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">તમારો ફોન %1$s સાથે લિંક કરેલો છે</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">તમારા ફોનને %1$s માંથી અનલિંક કર્યો છે</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">તમારા TV જેવા સમાન Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">તમે કયા TV નો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">કોઈ TV મળ્યાં નથી. ખાતરી કરો કે તમારું TV ચાલુ છે અને Wi-Fi થી કનેક્ટ કરેલું છે.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">લિંક કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">લિંક કરો બટન</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">લિંક કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">સહાય પેજ ખોલવા માટે કોઈ બ્રાઉઝર ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">તમારા ફોન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો તે કાર્ય ન કરે, તો તમે TV કોડનો ઉપયોગ કરીને તમારું ટીવી અને ફોન પણ લિંક કરી શકો છો.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">કોઈ TV મળ્યાં નથી</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">સહાય મેળવો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">સહાય મેળવો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">તમારું TV તમારા ફોન જેવા સમાન Wi-Fi નેટવર્ક પર હોવું જરૂરી છે. તમે TV કોડનો ઉપયોગ કરીને તમારા TV અને ફોનને પણ લિંક કરી શકો છો.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">તમારુંં TV દેખાતું નથી?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">ટીવી કોડ દાખલ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">TV કોડ દાખલ કરો લિંક</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">ટીવી કોડ દાખલ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">ઉપકરણોને કનેક્ટ કરવાની બીજી રીત. તમે અહીં દાખલ કરો તે કોડ તમારા TV માંથી કેવી રીતે મેળવવો તે જાણો.</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">ટીવી કોડ વડે લિંક કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">અનલિંક કરો</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">અનલિંક કરો બટન</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">આ TV પર જોઈ રહ્યાં છે</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">ટીવી કોડ દાખલ કરો</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"1. તમારા ટીવી ડિવાઇસ પર YouTube ઍપ ખોલો.
2. સેટિંગ પર જાઓ.
3. નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરીને "<b>ટીવી કોડ વડે લિંક કરો</b>" પર આવો. તમારા ટીવી પર વાદળી ટીવી કોડ દેખાશે.
4. ઉપર કોડ દાખલ કરો."</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">ટીવી કોડ મેળવવાની રીત</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">વધુ જાણો</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">ટીવી પર જુઓ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">દરેક વિગતોને મોટી સ્ક્રીન પર જુઓ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">ના, આભાર</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">આને ટીવી પર જુઓ</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"તમારી કતાર ખાલી છે.
કેટલીક વિડિઓઝ ઉમેરો!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">ટીવી કતાર બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">અત્યારે %2$s વીડિયોમાંથી %1$s નંબરનો વીડિયો ચલાવી રહ્યાં છીએ, ટીવી કતાર બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">ટીવી કતાર</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">કતારમાં કોઈ વિડિઓઝ નથી</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">તમારા ઘરની સૌથી મોટી સ્ક્રીન પર તમારા મનપસંદ વીડિયો અને સબ્સ્ક્રિપ્શન જોવા માટે તમારા ટીવી પર સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">\"%1$s\"માં YouTube પર સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">"'ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ' બતાવનારું લોડિંગ સ્પિનર"</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">ઓકે</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">માફ કરશો, તમે ડિવાઇસની ફાઇલોને કાસ્ટ કરી શકશો નહીં.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">પાછળ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">કાસ્ટ બટન. ટીવીથી ડિસ્કનેક્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">તમારા ટીવીમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવા માટે કાસ્ટ કરવાના આઇકનને ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">અરેરે! એક ભૂલ થઈ. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે માઇકને ટૅપ કરો.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">રદ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">શોધો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">વધુ સરળતાથી અને ઝડપથી શોધવા માટે તમારા વૉઇસનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">છૂપા મોડને બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">ટીવી પર વૉઇસ દ્વારા શોધવા માટે, છૂપા મોડને બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">વૉઇસ વડે ટીવી પર વધુ ઝડપથી શોધો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">માઇક બટન</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">સેટિંગ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">કોઈ માઇક્રોફોન મળ્યો નથી. સેટિંગમાં માઇકના ઍક્સેસને મંજૂરી આપવાની ખાતરી કરો.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">ટીવી પર વૉઇસ શોધ વડે શોધવા માટે, માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ આપો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">ટીવી પર વૉઇસ વડે શોધવાનું શરૂ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">કૃપા કરીને ડિવાઇસના સેટિંગમાં માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">માહિતી</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">ટીવીના શોધ ઇતિહાસમાં વૉઇસ શોધને સાચવવામાં આવે છે અને તે સુઝાવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે. તમારી પ્રવૃત્તિને માત્ર તમારા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવા માટે, ટીવી પર YouTubeમાં સાઇન ઇન કરો.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">વૉઇસ શોધ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">વાણી ઓળખ આ ડિવાઇસ પર ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">બોલવા માટે માઇકને ટૅપ કરો</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">અરેરે! તે સમજાયું નહીં. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે માઇકને ટૅપ કરો.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;થોડું મ્યુઝિક વગાડો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;આરોગ્યપ્રદ ડિનરની રૅસિપિ શોધો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;સ્નોબોર્ડિંગના વીડિયો શોધો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;બાળકોની હસ્ત-કળા વિશેની ટિપ બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;સુથારીકામનો વીડિયો બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;મને ટાઇ બાંધવાની રીત બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;પૉપ મ્યુઝિક વગાડો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;પાર્ટી માટેનું મ્યુઝિક વગાડો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;આજનું લોકપ્રિય મ્યુઝિક વગાડો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;સુઝાવ આપેલા વીડિયો ચલાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;મને મૂવીના ટ્રેલર બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;મને યોગના વીડિયો બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;મને સ્ટ્રેચિંગ એક્સર્સાઇઝના વીડિયો બતાવો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;કેકની સજાવટ વિશેની ટિપ શોધો&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">ટીવીમાં સાઇન ઇન કરવાનું રદ કર્યું</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">હવે તમે ટીવીમાં સાઇન ઇન થયેલા છો</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">ટીવીમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">આ તે ખરેખર તમે જ છો અને કયા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનું છે તે કન્ફર્મ કરવામાં સહાય કરે છે</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">ખાતરી કરો કે બન્ને ડિવાઇસ એક જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય અને તમે તમારા ટીવી પર બતાવેલો નંબર પસંદ કર્યો હોય</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">તમારા ટીવી પર બતાવવામાં આવેલો નંબર પસંદ કરો</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">રદ કરો</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$s તરીકે ચાલુ રાખો</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">તમારા સબસ્ક્રિપ્શન, પ્લેલિસ્ટ અને ઘણું બધું તમારા ટીવી પર દેખાશે.</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">એકાઉન્ટ સ્વિચ કરો</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">સાઇન ઇન કરવા માટે એકાઉન્ટ પસંદ કરો</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">સહાય પેજ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.</string>
    <string name="media_notification_channel_name">કાસ્ટ કરો</string>
    <string name="media_preview_select_text">પસંદ કરો</string>
    <string name="media_preview_selected_text">પસંદ કરેલી</string>
    <string name="mention_button_icon_description">ચૅનલનો ઉલ્લેખ કરો</string>
    <string name="menu_clear_offline">ડાઉનલોડ કરેલ બધું કાઢી નાખો</string>
    <string name="menu_creation">વીડિઓ કે પોસ્ટ બનાવો</string>
    <string name="menu_delete_playlist">પ્લેલિસ્ટ ડિલીટ કરો</string>
    <string name="menu_filter_results">ફિલ્ટર કરો</string>
    <string name="menu_flag_playlist">પ્લેલિસ્ટની જાણ કરો</string>
    <string name="menu_help">સહાય અને પ્રતિસાદ</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">હોમ પર ઑટોપ્લે કરો</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">ડાઉનલોડ સ્ટેટસ લોડ કરીએ છીએ…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">શરતો અને પ્રાઇવસી પૉલિસી</string>
    <string name="menu_search">શોધો</string>
    <string name="menu_settings">સેટિંગ</string>
    <string name="menu_upload">અપલોડ કરો</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">ટીવી પર જુઓ</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{1 મિનિટ પહેલાં}one{# મિનિટ પહેલાં}other{# મિનિટ પહેલાં}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{1 મહિના પહેલાં}one{# મહિના પહેલાં}other{# મહિના પહેલાં}}</string>
    <string name="more_offers">વધુ ઓફર્સ</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">વધુ</string>
    <string name="movie">મૂવી</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">કાસ્ટ કરો. કનેક્ટેડ</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">કાસ્ટ કરો. કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">કાસ્ટ કરો. ડિસ્કનેક્ટેડ</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="mr_chooser_title">આના પર કાસ્ટ કરો</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">વધુ જાણો</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ કાર છે</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ ફોન છે</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ ટૅબ્લેટ છે</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ ટીવી છે</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ ડિવાઇસ છે</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">ખાતરી કરો કે અન્ય ડિવાઇસ એ જ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર હોય જેના પર આ વૉચ છે</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">કોઈ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="mr_controller_album_art">આલ્બમ આર્ટ</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="mr_controller_close_description">બંધ કરો</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">સંકુચિત કરો</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">વિસ્તાર કરો</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">કોઈ મીડિયા પસંદ કરેલ નથી</string>
    <string name="mr_controller_pause">થોભાવો</string>
    <string name="mr_controller_play">ચલાવો</string>
    <string name="mr_controller_stop">રોકો</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">વૉલ્યુમ સ્લાઇડર</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">ગ્રૂપ</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">બ્લૂટૂથ</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">સ્પીકર</string>
    <string name="mr_route_name_tv">ટીવી</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">અજાણ</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">ઉપકરણો</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">ઓવરફ્લો મેનૂ</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">ચેક કરેલું છે</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">આંશિક રીતે ચેક કરેલું છે</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">ચેક કરેલું નથી</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s કાઢી નાખો</string>
    <string name="multi_select_next_text">આગળ</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">ચાલુ રાખવા માટે ક્લિપ પસંદ કરો</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">એકથી વધુ પસંદ કરો</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">આના પર ચલાવો</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">હમણાં વાગી રહ્યું છે</string>
    <string name="music_ad_playing_title">જાહેરાત પછી મ્યુઝિક વગાડવામાં આવશે</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">થઈ ગયું</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">સાઉન્ડની ગોઠવણ કરવા માટે ખેંચો</string>
    <string name="music_search_cancel_button">રદ કરો</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">શોધો</string>
    <string name="my_ad_center">મારું જાહેરાત કેન્દ્ર</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s - %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[ડીબગ માહિતીની કૉપિ બનાવો]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">ડીબગ માહિતીની કૉપિ બનાવો</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">ગમગીન દિવસ! ડિબગ માહિતી મેળવી શકાય નથી...</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">ડિબગ માહિતીની કૉપિ બનાવવામાં આવી છે!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">બંધ કરો</string>
    <string name="new_version_available_not_now">હમણાં નહીં</string>
    <string name="new_version_available_update">અપડેટ કરો</string>
    <string name="new_version_details">નવી સુવિધાઓ અને વધુ ઝડપનો અનુભવ મેળવો. તેમાં સામાન્ય રીતે એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય લાગે છે.</string>
    <string name="new_videos_long_text">નવો વીડિયો</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">તમે જે વીડિયો ડાઉનલોડ કરશો, તે અહીં દેખાશે</string>
    <string name="no_media_dialog_text">શરૂ કરવા માટે, તમારા કૅમેરા રોલમાં ફોટા ઉમેરો</string>
    <string name="no_results_found">કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી</string>
    <string name="no_saved_videos_found">કોઈ ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓ મળ્યાં નથી</string>
    <string name="no_subtitles">આ વિડિઓ માટે કૅપ્શન્સ ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="no_tvs_found">કોઈ ટીવી મળ્યું નથી</string>
    <string name="no_videos_found">કોઈ વીડિઓ મળ્યો નથી</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">સામાન્ય</string>
    <string name="not_set">સેટ નથી</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">ડાઉનલોડ રદ કરો</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">નવું નોટિફિકેશન</string>
    <string name="notification_playlist_completed">પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ થઈ ગયું</string>
    <string name="notification_playlist_error">અમુક વીડિઓ ડાઉનલોડ કરી શક્યા નહીં</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">પ્લેલિસ્ટ અપડેટ કરી</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s MB / %2$s MB</string>
    <string name="notification_video_download_completed">વીડિઓ ડાઉનલોડ થઈ ગયો</string>
    <string name="notifications_settings_changed">નોટિફિકેશન સેટિંગ બદલાયું</string>
    <string name="now_playing_on_screen">હમણાં &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; પર ચાલી રહી છે</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">પ્લેલિસ્ટ ડિલીટ કરી</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">ડાઉનલોડ ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">જુઓ</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">ડાઉનલોડ કરેલામાંથી ડિલીટ કર્યો</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">ડાઉનલોડમાંથી વીડિયો ડિલીટ થયો</string>
    <string name="offline_adding_progress">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">કોઈ કનેક્શન નથી</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">પાછા ઑનલાઇન જાઓ</string>
    <string name="offline_button_complete_text">ડાઉનલોડ કરેલ</string>
    <string name="offline_button_label_paused">થોભાવ્યું</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">ડાઉનલોડ લોડ કરીએ છીએ, થોડી સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો…</string>
    <string name="offline_button_progress_text">ડાઉનલોડ ચાલુ</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">આ વીડિઓ હજુ સુધી ડાઉનલોડ થયો નથી.</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">વીડિયોને ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ રાખવા માટે તે રિન્યૂ કરો. આમ કરવાથી વીડિયો ફરી ડાઉનલોડ થતો નથી.</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">સમાપ્ત થયેલ વીડિઓનું નવીકરણ કરીએ?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">નાપસંદ કરો</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને એક SD કાર્ડ શામેલ કરો.</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">રીન્યૂ કરો</string>
    <string name="offline_expired">સમયસીમા સમાપ્ત – રીન્યૂ કરવા ટૅપ કરો</string>
    <string name="offline_failed">ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">ડિસ્ક વાંચવા/લખવામાં ભૂલ</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">ફાઇલ મળી નથી, વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="offline_failed_network_error">નેટવર્ક ભૂલ</string>
    <string name="offline_fallback_notification">અપૂર્ણ ડાઉનલોડ શોધી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">વિડિઓ ફાઇલ ખૂટે છે. તમે સ્ટોરેજ ઉપકરણોને સ્વિચ કરેલ અથવા સફાઇ માટે ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી હોઇ શકે.</string>
    <string name="offline_fragment_title">ઑફલાઇન</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">તમારા ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓ જુઓ</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વગર જુઓ.</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">ના, આભાર</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">હવેથી ક્વૉલિટીનું નવું સેટિંગ ઉપલબ્ધ રહેશે</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">ડાઉનલોડ કરેલા વીડિઓ જુઓ અથવા તમારી લાઇબ્રેરીમાં ડાઉનલોડ કરવા માટે નવા વીડિઓ શોધો.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">તમે જ્યારે આગલી વખતે ઑનલાઇન હો, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ થઈ શકે તેવા વીડિયો પસંદ કરો.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">તમે ઑફલાઇન છો. તમારું કનેક્શન ચેક કરો.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વગર જુઓ.</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">આગલી વખતે તમે જ્યારે ઑનલાઇન થાઓ, ત્યારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના જોઈ શકો એ માટે થોડા વીડિયો ડાઉનલોડ કરો.</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">ડાઉનલોડમાં જાઓ</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">તમારા ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓ જુઓ</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">તમે ઑફલાઇન છો. ડાઉનલોડમાં શોધખોળ કરવી છે?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">તમે ઑફલાઇન છો</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">તમે ઑફલાઇન છો</string>
    <string name="offline_not_available">ડાઉનલોડ કરેલ બતાવી શકતા નથી</string>
    <string name="offline_notification_channel">ડાઉનલોડના નોટિફિકેશનો</string>
    <string name="offline_paused">થોભાવ્યો… %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">રાહ જોઈ રહ્યાં છે...</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Premium મેળવો</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના અમર્યાદિત ડાઉનલોડ, જાહેરાતમુક્ત અને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવવાની સુવિધા માટે, YouTube Premium મેળવો.</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">મારા સેટિંગ યાદ રાખો</string>
    <string name="offline_renew">તમારી પ્લેલિસ્ટ જોવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="offline_renew_title">ઑફલાઇન વીડિઓને રીન્યૂ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="offline_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">આ સૂચિમાંથી ડાઉનલોડ થવામાં નિષ્ફળ થયેલ વીડિઓને ફરી ડાઉનલોડ કરીએ?</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">ડાઉનલોડ થવામાં નિષ્ફળ થયેલ વીડિઓને ફરી ડાઉનલોડ કરીએ?</string>
    <string name="offline_save_button_text">સાચવો</string>
    <string name="offline_share_button_text">શેર કરો</string>
    <string name="offline_stream_pending">સમન્વયની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">આ વીડિઓ ડાઉનલોડ કરી શકાતો નથી</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">કૃપા કરીને રાહ જુઓ</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">ડાઉનલોડ કરેલો વીડિયો જોઈને તમે ડેટાની બચત કરો છો</string>
    <string name="offline_subscribe_button">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="offline_sync_notification">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD કાર્ડની ભૂલ. પુન:પ્રયાસની રાહ…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">આ ડાઉનલોડ કરેલ વીડિઓ તમારા ડેટાનો ઉપયોગ કરશે નહીં</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">ડાઉનલોડ કરેલા વીડિયોના થંબનેલ રિફ્રેશ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">ફેરફાર રદ કરો</string>
    <string name="offline_video_deleted">દૂર કર્યો</string>
    <string name="offline_video_not_playable">વિડિઓ ચૂકવણીને પાત્ર નથી</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">પૂર્ણ HD (1080p)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">ઓછી ક્વૉલિટી (144p)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">મધ્યમ (360p)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">મધ્યમ ઉચ્ચ (480p)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">હાઇ (720p)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">દરેક વખતે પૂછો</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">ફક્ત ઑડિયો</string>
    <string name="offline_videos_title">ડાઉનલોડ કરેલા</string>
    <string name="offline_waiting">રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ… %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">વધુ સ્ટોરેજની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">Wi-Fiની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">એકાઉન્ટની સૂચિ નાની કરી.</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">એકાઉન્ટની સૂચિ મોટી કરી.</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">એકાઉન્ટ પિકર સંવાદ.</string>
    <string name="og_add_another_account">બીજું એકાઉન્ટ ઉમેરો</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">એકાઉન્ટ પસંદ કરો</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">એકાઉન્ટની સૂચિ નાની કરો.</string>
    <string name="og_continue">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s તરીકે ચાલુ રાખો</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">એકાઉન્ટની સૂચિ મોટી કરો.</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One એકાઉન્ટ.</string>
    <string name="og_loading_a11y">લોડ થઈ રહ્યું છે</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s પસંદ કર્યું.</string>
    <string name="og_sign_in_">સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$sનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="ok">ઓકે</string>
    <string name="ok_button">ઓકે</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">અજાણ કલાકાર</string>
    <string name="op3_allow">મંજૂરી આપો</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">સેટિંગમાં જઈને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">ફોટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">સેટિંગમાં જઈને ફોટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">પ્રોફાઇલ ફોટો બદલો</string>
    <string name="op3_check_your_connection">તમારું કનેક્શન ચેક કરો</string>
    <string name="op3_choose_photo">કોઈ ફોટો પસંદ કરો</string>
    <string name="op3_dismiss">છોડી દો</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">ફોટાને કાપો અને ફેરવો</string>
    <string name="op3_edit_info_button">પ્રોફાઇલ ફોટાના આકાર વિશે વધુ માહિતી</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">ફોટો %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">ઘડિયાળની વિપરિત દિશામાં 90 ડિગ્રી ફેરવો</string>
    <string name="op3_edit_save">પ્રોફાઇલ ફોટા તરીકે સાચવો</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">Googleની વિવિધ સેવાઓમાં તમારી છબી વર્તુળમાં અથવા ચોરસમાં દેખાઈ શકે છે.</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">YouTube પર તમારો પ્રોફાઇલ ફોટો વર્તુળમાં દેખાશે</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">સેટિંગ</string>
    <string name="op3_menu_help">સહાય</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">અગાઉના પ્રોફાઇલ ફોટા</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">પ્રતિસાદ મોકલો</string>
    <string name="op3_more">વધુ</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">ફોટો</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">%sના રોજ લેવાયેલો ફોટો</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">વધુ લોકો અને પાળેલાં પ્રાણીઓ</string>
    <string name="op3_picker_camera">કૅમેરા</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">જેના વધુ ફોટા જોવા હોય, તેમનો ચહેરો પસંદ કરો</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">ડિવાઇસમાંના ફોટા</string>
    <string name="op3_picker_gallery">ગૅલેરી</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google Photos</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Google ફોટોમાંથી વધુ</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">લોકો અને પાળેલાં પ્રાણીઓ</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">તમારા ફોટા</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">પ્રોફાઇલ ફોટો</string>
    <string name="op3_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="op3_update_got_it">સમજાઈ ગયું</string>
    <string name="open_chapters_list">ચૅપ્ટર</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">કસ્ટમ ઇમોજી પિકર ખોલો</string>
    <string name="other_devices_title">અન્ય ડિવાઇસ</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">રદ કરો</string>
    <string name="other_methods_modal_header">ચકાસણી કરવાની એક રીત પસંદ કરો</string>
    <string name="other_methods_suffix">ચકાસણી કરવાની બીજી રીત અજમાવી જુઓ.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">પ્રતિસાદ મોકલો</string>
    <string name="overflow_button_content_description">વધુ વિકલ્પો. અન્ય ક્રિયાઓ જોવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="overflow_captions">કૅપ્શન</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">ડિવાઇસથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">સ્પીકર ગ્રૂપથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">સ્પીકરથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">ટીવીથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="overflow_search_filter">શોધ ફિલ્ટર</string>
    <string name="p13n_header">આ કદાચ તમને પસંદ આવી શકે છે</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">બંધ કરો</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">ઑબ્જેક્ટ ખેંચવાનું હૅન્ડલ</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">ફિલ્ટર કરો</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">ડાઉનલોડ ફરી શરૂ થવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">તમે YouTubeને પસંદગીની સંખ્યાના ફોટા અને વીડિયોનો ઍક્સેસ આપ્યો છે.</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">મેનેજ કરો</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">વધુ મીડિયા પસંદ કરો</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">સેટિંગમાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">ટીવીમાં સાઇન ઇન કરવાની વિનંતીનો સમય સમાપ્ત થયો.</string>
    <string name="password">પાસવર્ડ</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">તમારો પાસવર્ડ અથવા %1$s દાખલ કરીને તમારા એકાઉન્ટની ચકાસણી કરો</string>
    <string name="password_title">તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</string>
    <string name="password_toggle_content_description">પાસવર્ડ બતાવો</string>
    <string name="pause_offline">થોભાવો</string>
    <string name="payment_error_generic">એક ભૂલ આવી</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">ખરીદી રદ કરી</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">તમારી ખરીદી પ્રક્રિયામાં એક સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">તમારી ખરીદીની પ્રક્રિયા કરવામાં કોઈ સમસ્યા આવી હતી.</string>
    <string name="pdg_product_disabled">આ પ્રોડક્ટ બંધ કરેલી છે.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="permission_fragment_title">તમારા વૉઇસ વડે શોધો</string>
    <string name="permission_interstitial_title">શો શરૂ કરો</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">તમારી ચકાસણી કરવામાં અમને સમસ્યા આવી, તમારી પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="permission_management_update_failure">પરવાનગી અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</string>
    <string name="permission_open_settings_button">સેટિંગ્સ ખોલો</string>
    <string name="permission_open_settings_location">નજીકના સ્થાનો શોધવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને સ્થાનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">સેટિંગમાંથી YouTubeને તમારો માઇક્રોફોન અને કૅમેરા ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">સેટિંગમાંથી YouTubeને તમારો કૅમેરા ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">સેટિંગમાંથી YouTubeને તમારો માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">સેટિંગમાંથી YouTubeને તમારા ફોટા અને વીડિયોનો ઍક્સેસ આપો</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">સેટિંગમાંથી YouTubeને તમારા ફોટા, વીડિયો, માઇક્રોફોન અને કૅમેરા ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો</string>
    <string name="permissions_missing_location">નજીકના સ્થાનો શોધવા માટે સ્થાનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="permissions_not_now">હમણાં નહીં</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">સેટિંગ ખોલો</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">તમારા કનેક્શનના આધારે તમને સાંભળવાનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપવા માટે ગોઠવણી કરે છે</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">ઑટો (સુઝાવ આપ્યો છે)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">ઑડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description"><b>YouTube Premium</b> સાથે અમુક વીડિયો માટે ઉપલબ્ધ છે. વધુ ડેટાનો વપરાશ કરે છે.</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">ઉચ્ચ ઑડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">ઓછા ડેટાનો વપરાશ કરે છે</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">સામાન્ય</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">બધા વીડિયો માટે, પસંદગીની સ્ટ્રીમિંગ ક્વૉલિટીને ડિફૉલ્ટ સેટિંગ બનાવો. દરેક વીડિયો માટે પ્લેયર સેટિંગમાંથી, તમે સ્ટ્રીમિંગ ક્વૉલિટી પણ બદલી શકો છો.</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">વીડિયોની ક્વૉલિટી માટે પસંદગીઓ</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">તમારી પરિસ્થિતિઓ અનુસાર તમને શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપવા માટે ગોઠવણી કરે છે</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">ઑટો (સુઝાવ આપ્યો છે)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">વધુ ડેટા વાપરે છે</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">વધુ ઉચ્ચ ક્વૉલિટીનું ચિત્ર</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">વધુ સારી ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">તમામ વીડિયો માટે તમારી ડિફૉલ્ટ સ્ટ્રીમિંગ ક્વૉલિટી પસંદ કરો. તમે સિંગલ વીડિયો માટે પ્લેયરના વિકલ્પોમાં સ્ટ્રીમિંગ ક્વૉલિટીમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">વીડિયોની ક્વૉલિટી માટે પસંદગીઓ <b>(બીટા)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">થોડી હલકી ક્વૉલિટીનું ચિત્ર</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">ડેટા સેવર</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">મોબાઇલ નેટવર્ક પર વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">મોબાઇલ નેટવર્ક પર વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">વાઇ-ફાઇ પર વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">વાઇ-ફાઇ પર વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="photos_album_display_name">ફોટા</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">બંધ છે</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</string>
    <string name="picture_in_picture_off">બંધ છે</string>
    <string name="picture_in_picture_on">ચાલુ છે</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">ચિત્ર-માં-ચિત્ર સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">ચિત્ર-માં-ચિત્ર સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">આગલો વીડિયો ઑટોપ્લે કરવાનું રદ કરો</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">આ વીડિઓ ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં જોઈ શકાતો નથી</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">પ્રાયોજિત</string>
    <string name="pip_play_next_video">આગલો વીડિયો ચલાવો</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">વીડિઓ ફરીથી ચલાવો</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">પ્લેબૅકનો ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="play_all">બધું ચલાવો</string>
    <string name="play_mix">મિક્સ ચલાવો</string>
    <string name="play_on_different_device_title">અલગ ડિવાઇસ પર ચલાવો</string>
    <string name="play_on_label">આના પર ચલાવો</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">આને ચલાવવાથી તમારું ડિવાઇસ ટીવીથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">મોબાઇલ પર ચલાવો</string>
    <string name="play_on_screen">ચલાવો</string>
    <string name="play_on_title">આના પર ચલાવો</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">આ ડિવાઇસ Play Protect દ્વારા પ્રમાણિત નથી</string>
    <string name="playback_control_background_playback">બૅકગ્રાઉન્ડ પર જાઓ</string>
    <string name="playback_control_close">બંધ કરો</string>
    <string name="playback_control_next">આગલું</string>
    <string name="playback_control_pause">થોભાવો</string>
    <string name="playback_control_play">ચલાવો</string>
    <string name="playback_control_play_pause">ચલાવો/થોભાવો</string>
    <string name="playback_control_previous">પહેલાનું</string>
    <string name="playback_control_replay">ફરી ચલાવો</string>
    <string name="playback_control_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="playback_control_stop">રોકો</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">પ્લેબૅકની સ્પીડ</string>
    <string name="playback_rate_title">પ્લેબૅકની ઝડપ</string>
    <string name="player_overlay_content_description">પ્લેયર, પ્લેયરના નિયંત્રણો ખોલવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="player_video_not_available">આ વિડિઓ ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="playing_device">%1$s ચલાવી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="playing_on_title">આના પર ચાલે છે</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt; પર ચલાવાઈ રહી છે</string>
    <string name="playing_title">ચાલી રહ્યું છે</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">પ્લેલિસ્ટ પહેલેથી ડાઉનલોડ કરેલ છે</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">%1$sનું</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">લોકોને વિડિઓઝ ઉમેરવા માટે આમંત્રિત કરો</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">બંધ કરો</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">તમારી છબીનું પરિમાણ સપોર્ટ કરવામાં આવતા ન્યૂનતમ પરિમાણ %1$d x %2$d પિક્સેલ કરતાં નાનું છે.</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">અપલોડ નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">પ્લેલિસ્ટનાં શીર્ષકમાં &lt; અથવા &gt; શામેલ હોઈ શકે નહીં</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">વર્ણન</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">વર્ણન. %1$s…વધુ માટે ટૅપ કરો.</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">...વધુ</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">પ્લેલિસ્ટના અંતે</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">આગલો:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">પ્લેલિસ્ટની વિગતો</string>
    <string name="playlist_label">પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%2$dમાંથી %1$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">ફક્ત તમે જ જોઈ શકો છો</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">કોઈ પણ શોધી અને જોઈ શકે છે</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">લિંકવાળા કોઈપણ જોઈ શકે છે</string>
    <string name="playlist_private_label">ખાનગી</string>
    <string name="playlist_public_label">સાર્વજનિક</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">માત્ર તમે જ આ ફેરફારો જોઈ શકો છો અને તેમને સાચવવામાં આવતા નથી</string>
    <string name="playlist_save">પ્લેલિસ્ટ સાચવો</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">સિઝન્સ સ્વિચ કરો</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">ઉપલબ્ધ ન હતી તેવી એક અથવા વધુ વિડિઓઝ છોડી દીધી છે</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{કોઈ વ્યૂ નથી}=1{# વ્યૂ}one{# વ્યૂ}other{# વ્યૂ}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">વીડિયો શોધો</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">વીડિયો પરની પોસ્ટ કાઢી નાખવામાં આવી હતી, કારણ કે તે માત્ર ક્વિઝ પોસ્ટ માટે જ ઉપલબ્ધ છે.</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="pref_about_category">વિશે</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">પ્લેયરમાં ઍક્સેસિબિલિટીના નિયંત્રણો બતાવો</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">ઍક્સેસિબિલિટી પ્લેયર</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ માટે સ્ટોરેજના વપરાશ અને ક્વૉલિટીની ગોઠવણ કરો</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડની સુવિધામાં ફેરફાર કરો</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">આનાથી બટન, ટેક્સ્ટ અને સંવાદો સહિત ઍપમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલી ભાષા બદલાઈ જશે</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">બદલો</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">ઍપની ભાષા બદલીએ?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">બધી ભાષાઓ</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">વર્તમાન ભાષા</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">પસંદ કરેલી લોકેલ માટે ચેકબૉક્સ</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">શોધો</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">ભાષાનું નામ ટાઇપ કરો</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ</string>
    <string name="pref_app_language_title">ઍપની ભાષા</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">બૅકગ્રાઉન્ડ અને ડાઉનલોડ</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">પ્લેબૅક</string>
    <string name="pref_background_category">પૃષ્ઠભૂમિ</string>
    <string name="pref_background_options_title">બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવવું</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર દેખાતા નાના પ્લેયરમાં નિરંતર પ્લેબૅક જોતા હોય ત્યારે હોમ બટન ટૅપ કરવું</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">તમને બતાવેલ દેશ આધારિત કન્ટેન્ટ બદલો</string>
    <string name="pref_content_localization_title">લોકેશન</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">ગ્લૅર ઘટાડો અને રાતના સમયે જોવામાં સુધારણા કરો</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">ઘેરી થીમ</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">શોધવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="pref_general_category">સામાન્ય</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">ડિવાઇસના સેટિંગ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">10 સેકન્ડ પછી</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">30 સેકન્ડ પછી</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">3 સેકન્ડ પછી</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">5 સેકન્ડ પછી</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">ક્યારેય નહીં</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">ડિવાઇસ સેટિંગનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">%sમાં \"નિર્ણય લેવા માટે લાગતો સમય\"ને મેનેજ કરો</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">પ્લેયરના નિયંત્રણો ક્યારે છુપાવવા, તે પસંદ કરો</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">પ્લેયરના નિયંત્રણો છુપાવો</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">HD વીડિયોને ફક્ત વાઇ-ફાઇ પર સ્ટ્રીમ કરો</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">મોબાઇલ ડેટા વપરાશ મર્યાદિત કરો</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">અભ્યાસુ માટેના આંકડા ચાલુ કરો</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">%s વાગ્યે તમારા બધા નોટિફિકેશન ડાયજેસ્ટના રૂપમાં મેળવો. ડિલિવરી સમય કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="pref_offline_category">ડાઉનલોડ કરેલ</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">વીડિઓ ડાઉનલોડ કરવા અંગેના તમારા પ્રશ્નોના જવાબો શોધો</string>
    <string name="pref_offline_help_title">ડાઉનલોડ કરવા માટે સહાય</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">ડાઉનલોડ કરેલ ક્યાં સાચવવું છે તે પસંદ કરવા માટે SD કાર્ડ શામેલ કરો</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">એક SD કાર્ડ શામેલ કરો</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">માત્ર વાઇ-ફાઇ પર ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="pref_offline_options_title">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">ડાઉનલોડની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">ડાઉનલોડનો સુઝાવ આપો</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s બાકી</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">સ્ટોરેજ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD કાર્ડ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">તમે કરેલા ડાઉનલોડ •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">%1$s સુધી</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">તમારા ડિવાઇસ પર સ્માર્ટ ડાઉનલોડ કેટલી સ્પેસ રોકી શકે, તે નિયંત્રિત કરો</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">સ્ટોરેજનો વપરાશ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">તમારા ડિવાઇસ પર સ્માર્ટ ડાઉનલોડ કેટલી સ્પેસ રોકી શકે, તે નિયંત્રિત કરો. Shorts વિરુદ્ધ ડાઉનલોડ કરેલા વીડિયોની સંખ્યા ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ઉપયોગના આધારે નક્કી થાય છે</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">તમારા વપરાશના આધારે વધારો કે ઘટાડો</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">ઑટો</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">%1$s સુધી · ગોઠવણી કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">કેટલી સ્પેસ વપરાય, તે નિયંત્રિત કરો</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">કસ્ટમ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">સ્ટોરેજનો વપરાશ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$sનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s ખાલી</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">ઉપલબ્ધ સ્ટોરેજ</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">SD કાર્ડ</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s ઉપયોગમાં લેવાયો</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">વીડિઓને SD કાર્ડ પર ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">SD કાર્ડનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="pref_refresh_config">તાજું કરો અને ફરીથી પ્રારંભ કરો</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">સંભવિત પુખ્ત વય માટેના કન્ટેન્ટવાળા વીડિઓને છુપાવવામાં પ્રતિબંધિત મોડ સહાય કરી શકે છે. કોઈ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતું નથી, પણ તે તમને આવા પ્રકારનું કન્ટેન્ટ ટાળવામાં સહાય કરતું હોવું જોઈએ.</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">પ્રતિબંધિત મોડ</string>
    <string name="pref_send_feedback">પ્રતિસાદ મોકલો</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">ઍક્સેસિબિલિટી</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">ડેટા સાચવવો</string>
    <string name="pref_settings_quality">ક્વૉલિટી</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">જો તમારા ડિવાઇસનું પોર્ટ્રેટ લૉક બંધ કરેલું હોય, તો Shorts માટે જ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ ફેરવો ત્યારે લૅન્ડસ્કેપ લેઆઉટ ચાલુ કરો</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shortsને ફેરવો</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">વીડિયોની ક્વૉલિટી માટે પસંદગીઓ <b>(બીટા)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">વીડિયોની ક્વૉલિટી માટે પસંદગીઓ</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Shorts માટે સ્માર્ટ ડાઉનલોડ ક્વૉલિટી</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ માટે સ્ટોરેજના વપરાશ અને ક્વૉલિટીની ગોઠવણ કરો</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(ઑટો)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડના વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">સુઝાવ આપવામાં આવેલા વીડિયો વાઇ-ફાઇ પરથી ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="pref_subtitles_category">કૅપ્શન</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">અપલોડ માટે નેટવર્ક પસંદગીઓ નિર્દિષ્ટ કરો</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">અપલોડ</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">વીડિયો માટે સ્માર્ટ ડાઉનલોડ ક્વૉલિટી</string>
    <string name="pref_voice_language_title">વૉઇસ શોધની ભાષા</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\"ને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યો.</string>
    <string name="preferences_license_title">ત્રીજા પક્ષની નોટિસ</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">પ્રિમિયર</string>
    <string name="problem_while_playing">ચલાવતી વખતે સમસ્યા આવી હતી</string>
    <string name="processing_indicator_label">પ્રક્રિયા ચાલુ</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">જવાબ આપો</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">પ્રશ્ન પૂછો</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">જવાબો કૉમેન્ટ તરીકે દેખાશે</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">તમારો વીડિયો શેર કરવા માટે, દૃશ્યતા ફક્ત લિંક સાથે દેખાય તે માટે સેટ કરવી આવશ્યક છે.</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">ફક્ત લિંક સાથે દેખાય તે માટે સેટ કરો</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">દૃશ્યતા બદલો અને શેર કરો</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">દૃશ્યતા ફક્ત લિંક સાથે દેખાય તે માટે બદલવામાં આવી રહી છે…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">પૂર્ણ સ્ક્રીન માટે નીચે ખેંચો</string>
    <string name="purchased">ખરીદી કરી છે</string>
    <string name="quality_auto">ઑટો</string>
    <string name="quality_auto_res">ઑટો %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">ડેટા સેવર %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">વીડિયોની ઉચ્ચ ક્વૉલિટી %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - ડાઉનલોડ કરેલ</string>
    <string name="quality_title">ક્વૉલિટી</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="readd_to_offline">ફરીથી ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="readd_to_offline_video">ફરીથી ડાઉનલોડ કરીએ?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">તમારી ચકાસણી કરવામાં અમને સમસ્યા આવી, તમારી પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">તાજેતરના</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">સુઝાવો</string>
    <string name="reconnecting">ફરીથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$s સાથે ફરીથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે……</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">YouTube.comની મુલાકાત લો</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">ફિલ્ટર</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">ચૅનલનો અવતાર</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">બંધ કરો</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">ટેક્સ્ટ</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">આગળ</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">કૃપા કરીને રાહ જુઓ</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">કૃપા કરીને રાહ જુઓ</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">આગળની વાર્તા</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">આગલો વીડિઓ</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">વીડિઓ થોભાવો</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">વીડિયો થોભાવી રહ્યાં છીએ. વીડિયો ચલાવવા માટેનું બટન</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">વધુ</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">વીડિઓ ચલાવો</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">%2$dમાંથી %1$d વીડિઓ ચલાવી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">પાછળ</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">વીડિયો ચલાવી રહ્યાં છીએ. વીડિયો થોભાવવા માટેનું બટન</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">પાછળની વાર્તા</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">પહેલાંનો વીડિઓ</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">સર્વેક્ષણ</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">વીડિઓની પ્રગતિ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">ક્લાસિક</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">ક્લાસી</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">ફન</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">હેન્ડરાઇટિંગ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">ભારે</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">આછું</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">મીમ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">ટાઇપરાઇટર</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube સાન્સ</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં એક SD કાર્ડ દાખલ કરો.</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">આ ઉપકરણ પર સ્ટોરેજ સ્પેસ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">રેકોર્ડિંગ બંધ કરવાનું બટન</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">આને ચલાવવાથી તમારા ટીવી પર YouTube પ્લેબૅક બંધ થઈ જશે.</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">કાસ્ટ કરવાનું રોકીએ?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">કાઢી નાખો</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">આગલા વીડિયો માટે, ઉપરની દિશામાં સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">મીડિયાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">બધું કન્ટેન્ટ જોઈ લીધું.</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="reel_footer_comment">કૉમેન્ટ કરો</string>
    <string name="reel_footer_dislike">નાપસંદ</string>
    <string name="reel_footer_like">પસંદ</string>
    <string name="reel_footer_remix">રિમિક્સ</string>
    <string name="reel_footer_share">શેર કરો</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">કૅમેરા રોલમાંથી વીડિઓ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">પસંદ કરેલ વીડિઓ ખૂબ ટૂંકો છે.</string>
    <string name="reel_generic_error_message">કંઈક ખોટું થયું</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">વીડિયો છોડો</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">વીડિયો ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="reel_offline_description">તમે ઑફલાઇન છો. તમારું કનેક્શન ચેક કરો.</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">કોઈ વીડિયો મળ્યો નથી.</string>
    <string name="reel_offline_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Shorts હજી સુધી ડાઉનલોડ થયા નથી.</string>
    <string name="reel_offline_title">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">મેનૂને ઍક્સેસ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">નજીકના સ્થાનો શોધવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને સ્થાનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">નજીકના સ્થાનો શોધવા માટે સ્થાનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">ટેક્સ્ટનું કદ નાનુંમોટું કરવા માટે ઉપર અથવા નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">તમારી સ્ટોરીમાં અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">જુઓ</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\"માં ઉમેરી</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">વધુ જાણો</string>
    <string name="refresh_button">રિફ્રેશ કરો</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">કાઢી નાખો</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="remove_offline">ડાઉનલોડ કરેલમાંથી કાઢી નાખો</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">કાઢી નાખો</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">પ્લેલિસ્ટ દૂર કરો</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">આ પ્લેલિસ્ટ ઑફલાઇન જોવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">ડાઉનલોડ કરેલ પ્લેલિસ્ટમાંથી કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">આ વિડિઓ ઑફલાઇન જોવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.</string>
    <string name="remove_offline_video_title">ડાઉનલોડ કરેલમાંથી કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="renew_offline">ડાઉનલોડ રિન્યૂ કરો</string>
    <string name="rental_expired">ભાડા પર લીધેલા કન્ટેન્ટની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ.</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">ડાઉનલોડ કરેલમાંથી ડિલીટ કરીએ?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">ભાડા પરના કન્ટેન્ટની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">સમયસીમા 1 કલાક કરતાં ઓછા સમયમાં સમાપ્ત થશે</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">સમયસીમા &lt; 1 કલાકમાં સમાપ્ત થાય છે.</string>
    <string name="rented">ભાડે લીધી છે</string>
    <string name="replace_fragment_failed">ક્રિયા કરી શકતા નથી.</string>
    <string name="replace_music_action_title">બદલો</string>
    <string name="reply_added">જવાબ ઉમેર્યો</string>
    <string name="report_button">જાણ કરો</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">અયોગ્ય તરીકે જાણ કરીએ?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">માફ કરશો, ગઈ વખતે YouTube અનપેક્ષિત રીતે બંધ થઈ ગયું હતું</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">જોવાનું ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="resume_offline">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="retry">રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="retry_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી, ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="retry_offline">ફરી ડાઉનલોડ કરી જુઓ</string>
    <string name="retry_password">ખોટો પાસવર્ડ. ફરી પ્રયાસ કરો અથવા રીસેટ કરવા માટે પાસવર્ડ ભૂલી ગયા પર ક્લિક કરો.</string>
    <string name="save">સાચવો</string>
    <string name="save_metadata_menu">સાચવો</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">સાચવો</string>
    <string name="save_offline">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">આ પ્લેલિસ્ટને સહયોગી બનાવવા માટે, તમારા ફેરફારો સાચવો.</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">પ્લેલિસ્ટ પરના ફેરફારો સાચવો</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">સાચવો</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">%s (સ્થાનિક સમય) વાગ્યા માટે શેડ્યૂલ કરેલી</string>
    <string name="screen_name">TV %1$d</string>
    <string name="screen_queue">કતારમાં ઉમેરો</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">સ્ક્રીનકાસ્ટ કરતી વખતે સુવિધાને બ્લૉક કરવામાં આવી</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">કૅમેરા બંધ કરેલો છે</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">કૅમેરા બંધ કરો</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">કૅમેરા ચાલુ કરો</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">કૅપ્ચર સત્ર રોક્યું: કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">YouTube સાથે સંચાર કરવામાં અસમર્થ: કનેક્શન તપાસો</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">તમે સાઇન આઉટ થવાને કારણે સ્ટ્રીમ રોકી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">ચૅટ છુપાવો</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">ચૅટ પ્રદર્શિત કરો</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">લાઇવ થાઓ</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">માઇક્રોફોન બંધ કરો</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">માઇક્રોફોન ચાલુ કરો</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">કૅપ્ચર સત્ર દરમ્યાન માઇક્રોફોનમાં ભૂલ</string>
    <string name="screencast_notification_text">તમારું YouTube સ્ક્રીન કૅપ્ચર સત્ર સમાપ્ત કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">સ્ટ્રિમ રદ કરો</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">સ્ટ્રિમ કરવાનું રોકો</string>
    <string name="screencast_offline">ઑફલાઇન</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">થોભાવો</string>
    <string name="screencast_pause_error">સ્ક્રિનકાસ્ટ થોભાવી શકાતું નથી</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="screencast_resume_error">સ્ક્રિનકાસ્ટ ફરી શરૂ કરી શકાયું નથી</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">તમારું ફ્રન્ટ-ફેસિંગ કૅમેરા દૃશ્ય</string>
    <string name="screencast_self_view_description">તમારી પ્રોફાઇલ છબી</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">પાછળ</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">સેટિંગ</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">રેકોર્ડ કરવાનું રોકો</string>
    <string name="screencast_stream_paused">તમારું સ્ટ્રિમ થોભાવવામાં આવ્યું</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">તમારું સ્ટ્રિમ ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">તમારું સ્ટ્રિમ પ્રારંભ થઈ ગયું છે</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">શોધ બાર</string>
    <string name="search">શોધો</string>
    <string name="search_filter_title">શોધ ફિલ્ટર</string>
    <string name="search_hint">YouTube પર શોધો</string>
    <string name="search_hint_suggestion">“%1$s” શોધો</string>
    <string name="search_incognito_message">તમે છૂપા મોડમાં હોય ત્યારે શોધ ઇતિહાસ થોભાવવામાં આવે છે</string>
    <string name="search_offline_hint">ડાઉનલોડ કરેલ શોધો</string>
    <string name="search_with_your_camera">નવું! તમારા કૅમેરા વડે શોધો</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ને શોધી રહ્યા છીએ</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{1 સેકન્ડ પહેલાં}one{# સેકન્ડ પહેલાં}other{# સેકન્ડ પહેલાં}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">તમને આ પણ પસંદ આવી શકે</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">પાછલો વિભાગ</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">આગલો વિભાગ</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">રદ કરવા માટે રિલીઝ કરો</string>
    <string name="segment_handle_left">ટ્રિમ કરવાનું ડાબું હૅન્ડલ</string>
    <string name="segment_handle_right">ટ્રિમ કરવાનું જમણું હૅન્ડલ</string>
    <string name="segment_too_short_message">આ સેગ્મેન્ટ વિભાજિત કરવા માટે ખૂબ નાનું છે</string>
    <string name="select_a_device_title">કોઈ ડિવાઇસ પસંદ કરો</string>
    <string name="select_different_device_title">કોઈ અલગ ડિવાઇસ પસંદ કરો</string>
    <string name="select_voice_language">વૉઇસ શોધનો ઉપયોગ કરવા માટે કોઈ ભાષા પસંદ કરો</string>
    <string name="select_voice_language_promo">નવું! તમે વૉઇસ શોધ માટેની ભાષા બદલી શકો છો</string>
    <string name="send_chat_button_cd">મોકલો</string>
    <string name="send_playlist">આ પ્લેલિસ્ટને શેર કરો</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">\"ટીવી પર મોકલો\" છબી.</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">મોકલ્યો! તમારા રિમોટ વડે ચલાવવા અને થોભાવવા જેવું બીજું ઘણું બધું કરો.</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">તમારા ટીવી પર જુઓ અને નિયંત્રિત કરવા માટે તમારા રિમોટનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="send_to_tv_title">ટીવી પર મોકલો</string>
    <string name="send_video">આ વિડિઓ શેર કરવા માટે પસંદ કરો</string>
    <string name="set_reminder">સ્મૃતિપત્ર સેટ કરો</string>
    <string name="setting_nerd_stats">અભ્યાસુ માટેનાં આંકડા</string>
    <string name="settings">સેટિંગ</string>
    <string name="settings_button">સેટિંગ</string>
    <string name="settings_promo">નવું! વૉઇસની સુવિધાઓ માટે સેટિંગ બદલો</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">વધુ સંપર્કો ઉમેરો</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">\"%1$s\"ને YouTube પર જુઓ</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">શીર્ષકરહિત</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">શેર કરેલી ટીવી કતારમાંના બધા વીડિયો હજી પણ જોઈ શકાવા યોગ્ય છે. તમારા વીડિયો કાઢી નાખવા માટે, ટીવી સાથે ફરીથી લિંક કરો.</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">પ્રોજેક્ટમાં સેગ્મેન્ટ ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">છેલ્લી ફ્રેમનો પ્રીવ્યૂ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">પાછળ</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">આનાથી કૅમેરા પર ઓવરલેને સંરેખિત કરવામાં આવે છે</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">ટાઇમર રદ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">શોધ સાફ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">ક્લિપમાં ફેરફાર કરવાનું કામ થઈ ગયું</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">ક્લિપને ટ્રિમ કરવાનું કામ થઈ ગયું</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">કૅમેરા બંધ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">ડ્રાફ્ટ પિકર બંધ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">ટ્રિમ બંધ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">એડિટર માટે આગળ વધો</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">અપલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">ક્લિપ ડિલીટ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">છેલ્લે ઉમેરેલી ક્લિપ ડિલીટ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$s પર રેકોર્ડિંગ રોકો</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">%1$.1f સેકન્ડ</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">એડિટરમાંથી બહાર નીકળો</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">કૅમેરાને ફ્લિપ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">ગૅલેરી ખોલો</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">ફોટો લાઇબ્રેરીમાંથી વીડિયો આયાત કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">ડ્રાફ્ટ પિકર ખોલો</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">વધુ ક્રિયાઓ</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">15 સેકન્ડ સુધી રેકોર્ડ કરો. 60 સેકન્ડ સુધી રેકોર્ડ કરવા માટે ટૉગલ કરો.</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">\"રેકોર્ડ કરો\" બટન</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">રેકોર્ડિંગ સમાપ્ત થયું</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">છેલ્લી ક્રિયા ફરીથી કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">%1$.1f X રેકોર્ડ કરવાની ઝડપ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">%1$d X રેકોર્ડ કરવાની ઝડપ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">ઝડપના નિયંત્રણો</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">રેકોર્ડિંગ સ્પીડ. પસંદ કરી છે.</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">રેકોર્ડિંગ સ્પીડ. નાપસંદ કરી છે.</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">ટાઇમલાઇન</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">ટાઇમરના નિયંત્રણો</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">સેકન્ડનું ટાઇમર</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">%1$d સેકન્ડનું ટાઇમર</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">પસંદ કર્યો</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">છેલ્લી ક્રિયામાં કરેલો ફેરફાર રદ કરો</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">વીડિયોનો પ્રીવ્યૂ. થોભાવવા માટે ટૅપ કરો.</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">વીડિયોનો પ્રીવ્યૂ. ચલાવવા માટે ટૅપ કરો.</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">ઝૂમના લેવલનું નિયંત્રણ</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">વૉઇસ ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">એક્સટેન્ડ સાઉન્ડ</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">સાઉન્ડ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">કૅમેરામાં ભૂલ વિશેનું અલર્ટ</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">હાલમાં ઑડિયો રેકોર્ડ કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">સાચવો અને બહાર નીકળો</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">આ કૅમેરાને કંપનીની પૉલિસીને કારણે આ ડિવાઇસ પર બંધ કરવામાં આવ્યો છે. તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ, પછી કૅમેરા ફરીથી ખોલો.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">તે ઇફેક્ટ અત્યારે લાગુ કરી શકતાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">તમે ઑફલાઇન છો. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી. તમારો ફોન ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ.</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">કૅમેરા ખોલી શકતા નથી.</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">લીલી સ્ક્રીન માટે મીડિયા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">આગળ વધવા માટે પૂરી ક્લિપ રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">સ્ટૅન્ડર્ડ</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">વાઇડ એંગલ</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">%1$d સેકન્ડથી લાંબા વીડિયોની\\nઅવધિ બદલી શકાતી નથી</string>
    <string name="shorts_captions_label">કૅપ્શન</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">વૉઇસ બદલો</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">Collab સાઉન્ડ</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">એડિટર માટે આગળ વધો</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">પહેલાંથી શરૂ કરવાથી તમારો છેલ્લો ડ્રાફ્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે.</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">પહેલાંથી શરૂ કરો</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">શું તમારા વીડિયોનો ડ્રાફ્ટ ચાલુ રાખીએ?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">કાઉન્ટડાઉન</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">રેકોર્ડિંગ ક્યાં બંધ થશે, તે નક્કી કરવા ખેંચો</string>
    <string name="shorts_creation">કોઈ Short બનાવો</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">ઓકે</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">પ્રોજેકટ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">હાલનો પ્લેબૅક સમય %1$s છે</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{{number_of_minutes} મિનિટ પછી સ્ક્રોલ કરવાનું થોભાવવામાં આવે છે, આમ છતાં તમે વ્યક્તિગત Shorts જોઈ શકશો}=1{{number_of_hours} મિનિટ પછી સ્ક્રોલ કરવાનું થોભાવવામાં આવે છે, આમ છતાં તમે વ્યક્તિગત Shorts જોઈ શકશો}one{{number_of_hours} મિનિટ પછી સ્ક્રોલ કરવાનું થોભાવવામાં આવે છે, આમ છતાં તમે વ્યક્તિગત Shorts જોઈ શકશો}other{{number_of_hours} મિનિટ પછી સ્ક્રોલ કરવાનું થોભાવવામાં આવે છે, આમ છતાં તમે વ્યક્તિગત Shorts જોઈ શકશો}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">રદ કરો</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">ડિલીટ કરો</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">તમારા વીડિયોમાં છેલ્લે ઉમેરેલી ક્લિપ ડિલીટ કરીએ?</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">લોડ કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">ડ્રાફ્ટ</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube ઍપ કાઢી નાખવાથી, આ ડિવાઇસ પર બનાવેલા તમામ ડ્રાફ્ટ વીડિયો ડિલીટ થશે.</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">ફેરફાર કરો</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">થઈ ગયું</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">તમારી થંબનેલમાં ફેરફાર કરી શકાયો નથી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">થંબનેલમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">થંબનેલ એડિટરમાંથી બહાર નીકળો</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">ફેરફાર કરેલા વીડિયોની અવધિ %1$s છે</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">ફેરફારો કાઢી નાખો</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">રદ કરો</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">જો તમે ચાલુ રાખશો, તો તમારા ફેરફારો ડિલીટ થશે.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">જો તમે કાઢી નાખવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે તમારા દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો ગુમાવશો. આ છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી.</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">ફેરફારો ડિલીટ કરીએ?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">ડ્રાફ્ટ સાચવીએ?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">અપલોડ કરવા માટે તમારો વીડિયો ઓછામાં ઓછો %d સેકન્ડ લાંબો હોવો જરૂરી છે</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">ઇફેક્ટ</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">ગોઠવો</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">પ્રોડક્ટ</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">પ્ર અને જ</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">સાઉન્ડ</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">સ્ટિકર</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">ફેરફાર કરો</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">સમયરેખા</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">ફેરફાર કરવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">વૉલ્યૂમ</string>
    <string name="shorts_effect_slider">ઇફેક્ટને ગોઠવો</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">વીડિયોનો પ્રીવ્યૂ કરી શકાયો નથી.</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">અત્યારે પ્રોડક્ટ પિકર ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">છેલ્લું રેકોર્ડિંગ નિષ્ફળ થયું.</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">આ વીડિયોમાં કોઈ સમસ્યા છે. કૃપા કરીને કોઈ બીજો વીડિયો રેકોર્ડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">ફિલ્ટરની તીવ્રતા</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">ફિલ્ટર</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">વીડિયો પ્રીવ્યૂ કરી શકતા નથી</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">વીડિયો અપલોડ કરો</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">વૉઇસઓવર (જનરેટ કરેલો)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">લીલી સ્ક્રીન</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">શરૂ કરો</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">રોકો</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> ખોલો તેમજ કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> ખોલો અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">આ સુવિધા માટે માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ આવશ્યક છે</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">સેટિંગ ખોલો</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">હમણાં નહીં</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> ખોલો અને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">આ સુવિધા માટે સ્ટોરેજનો ઍક્સેસ હોવો આવશ્યક છે</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">ટાઇમર: %1$d સેકન્ડ</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">ટાઇમર બંધ છે</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">%1$d સેકન્ડ સુધી રેકોર્ડ કરો</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">ડિવાઇસમાં સાચવો</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">સંબંધિત સાઉન્ડ</string>
    <string name="shorts_search_hint">Shorts શોધો</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">ક્લિપ ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">સેગ્મેન્ટ આયાત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">સેગ્મેન્ટ આયાત કરવાનો સમય સમાપ્ત</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">%1$d સેકન્ડ</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">ડાઉનલોડ કરેલા Shorts માટે આ ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">પહેલી %1$d સેકન્ડ માટે સાઉન્ડ ઉમેર્યો</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">ઝડપી</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">2X</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">સામાન્ય</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">1X</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">ધીમું</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">0.5X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">ખૂબ ઝડપી</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">3X</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">ખૂબ ધીમું</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">0.3X</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">તમારી ટેક્સ્ટમાં ઑડિયો ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ અજમાવી જુઓ</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Shorts ફીડ</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">તમારા Shortમાં કૅપ્શન ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">ઉમેરો</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">કાપો</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">વીડિયોની ગોઠવણી કરવા માટે ખેંચો</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">થઈ ગયું</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">આગળ</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">મ્યૂટ કરો</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">વીડિયો ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">અહીં વૉઇસઓવર શરૂ કરી શકાતો નથી. થોડી સેકન્ડ પાછળ જાઓ.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">આ વીડિયો વૉઇસઑવર ઉમેરી શકાય એટલો લાંબો નથી</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">વૉઇસઓવર રેકોર્ડ કરવા માટે પૂરતો સમય નથી.</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">ઑડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે ટૅપ કરો અથવા બટન દબાવી રાખો</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">"રેકોર્ડ કરેલો ઑડિયો ડિલીટ કરવા માટે 'છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો' પર ટૅપ કરો"</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">વૉઇસઓવર ઑવરરાઇટ કરી શકાતો નથી. કાઢી નાખવા માટે, છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો.</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">વૉઇસઑવર</string>
    <string name="shorts_volume_original">તમારો ઑડિયો</string>
    <string name="show_details">વિગતો બતાવો</string>
    <string name="show_during_hours">આ સમય દરમ્યાન રિમાઇન્ડર બતાવો:</string>
    <string name="show_playlist_videos">પ્લેલિસ્ટ વીડિયો બતાવો</string>
    <string name="sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
    <string name="sign_in_as">"
%1$s (%2$s) તરીકે સાઇન ઇન કરેલ છે"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે</string>
    <string name="sign_in_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="sign_in_description">YouTubeનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટમાં</string>
    <string name="sign_in_progress">સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે...</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">મને બતાવો</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">તમે અવિરતપણે ફરીથી ચલાવવા માટે, વીડિયો લૂપ કરી શકો છો</string>
    <string name="single_loop_menu_item">વીડિયો લૂપ કરો</string>
    <string name="single_loop_off">બંધ</string>
    <string name="single_loop_on">ચાલુ</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">બંધ કરો</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">વીડિયો લૂપ કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ છે</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">વીડિયો લૂપ બંધ છે</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">વીડિયો લૂપ ચાલુ છે</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">ડેટા વાપર્યા વિના ડાઉનલોડ કરેલા વીડિયો જુઓ</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">ડાઉનલોડ કરેલ</string>
    <string name="skip">છોડો</string>
    <string name="skip_ad">જાહેરાત છોડો</string>
    <string name="skip_ad_in">તમે %1$d માં જાહેરાતને છોડી શકો છો</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"તમે
%1$d માં જાહેરાત છોડી શકો છો"</string>
    <string name="skip_ads">જાહેરાતો છોડો</string>
    <string name="skip_survey">સર્વેક્ષણ છોડો</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">નિષ્ક્રિય ટાઇમર</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">%1$s કલાક</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">%1$s કલાક %2$s મિનિટ</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">%1$s કલાક %2$s મિનિટ બાકી</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">%1$s કલાક બાકી</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">બંધ છે</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">%1$s મિનિટ</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">%1$s મિનિટ બાકી</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">નિષ્ક્રિય ટાઇમર</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">થોભાવ્યું</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">નિષ્ક્રિય ટાઇમર બંધ કરવામાં આવ્યું છે</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">વીડિયો પહેલેથી જ સમાપ્ત થઈ ગયો છે</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ આજે ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થશે</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">આગલી વખતે તમે જ્યારે વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ થશો, ત્યારે સ્માર્ટ ડાઉનલોડ ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થશે</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">આજે અપડેટ કર્યા</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ શરૂ કરી રહ્યાં છીએ...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">ઉપલબ્ધ સ્પેસને ધ્યાનમાં રાખતાં સ્માર્ટ ડાઉનલોડની સુવિધાને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">ડિસ્ક પર જગ્યા ઓછી છે</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">આગામી વખતે જ્યારે સ્માર્ટ ડાઉનલોડની સુવિધા રિફ્રેશ કરવામાં આવે, ત્યારે તમારા શુલ્ક લાગુ થશે</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">તમારા સ્માર્ટ ડાઉનલોડ અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">ચાલુ કરો</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">બંધ કરો</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">અહીંથી સ્માર્ટ ડાઉનલોડ કેટલી સ્પેસ લે છે, તે નિયંત્રિત કરો</string>
    <string name="smart_downloads_title">સ્માર્ટ ડાઉનલોડ</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">હમણાં અપડેટ કરો</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$sનો વપરાશ કર્યો</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">બધા જુઓ</string>
    <string name="song">ગીત • %1$s</string>
    <string name="song_by">%1$sનું ગીત</string>
    <string name="song_toggle">ગીત</string>
    <string name="sound_search_instructions">કોઈ ગીત વગાડો, ગાઓ કે ગણગણો</string>
    <string name="sound_search_no_match">મેળ શોધી શકાયો નથી</string>
    <string name="sounds_search_page_title">સાઉન્ડ</string>
    <string name="speaking_animation">માઇકના ઍનિમેશનમાં બોલો</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">2x સ્પીડ પર રિવાઇન્ડ કરવા માગીએ છીએ</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">2x</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">2x સ્પીડ પર ચલાવી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="split_action_title">વિભાજન કરો</string>
    <string name="split_failure_message">સેગ્મેન્ટ વિભાજિત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</string>
    <string name="split_out_of_range_message">એ જરૂરી છે કે વિભાજન પસંદ કરેલા સેગ્મેન્ટની શ્રેણીની અંદર હોય</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">સ્પૉન્સર કરેલી</string>
    <string name="stable_volume_off">બંધ છે</string>
    <string name="stable_volume_on">ચાલુ છે</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">સ્ટેબલ વૉલ્યૂમની સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">સ્ટેબલ વૉલ્યૂમની સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">સ્ટેબલ વૉલ્યૂમની સુવિધા હમણાં ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="start_upload_button">અપલોડ કરો</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">રોકો</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="stop_offline_video_message">ઇન્ટરનેટ વિના જોવા માટે આ વીડિઓ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.</string>
    <string name="stop_offline_video_title">ડાઉનલોડ કરવાનું રોકીએ?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">તમે લગભગ ચાલુ સ્ક્રીન સત્ર સમાપ્ત કરવાની તૈયારીમાં છો.</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">સ્ક્રીન કૅપ્ચર રોકીએ?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">આ પેજ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">રદ કરો</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">કાઢી નાખો</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">ફેરફારો કાઢી નાખીએ?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">એક URL દાખલ કરો</string>
    <string name="stories_add_link_header">લિંક ઉમેરો</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">સ્ટિકર ઉમેરો</string>
    <string name="stories_link_clear_input">ઇનપુટ સાફ કરો</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">પ્રીવ્યૂ માટે લિંક</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">વિવિધ અપડેટ શેર કરીને દર્શકોની રુચિ જાળવી રાખો</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">તમે તાજેતરમાં તમારી સ્ટોરીમાં URL શેર કરી છે. તમારી એકદમ નવી અપડેટ શેર કરવા માટે અન્ય સ્ટિકરનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">તમે દર 7 દિવસે, કોઈ લિંક શેર કરી શકશો</string>
    <string name="submit_survey">સર્વેક્ષણ સબમિટ કરો</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">તમારી બધા ચેનલ્સની સૂચિ</string>
    <string name="subscribe">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="subscribed">સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું</string>
    <string name="subscriptions">સબ્સ્ક્રિપ્શન</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">સબ્સ્ક્રિપ્શન</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">કૅપ્શનને ડિફૉલ્ટ તરીકે ચાલુ રાખવા માટે, તમારા <annotation font="deeplink_emphasis">ડિવાઇસના સેટિંગ</annotation>માં જઈને કૅપ્શનની દૃશ્યતા ગોઠવો.</string>
    <string name="subtitles">કૅપ્શન</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (ઑટો અનુવાદિત)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">સબટાઇટલ/CC બંધ કર્યા છે</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">સબટાઇટલ/CC ચાલુ કર્યા છે (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="sud_back_button_label">પાછળ</string>
    <string name="sud_less_info">ઓછી માહિતી</string>
    <string name="sud_more_button_label">વધુ</string>
    <string name="sud_more_info">વધુ માહિતી</string>
    <string name="sud_next_button_label">આગળ</string>
    <string name="suggested_devices_title">સૂચવેલા</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube સર્વેક્ષણ (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">ઉપરમાંથી કોઈ નહીં</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">પાવર બચાવવા માટે ઘેરી થીમ વિકલ્પ ચાલુ કરો</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">બધી પુનઃસ્થાપિત કરો</string>
    <string name="sync_playlist_start">સમન્વયિત થઈ રહ્યું છે...</string>
    <string name="sync_to_video">વીડિયો સાથે સિંક કરો</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">નવું કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ છે</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">9થી વધુ નવી આઇટમ.</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: નવું કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ છે</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">કાસ્ટિંગ જોવા માટે અહીં ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_hint">ફેરફાર કરવા માટે સ્ટિકર પર ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">ફરી પ્રયાસ કરવા માટે માઇક્રોફોનને ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">રદ કરવા માટે આ બટનને ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_to_retry">ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_to_speak_button">બોલવા માટે આ બટનને ટૅપ કરો</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">ટૂલબારને ટૉગલ કરવા માટે ટૅપ કરો.</string>
    <string name="tap_try_again">ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ટૅપ કરો</string>
    <string name="text_alignment_center">ટેક્સ્ટને વચ્ચે ગોઠવો</string>
    <string name="text_alignment_left">ટેક્સ્ટને ડાબે ગોઠવો</string>
    <string name="text_alignment_right">ટેક્સ્ટને જમણે ગોઠવો</string>
    <string name="text_background_off">ટેક્સ્ટના બૅકગ્રાઉન્ડની પટ્ટીમાં રંગ ભરવાની સુવિધા બંધ કરો</string>
    <string name="text_background_on">ટેક્સ્ટના બૅકગ્રાઉન્ડની પટ્ટીમાં રંગ ભરવાની સુવિધા ચાલુ કરો</string>
    <string name="text_background_outline">ટેક્સ્ટ આઉટલાઇન ચાલુ છે</string>
    <string name="text_background_translucent">ટેક્સ્ટનું બૅકગ્રાઉન્ડ પચાસ ટકા પારદર્શક છે</string>
    <string name="text_color_beige">બેજ</string>
    <string name="text_color_black">કાળો</string>
    <string name="text_color_blue">વાદળી</string>
    <string name="text_color_brown">કથ્થઈ</string>
    <string name="text_color_forest">ઘેરો લીલો</string>
    <string name="text_color_green">લીલો</string>
    <string name="text_color_grey1">રાખોડી 1</string>
    <string name="text_color_grey2">રાખોડી 2</string>
    <string name="text_color_grey3">રાખોડી 3</string>
    <string name="text_color_grey4">રાખોડી 4</string>
    <string name="text_color_grey5">રાખોડી 5</string>
    <string name="text_color_grey6">રાખોડી 6</string>
    <string name="text_color_grey7">રાખોડી 7</string>
    <string name="text_color_grey8">રાખોડી 8</string>
    <string name="text_color_grey9">રાખોડી 9</string>
    <string name="text_color_khaki">ખાખી</string>
    <string name="text_color_lavender">આછો જાંબલી</string>
    <string name="text_color_magenta">મજેન્ટા</string>
    <string name="text_color_navy">નેવી બ્લૂ</string>
    <string name="text_color_orange">નારંગી</string>
    <string name="text_color_peach">પીચ</string>
    <string name="text_color_pink">ગુલાબી</string>
    <string name="text_color_purple">જાંબલી</string>
    <string name="text_color_red">લાલ</string>
    <string name="text_color_teal">મોરપીંછ</string>
    <string name="text_color_white">સફેદ</string>
    <string name="text_color_yellow">પીળો</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">પોસ્ટ કરેલી ટેક્સ્ટને રૂપાંતરિત કરો</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">નવી! YouTubeના દેખાવને કાયમ માટે તમારા ડિવાઇસની થીમ સાથે મેળ રાખવા માટે સેટ કરો</string>
    <string name="this_device_title">આ ડિવાઇસ</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">ટેક્સ્ટ ઉમેરો</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">સમય</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">એકસાથે આટલા વીડિયો અપલોડ કરી શકાતા નથી</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">વીડિયો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="travel_error_message">YouTube Premiumની અમુક સુવિધાઓ આ દેશમાં ઉપલબ્ધ ન હોવાને કારણે તમારા ડાઉનલોડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.</string>
    <string name="trim_cancel">રદ કરો</string>
    <string name="trim_handle_short">હૅન્ડલ</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">સિંક કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="trim_playhead_short">પ્લેહૅડ</string>
    <string name="trim_switch">એડિટ કરીને Short બનાવો</string>
    <string name="try_again_text">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="try_saying_text">આ પ્રમાણે બોલીને જુઓ</string>
    <string name="try_song_search">ગીત શોધ અજમાવી જુઓ</string>
    <string name="try_voice_search">વૉઇસ શોધ અજમાવી જુઓ</string>
    <string name="turn_off_incognito">છૂપા મોડને બંધ કરો</string>
    <string name="turn_off_notification">બંધ કરો</string>
    <string name="turn_off_subtitles">કૅપ્શન બંધ કરો</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">બેડટાઇમ રિમાઇન્ડર ચાલુ?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">ચાલુ કરો</string>
    <string name="tv_code_error_msg">ભૂલ. કોડની ચકાસણી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">ટીવીનું રિમોટ બટન. ડી-પૅડનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારા ટીવી પર કન્ટેન્ટ નૅવિગેટ કરી શકો એવી સ્ક્રીન ખોલવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="tv_show">ટીવી શો</string>
    <string name="unable_to_connect">સર્વરથી કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">Galleryમાંથી ઉમેરો</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">આ શા માટે જરૂરી છે?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">જેથી તમે ફોટા લઈ શકો, વીડિયો રેકોર્ડ કરી શકો અને ઇફેક્ટનો પ્રીવ્યૂ જોઈ શકો છો</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">સેટિંગ ખોલો, પરવાનગીઓ પર જાઓ તેમજ કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">રેકોર્ડ કરવા, YouTubeને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ આપો</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે તમારી પરવાનગીઓ બદલો</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">જેથી તમે તમારી ગૅલરીમાંથી ફોટા અને વીડિયો આયાત કરી શકો</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે તમારી પરવાનગીઓ બદલો</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">સેટિંગ ખોલો, પરવાનગીઓ પર જાઓ તેમજ ફોટા અને વીડિયોના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">YouTubeને તમારા ફોટા અને વીડિયો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે તમારી પરવાનગીઓ બદલો</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">થોડાક બતાવો</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">બધા વીડિઓ ચૅનલમાં જુઓ</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરવા માટે નોંધપાત્ર સમય અને સ્ટોરેજની જરૂર પડી શકે છે.</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="unplayable_in_background">આને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાશે નહીં</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">વિડિઓ ચલાવી શકાતી નથી</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; માંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરીએ?</string>
    <string name="unsupported_video_format">અસમર્થિત વિડિઓ ફોર્મેટ</string>
    <string name="up_next">આગળ</string>
    <string name="up_next_in">%1$dમાં આગલો વીડિયો</string>
    <string name="update_app">ઍપ અપડેટ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">નહીં, આભાર</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">જ્યારે તમારા ફોનનો બેડટાઇમ મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે YouTube તમને સૂવા જવાનું યાદ અપાવી શકે છે.</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">બેડટાઇમ રિમાઇન્ડર અપડેટ?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">રિમાઇન્ડર અપડેટ</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">અપડેટ થાય છે…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">પ્રોડક્ટ વિશેની અપડેટ</string>
    <string name="upgrade_title">તમારી ઍપને અપડેટ કરો</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">પસંદ કરેલી પહેલી ફાઇલને જ અપલોડ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="upload_cancelling">અપલોડ કરવાનું રદ કરી રહ્યું છે</string>
    <string name="upload_complete">અપલોડ કરવાનું પૂર્ણ થયું</string>
    <string name="upload_details">વિગતો</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">પાછળના કૅમેરા પર સ્વિચ કરો</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">આગળના કૅમેરા પર સ્વિચ કરો</string>
    <string name="upload_edit_video_title">વિગતો ઉમેરો</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">આગળ વધો</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">ફોટા અને વીડિયોનો ઍક્સેસ આપવાથી અપલોડ વધુ સરળતાથી થઈ શકે છે</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">ફાઇલોનો ઍક્સેસ આપવાથી અપલોડ વધુ સરળતાથી થઈ શકે છે</string>
    <string name="upload_failed">અપલોડ નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="upload_failed_message_default">અપલોડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">નિષ્ફળ (મેટાડેટા સાચવેલ નથી)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">વિડિઓ માહિતી સાચવી શકાઈ નથી.</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">આ વીડિયોને અપલોડ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે આ અને ભવિષ્યના બધા અપલોડ માટે YouTubeના બધા મ્યુઝિકનો તમારો ઉપયોગ માત્ર વ્યક્તિગત અને બિન-વ્યાવસાયિક ઉપયોગ માટે છે.</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">સંપાદન કરો</string>
    <string name="upload_notification_channel">નોટિફિકેશન અપલોડ કરો</string>
    <string name="upload_notification_preparing">તૈયાર થઈ રહ્યું છે</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">અપલોડ કરવાનું થોભાવ્યું</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છે</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">Wi-Fi માટે રાહ જોઈ રહ્યાં છે</string>
    <string name="upload_on_any_network">કોઈપણ નેટવર્ક પર</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">વીડિયો જુઓ</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">"'તમારા વીડિયો'માં અપલોડ પૂર્ણ થયું"</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">%1$s તરીકે વીડિયો અપલોડ કર્યો</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">"અપલોડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું. 'તમારા વીડિયો' ચેક કરો"</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">અપલોડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું. %1$sનો વીડિયો ચેક કરો</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">"'તમારા વીડિયો'માં અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">%1$s તરીકે વીડિયો અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="upload_status_processing">પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ...</string>
    <string name="upload_timed_out">અપલોડ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો</string>
    <string name="upload_transfer_failed">નિષ્ફળ (સ્થાનાંતર નિષ્ફળ થયું)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">આ વિડિઓ YouTube પર અપલોડ એક સમસ્યા આવી હતી.</string>
    <string name="upload_transfer_pending">અપલોડ બાકી</string>
    <string name="upload_waiting_network">નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છે</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">Wi-Fi ની રાહ જોઈ રહ્યાં છે</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">માત્ર વાઇ-ફાઇ પર હોય ત્યારે</string>
    <string name="upsell_action">ઑફરો જુઓ</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">તમારો મોબાઇલ ડેટા સમાપ્ત થવા આવ્યો છે</string>
    <string name="upsell_dismiss">ના, આભાર</string>
    <string name="upsell_promotion">જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે %sની ઑફરો જુઓ</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"તમે ટૂંક સમયમાં તમારા ડેટાની મર્યાદાએ પહોંચશો.
જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે ઑફરો જુઓ"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે વધુ મોબાઇલ ડેટા ઉમેરો અથવા વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો</string>
    <string name="upsell_title">તમારો ડેટા સમાપ્ત થઈ ગયો છે</string>
    <string name="url_resolver_failed">લિંક લોડ કરી શકાતી નથી</string>
    <string name="use_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.</string>
    <string name="use_password">એકાઉન્ટનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</string>
    <string name="use_password_instead">તેના બદલે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="use_password_only">તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરીને તમારા એકાઉન્ટની ચકાસણી કરો.</string>
    <string name="use_password_suffix">તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">ચૅનલ શોધો</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">આ સ્ટિકર સાથે ઉલ્લેખ કરવા માટે ચૅનલ શોધો</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">જ્યારે તમારા ફોનનો બેડટાઇમ મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે YouTube તમને સૂવા જવાનું યાદ અપાવશે</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">સેટિંગ</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">બંધ</string>
    <string name="v7_preference_on">ચાલુ</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">વૉઇસ શોધ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">માફ કરશો, તમારા ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">અનુપલબ્ધ</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">આ ટીવી દ્વારા પ્લેબૅકની સ્પીડ સપોર્ટેડ નથી</string>
    <string name="verification_success_cd">એકાઉન્ટની ચકાસણી સફળ રહી</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">વીડિયોને કતારમાં ઉમેર્યો</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"વિડિઓ
જાહેરાત પછી ચાલશે"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"જાહેરાતો પછી
વીડિયો ચાલશે"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">વીડિઓ પહેલેથી ડાઉનલોડ કરેલ છે</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">વીડિયો અને ઑડિયોની પસંદગીઓ</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">વિડિઓ ખોલવામાં નિષ્ફળ થયા.</string>
    <string name="video_flagged">જાણ કરવા બદલ આભાર</string>
    <string name="video_is_flagged">જાણ કરવા બદલ આભાર</string>
    <string name="video_plays_soon">વીડિયો ટૂંક સમયમાં ચાલુ થશે</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">વીડિયો પ્રીવ્યૂ નિયંત્રણનું ઓવરલે</string>
    <string name="video_privacy_label">પ્રાઇવસી</string>
    <string name="video_privacy_private">ખાનગી</string>
    <string name="video_privacy_private_description">ફક્ત તમે પસંદ કરો છો તે લોકો જ જોઈ શકે છે</string>
    <string name="video_privacy_public">સાર્વજનિક</string>
    <string name="video_privacy_public_description">કોઈ પણ શોધી અને જોઈ શકે છે</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">ફક્ત લિંક ધરાવનાર જોઈ શકશે</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">લિંકવાળા કોઈપણ જોઈ શકે છે</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">ફક્ત તમે જ જોઈ શકો છો</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">સમજાઈ ગયું. %1$s લાગુ કરવામાં આવશે.</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">તમારા વર્તમાન વીડિયો પર %1$s લાગુ કરવામાં આવશે</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">વિશેષ રિઝોલ્યુશન પસંદ કરો</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">વિગતવાર</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">ઑટો</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">આ પસંદગી માત્ર વર્તમાન વીડિયો પર લાગુ થાય છે. બધા વીડિયો માટે, <annotation font="deeplink_emphasis">સેટિંગ &gt; વીડિયોની ક્વૉલિટી માટે પસંદગીઓ પર જાઓ.</annotation></string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">વર્તમાન વીડિયોની ક્વૉલિટી</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">ક્વૉલિટી ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">કતારમાંથી વીડિયો કાઢી નાખ્યો</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">%1$,d વાર જોવાયો</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">ઑટો ઝૂમ</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">સેટિંગ</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">ઑટોમૅટિક રીતે નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા ચાલુ છે. તમે સેટિંગમાં જઈને આને બંધ કરી શકો છો.</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">ઑટોમૅટિક રીતે નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા બંધ છે</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">ઑટોમૅટિક રીતે નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા ચાલુ છે</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">મૂળ</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">સંપૂર્ણ સ્ક્રીન ભરવા માટે ઝૂમ કર્યું</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">વીડિઓને ઝૂમ કરીને સંપૂર્ણ સ્ક્રીન પર કરવા પિન્ચ કરો</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">વીડિયોને કતારમાં ઉમેર્યા</string>
    <string name="videos_album_display_name">વીડિયો</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">છબીના સૉર્સની વેબસાઇટ જોવી છે?</string>
    <string name="view_source">સૉર્સ જુઓ</string>
    <string name="visit_channel">ચેનલની મુલાકાત લો</string>
    <string name="voice_responses">વૉઇસ ક્વેરીના પ્રતિસાદો</string>
    <string name="voice_responses_description">વૉઇસ શોધ માટે બોલાયેલો પ્રતિસાદ</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">વૉઇસ શોધ બટન. તમારા ટીવી પર વૉઇસ શોધ શરૂ કરવા માટે ક્લિક કરો.</string>
    <string name="voice_toggle">વૉઇસ</string>
    <string name="volume_off">વૉલ્યૂમ બંધ છે</string>
    <string name="volume_on">વૉલ્યૂમ ચાલુ છે</string>
    <string name="vote_to_refresh">અપડેટ માટે ફરીથી લોડ કરો</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">ફરીથી લોડ કરો</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">ગુણવત્તા: સ્વતઃ (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">પુનઃકેન્દ્રિત કરવા ક્લિક કરો</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">ગુણવત્તા: સૌથી વધુ (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">VRમાં જુઓ</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">ફોન સાથે VR</string>
    <string name="vr_welcome_continue">ચાલુ રાખો</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">તમારી પાસે કોઈ દર્શક નથી?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">VRમાં YouTube અનુભવો</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">VR Cardboard મેળવો</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">તમારો ફોન VR હૅડસેટમાં મૂકો. શ્રેષ્ઠ VR અનુભવ માટે, ઉચ્ચ ક્વૉલિટીનું પ્લેબૅક ચાલુ કરો.</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">વૉઇસ દ્વારા શોધવા માટે, ઑડિયો રેકોર્ડિંગની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">વૉઇસ વડે શોધવા માટે, <b>સેટિંગ &gt; પરવાનગીઓ</b> પર જાઓ અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">સેટિંગ</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">તમે સેટિંગમાં જઈને આને બંધ કરી શકો છો</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">વિરામનું રિમાઇન્ડર બદલો</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">કલાક</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">મિનિટ</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">વિરામનું રિમાઇન્ડર બદલો</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">બંધ કરો</string>
    <string name="watch_break_subtitle">વીડિયો થોભાવીને સ્ક્રીનથી દૂર થવા માટેનું ઝડપી રિમાઇન્ડર</string>
    <string name="watch_break_title">શું વિરામનો સમય છે?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">વધુ બતાવો</string>
    <string name="watch_history_clear">જોવાયાનો ઇતિહાસ સાફ કરો</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">આ એકાઉન્ટનો જોવાયાનો ઇતિહાસ બધા ઉપકરણોમાંથી સાફ કરી દેવામાં આવશે. તમારા વીડિઓના સુઝાવો રીસેટ કરવામાં આવશે, પરંતુ તે હજુ પણ અન્ય Google પ્રોડક્ટ પરની પ્રવૃત્તિથી પ્રભાવિત થઈ શકે છે. વધુ જાણવા માટે, <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">મારી પ્રવૃત્તિ</a>ની મુલાકાત લો.</string>
    <string name="watch_history_clear_done">જોવાયાનો ઇતિહાસ સાફ કરો</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">તમારો જોવાયાનો ઇતિહાસ થોભાવીએ?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">થોભાવો</string>
    <string name="watch_history_pause_done">જોવાયાનો ઇતિહાસ થોભાવ્યો</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">તમારો જોવાયાનો ઇતિહાસ ફરી શરૂ કરીએ?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">ફરી શરૂ કરો</string>
    <string name="watch_history_resume_done">જોવાયાનો ઇતિહાસ ફરી શરૂ કર્યો</string>
    <string name="watched_badge_text">જોઈ</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{1 અઠવાડિયા પહેલાં}one{# અઠવાડિયા પહેલાં}other{# અઠવાડિયા પહેલાં}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{1 વર્ષ પહેલાં}one{# વર્ષ પહેલાં}other{# વર્ષ પહેલાં}}</string>
    <string name="you_are_offline">તમે ઑફલાઇન છો. કૃપા કરીને કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="you_are_online">પાછા ઑનલાઇન થયા. ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">બટન</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">વીડિયો પ્લેયર</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">લોડ કરી રહ્યાં છીએ</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">થોભાવ્યો છે</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">ચાલી રહ્યો છે</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Studio</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">પોસ્ટમાં કોઈનો ઉલ્લેખ કરો</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">બોલ્ડ આયકન્સ અક્ષમ કરો</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">આયકન્સ બોલ્ડ નથી</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">આયકન્સ બોલ્ડ છે</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore સંબંધિત સેટિંગ્સ</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore અપડેટ્સ માટે તપાસો</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">અપડેટ્સ માટે તપાસ સક્ષમ છે</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">અપડેટ્સ માટે તપાસવું અક્ષમ છે</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore સેટિંગ્સ ખોલો</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ની સેટિંગ્સ</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી. તેને ઇન્સ્ટોલ કરો.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">કાર્યવાહી જરૂરી છે</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore અપડેટ્સ માટે તપાસવામાં નિષ્ફળ</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore નું નવું વર્ઝન (%1$s) ઉપલબ્ધ છે. હાલમાં, તમે વર્ઝન %2$s નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ને બેકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની પરવાનગી નથી.\n\nતમારા ફોન માટે \"મારી એપને બંધ કરશો નહીં\" માર્ગદર્શિકાને અનુસરો, અને MicroG ઇન્સ્ટોલેશન પર સૂચનાઓ લાગુ કરો.\n\nએપ્લિકેશનને કાર્ય કરવા માટે આ જરૂરી છે."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">વેબસાઇટ ખોલો</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">રદ કરો</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"સમસ્યાઓ અટકાવવા માટે MicroG GmsCore બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરવા આવશ્યક છે.\n\nMicroG માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરવાથી બેટરીના વપરાશ પર નકારાત્મક અસર નહીં થાય.\n\નચાલુ રાખો બટનને ટેપ કરો અને ઑપ્ટિમાઇઝેશન ફેરફારોને મંજૂરી આપો."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ચાલુ રાખો</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">કોલેપ્સ બટન છુપાવો</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">કોલેપ્સ બટન છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">કોલેપ્સ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન છુપાવો</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન જાહેરાતો છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો છુપાવો</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો બતાવવામાં આવી છે</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">પ્લેયર ઓવરલેમાં પ્રોડક્ટ્સ બેનર છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">પ્લેયર ઓવરલેમાં પ્રોડક્ટ્સ બેનર બતાવવામાં આવ્યું છે</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium પ્રમોશન છુપાવો</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium પ્રમોશન છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium પ્રમોશન બતાવવામાં આવ્યા છે</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">ટેપ કરીને સીક સક્ષમ કરો</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ટેપ કરીને સીક સક્ષમ છે</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ટેપ કરીને સીક અક્ષમ છે</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">પૂર્ણસ્ક્રીન મોટી સીકબાર સક્ષમ કરો</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન સીકબાર મોટી સાઇઝની છે</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">પૂર્ણસ્ક્રીન સીકબાર સામાન્ય સાઇઝની છે</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ફક્ત સંગીત વીડિયોમાં ઉપયોગ માટે. સંગીત વીડિયોના સંગીત વિનાના વિભાગો, જે અન્ય શ્રેણી દ્વારા પહેલેથી જ આવરી લેવામાં આવ્યા નથી</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">સેગમેન્ટ સબમિટ કરી શકાતો નથી: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"સેગમેન્ટ સબમિટ કરી શકાતો નથી.
પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો છુપાવો</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો છુપાવેલ છે</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો બતાવવામાં આવ્યા છે</string></resources>