<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
<string name="revanced_settings_submenu_title">Socruithe</string><string name="revanced_settings_title">ReVanced</string><string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh?</string><string name="revanced_settings_save">Sábháil</string><string name="revanced_settings_reset">Athshocraigh</string><string name="revanced_settings_reset_color">Athshocraigh dath</string><string name="revanced_settings_color_invalid">Dath neamhbhailí</string><string name="revanced_settings_restart_title">Atosú ag teastáil</string><string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm.</string><string name="revanced_settings_restart">Atosaigh</string><string name="revanced_settings_import">Iompórtáil</string><string name="revanced_settings_import_copy">Cóipeáil</string><string name="revanced_settings_import_reset">Athshocraigh socruithe ReVanced go réamhshocrú</string><string name="revanced_settings_import_success">Iompórtáladh %d socruithe</string><string name="revanced_settings_import_failure_parse">Theip ar allmhairiú: %s</string><string name="revanced_settings_search_hint">Cuardaigh socruithe</string><string name="revanced_settings_search_no_results_title">Ní bhfuarthas aon toradh ar \'%s\'</string><string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Bain triail as eochairfhocal eile</string><string name="revanced_settings_search_recent_searches">Cuardaigh le déanaí</string><string name="revanced_settings_search_remove_message">Bain as stair an chuardaigh?</string><string name="revanced_settings_search_clear_history">Glan stair chuardaigh</string><string name="revanced_settings_search_clear_history_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair chuardaigh go léir a ghlanadh?</string><string name="revanced_settings_search_tips_title">Leideanna Cuardaigh</string><string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Tapáil cosán chun nascleanúint a dhéanamh chuige
• Brúigh socrú ar feadh i bhfad chun nascleanúint a dhéanamh chuige
• Brúigh Iontráil chun fiosrúchán cuardaigh a shábháil sa stair
• Ní dhéanann an cuardach aon aird ar cháslitreacha ná ar phoncaíocht
• Feictear socruithe tuismitheora os cionn socruithe linbh atá díchumasaithe"</string><string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Tá stair an chuardaigh folamh</string><string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Chun stair an chuardaigh a shábháil, clóscríobh iarratas cuardaigh agus brúigh Iontráil</string><string name="revanced_settings_search_history_title">Taispeáin stair cuardaigh na socruithe</string><string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Taispeántar stair cuardaigh na socruithe</string><string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Ní thaispeántar stair chuardaigh na socruithe</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Díchumasaigh deilbhíní troma</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Níl na deilbhíní troma</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Tá na deilbhíní troma</string><string name="revanced_show_menu_icons_title">Taispeáin deilbhíní socruithe ReVanced</string><string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Taispeántar deilbhíní socruithe</string><string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ní thaispeántar deilbhíní socraithe</string><string name="revanced_language_title">Teanga ReVanced</string><string name="revanced_language_user_dialog_message">"D'fhéadfadh aistriúcháin do roinnt teangacha a bheith ar iarraidh nó mí-iomlán.

Chun teangacha nua a aistriú nó chun na haistriúcháin atá ann cheana a fheabhsú, tabhair cuairt ar translate.revanced.app"</string><string name="revanced_language_DEFAULT">Teanga aip</string><string name="revanced_pref_import_export_title">Iompórtáil / Easpórtáil</string><string name="revanced_pref_import_export_summary">Iompórtáil / Easpórtáil socruithe ReVanced</string><string name="revanced_settings_about_links_body">Tá tú ag baint úsáide as leagan &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; ReVanced Patches</string><string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nóta</string><string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Is réamh-eisiúint é an leagan seo agus d\'fhéadfadh fadhbanna gan choinne a bheith agat</string><string name="revanced_settings_about_links_header">Naisc oifigiúla</string><string name="revanced_check_environment_failed_title">Theip ar sheiceálacha</string><string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string><string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Déan neamhaird de</string><string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;.Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string><string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string><string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Paisteáilte %s lá ó shin</string><string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tá dáta tógála APK truaillithe</string><string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Maidir</string><string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Fógraí</string><string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Mionsamhlacha malartacha</string><string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fotha</string><string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Ginearálta</string><string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Seinnteoir</string><string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string><string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra Cuardaigh</string><string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Svaidhpeála</string><string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string><string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilchineálach</string><string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athchóirigh sean-roghchláir socruithe</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string><string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string><string name="revanced_disable_auto_captions_title">Díchumasaigh fotheidil uathoibríocha</string><string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Tá fotheidil uathoibríocha díchumasaithe</string><string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Tá fotheidil uathoibríocha cumasaithe</string><string name="revanced_external_downloader_screen_title">Íosluchtaigh seachtracha</string><string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Socruithe chun íoslódálaí seachtrach a úsáid</string><string name="revanced_external_downloader_title">Taispeáin cnaipe íoslódála seachtrach</string><string name="revanced_external_downloader_summary_on">Taispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string><string name="revanced_external_downloader_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Sáraigh an cnaipe Íosluchtaigh gníomh</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Osclaíonn an cnaipe íoslódála do íoslódálaí seachtrach</string><string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Osclaíonn an cnaipe íoslódála an íoslódálaí dúchasach san aip</string><string name="revanced_external_downloader_name_title">Ainm pacáiste íoslódálaí</string><string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ainm an phacáiste de d\'aip íoslódálaí seachtrach suiteáilte</string><string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Iontráil ainm an phacáiste</string><string name="revanced_external_downloader_other_item">Eile</string><string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Níl an aip suiteáilte</string><string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Níl %s suiteáilte. Suiteáil é le do thoil.</string><string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Níorbh fhéidir an aip suiteáilte a aimsiú le hainm an phacáiste: %s\n\nDeimhnigh go bhfuil ainm an phacáiste ceart agus go bhfuil an aip suiteáilte"</string><string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Ní féidir ainm an phacáiste a fhágáil folamh</string><string name="microg_offline_account_login_error">Má d’athraigh tú sonraí logála isteach do chuntais le déanaí, ansin díshuiteáil agus athshuiteáil MicroG.</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">Socruithe a bhaineann le GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Seiceáil le haghaidh nuashonruithe GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Tá seiceáil le haghaidh nuashonruithe cumasaithe</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Tá seiceáil le haghaidh nuashonruithe díchumasaithe</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">Oscail Socruithe GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">Socruithe le haghaidh GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Níl MicroG GmsCore suiteáilte. Suiteáil é.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">Gníomh riachtanach</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Theip ar sheiceáil le haghaidh nuashonruithe MicroG GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">Tá leagan nua (%1$s) de MicroG GmsCore ar fáil. Faoi láthair, tá leagan %2$s á úsáid agat.</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Níl cead ag MicroG GmsCore rith sa chúlra.

Lean an treoir \"Ná maraigh mo aip\" do do ghuthán, agus cuir na treoracha i bhfeidhm ar do shuiteáil MicroG.

Is gá seo chun go n-oibreoidh an aip."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Oscail láithreán gréasáin</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cealaigh</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Caithfidh tú optúimíochtaí ceallraí MicroG GmsCore a dhíchumasú chun fadhbanna a sheachaint.

Ní chuirfidh díghníomhachtú optúimíochtaí ceallraí do MicroG isteach ar úsáid ceallraí ar bhealach diúltach.

Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Lean ar aghaidh</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Folaigh an cnaipe Uath-imirt</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tá an cnaipe uath-sheinm i bhfolach</string><string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Autoplay</string><string name="revanced_hide_captions_button_title">Folaigh cnaipe fotheidil</string><string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tá cnaipe fotheidil i bhfolach</string><string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fotheidil</string><string name="revanced_hide_cast_button_title">Folaigh cnaipe Cast</string><string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tá cnaipe Cast i bhfolach</string><string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cast</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">Folaigh cnaipe Laghdaithe</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tá cnaipe Laghdaithe i bhfolach</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Laghdaithe</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Folaigh cnaipe Lánscáileáin</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tá cnaipe Lánscáileáin i bhfolach</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Lánscáileáin</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Folaigh cúlra rialuithe an imreora</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Tá cúlra rialuithe an imreora i bhfolach</string><string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Taispeántar cúlra rialuithe an imreora</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Folaigh cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tá cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh  i bhfolach</string><string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string><string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sruthanna físe bréige</string><string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Déan sruthanna físe an chliaint a fhalsú chun fadhbanna athsheinm a chosc</string><string name="revanced_spoof_video_streams_title">Sruthanna físe bréige</string><string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Déantar sruthanna físe a bhréagnú

Mura bhfuil tú i d’úsáideoir YouTube Premium, b’fhéidir nach mbeidh an socrú seo ag teastáil"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Ní dhéantar sruthanna físeáin a bhréagnú

Seans nach n-oibreoidh an t-athsheinm"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Má mhúchann tú an socrú seo, d\'fhéadfadh saincheisteanna athsheinm a theacht chun cinn.</string><string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliant réamhshocraithe</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Ceadaigh Android VR AV1</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Is é an códac físeáin AVC (H.264), VP9, nó AV1

D'fhéadfadh go mbeadh fadhbanna le hathsheinm nó go gcaillfí frámaí"</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Is é an códac físeáin AVC (H.264) nó VP9</string><string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"D’fhéadfadh sé go n-úsáidfí díchódú bogearraí AV1 agus an socrú seo á chumasú.

D’fhéadfadh sé go mbeadh stad nó go gcaillfí frámaí ag athsheinm físe le AV1."</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Fo-éifeachtaí a fhalsúa</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliant turgnamhach é seo agus féadfaidh sé stop a chur ag obair ag am ar bith</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Is féidir go stopfaidh an físeán ag 1:00, nó b\'fhéidir nach mbeidh sé ar fáil i réigiúin áirithe</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Tá an roghchlár rian fuaime in easnamh</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Níl aon cóideac físe AV1</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Níl toirt chobhsaí ar fáil</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Seans nach seinnfear físeáin do pháistí nuair a bhíonn siad logáilte amach nó i mód go hanaithnid</string><string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Níl an fuaim bhunaidh iallach ar fáil</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Taispeáin i Staitisticí do nerds</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Taispeántar cineál an chliaint i Staitisticí do nerds</string><string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tá an cliant curtha i bhfolach i Staitisticí do nerds</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Meirge siopa scáileáin deiridh i bhfolach</string><string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Taispeántar meirge siopa scáileáin deiridh</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Folaigh fógraí lánscáileáin</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tá fógraí lánscáileáin i bhfolach</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Taispeántar fógraí lánscáileáin</string><string name="revanced_hide_general_ads_title">Folaigh fógraí ginearálta</string><string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Tá fógraí ginearálta i bhfolach</string><string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Taispeántar fógraí ginearálta</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Folaigh meirgí marsantais</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tá meirgí marsantais i bhfolach</string><string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Taispeántar meirgí marsantais</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Folaigh lipéad chun cinn íoctha</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Tá an lipéad promóisin íoctha i bhfolach</string><string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Taispeántar lipéad an chur chun cinn íoctha</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Folaigh fógraí preab aníos an imreora</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Tá fógraí preab aníos an imreora i bhfolach</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Taispeántar fógraí preab aníos an imreora</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Folaigh cártaí féin-urraithe</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Tá cártaí féin-urraithe i bhfolach</string><string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Taispeántar cártaí féin-urraithe</string><string name="revanced_hide_shopping_links_title">Folaigh naisc siopadóireachta</string><string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Naisc siopadóireachta i gcur síos físeáin i bhfolach</string><string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tá naisc siopadóireachta i gcur síos an fhíseáin ar taispeáint</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Folaigh meirge táirgí</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tá an meirge féach táirgí i bhforleagan an imreora i bhfolach</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Taispeántar an meirge féach táirgí i bhforleagan an imreora</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Folaigh ardú céime YouTube Premium</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Tá ardú céime YouTube Premium i bhfolach</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Taispeántar ardú céime YouTube Premium</string><string name="revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string><string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár luais saincheaptha</string><string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár luais saincheaptha</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Athchóirigh an sean-roghchlár luas athsheinm</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Taispeántar an sean-roghchlár luais</string><string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Taispeántar roghchlár luais nua-aimseartha</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Luas athsheinm saincheaptha</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Cuir leis nó athraigh na luasanna athsheinm saincheaptha</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ní mór luas saincheaptha a bheith níos lú ná %s</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Luasanna athsheinm saincheaptha neamhbhailí</string><string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Uathoibríoch</string><string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Luas saincheaptha tapála agus coinnigh</string><string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Luas athsheinm eatarthu 0-8</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar luas athsheinm</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Baineann athruithe luais athsheinm le gach físeáin</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe luas athsheinm ach leis an bhfíseán reatha</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Taispeáin fógra beag ar athruithe luais athsheinm</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear luas réamhshocraithe an athsheinm</string><string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra nuair a athraítear an luas athsheinm réamhshocraithe.</string><string name="revanced_playback_speed_default_title">Luas athsheinm réamhshocraithe</string><string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Athraigh luas réamhshocraithe go: %s</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe dialóg luais</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe dialóige luais. Tapáil agus coinnigh síos chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string><string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe dialóige luais</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá seinm chúlra Shorts díchumasaithe</string><string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá seinm chúlra Shorts cumasaithe</string><string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Níl dí-mhaith ar fáil faoi láthair (API am istigh)</string><string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (stádas %d)</string><string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (teorainn API cliaint)</string><string name="revanced_ryd_failure_generic">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (%s)</string><string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Athlódáil físeán vótáil trí Return YouTube Dislike</string><string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">I bhfolach ag an úinéir</string><string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string><string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Taispeántar \'Ní maith liom\'</string><string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\'</string><string name="revanced_ryd_shorts_title">Taispeáin \'ní maith liom\' ar Shorts</string><string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Taispeántar 'Ní thaitníonn' ar Shorts

Teorainn: B’fhéidir nach dtaispeánfar 'Ní thaitníonn' i mód incognito"</string><string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\' ar Shorts</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\'Ní maith liom\' mar chéatadán</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Taispeántar \'Ní thaitníonn\' mar chéatadán</string><string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Taispeántar \'Ní maith liom\' mar uimhir</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Cnaipe dlúth \'Is maith liom\'</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe don leithead íosta</string><string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe le haghaidh cuma is fearr</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Taispeáin \'is maith liom\' measta</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Taispeánann físeáin a bhfuil \'is maith liom\' díchumasaithe iontu líon measta is maith leo</string><string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ní thaispeántar líon na \'is maith leis\' measta</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string><string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string><string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string><string name="revanced_ryd_attribution_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag an Return YouTube Dislike API. Beartaíonn anseo le tuilleadh eolais a fháil</string><string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Staitisticí API ReturnYouTubeDislike an ghléis seo</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Am freagartha API, meán</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Am freagartha API, íosmhéid</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Am freagartha API, uasmhéid</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Am freagartha API, físeán deireanach</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ní dtaitníonn sé ar fáil go sealadach - Teorainn ráta API cliant i bhfeidhm</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Vótaí aisghabhála API, líon na nglaonna</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Níor rinneadh aon ghlaonna líonra</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d glaonna líonra déanta</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Vótaí aisghabhála API, líon na sosanna ama</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Níl aon ghlaonna líonra imithe in éag</string><string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d glaonna líonra imithe thar an am</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Teorainneacha ráta cliant API</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Níor aimsíodh aon teorainneacha ráta cliant</string><string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Teorainn ráta cliant a bhíonn le fáil %d uair</string><string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milleasoicind</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Díchumasaigh comhartha cuardaigh beacht</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn díchumasaithe</string><string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn cumasaithe</string><string name="revanced_slide_to_seek_title">Cumasaigh sleamhnán a lorg</string><string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Tá sleamhnán le lorg cumasaithe</string><string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Níl sleamhnán le lorg cumasaithe</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">Cumasaigh tapáil chun cuardach a dhéanamh</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tá tapáil chun cuardach cumasaithe</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tá tapáil chun cuardach díchumasaithe</string><string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string><string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string><string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin i bhfolach</string><string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh mionsamhlacha físe</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Cumasaigh barra cuardaigh mór lánscáileáin</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh lánscáileáin de mhéid mór</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Tá barra cuardaigh lánscáileáin de mhéid gnáth</string><string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string><string name="revanced_sb_enable_sb">Cumasaigh SponsorBlock</string><string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Is córas sruthaíodh ó lucht an phobail é SponsorBlock le haghaidh codanna do-áisiúla físeán YouTube a leag thar n-ais</string><string name="revanced_sb_appearance_category">Dealramh</string><string name="revanced_sb_enable_voting">Taispeáin an cnaipe vótála</string><string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Taispeántar cnaipe vótála deighleog</string><string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Ní thaispeántar cnaipe vótála deighleog</string><string name="revanced_sb_square_layout">Úsáid leagan amach cearnach</string><string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Tá cnaipí agus rialtáin cearnach</string><string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Tá cnaipí agus rialuithe cruinn</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Úsáid an cnaipe Scipeáil dlúth</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Cnaipe Scipeáil stílithe don leithead íosta</string><string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Cnaipe Scipeáil stílithe le haghaidh an chuma is fearr</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Folaigh an cnaipe Scipeáil go huathoibríoch</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Folaítear an cnaipe Scipeáil tar éis cúpla soicind</string><string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Taispeántar an cnaipe Scipeáil don deighleog iomlán</string><string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Fad an chnaipe Scipeáil</string><string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Cá fhad a thaispeánfar na cnaipí scipeáil agus scipeáil chun aibhsiú sula bhfolachar go huathoibríoch iad</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast">Taispeáin an tósta cealaithe scipeáilte</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Taispeántar tósta nuair a scipeáiltear deighleog go huathoibríoch. Tapáil an fógra tósta chun an scipeáil a chealú</string><string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ní thaispeántar tósta</string><string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Scipeáil fad an tósta</string><string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Cá fhad a thaispeántar an tósta cealaithe scipeála</string><string name="revanced_sb_duration_1s">1 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_2s">2 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_3s">3 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_4s">4 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_5s">5 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_6s">6 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_7s">7 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_8s">8 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_9s">9 soicind</string><string name="revanced_sb_duration_10s">10 soicind</string><string name="revanced_sb_general_time_without">Taispeáin fad an fhíseáin gan deighleog</string><string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Taispeántar fad an fhíseáin lúide na deighleoga uile ar an mbarra cuardaigh</string><string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Taispeántar fad físe iomlán</string><string name="revanced_sb_create_segment_category">Deighleoga nua a chruthú</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment">Taispeáin cnaipe Cruthaigh deighleog nua</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Taispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string><string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Ní thaispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string><string name="revanced_sb_general_adjusting">Coigeartaigh céim deighleog nua</string><string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Líon na milleasoicind a ghluaiseann na cnaipí coigeartaithe ama nuair a bhíonn teascáin nua á gcruthú</string><string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Caithfidh luach a bheith ina uimhir dheimhneach</string><string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Féach ar threoirlínte</string><string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Tá rialacha agus leideanna i dtreoirlínte chun deighleoga nua</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Lean na treoirlínte</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Léigh treoirlínte SponsorBlock sula gcruthaíonn tú deighleoga nua</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Léigh cheana féin</string><string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Taispeáin dom</string><string name="revanced_sb_general">Ginearálta</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Taispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string><string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string><string name="revanced_sb_general_skipcount">Cumasaigh rianú comhaireamh scipeála</string><string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Cuireann sé ar an eolas é don chlár ceannaireachta SponsorBlock cé mhéad ama a shábháiltear. Seoltar teachtaireacht chuig an gclár ceannaireachta gach uair a scipeáiltear deighleog</string><string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Níl rianú comhaireamh scipeála cumasaithe</string><string name="revanced_sb_general_min_duration">Fad íosta deighleog</string><string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Ní thaispeánfar ná ní scipeánfar deighleoga níos giorra ná an luach seo (i soicindí)</string><string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Fad ama neamhbhailí</string><string name="revanced_sb_general_uuid">D\'aitheantas úsáideora príobháideach</string><string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ba cheart é seo a choinneáil príobháideach. Is cosúil le pasfhocal é seo agus níor cheart é a roinnt le haon duine. Má tá sé seo ag duine, is féidir leo aithris a dhéanamh ort</string><string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Caithfidh Id príobháideach a bheith ≥30 carachtar</string><string name="revanced_sb_general_api_url">Athraigh URL API</string><string name="revanced_sb_general_api_url_sum">An seoladh a úsáideann SponsorBlock chun glaonna a dhéanamh ar an bhfreastalaí</string><string name="revanced_sb_api_url_reset">Athshocrú URL API</string><string name="revanced_sb_api_url_invalid">Tá URL API neamhbhailí</string><string name="revanced_sb_api_url_changed">Athraigh URL API</string><string name="revanced_sb_settings_ie">Socruithe Iompórtála/Easpórtála</string><string name="revanced_sb_settings_copy">Cóipeáil</string><string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile</string><string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile. Cuimsíonn sé seo d\'aitheantas úsáideora príobháideach. Bí cinnte é seo a roinnt</string><string name="revanced_sb_settings_import_successful">D\'éirigh leis na socruithe a iompórtáil</string><string name="revanced_sb_settings_import_failed">Theip ar iompórtáil: %s</string><string name="revanced_sb_settings_export_failed">Theip ar easpórtáil: %s</string><string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Tá ID úsáideora príobháideach SponsorBlock i do shocruithe.

Is cosúil le pasfhocal é do ID úsáideora agus níor cheart é a roinnt riamh.
"</string><string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ná taispeáin arís</string><string name="revanced_sb_diff_segments">Athraigh iompar deighleog</string><string name="revanced_sb_segments_sponsor">Urraitheoir</string><string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ardú céime íoctha, atreoruithe íoctha agus fógraí díreacha Ní le haghaidh féin-chur chun cinn nó tuairimí saor in aisce do chúisea/cruthaitheoirí/láithreáin ghréasáin agus táirgí is maith leo</string><string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Neamhíoctha/Féin-chur chun cinn</string><string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Cosúil le hUrraitheoir ach amháin i gcás neamhíoctha nó féin-chur chun cinn. Áirítear leis rannóga faoi earraí, síntiúis nó faisnéis faoi cé leis ar chomhoibrigh siad</string><string name="revanced_sb_segments_interaction">Meabhrúchán Idirghníomhaíochta (Liostáil)</string><string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Meabhrúchán gearr chun iad a thaitin, liostáil nó leanúint i lár ábhair. Más fada é nó má bhaineann sé le rud éigin ar leith, ba chóir é a bheith faoi fhéin-chur chun cinn ina ionad sin</string><string name="revanced_sb_segments_highlight">Aibhsigh</string><string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">An chuid den fhíseán atá ag cuardach mórchuid na ndaoine</string><string name="revanced_sb_segments_intro">Beochan Eatramh / Réamhrá</string><string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Eatraimh gan ábhar iarbhír. D\'fhéadfadh sé a bheith ina sos, fráma statach, nó beochan athrá. Ní chuimsíonn sé aistrithe ina bhfuil faisnéis</string><string name="revanced_sb_segments_outro">Cártaí Deiridh / Creidmheasanna</string><string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Creidmheasanna nó nuair a thaispeántar na cártaí YouTube. Ní le haghaidh conclúidí le faisnéis</string><string name="revanced_sb_segments_hook">Crúca / Beannachtaí</string><string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Leantóirí inste don fhíseán atá le teacht, beannachtaí agus slán. Ní chuimsíonn sé ailt a chuireann ábhar breise leis</string><string name="revanced_sb_segments_preview">Réamhamharc / Achoimre</string><string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Bailiúchán gearrthóga a thaispeánann cad atá ag teacht suas nó cad a tharla san fhíseán nó i bhfíseáin eile de shraith, áit a ndéantar gach faisnéis arís eile in áit eile</string><string name="revanced_sb_segments_filler">Seachrán / Scéalta Grinn</string><string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Radhairc nó scéalta grinn imeallacha nach gá chun príomhábhar an fhíseáin a thuiscint. Níor cheart go n-áireofaí anseo deighleoga a sholáthraíonn comhthéacs nó sonraí cúlra</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic">Ceol: Rannóg Neamh-Cheoil</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Le húsáid i bhfíseáin cheoil amháin. Codanna de fhíseáin cheoil gan cheol, nach bhfuil clúdaithe cheana féin ag catagóir eile</string><string name="revanced_sb_skip_button_compact">Scipeáil</string><string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Aibhsigh</string><string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Scipeáil urraitheoir</string><string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Scipeáil promóisean</string><string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Scipeáil idirghníomhú</string><string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Scipeáil go dtí aird a tharraingt</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Scipeáil réamhrá</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Scipeáil briseadh</string><string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Scipeáil briseadh</string><string name="revanced_sb_skip_button_outro">Scipeáil an chuid deiridh</string><string name="revanced_sb_skip_button_hook">Scipeáil crúca</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Scipeáil réamhamharc</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Scipeáil réamhamharc</string><string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Scipeáil achoimre</string><string name="revanced_sb_skip_button_filler">Scipeáil tadhlaí</string><string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Scipeáil neamh-cheol</string><string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Scipeáil deighleog</string><string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Scipeáilte urraitheoir</string><string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Scipeáilte féin-chur chun cinn</string><string name="revanced_sb_skipped_interaction">Scipeáilte meabhrúchán cráite</string><string name="revanced_sb_skipped_highlight">Scipeáilte aird a tharraingt</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Scipeáilte réamhrá</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Scipeáilte briseadh</string><string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Scipeáilte briseadh</string><string name="revanced_sb_skipped_outro">Scipeáilte  an chuid deiridh</string><string name="revanced_sb_skipped_hook">Scipeáilte crúca</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Scipeáilte réamhamharc</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Scipeáilte réamhamharc</string><string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Achoimre scipeáilte</string><string name="revanced_sb_skipped_filler">Tadhlaí scipeáilte</string><string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Scipeáladh cuid nach ceolmhar í</string><string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Deighleog gan curtha isteach scipeáilte</string><string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Scipeáilte iomadúil deighleoga</string><string name="revanced_sb_skip_automatically">Scipeáil go huathoibríoch</string><string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Scipeáil go huathoibríoch uair amháin</string><string name="revanced_sb_skip_showbutton">Taispeáin cnaipe Scipeáil</string><string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Taispeáin i mbarra lorg</string><string name="revanced_sb_skip_ignore">Díchumasaigh</string><string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Ní féidir deighleog a chur isteach: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Tá SponsorBlock síos go sealadach</string><string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Ní féidir deighleog a chur isteach (stádas: %1$d %2$s)</string><string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Ní féidir deighleog a chur isteach. Ráta Teoranta (an iomarca ón úsáideoir nó IP céanna)</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ní féidir an deighleog a chur isteach: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ní féidir an deighleog a chur isteach.
Tá sé ann cheana féin"</string><string name="revanced_sb_submit_succeeded">Cuireadh an deighleog isteach go rathúil</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (API am istigh)</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (stádas %d)</string><string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach</string><string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Ní féidir vótáil don deighleog (API am istigh)</string><string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog (stádas: %1$d %2$s)</string><string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog: %s</string><string name="revanced_sb_vote_upvote">Vótáil suas</string><string name="revanced_sb_vote_downvote">Vótáil sios</string><string name="revanced_sb_vote_category">Athraigh catagóir</string><string name="revanced_sb_vote_no_segments">Níl aon deighleoga le vótáil orthu</string><string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s go %2$s</string><string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Roghnaigh catagóir deighleog</string><string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Catagóir díchumasaithe. Cumasaigh í le cur isteach.</string><string name="revanced_sb_new_segment_title">Deighleog nua SponsorBlock</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Socraigh %s mar thús nó deireadh deighleog nua?</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Tosaigh</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Deireadh</string><string name="revanced_sb_new_segment_now">Anois</string><string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Am a thosaíonn an deighleog ag</string><string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Am a chríochnaíonn an deighleog ag</string><string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">An bhfuil na hamanna ceart?</string><string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Tá an deighleog ó

%1$s
go
%2$s

(%3$s)

Réidh le cur isteach?"</string><string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Caithfidh an tús a bheith roimh an deireadh</string><string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcáil dhá shuíomh ar an mbarra ama ar dtús</string><string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Féach ar an deighleog agus cinntigh léim réidh</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Cuir am an deighleog in eagar de láimh</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Ar mhaith leat an t-am a chur in eagar do thús nó deireadh an deighleog?</string><string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Am neamhbhailí tugtha</string><string name="revanced_sb_stats_title">Staitisticí</string><string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Níl staitisticí ar fáil faoi láthair (tá an API síos)</string><string name="revanced_sb_stats_loading">Ag lódáil...</string><string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Tá SponsorBlock díchumasaithe</string><string name="revanced_sb_stats_username">D\'ainm úsáideora: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string><string name="revanced_sb_stats_username_change">Tapáil anseo chun d\'ainm úsáideora a athrú</string><string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Ní féidir ainm úsáideora a athrú: Stádas: %1$d %2$s</string><string name="revanced_sb_stats_username_changed">Athraíodh ainm úsáideora go rathúil</string><string name="revanced_sb_stats_reputation">Is é do chlú  &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string><string name="revanced_sb_stats_submissions">Chruthaigh tú &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string><string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tapáil anseo chun do dheighleoga a fheiceáil</string><string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Clár ceannairí SponsorBlock</string><string name="revanced_sb_stats_saved">Tá daoine sábháilte agat ó &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string><string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tapáil anseo chun na staitisticí domhanda agus na rannpháirtithe is fearr a fheiceáil</string><string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; dá saol.&lt;br&gt;Tapáil anseo chun an clár ceannairí a fheiceáil</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved">Rinne tú scipeáil ar &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string><string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Athshocrú cuntar deighleoga scipeáilte?</string><string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s uaireanta %2$s nóiméad</string><string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s nóiméad %2$s soicind</string><string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s soicindí</string><string name="revanced_sb_color_opacity_label">Teimhneacht:</string><string name="revanced_sb_color_dot_label">Dath:</string><string name="revanced_sb_about_title">Maidir</string><string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string><string name="revanced_sb_about_api_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag API SponsorBlock. Tapáil anseo chun tuilleadh eolais a fháil agus íoslódálacha le haghaidh ardáin eile a fheiceáil</string><string name="revanced_spoof_app_version_title">Leagan aip bréige</string><string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Leagan bréagach</string><string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Leagan gan bréag</string><string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Déanfar leagan aip a bréagach chuig leagan níos sine de YouTube.

Athróidh sé seo cuma agus gnéithe na haipe, ach d'fhéadfadh fo-iarsmaí anaithnide tarlú.

Má mhúchtar é níos déanaí, moltar sonraí na haipe a ghlanadh chun fabhtanna UI a chosc."</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip bréagach</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Barra gníomhaíochta físe neamh-fhillte a athchóiriú</string><string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Athchóirigh feidhmiúlacht an trascríbhinn</string><string name="revanced_swipe_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile</string><string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tá swipeáil gile lánscáileáin cumasaithe

Coigeartaigh gile trí swipeáil go hingearach ar thaobh clé an scáileáin"</string><string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tá svaidhpeáil gile lánscáileáin díchumasaithe</string><string name="revanced_swipe_volume_title">Cumasaigh gotha ​​toirte</string><string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tá swipeáil toirte lánscáileáin cumasaithe

Coigeartaigh an toirt trí swipeáil go hingearach ar thaobh na láimhe deise den scáileán"</string><string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tá swipeáil toirte lánscáileáin díchumasaithe</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Cumasaigh gotha ​​brúigh chun svaidhpeáil</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tá brúigh chun svaidhpeáil cumasaithe</string><string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tá brúigh chun svaidhpeáil díchumasaithe</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Cumasaigh aiseolas haptic</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Tá aiseolas haptic cumasaithe</string><string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Tá aiseolas haptic díchumasaithe</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Sábháil agus athchóirigh gile</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Sábháil agus cuir gile ar ais agus tú ag imeacht nó ag dul isteach i lánscáileán</string><string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Ná sábháil agus ná hathchóirigh gile agus tú ag imeacht nó ag dul isteach sa lánscáileán</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile uathoibríoch</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Cumasaíonn tú gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle den ghluaiseacht gile</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ní chumasaítear gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle</string><string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Uathoibríoch</string><string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Am scoir forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">An méid milleasoicind atá an forleagan le feiceáil</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Teimhneacht chúlra forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Luach teimhneachta idir 0-100</string><string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Teimhneacht svaidhpeála idir 0-100</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Dath gile forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn le haghaidh rialuithe gile</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Dath toirte forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn do rialuithe toirte</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Méid téacs forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Méid an téacs le haghaidh forleagan svaidhpeála idir 1-30</string><string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Caithfidh méid an téacs a bheith idir 1-30</string><string name="revanced_swipe_threshold_title">Tairseach méide svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_threshold_summary">An méid tairsí le go dtarlóidh svaidhpeáil</string><string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Íogaireacht svaidhpeáil toirte</string><string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cé mhéad a athraíonn an toirt in aghaidh an svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stíl forleagan svaidhpeála</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Forleagan cothrománach</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Forleagan cothrománach (íosmhéid - barr)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Forleagan cothrománach (íosmhéid - lár)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Forleagan ciorclach</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Forleagan ciorclach (íosmhéid)</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Forleagan ingearach</string><string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Forleagan ingearach (íosmhéid)</string><string name="revanced_swipe_change_video_title">Cumasaigh svaidhpeáil chun físeáin a athrú</string><string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string><string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ní athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string><string name="revanced_hide_video_ads_title">Folaigh fógraí físe</string><string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Tá fógraí físe i bhfolach</string><string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Taispeántar fógraí físe</string><string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Uathoibríoch</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar cháilíocht físe</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Taispeáin tósta ar athruithe cáilíochta físe</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string><string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string><string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra Wi-Fi</string><string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra soghluaiste</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Cuimhnigh ar athruithe cáilíochta Shorts</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe ar an gcáilíocht le gach Shorts</string><string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe ar an gcáilíocht ach leis an Short reatha</string><string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra Wi-Fi</string><string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra soghluaiste</string><string name="revanced_remember_video_quality_mobile">soghluaiste</string><string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string><string name="revanced_remember_video_quality_toast">Athraíodh cáilíocht réamhshocraithe %1$s go: %2$s</string><string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Athraíodh cáilíocht Shorts %1$s go: %2$s</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Taispeáin roghchlár ardcháilíochta físeáin</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string><string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Folaigh roghanna cáilíochta Préimhe</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Tá roghanna cáilíochta Préimhe i bhfolach</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Taispeántar roghanna cáilíochta Préimhe</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe cáilíochta físe. Tapáil agus coinnigh síos chun an caighdeán a athshocrú go dtí an caighdeán réamhshocraithe</string><string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe cáilíochta físe</string></resources>