Ireki galeria Kendu kroma %2$s ataleko %1$s hautatu da Kargatzen… YouTube arakatzeko eta bertan bilaketak egiteko modurik bizkorrena Ekintza bizkorrak YouTube-n bilaketak egiteko modurik bizkorrena Bilatu Joan gora Eginda DESAKTIBATU AKTIBATU Alt + Ktrl + ezabatu sartu Funtzioa + Meta + Maius + zuriunea Sym + Menua + Bilatu… Garbitu kontsulta Bilatu Bidali kontsulta Ahozko bilaketa Tolestu Joan aurreko kapitulura edo segmentura Joan hurrengo kapitulura edo segmentura Joan menura Gehitu hemen Itxi Sakatu hau erreprodukzioaren audioa aktibatzeko edo desaktibatzeko Erreprodukzio automatikoa gaituta dago Atzera Itxi Gorde erreproduzigailu txikia Jarri ikusgai erreproduzigailu txikia Doitu argiztapena, desaktibatuta dago argiztapena Doitu argiztapena, aktibatuta dago argiztapena Doitu ukituak, desaktibatuta daude ukituak Doitu ukituak, aktibatuta daude ukituak Azpitituluak Sakatu hau azpitituluak aktibatzeko edo desaktibatzeko Azpitituluak ez daude erabilgarri Goiburuko irudia Eguneratu kanalaren goiburuko irudia Editatu azalpena Editatu abizena Editatu izena Editatu kanalaren erabiltzaile-izena Editatu kanalaren izena Harpidetu kanalera Kendu kanaleko harpidetza ikusi kapituluen zerrenda Itxi Itxi leihoa Itxi minimizatutako erreproduzigailua Minimizatu tolestu Mantsotu erreprodukzio-abiadura Ez zaizula gustatu adierazteko botoia desgaituta Gustatu zaizula adierazteko botoia desgaituta Gordetzeko botoia desgaituta Partekatzeko botoia desgaituta Ez zaizula gustatu adierazteko botoia Baztertu Baztertu bideoa Baztertu aholkua Arrastatu berrantolatzeko %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Editatu irudi txikia Erreproduzitu pantaila osoan Idatzi errealitate birtualeko modua Irten arrastatze zehatzaren modutik Irten pantaila osotik Ikusi bideo horri buruzko xehetasun gehiago Zabaldu inkesta Maximizatu erreproduzigailua maximizatu erreproduzigailua zabaldu Tresna gehiago Aurreratu iragazkiak Itxi erreproduzigailu txikia Erakutsi irudi-hautatzailea Itzuli aurreko orrira Joan kanalera Joan jokoaren orrira Joan bideora Goiburua lortu informazio gehiago Ezkutatu erreprodukzioa kontrolatzeko aukerak Argazkia, sortze-data: %1$s Bizkortu erreprodukzio-abiadura Gehieneko mugara iritsi zara Gutxieneko mugara iritsi zara Erakutsi txartelak Lortu informazio gehiago \"%1$s\" pistaren ezkerreko mozteko kontrol-puntua Gustatu zaizula adierazteko botoia Telebista-kodearen bidez lotzeko pantailara joaten da. %3$d zerrendako %2$dgarren lekuan jarri da %1$d elementua %1$d/%2$d elementua mugitzen Kokapen honen mapa Menua Ireki erreproduzigailu txikia Erreproduzigailua minimizatuta dago Erreproduzigailua minimizatuta dago eta %1$s erreproduzitzen ari da Ekintza gehiago Atzera Eduki berria dago Hurrengo bideoa Utzi deskargatzeari Ezin da deskargatu Kendu deskargatutako erreprodukzio-zerrenda Kendu deskargetatik Deskargatu Sinkronizatu bideo berriak Ireki arakatzailean Aukera gehiago Aukera gehiago atzera Pausatu bideoa Itxi Kokapen honen irudia Erreproduzitu bideoa Zabaldu erreproduzigailu txikia Bideo-erreproduzigailua Denbora, guztira: %2$s; igaro dena: %1$s Sakatu birritan zenbat denbora igaro den ikusteko Sakatu birritan kontrolatzeko aukerak ikusteko %1$s / %2$s Denbora, guztira: %2$s; geratzen dena: %1$s ikusi gelditzen den denbora Deskargatu Osatu da deskarga Deskargatzen Editatu erreprodukzio-zerrenda Erreproduzitu guztiak Zerrenda pribatua Partekatu erreprodukzio-zerrenda Jarraitu %1$s erreproduzitzen Arrastatu ezkerrera eta eskuinera aurrebistaren posizioa aldatzeko Arrastatu gora eta behera aurrebistaren posizioa aldatzeko Aurrebistaren erdigunea: %% %1$d ezkerretik eta %% %2$d eskuinetik Aurrebistaren erdigunea: %% %1$d goitik eta %% %2$d behetik Irudiaren behealderaino heldu zara Irudiaren ezkerralderaino heldu zara Irudiaren eskuinalderaino heldu zara Irudiaren goialderaino heldu zara Aurreko bideoa Profileko argazkia Eguneratu profileko irudia Hasi grabatzen Erlazionatutako bideoak eta erreprodukzio-zerrendak Erlazionatutako bideoak eta erreprodukzio-zerrendak. Ixteko, pasatu 2 hatz behera. Erlazionatutako bideoak eta erreprodukzio-zerrendak. Irekitzeko, pasatu 2 hatz gora. Kendu erantsitako bideoa Kendu erreprodukzio-zerrendatik Errepikatu Erreproduzitu bideoa berriro Atzeratu \"%1$s\" pistaren eskuineko mozteko kontrol-puntua Gorde erreprodukzio-zerrendetan Bizkor pasatutako aurrebista Itxi Utzi bilaketa bertan behera Editatu iradokizuna (%1$s) iragazkiak Atzeratu Aurreratu Hautatu irudi txiki hau Hautatuta Bidali erantzuna Bidali iruzkina Partekatu Erabilerraztasuna Aplikazioa Partekatu bideoa Erakutsi kanalak Erakutsi erreprodukzioa kontrolatzeko aukera minimizatuak Erreproduzitu ausaz Iragarkia salta dezakezu Tolestu deskarga adimendunak Zabaldu deskarga adimendunak Deskarga adimendunen ezarpenak Istorioen kameraren orria Erreproduzitu guztiak Mugitu erreproduzigailu txikia Aldatu erreproduzigailu txikiaren tamaina Sakatu hau birritan bideoko unera joateko: %1$s Gehitu denbora-zigilu bat Ireki edo itxi kanaleko panel lerrakorra %1$s eta %2$s arteko zatia %1$s/%2$s Gustatu ez izanaren adierazpena desegiteko botoia Gustatu izanaren adierazpena desegiteko botoia Erabiltzailearen irudiaren botoia Erantsi bideo bat erantzunean Bideoko oraingo unea: %1$s Ireki bideo-erreproduzigailua Kontua %s. Aldatu kontua. Gehitu kontu bat Beste leiho batean irekiko da Saioa hasteko, sakatu hau Kontuan zerbait egin behar duzu Berriro saiatzeko, sakatu hau Errore bat gertatu da Kontuak Kudeatu kontuak Konektatu sare batera kontu hau erabiltzeko Beste kontu batzuk Hautatutako kontua: %s Hasi saioa Aldatu kontua Utzi Irudi-bilaketa Garbitu Ahozko bilaketa Zure kanala Iragarkia Iragarki-botoia Joan iragarlearen webgunera Iragarkia:%1$s%2$s Iragarkia:%1$s%2$s Babestua%1$s%2$s "%1$d s barru amaituko da iragarkia" Musika Deskargatu erreprodukzio-zerrenda Ez da deskargatu erreprodukzio-zerrenda Erreprodukzio-zerrenda deskargatzen Stickers Deskargatu da bideoa Ez dago bideoa deskargatzeko behar adina toki Deskargatzen… Wifi-sarera konektatzeko zain deskargatzen hasteko Deskargatzeko konexio hobetsiaren zain Deskargatu bideoa Ez da deskargatu bideoa Doitu Doitu edo aldatu soinua Iragarkia Iragarki honen ondoren erreproduzituko da bideoa Sortu AA erabilita Albuma Bideo zati hau aldatuz gero, oraingo azpitituluak ezabatuko dira. Azpitituluak ezabatu egingo dira Gailu guztiak Galeria Gutxi falta da Gainjartze oharpendunak desaktibatuta daude Gainjartze oharpendunak aktibatuta daude Ados Gai iluna Gai argia Erabili gailuaren izena Aukeratu gai argia ala iluna nahiago duzun Itxura YouTube Aplikatu Sinkronizatu bideo berriak Agian gustatuko zaizkizun artistak Aipatu Saiatu berriro Ezin izan da erreproduzitu audioa. Saiatu berriro. Audio-aukerak Audio-pista Ez dago audiorik "Ezin izan da hasi saioa. Kendu eta gehitu berriro kontua gailuan." Ezin izan dugu hasi saioa Itxi Gailuak ez dauka Google-ren aplikazio edo zerbitzuak erabiltzeko ziurtagiririk. Jarri saltzaile edo fabrikatzailearekin harremanetan eta eskatu gailu ziurtagiridun bat. Lortu informazio gehiago Ezin izan da aurkitu eskaera ireki dezakeen arakatzailerik. %1$d barru saltatuko da automatikoki Gai iluna aktibatu da gailuaren gaiarekin bat etor dadin. Doi ezazu Ezarpenak > Itxura atalean. Gai iluna aktibatu da bateria aurrezteko Gai argia aktibatu da gailuaren gaiarekin bat etor dadin. Doi ezazu Ezarpenak > Itxura atalean. Automatikoki itzulitakoak Aktibatu dira automatikoki itzulitako azpitituluak (%s) Erreproduzitu automatikoki YouTube erabiltzailearen irudia Atzera Egin atzera Desaktibatuta Beti aktibatuta Entzungailuak edo kanpoko bozgorailuak Atzeko planoan erreproduzitzen ari da YouTube-ren ezarpenak %1$s zerbitzuarekin, pantaila itzalita dagoela ere erreproduzi ditzakezu bideoak. Ezarpenetan alda dezakezu aukera hori. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Lotara joateko garaiaren gogorarazpenak aktibatuta daude. Ordubete baino gutxiago geratzen zaizu {bedtime_end_time}ak arte.}=1{Lotara joateko garaiaren gogorarazpenak aktibatuta daude. {number_of_hours} ordu inguru geratzen zaizu {bedtime_end_time}ak arte.}other{Lotara joateko garaiaren gogorarazpenak aktibatuta daude. {number_of_hours} ordu inguru geratzen zaizkizu {bedtime_end_time}ak arte.}} Gogorarazpena desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera Ezarri gogorarazpen bat Baztertu duzu gaurko lotara joateko garaiaren gogorarazpena Amaiera-ordua Abisatu berriro Abisatu lotara joateko garaia denean Desaktibatuta %1$s - %2$s %1$s-%2$s (gurasoak ezarri du) Telefonoan lotara joateko modua aktibatuta dagoenean Abisatu lotara joateko garaia denean Ez al da lo egiteko ordua? %1$s barru beste gogorarazpen bat jasoko duzu Hasiera-ordua Lotarako prest? Itxaron bideoa amaitu arte gogorarazpena erakusteko Gogorarazpen bat jasoko duzu bideoa amaitzean. Lotarako ordua da ia. %1$s barru beste gogorarazpen bat jasoko duzu. "%1$s falta dira %2$s izateko. Erlaxa zaitez eguna amaitzeko." Erabili programazio pertsonalizatu bat Telefonoan lotara joateko modua aktibatuta dagoenean Beta Urtebetetzea adierazten duen irudia Gogorarazpenen maiztasuna Erakutsi atseden hartzeko abisuak Ezkutuko moduan zaude Tolestu Zabaldu Zabaldu erdiraino Utzi Arrastatzeko kontrol-puntua Gurasoarekin hitz egin dezakezu ezarpena aldatzeko Web-bilaketa GB kB MB Amaitu deia Gehitu soinu bat Lerrokatu Ezin da grabatu bideoa Collab geruzaren hautatzailea 15 s %1$d min %1$d %1$d s Eginda Flasha Flasha desaktibatuta Flasha aktibatuta Irauli Kroma Oihartzuna ekiditeko, erabili entzungailuak Atximurkatu eta arrastatu doitzeko %1$s irudia. Sortze-data: %2$s (%3$s). %1$s bideoa. Sortze-data: %2$s (%3$s). Mikroa inaktibo Mikroa aktibo Desgaitu egin da telefonoko kamera. Argazkiak ateratzeko, eman YouTube-ri Kamera eta Biltegia erabiltzeko baimenak Argazkiak ateratzeko, eman kamera erabiltzeko baimena aplikazioari. Sakatu Ezarpenak > Aplikazioari buruzko informazioa > Baimenak. Ireki ezarpenak Ireki Ezarpenak Errore bat gertatu da aurreko kamerarekin. Saiatu berriro. Erlazionatutako soinua erabilgarri dago Argiztapena Ukituak Abiadura Tenporizadorea Hasi Erabili kamera zure edukia gehitzeko Erabili kamera zure edukia gehitzeko aurreko planoan Utzi Utzi Ezin duzu zatitu segmentua Ezin da ikusi bideoa konexiorik gabe Utzi Itxi Azpitituluak sortzen… YouTube-ra audioa bidaltzen Audioa YouTube-ra bidaltzen Azpitituluak sortzen… Azpitituluak oraindik ez daude erabilgarri hizkuntza guztietan. Ezin dira gehitu azpitituluak Ziurtatu elkarrizketa argi bat dagoela bideoan. Ez da hizketarik hauteman Errore bat gertatu da azpitituluak sortzean. Azpitituluak ez daude erabilgarri Saiatu berriro Ezin izan da egiaztatu %1$s. Baliteke gailuaren firmwarea zaharkituta egotea. Fidagarria ez den gailua %1$s gailura igortzen Deskonektatu Iragarkia abian… Aurreratu Aurreratu 10 segundo Aurreratu 30 segundo Pausatu Erreproduzitu Atzeratu Atzeratu 10 segundo Atzeratu 30 segundo Saltatu hurrengo elementura Saltatu aurreko elementura Gelditu zuzeneko erreprodukzioa Ez Aktibatu Ez galdetu berriro. Edukia wifi bidez soilik kargatzea aukeratu duzu. Datu-konexio bidezko kargak baimendu nahi dituzu bideo guztietarako? Datu-konexioaren bidez kargatu? Ezarpenak Aldatu soinua Kanala sortu da Honela agertuko zara Ikusi kanala Gorde Kanalaren ezarpenak Gehitu azalpena Ikusten duzun kanala Ez ezazu sekula berririk galdu! Sakatu kanpaia kanalaren jakinarazpen guztiak jasotzeko. Kapituluen errepikapena aktibatuta dago Desaktibatu %1$d. kapitulua %1$d/%2$d %1$d/%2$d karaktere idatzi dira Karaktere-muga gainditu da: %1$d/%2$d Giro modua desaktibatuta dago Giro modua aktibatuta dago Tokiko ordua (%s) Deskargatutako bideo eta erreprodukzio-zerrenda guztiak ezabatu nahi dituzu? Garbitu testua Sakatu edozein tekla berriro saiatzeko Prozesatzen Saiatu berriro Ezin izan da kargatu film laburra. Saiatu berriro. Moztu Bideo zatia aldatzen baduzu, ahots-grabaketa baztertuko da. Ahots-grabaketa ezabatuko da Ziur aldaketak baztertu nahi dituzula? Eginda Editatzeko, sakatu irudi txikia Doitu bideo zatiaren luzera Itxi autentifikazio-leihoa Itxi emoji pertsonalizatuen hautatzailea Itxi bozketa sortzeko orria Esteka kargatzen… Erreprodukzio-zerrendan ez da beste ekarpenik jasoko, eta kolaboratzaile guztiak kendu egingo dira. Gehitu da iruzkina • Idatzi iruzkin bat… Iruzkina baztertu nahi duzu? Kidetza orain ordaintzen baduzu, baztertu egingo da iruzkina Lortu kidetza Desblokeatu emojiak eta beste gauza asko kidetza erosten duzunean JARRAITU IDAZTEN Jarraitu idazten BAZTERTU Baztertu Iruzkinak eta erantzunak Arazo bat izan da kontuan saioa hastean Egiaztatu sarera konektatuta zaudela Ez da onartzen ekintza Errore bat gertatu da Arazoren bat izan da Arazo bat izan da zerbitzariarekin [%1$s] Egiaztatu sarera konektatuta zaudela Arazo bat izan da zerbitzariaren erantzunarekin Zerbitzariaren erantzunaren formatuak ez du balio Zerbitzariko konexioak denbora-muga gainditu du Hasi saioa ekintza osatzeko Gaitu %1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play Services gaitzen ez baduzu. Gaitu Google Play Services Instalatu %1$s ez da exekutatuko Google Play Services gabe, baina ez dago halakorik gailuan. Lortu Google Play Services Google Play Services-en erabilgarritasuna Google Play Services-en errorea %1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play Services-ekin. Saiatu berriro. %1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play Services gabe, baina zure gailua ez da harekin bateragarria. Eguneratu %1$s ez da exekutatuko Google Play Services eguneratzen ez baduzu. Eguneratu Google Play Services %1$s ez da exekutatuko Google Play Services gabe; zerbitzu hori eguneratzen ari da. Google Play Services-en bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki. Ez zaude konektatuta Internetera Ireki telefonoan Berretsi Eginda Berretsi sentsorea ukituta Erabili pasahitza Telebistako bilaketak mugikorrean Ahotsa Ilara Urrunekoa %1$s gailura konektatuta Bluetooth bidezko gailu batera konektatuta zaude Konektatzen… Konektatzen… Sakatu uzteko. Hona konektatzen: %1$s pantailarekin konektatzen… Deskonektatuta Azken bideoak Bideo honen copyright-jabea bazara eta zure baimenik gabe kargatu dela uste baduzu, jarraitu argibide hauei copyrightaren urratze-abisua bidaltzeko. Eduki-ikuspegiko \"Aukera gehiago\" botoia sakatu da. Sakatu telebistan erreproduzitzeko (%1$s) Berrekin %1$s telebistan ikusteari Jarraitu ikusten Egin ez ikusi gonbidapenari Gonbidatu kontaktua Kopiatu (Erreprodukzio-identifikatzailea: %1$s) Sortu Azalpena Zerrenda berria Izena Pribatutasuna Enpresaren gidalerroak direla eta, kamera desgaituta dago gailu honetan. Jarri administratzailearekin harremanetan. Ezin da ireki kamera. Desaktibatu ez molestatzeko modua eta ireki kamera berriro. Ezin da ireki kamera. Berrabiarazi telefonoa. Ezin da ireki kamera. Egin aurrera Zuzeneko igorpenak egin ahal izateko, eman argazkiak, kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena YouTube-ri Eman erabiltzeko baimena Irudi-argitalpen bat sortu ahal izateko, eman argazkiak eta bideoak erabiltzeko baimena YouTube-ri Hasteko, sakatu \"Egin aurrera\" argazkiak, kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimenak emateko Istorio bat partekatu ahal izateko, eman argazkiak, bideoak, kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena YouTube-ri Sortzeko modu gehiago ikusteko, pasatu hatza edo sakatu hau Bideoak kargatu ahal izateko, eman argazkiak eta bideoak erabiltzeko baimena YouTube-ri Irudia Onartzen den gutxieneko neurria (%1$d × %2$d px) baino txikiagoa da irudia Gorde Abisatu datu-konexioak kopuru honetara iristen denean %1$s GB erabili dituzu datu-konexioari buruzko gogorarazpen bat ezarri zenuenetik. Aktibatu datuak aurrezteko modua edo ezarri beste gogorarazpen bat %1$s MB erabili dituzu datu-konexioari buruzko gogorarazpen bat ezarri zenuenetik. Aktibatu datuak aurrezteko modua edo ezarri beste gogorarazpen bat ezarpenetan. Gogorarazpen bat ezarri da %1$s GB-ra iristen denerako Gogorarazpen bat ezarri da %1$s MB-ra iristen denerako Datu-konexioaren erabilerari buruzko gogorarazpena Ezarpen lehenetsiak Murriztu deskargen kalitatea Deskargatu wifi eta murriztapenik gabeko datu-konexioaren bidez soilik Jarioetako audiorik gabeko erreprodukzioa wifi-konexio bidez soilik Automatikoki doitzen ditu ezarpenak datu-konexioko datuak aurrezteko Datuak aurrezteko modua Datuak gainbegiratzea eta kontrolatzea Datuak aurreztea Hautatu bideo bakoitzaren kalitatea Murriztu deskarga adimendunen kalitatea Ikusi Datuak aurrezteko ezarpenetan eragina izango du aldaketak Kargatu wifi bidez soilik Murriztu bideoen kalitatea Data Asteko eguna {count,plural, =1{Atzo}other{Duela # egun}} Errore ezezaguna Jakinarazpen orokorrak Ezabatu Baztertu Ezabatu Erreprodukzio-zerrenda ezabatu nahi duzu? Ezabatu da kargatutako bideoa Ezin izan da ezabatu Soinu-geruza proiektutik kenduko da. Ezin da desegin ekintza. Soinu-geruza baztertu? Ezabatu da erreprodukzio-zerrenda Ezabatu Bideoa prozesatzen ari gara oraindik. Prozesatu ondoren, aldaketak egiteko eta aurreikusteko aukera izango duzu. Ziur ezabatu nahi duzula? Ezabatu galderak Bilaketa-historiatik kendu nahi duzu? Errore bat gertatu da bilaketa-iradokizuna ezabatzean. Ezabatu soinua Eranskailu-geruza proiektutik kenduko da. Ezin da desegin ekintza. Eranskailu-geruza baztertu nahi duzu? Testu-geruza proiektutik kenduko da. Ezin da desegin ekintza. Testu-geruza baztertu? Berretsi Bideo zati hau aldatuz gero, hartan aplikatutako trantsizio guztiak ezabatuko dira. Trantsizioak ezabatuko dira Ezabatu kargatutako bideoa Bideoa ezabatu nahi duzu? Ezabatu da bideoa kargatutako bideoetatik YouTube-tik edukia ezabatzeko ekintza behin betikoa da eta ezin da desegin. Bideo zatia proiektutik kenduko da. Ezin da desegin ekintza. Bideo zatia baztertu? Ezabatu Bideo zatia ezabatzean, ahots gainjarria ere ezabatuko da. Ezin da desegin ekintza. Ahots gainjarria ezabatu egingo da "Bideoa ezabatuta ere, ez dira kenduko ohartarazpenak edo murriztapenak. Gainera, ezingo diozu ihardetsi. Gogoan izan ezabatzeko ekintza behin betikoa dela eta ezin dela desegin." Ahots gainjarriaren geruza proiektutik kenduko da. Ezin da desegin ekintza. Ahots gainjarriaren geruza baztertu? Gehiago Desautatu Garatzaileen hobespenak Lortu informazio gehiago Deskonektatuta. Telefonoan erreproduzitzeko prest. Deskonektatuta. Tabletan erreproduzitzeko prest. Itxi Arazoren bat izan da Ezin da konektatu gailua YouTube ez dago instalatuta telebistan "Gailu hau ezin da konektatu telebistara. Errorea: [%1$d]" Telebistak zure baimena behar du gailuetara konektatzeko. Haiek gaitzeko, joan telebistaren ezarpenetara. Instalatu YouTube telebistaren aplikazio-dendatik eta saiatu berriro konektatzen. Telebistara konektatzeko eta bertan bideoak erreproduzitzeko, ukitu hau Hau esan nahi al zenuen? Ez dut entzun. Saiatu berriro. Ez dut entzun. Sakatu mikrofonoa berriro saiatzeko. Gehitu soinua, 60 segundo edo gutxiago irauten duten bideoetan erabilgarri. Soinuak gehitzeko, bideoek %1$d segundo edo gutxiagoko iraupena izan behar dute Soinuak ezin dira gehitu bideo nahastuetan Sakatu ikusteari berrekiteko (pantaila txiki gainjarria ez dago erabilgarri musika soilik duten bideoetan) Baztertu Ez dituzu gorde aldaketak. Aldaketak baztertu nahi dituzu? Aldaketak baztertu nahi dituzu? Argitalpena baztertu nahi duzu? Deskonektatu Deskonektatu zara %1$s gailutik Baztertu Ados, gomendioak egokituko ditugu. Arazoren bat izan da kargatzean Arazoren bat izan da, eta ez dira gorde hartu dituzun erabakiak Hartzen duzun erabakia 2024ko martxoaren 6an jarriko da indarrean. Hartutako erabakiak aldatzeko, joan Google Kontua atalera. Gorde dira zure erabakiak. Hartutako erabakiak aldatzeko, joan Google Kontua atalera. Ez erakutsi berriro Eginda Eginda Aurreratu %1$d segundo Atzeratu %1$d segundo Deskargatu Erabilgarri dauden azpititulu guztiak deskargatuko dira Audioa Gailuan gordetzeko, gaitu jakinarazpenak. Deskarga ikusteko, desaktibatu ez molestatzeko modua. Konexio mota guztiak Deskargatu konexio mota guztien bidez Lortu informazio gehiago Konexio-mota Wifi bidez soilik Deskargatu wifi bidez soilik Wifi eta datu-konexio mugagabearen bidez soilik Deskargatu wifi eta datu-konexio mugagabearen bidez soilik %1$s gordetzen. Gordetzen. Deskargen kalitatea Gomendatutako deskargak Gorde da %1$s. Partekatu %1$s gordetzen. Ezin izan da gorde fitxategia biltegiratzearekin erlazionatutako arazo bat gertatu delako. Egiaztatu gailuan biltegiratzeko toki nahikoa dagoela eta saiatu berriro. Ezin izan da gorde %1$s. YouTube Premium-eko kidetza behar da Ikusi Zure deskargak Deskargatuta Ezabatu egin da deskarga Ezin izan da deskargatu. Ezin izan da deskargatu Iraungita dago deskarga. Berritu. Iraungita dago deskarga. Konektatu. Iraungita dago deskarga Iraungita dago deskarga. Ezin izan da deskargatu Ezin izan da deskargatu. Ezin izan da deskargatu. Konektatu. Ezin izan da deskargatu Ezin da aurkitu deskarga. Ezin da aurkitu deskarga Sakatu adina berresteko Sakatu eduki polemikoa berresteko Deskarga ez dago erabilgarri. Deskarga ez dago erabilgarri Deskargatzen… %% %1$d Erreproduzitzeko prest Pausatu egin da deskarga Sakatu deskargatzeko Deskarga ez dago erabilgarri Konexiorik ez. Pausatu egin da deskarga. Egin tokia deskargatzeko Wifi-konexioaren zain Konexio hobetsiaren zain Berritzen… SD errorea. Berriro saiatzeko zain… Deskargatzeko zain… Guztiak Iragazi deskargak Zerrendak/Bideoak Erreprodukzio-zerrendak Bideoak Ezin da berreskuratu aldaketa. Zirriborroetatik ken dezakezu. Ezin izan da kargatu AA bidezko aldaketak ez daude prest oraindik. Itzuli geroago. Prozesatzen… Aldaketa ikusteko prest dago eta zirriborroetan gorde da. Gorde da zirriborroa Ikusi aldaketa %1$.1f s %1$d s %1$d minutu Horixka Egunsentia Dokumentala Ametsa 8 mm Glamourra Normala Sepia Pantaila grisa Esketxa Editatu da erreprodukzio-zerrenda Editatu erreprodukzio-zerrenda Atzera Eginda Editatu ezarpenak Editatu estiloa Eguneratu da bideoa Idatzi izena Ezin izan da eguneratu bideoa Editatu bideoa Arazoren bat du audioak. Aukeratu beste soinu bat eta saiatu berriro. Arrastatu irudia haren posizioa aldatzeko Aukeratu gehitu nahi duzun irudia Aukeratu gehitu nahi duzun bideo edo irudia Grabatu bideoa eta sakatu pantaila. Gero, YouTube-k irudia eraldatuko du. Hasi grabatzen eta YouTube-k zure irudia itxuraldatuko du Kamera Desaktibatuta dago argiztapena Aktibatuta dago argiztapena Desaktibatuta daude ukituak Aktibatuta daude ukituak Mugitu telefonoa pazko-arrautzak aurkitzeko Aplikatu da %s efektua Grabatu eta okertu burua erreproduzitzeko Efektua ikusteko, hasi grabatzen Grabatu eta sakatu barnean duzun katua azaleratzeko Grabatu eta sakatu apurtzeko Mugitu telefonoa Mugitu gorputza Mugitu burua edo gorputza Mugitu ahoa Ireki eskua magia pixka bat ikusteko Ukitu kokotsa eta pentsatu… Grabatu eta sakatu Grabatu eta sakatu jokatzeko Grabatu. Gero, pasatu hatza eta sakatu. Hasteko, grabatu Adierazi emozio batzuk Efektua ikusteko, grabatu zure aurpegia Erakutsi gorputza Erakutsi aurpegia Egin irribarre! Sakatu Sakatu aldatzeko Sakatu gainjartzea Grabatu bideoa eta sakatu pantaila. Gero, YouTube-k irudia eraldatuko du. Okertu burua gora eta alde batera Efektua ez dago erabilgarri une honetan. Ezin izan da aplikatu efektua Arazoren bat izan da. Saiatu berriro. Ezin izan da kargatu efektua hautatu gabe hautatuta Eginbide hori ezin da erabili bideo honetan Cachea eguneratzen Hautatu bideo bat Erreproduzitzeko prest %1$d segundo barru amaituko da Sartu pantaila osoko txatean Errore bat gertatu da aukeratutakoa gordetzean. Saiatu berriro geroago. Gorde dira ezarpenak. Errorea: ez du balio Ez ahaztu YouTube irekita mantentzeaz audioa bozgorailura igortzen duzun bitartean! Ezin izan da aurkitu eskaera ireki dezakeen arakatzailerik. Ados Arazo bat izan da iruzkina argitaratzean. Saiatu berriro. Arazo bat izan da %1$s pantailara konektatzean Arazo bat izan da erreproduzitzen hastean. Errore hau behin eta berriro gertatzen bada, berrabiarazi gailua. Errore bat gertatu da Errorea Errore bat gertatu da kargatzean Zehaztu balio duen telefono-zenbaki bat. YouTube-k ezin du ireki esteka hau Arazo bat izan da sarearekin YouTube-k ezin du ireki esteka hau Ez dago mezularitza-aplikaziorik instalatuta gailuan. Ez dago telefono-aplikaziorik instalatuta gailuan. Arazo bat du bideoak. Deskarga ezazu berriro. Barkatu eragozpenak. Arazo bat izan da argitalpena sortzean. Saiatu berriro. Ezin da ireki esteka hau. Ezin izan da ezarri bideoa ikusgaitz gisa Errore bat gertatu da azpitituluak hautatzean Erabili mugikorra SMSa jasotzeko. Arazoren bat izan da Errore bat gertatu da bideoa erreproduzitzean Bideoa ezin da erreproduzitu gailu honetan Ezin izan da gehitu bideoa iruzkinean. Saiatu berriro. Saiatu berriro %1$s abian da eta ezin izan du YouTube abiarazi. Saiatu berriro geroago. %1$s pantailan ez dago instalatuta YouTube Automatikoa Bat ere ez Ikusi beste %1d Aurreratuak Itxi Gehiago [Iraungi egin da bideoa] Erakutsi goitibeherako menua Ados Errore bat gertatu da azken aldaketak aplikatzean. Saiatu berriro. Ezin izan dira gorde aldaketak Ezin izan da grabatu. Saiatu berriro. Erreprodukzio-zerrendak (A-Z) Deskargak Iritzia Argazki bat aukeratzeko, baimendu fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzea aplikazioari. Sakatu Ezarpenak > Aplikazioari buruzko informazioa > Baimenak. Modu zehatzagoan mugitzeko aukera erabiltzeko, tiratu gora Hatz-markaren ikonoa Sakatu hatz-marken sentsorea Hatz-marken hardwarea ez dago erabilgarri. Gailu honek ez du hatz-marken sentsorerik Saiakera gehiegi egin dira. Saiatu berriro geroago. Ez da erregistratu hatz-markarik. Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa. Ez da ezagutu. Hatz-markaren ikonoa Ez da ezagutu Egiaztatu kontua hatz-marka erabilita, edo %1$s Hurrengo atala Saltatu film laburrak Telebistako ilara • %1$s/%2$s Ez dago audiorik copyright-erreklamazio batengatik Pasahitza ahaztu zaizu? Aurrera %1$s eta %2$sz behin Aldi honetan behin: %1$s %2$s (gurasoak ezarri du) Errore bat izan da prozesatzean Ezin izan da prozesatu. Berriro saiatzeko, sakatu hau. Aukeratu bideoa Errore bat gertatu da bideoa grabatzean Kamera exekutatzeko botoia Zabaldu egin da kamera Kamera zabaltzeko botoia Minimizatu egin da kamera Grabatu Errore bat gertatu da kamera irekitzean Aurrera egiteko, hautatu argazki eta bideo gutxiago Zuzenean igortzen hasteko botoia Hasi zuzenean igortzen Gehitu multimedia-edukia Hautatu albuma Irudi izengabea Bideoak sortzeko, eman argazkiak erabiltzeko baimena Bideoak sortzeko, eman Argazkiak eta Bideoak erabiltzeko baimena Bideoak sortzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Kamera erabiltzeko baimena Aurrera egiteko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Mikrofonoa erabiltzeko baimena Bideoak sortzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman memoria erabiltzeko baimena Bideoak sortzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera, eta eman Kamera eta Bideoak erabiltzeko baimena Aurrera egiteko, eman Kamera eta Mikrofonoa erabiltzeko baimena Bideoak grabatzeko, eman Kamera erabiltzeko baimena Aurrera egiteko, eman Mikrofonoa erabiltzeko baimena Bideo zati hau laburregia da. Aukeratu segmentuaren luzerarekin bat datorren zati bat. Aukeratu segmentuaren luzerarekin bat datorren bideo zati bat Hautatutako bideoa laburregia da. Ez dago argazkirik Hasteko, atera argazki bat Ez dago argazki edo bideorik Hasteko, atera argazki bat edo grabatu bideo bat Ez dago bideorik Hasteko, grabatu bideo bat Bideo izengabea Segmentuaren irudi txikia: %1$s SAIATU BERRIRO Orria ez dago erabilgarri. Sentitzen dugu. Arazoren bat izan da Ez da ezarri PIN koderik, eredurik edo pasahitzik. Gailuak ez du onartzen PIN, eredu edo pasahitzik. Erabiltzaileak bertan behera utzi du autentifikazioa Bilatu tokiak Ezin izan dira kargatu erreprodukzio-zerrendak Google Play Protect Kroma Aurrera egiteko, konektatu Internetera Jarraitu idazten Baztertu Iritzia baztertu egin nahi duzu? "• Prozesuaren izena • Ordua • Sistema-aplikazioa • Lurraldeko ezarpenak " "Instalatzailea " YouTube markaren logotipoa "• Sarearen izena • Telefono mota • Sare mota • Sarearen MCC kodea • Sarearen MNC kodea " "Sarea " Bidali "• Txosten mota • Paketearen izena • Paketearen bertsioa • Paketearen bertsioaren izena " "• gailua • konpilazio-identifikatzailea • konpilazio mota • konpilazioaren erreferentzia-gako digitala • modeloa • produktua • SDK bertsioa • kaleratzea • bertsio inkrementala • kode-izena • panela • marka " "Sistema " Ikusi berria Duela gutxi ikusitakoa Duela gutxi ikusitakoa Laguntza eta gidalerroak Erakutsi gehiago Utzi Fitxa nagusia {count,plural, =1{Duela ordubete}other{Duela # ordu}} Lortu edukia igortzeko argibideak Irudia Irudi-fitxategiaren tamainak gure muga gainditzen du. Aukeratu %1$d MB-tik beherako irudi bat. Irudiak argitaratzeko, eman Argazkiak erabiltzeko baimena Irudiak argitaratzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera, eta eman Memoria erabiltzeko baimena Ez dago argazkirik Atera argazki bat argitalpen batean gehitzeko Argazkiaren aurrebista Ezin izan da eskuratu multimedia-edukirik "Egin klik berriro saiatzeko edo hautatu beste multimedia-eduki bat." Saiatu berriro Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Ezin izan da kargatu irudia. Saiatu berriro. Arazoren bat izan da. Erreproduzigailua, sakatu birritan erreprodukzioa kontrolatzeko aukerak ezkutatzeko Erreproduzigailua, sakatu birritan erreprodukzioa kontrolatzeko aukerak ager daitezen Hurrengo zuzeneko igorpena Aurreko zuzeneko igorpena Deskargatu da eguneratzea Eguneratzea deskargatzen… HASI BERRIRO Jarduerarik egon ez delako desaktibatu da ezkutuko modua Konektatu sare batera ezkutuko modua erabiltzeko Kargatzen Lortu informazio gehiago Desaktibatuta Beti aktibatuta Wifi bidez soilik Erreproduzitu %1$s pantailan Gehitu ilaran Bidali Bideoa ikusteko, osatu inkesta Desegin Itxi Fitxa Jarraitu horrela Jarraitu ikusten Errore bat gertatu da zuzeneko igorpenean sartzean. Atzeko kamera Utzi bertan behera atzera-kontaketa Ezkutatu da txata Ziur zuzeneko erreprodukzioa utzi nahi duzula? Programatutako igorpena ezabatu nahi duzu? Ziur zuzenean igortzeari utzi nahi diozula? Amaitu Utzitako tokitik berrekin nahi diozu azken igorpenari? Berrekin Eten egin da igorpena Irudia Oraingo bideoaren irudi txikia Gorde Zuzeneko igorpenaren egoera: kaskarra Zuzeneko igorpenaren egoera: bikaina Zuzeneko igorpenaren datuak YouTube-ra bidaltzen Zuzeneko igorpenaren egoera: ona Administratzaileak kendu du zuzeneko igorpena Hasi zara zuzenean igortzen Ezin da egiaztatu zuzeneko igorpenaren egoera Efektu-hautatzailea desaktibatuta dago. Efektu-hautatzailea aktibatuta dago. Bateria gutxi Ezin izan da aurkitu eskaera ireki dezakeen arakatzailerik. Errore bat gertatu da zuzeneko igorpena sortzean Errore bat gertatu da zuzeneko igorpena ezabatzean Errore bat gertatu da Errore bat gertatu da zuzeneko erreprodukzioa kargatzean Errore bat gertatu da programatutako igorpena kargatzean Ezin izan da aktibatu/desaktibatu audioa. Pausatzeko edo berrekiteko ekintzak huts egin du. Baimena behar da beste aplikazio batzuen gainetik bistaratzeko. Ez daukazu gaituta mugikorretatik zuzenean igortzeko eginbidea kontuan Ezin da konektatu une honetan Ez zaude konektatuta Internetera Berriro konektatzen saiatzen Errore bat gertatu da zuzeneko igorpena konfiguratzean Errore bat gertatu da zuzeneko igorpena eguneratzean Hobetu egin dira audioaren eta bideoaren kalitateak. Zuzeneko igorpenaren kalitatea txarra da. Gelditu igorpena eta saiatu berriro. Aurreko kamera Bilatu jokoaren izena Zuzeneko igorpena partekatzeko eginbideko igorpenak bertikalean soilik egin daitezke Igorpena hasten… Ezin izan da kargatu kromaren multimedia-edukia Ezin izan da gorde une aipagarrien bideo laburra. Saiatu berriro. Une aipagarrien bideo laburra kanalean gorde da bideo ikusgaitz gisa (zuzeneko igorpenaren gehienez 5 minutu) Zuzenean igortzera zoazenean, ziurtatu orientazio egokia aukeratzen duzula. Orientazio horizontala Arazo bat izan da irudia kargatzean %1$s zuzenean Ixteko botoia Ezin zara sartu igorpen honetan Horizontala Bertikala Zuzenean Zuzenean ari zara igortzen Une honetan, zure kontua ezin da erabili zuzenean igortzeko. Lortu informazio gehiago Zuzeneko igorpenaren errorea Ez igorri zuzenean Ez duzu hasi saioa Pantaila-argazkiak ateratzeko orientazioari buruzko informazio gehiago. Orientazioa Edukia zuzenean igortzeko, eman Kamera eta Mikrofonoa erabiltzeko baimena Edukia zuzenean igortzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Kamera eta Mikrofonoa erabiltzeko baimena Ireki Ezarpenak Orain ez Irudi txikiak kargatzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Memoria erabiltzeko baimena Irudi txikiak kargatzeko, eman Memoria erabiltzeko baimena Antolatu aldez aurretik Eginda Aurrebista Berriro konektatzen… Desaktibatuta dago argiztapen-aldaketa Aktibatuta dago argiztapen-aldaketa Berrezarri da gonbidapen-esteka. Bidal iezaiozu berriro igorpenkideari. Ukituak desaktibatuta daude Ukituak aktibatuta daude Amaitu igorpena Saiatu berriro Blokeatuta dago orientazioa. Biratu berriro gailua. Izenaren eta ikus-entzuleen eremuak bete behar dira. %1$s: %2$s Igorri bertikalki Ezin da hasi zuzenean igortzen. Egiaztatu konektatuta zaudela. Konexio oso txarra %1$s erabiltzaile ari dira ikusten eta %2$s erabiltzaileri gustatu zaie Konexio ahula %1$s hautatuta Aldatu kamera Ezin izan da grabatu irudi txikia. Screencast-eko zuzeneko igorpenen orientazioa bertikala da modu lehenetsian. Orientazio horizontala erabiltzeko, joan ezarpen aurreratuetara. Screencast-eko zuzeneko igorpenen orientazioa bertikala da modu lehenetsian. Aldatu zuzeneko igorpenen orientazioa. Aurreikusi irudi txikia Irudi txikia kargatzen Kargatu berriro irudi txikia Horizontalki igortzeko, biratu gailua Igortze-data: Igorri horizontalki. Igorri bertikalki. Ezin izan da kargatu irudi txikia. Izena: %1$s Efektu-hautatzailea Irauli Kroma Sortu une aipagarrien bideo labur bat Desaktibatu audioa Orientazioa Argiztapena Eman ukituak Eranskailu-hautatzailea Ezkutatu zuzeneko bideoa Erakutsi zuzeneko bideoa Orientazio bertikala Gehiago Lortu informazio gehiago kontuen aukerei buruz Lortu informazio gehiago Arazoren bat izan da. Google Bilaketa ez dago erabilgarri. Liburutegia Lotu telebista-kodearen bidez Idatzi lotzeko kode bat Entzun YouTube Music-en Entzuten… Entzundakoa kontrolatzeko aukerak Entzuten. Unetxo bat… ZUZENEAN Zuzeneko txata Arazoren bat izan da. Saiatu berriro. Sakatu hau berriro saiatzeko Txateko ekintzak Itxi Laguntza Ekintzak Iruzkin gehiago daude behean Bada bozketa bat dagoeneko Eginda %1$s %2$s Saiatu berriro Ezin da kargatu une honetan Salaketa-zerbitzua ez dago erabilgarri. Saiatu berriro. Errore bat gertatu da; saiatu berriro Zuzeneko gertaera %1$s barru hasiko da. ZUZENEAN Programatutako hasiera-data: %1$s Zuzeneko igorpenak Tokiko ordua Blokeatutako pantailako multimedia-kontrolak Iragarkiaren ondoren erreproduzituko da bideoa Sarera konektatuta egon behar zara bideoak salatzeko Kudeatu telefonoaren ezarpenak Data Download-eko jakinarazpen-kanala Deskargatzen Utzi Ezin izan da deskargatu Sarera konektatzeko zain Wifi-konexioaren zain Deskargatuta Ezin izan da leheneratu argazkia Automatikoki sortutako %dgarren irudi txikia Hemengoarekin baino kalitate hobearekin erakutsiko zaizkie irudi txikiak ikusleei. Irudi txikiaren aurrebista: ezkerretik %1$d%%, goitik %2$d%%, eskuinetik %3$d%%, behetik %4$d%% Irudi txiki pertsonalizatua Arazo bat izan da irudia kargatzean. Telebistara telebista-kode baten bidez konektatzeari buruzko informazioa daukan laguntza-orri bat irekitzen du. Telebista-kodearen bidez lotzeko pantailara joaten da. Lortu Premium-eko kidetza YouTube Music-eko abesti guztiak erreproduzitzeko BAZTERTU LORTU PREMIUM-EKO KIDETZA Kargatutako abestiak baino ezin dira erreproduzitu bozgorailuetan Lortu Premium, eta YouTube Music-eko abesti guztiak erreproduzitu ahalko dituzu Kargatutako podcast eta abestiak soilik erreproduzi ditzakezu bozgorailuan Zure jabetzakoa ez den musika kendu egingo da ilaratik konektatzen zarenean BAZTERTU KONEKTATU Konekta zaitez kargatutako musika bozgorailuetan erreproduzitzeko Konektatzen zarenean, zure jabetzakoa ez den musika eta bideorik gabe erabilgarri ez dagoen edukia kenduko da ilaratik. Edukia bozgorailuetan erreproduzitzeko, konekta itzazu Erreprodukzio automatikoa desaktibatuta dago Aktibatuta dago erreprodukzio automatikoa GELDITU Laster hasiko da hurrengo bideoa. Sakatu birritan uzteko. Gelditu ERREPRODUZITU Erreproduzitu Laster hasiko da hurrengo bideoa. Erreprodukzioa bertan behera uzteko, sakatu \"Gelditu\". Utzi Telebistara konektatzen (%1$s) Lortu laguntza Sakatu berriro saiatzeko Ezin da konektatu telebistara (%1$s) Gailuren bat falta da? Joan ezarpenetara eta aktibatu Erabili sarearen informazioa igorpen-gailuak bilatzeko. Lortu laguntza Ezin da konektatu %s gailura. Lortu informazio gehiago Ez da aurkitu gailurik. <b>%1$s</b> pantailara konektatuta %1$s pantailara konektatzen… Konexioa eten egin da aldi baterako Gailuak bilatzen Norabide-kontrolagailuko behera egiteko botoia Norabide-kontrolagailuko Sartu botoia Norabide-kontrolagailuko ezkerrera egiteko botoia Norabide-kontrolagailuko eskuinera egiteko botoia Norabide-kontrolagailuko gora egiteko botoia Errore bat gertatu da Itxi erreproduzigailua Ziur erreproduzigailua itxi nahi duzula? Garbitu egingo da telebistako ilara Joan Ezarpenak atalera %1$s gailuan kargatzen BERRETSI "Ikusten dituzun bideoak telebistako erreprodukzio-historian gehituko dira, eta telebistako gomendioak egokitzeko erabiliko. Horrelakorik gerta ez dadin, utzi prozesua bertan behera eta hasi saioa YouTube-n gailu mugikorra erabilita." Ez daukazu hasita saioa YouTube-n Igorri hona: Lortu informazio gehiago Lotu telebista-kodearen bidez Konektatu gailu batera Telebistako ilara itxi da Ireki urruneko ilara Telebistako ilara ireki da Telebistako ilaran dagoen azken bideoa ari zara ikusten %1$s gailuan, eta erreprodukzio automatikoa desaktibatuta dago. %1$s da hurrengo bideoa eta %2$s gailuan erreproduzituko da; sakatu hau telebistako ilara irekitzeko Igorpenaren egoera-barra: ilara irekitzeko, sakatu hau <b>Azken bideoa:</b> %1$s Azken bideoa <b>Hurrengoa:</b> %1$s Telebistako ilara • %1$s/%2$s Ireki telebistako ilara Itxi Konektatu zara %1$s gailura Utzi %1$s pantailara konektatzen Deskonektatu Telebistaren urruneko kontrolagailuaren botoia. Egin klik norabide-kontrolagailu bat erabiliz telebistako edukia arakatzeko. Urruneko kontrolagailua Ahozko bilaketa egiteko botoia. Egin klik ahozko bilaketa egiteko telebistan. Ahozko bilaketa Bolumenaren ikonoa. Bilaketa-barra mugituz gero, bolumena kontrola dezakezu. Ez da aurkitu gailurik Ikusi telebistan Lortu informazio gehiago. Telebistara konektatzeko telebista-kode bat erabiltzeari buruzko informazio gehiago daukan laguntza-orri bat irekitzen du. Konektatu telebistara EZABATU Telebista-kode bidez lotutako gailuak Ziur parekatutako telebista kendu nahi duzula? Etorkizunean <b>%1$s</b> telebistan bideoak erreproduzitu nahi badituzu, edonoiz gehi dezakezu berriro. Arazo bat izan da parekatutako telebista ezabatzean Kendu Ezabatu gailuak "<font color='#69F0AE'>%1$s</font> telebistarekin dago lotuta telefonoa" %1$s telebistarekin lotuta daukazu telefonoa Telefonoaren eta %1$s telebistaren arteko lotura kendu duzu Konektatu telebistaren wifi-sare berera Zein telebista erabili nahi duzu? Ez da aurkitu telebistarik. Ziurtatu telebista piztuta eta wifi-sarera konektatuta dagoela. LOTU Lotzeko botoia Lotu Ez dago arakatzailerik erabilgarri laguntza-orria irekitzeko. Egiaztatu telefonoaren ezarpenak eta saiatu berriro. Funtzionatzen ez badu, telebista-kodea erabil dezakezu telebista eta telefonoa lotzeko. Ez da aurkitu telebistarik LORTU LAGUNTZA Lortu laguntza Telefonoaren wifi-sare berera konektatuta egon behar da telebista. Telebista-kodea ere erabil dezakezu telebista eta telefonoa lotzeko. Ez al dago telebista? IDATZI TELEBISTA-KODEA Telebista-kodea idazteko esteka Idatzi telebista-kodea Gailuak lotzeko beste era bat. Lortu idatzi beharreko telebista-kodea eskuratzeko argibideak hemen. Lotu telebista-kodearen bidez KENDU LOTURA Lotura kentzeko botoia Telebista honetan ikusten Idatzi telebista-kodea "1. Ireki YouTube aplikazioa telebistan. 2. Joan Ezarpenak atalera. 3. Jaitsi "Lotu telebista-kodearen bidez" aukeraraino. Telebista-kode urdin bat agertuko da telebistan. 4. Idatzi kode hori goian." Telebista-kodea nola lortu LORTU INFORMAZIO GEHIAGO Lortu informazio gehiago IKUSI TELEBISTAN Ikusi xehetasun guztiak pantaila handiago batean EZ, ESKERRIK ASKO Ikusi telebistan "Ilara hutsik dago. Gehitu bideo batzuk!" Sakatu hau telebistako ilara ixteko %1$s/%2$s bideoa erreproduzitzen; sakatu hau telebistako ilara ixteko Telebistako ilara Ez dago bideorik ilaran %1$s/%2$s Hasi saioa telebistaren bidez gogoko dituzun bideoak eta harpidetzak etxeko pantaila handienean ikusteko Hasi saioa YouTube-n \"%1$s\" gailuaren bidez Gailuak bilatzen Gailuen bilaketaren kargatze-erruleta ADOS Ezin dira igorri gailuko fitxategiak. Atzera \"Igorri\" botoia. Egin klik bertan, telebistatik deskonektatzeko. Telebistatik deskonektatzeko, sakatu igortzeko ikonoa Itxi Errore bat gertatu da. Sakatu mikrofonoa berriro saiatzeko. UTZI BILATU Erabili ahotsa gauzak bizkorrago eta errazago bilatzeko DESAKTIBATU EZKUTUKO MODUA Desaktibatu ezkutuko modua telebistan ahozko bilaketak egiteko Erabili ahotsa gauzak bizkorrago bilatzeko telebistan Mikrofonoaren botoia EZARPENAK Ez da hauteman mikrofonorik. Ziurtatu mikrofonorako sarbidea eman duzula ezarpenetan. Telebistan ahozko bilaketa erabiltzeko, eman Mikrofonoa erabiltzeko baimena Hasi telebistan bilaketak egiten ahotsa erabilita Gailuaren ezarpenetan, eman Mikrofonoa erabiltzeko baimena Informazioa ITXI Ahozko bilaketak telebistako bilaketa-historian gordetzen dira, eta gomendioetan eragina dute. Zure jarduerak zure kontuarekin soilik erlaziona daitezen, hasi YouTube-ko saioa telebistan. Ahozko bilaketa Hizketa-hautematea ez dago erabilgarri gailu honetan Hitz egiten hasteko, sakatu mikrofonoa Ez dugu entzun ezer. Sakatu mikrofonoa berriro saiatzeko. Esan:<br/><i>Jarri musika pixka bat</i> Esan:<br/><i>Bilatu otordu osasuntsuak prestatzeko errezetak</i> Esan:<br/><i>Bilatu snowboardari buruzko bideoak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi haurrekin eskulanak egiteko ideiak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi zurgitzari buruzko bideoak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi gorbataren korapiloa egiten</i> Esan:<br/><i>Erreproduzitu pop musika</i> Esan:<br/><i>Erreproduzitu festetarako musika</i> Esan:<br/><i>Erreproduzitu oraingo arrakastak</i> Esan:<br/><i>Erreproduzitu gomendatutako bideoak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi filmen trailerrak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi yogari buruzko bideoak</i> Esan:<br/><i>Erakutsi luzatze-ariketak egiten</i> Esan:<br/><i>Bilatu pastelak apaintzeko ideiak</i> Bertan behera utzi da telebistan saioa hasteko prozesua Hasi duzu saioa telebistan Errore bat gertatu da telebistan saioa hastean. Zeu zarela eta zein gailutara konektatuko zaren berretsiko duzu Ziurtatu bi gailuak wifi-sare berean daudela eta telebistan agertzen den zenbaki bera hautatu duzula bietan Hautatu telebistan agertzen den zenbakia Utzi EGIN AURRERA %1$s GISA HASI SAIOA Harpidetzak, erreprodukzio-zerrendak eta abar telebista honetan agertuko dira. ALDATU KONTUA Aukeratu kontu bat saioa hasteko Errore bat gertatu da laguntza-orria kargatzean. Igorpena Hautatu Hautatuta aipatu kanal bat Ezabatu deskarga guztiak Sortu bideoa edo argitalpena Ezabatu erreprodukzio-zerrenda Iragazi Salatu erreprodukzio-zerrenda Laguntza eta iritziak Erreproduzitu automatikoki orri nagusian Deskargen egoera kargatzen… Baldintzak eta pribatutasun-gidalerroak Bilatu Ezarpenak Kargatu Ikusi telebistan {count,plural, =1{Duela minutu bat}other{Duela # minutu}} {count,plural, =1{Duela hilabete}other{Duela # hilabete}} Eskaintza gehiago Gehiago Filma Igorpena. Lotuta Igorpena. Konektatzen Igorpena. Deskonektatuta Gailuak bilatzen… Igorri hona Lortu informazio gehiago Ziurtatu beste gailua autoaren wifi-sare berera konektatuta dagoela Ziurtatu beste gailua telefonoaren wifi-sare berera konektatuta dagoela Ziurtatu beste gailua tabletaren wifi-sare berera konektatuta dagoela Ziurtatu beste gailua telebistaren wifi-sare berera konektatuta dagoela Ziurtatu beste gailua gailu honen wifi-sare berera konektatuta dagoela Ziurtatu beste gailua erlojuaren wifi-sare berera konektatuta dagoela Ez dago gailurik Albumaren azala Pantaila igortzen Itxi Tolestu Deskonektatu Zabaldu Ez dago informaziorik Ez da hautatu multimedia-edukirik Pausatu Erreproduzitu Gelditu Gelditu igorpena Bolumenaren graduatzailea Taldea Bluetootha Bozgorailua Telebista Ezezaguna Gailuak Luzapen-menua Markatuta Erdi-markatuta Markatu gabe Kendu %1$s Hurrengoa Hautatu bideo zatiak aurrera egiteko Hautatu bat baino gehiago Erreproduzitu hemen: Orain erreproduzitzen Iragarkiaren ondoren erreproduzituko da musika EGINDA Arrastatu soinua doitzeko Utzi Bilatu Nire publizitate-zentroa %1$s - %2$s [Kopiatu arazketa-informazioa] Kopiatu arazketa-informazioa Tamalez, ezin izan lortu arazketa-informazioa… Kopiatu da arazketa-informazioa! Itxi Orain ez Eguneratu Lortu eginbide berriak eta zerbitzu bizkorragoa. Minutu bat baino gutxiago behar izaten da. Bideo berria Hemen agertuko dira deskargatzen dituzun bideoak Hasteko, gehitu argazkiak kamerako argazkietan Ez da aurkitu emaitzarik Ez da aurkitu deskargarik Bideoak ez du azpititulurik Ez da aurkitu telebistarik Ez da aurkitu bideorik Normala Ezarri gabe Utzi deskargatzeari Jakinarazpen berria Deskargatu da erreprodukzio-zerrenda Ezin izan dira deskargatu bideo batzuk Eguneratu da erreprodukzio-zerrenda %1$s MB / %2$s MB Deskargatu da bideoa Aldatu dira jakinarazpen-ezarpenak <b>%1$s</b> pantailan erreproduzitzen ari da %1$s %2$s Ezabatu da zerrenda Deskargak ezabatzen… Ikusi Ezabatu da deskargetatik Ezabatu da bideoa deskargetatik Deskargatzen… %% %1$d YouTube Ez zaude konektatuta sarera Konektatu zara berriro Deskargatuta Pausatuta Deskargak kargatzen. Saiatu berriro segundo batzuk barru… Deskargatzen Bideoa ez da deskargatu oraindik. Ezin izan da deskargatu Berritu bideoak konexiorik gabe erabiltzen jarraitu ahal izateko (ez dira berriro deskargatuko). Iraungitako bideoak berritu nahi dituzu? Ez zait gustatzen Ezin da deskargatu. Sartu SD txartel bat. Berritu Iraungita. Sakatu hau berritzeko. Ezin izan da deskargatu Errorea diskoa irakurtzean/idaztean Ez dago. Sakatu informazioa lortzeko. Sareko errorea Osatu gabeko deskargak bilatzen Bideo-fitxategia falta da. Memoria aldatuko zenuen agian, edo garbiketa-aplikazioren bat eduki dezakezu instalatuta. Konexiorik gabe Konektatu Internetera Ikusi deskargak Ikusi deskargatutako bideoak Internetera konektatu gabe. Ez, eskerrik asko Kalitate-ezarpen berri bat dago erabilgarri Ikusi deskargatutako bideoak edo aurkitu deskargatzeko bideo berriak liburutegian. Hautatu konektatzen zaren hurrengoan automatikoki deskargatuko diren bideoak. Ez zaude konektatuta Internetera. Egiaztatu konektatuta zaudela. Ikusi deskargatutako bideoak Internetera konektatu gabe. Internetera konektatzen zaren hurrengo aldian, deskargatu bideo batzuk konexiorik ez duzunean ikusteko. Joan deskargetara Ikusi deskargak Ez zaude konektatuta Internetera. Deskargak arakatu nahi dituzu? Konektatu Internetera Ez zaude konektatuta Internetera Ez zaude konektatuta Internetera Ezin dira erakutsi deskargak Deskargen jakinarazpenak Pausatuta… %% %1$d Zain… Lortu Premium-eko kidetza Kalitate handiko deskarga mugagabeak lortzeko, bideoak iragarkirik gabe ikusteko eta edukia atzeko planoan erreproduzitzeko, lortu YouTube Premium-eko kidetza. Gogoratu nire ezarpenak Sakatu erreprodukzio-zerrenda ikusteko Konexiorik gabe ikusteko bideoak berritzen Saiatu berriro Zerrenda honetan huts egin duten bideoak deskargatzen saiatu nahi duzu berriro? Huts egin duten bideoak deskargatzen saiatu nahi duzu berriro? Gorde Partekatu Sinkronizatzeko zain Ezin da deskargatu bideoa Itxaron, mesedez Datuak aurrezten ari zara deskargatutako bideo bat ikusita Harpidetu Eguneratzen SD errorea. Berriro saiatzeko zain… Deskargatutako bideo honek ez du kontsumituko daturik Deskargatutako bideoen irudi txikiak freskatzen Desegin Kenduta Bideoa ez da erreproduzigarria Full HD (1080p) Txikia (144 p) Ertaina (360p) Nahiko handia (480p) Handia (720p) Galdetu beti Audioa soilik Deskargak Zain… %% %1$d Konexioaren zain… Toki gehiago izateko zain Wifi-sarera konektatzeko zain… Tolestu da kontuen zerrenda. Zabaldu da kontuen zerrenda. Kontua aukeratzeko leihoa. Gehitu beste kontu bat Aukeratu kontu bat Tolestu kontuen zerrenda. Egin aurrera Egin aurrera %1$s gisa Zabaldu kontuen zerrenda. Google One kontua. Kargatzen %1$s hautatu da. Hasi saioa Erabili %1$s Ados Ados Artista ezezaguna Eman baimenak Eman erabiltzeko baimena ezarpenetan Eman argazkiak erabiltzeko baimena Eman argazkiak erabiltzeko baimena ezarpenetan Aldatu profileko argazkia Egiaztatu konektatuta zaudela Aukeratu argazki bat Baztertu Ebaki eta biratu Lortu informazio gehiago profileko argazkiaren formari buruz Argazkia: %.1fx Biratu 90 gradu ezkerretara Gorde profileko argazki gisa Argazkiak forma biribila edo karratua izango du, Google-ren zerbitzuaren arabera. Argazkia zirkulu gisa agertuko da YouTube-n Ezarpenak Laguntza Iraganean erabilitako profileko argazkiak Bidali oharrak Gehiago Argazkia Argazkiaren sortze-data: %s Pertsona eta konpainia-animalien argazki gehiago Kamera Aukeratu aurpegi bat haren argazki gehiago ikusteko Gailuko argazkiak Galeria Google Argazkiak Google Argazkiak zerbitzuko argazki gehiago Pertsonak eta konpainia-animaliak Zu agertzen zaren argazkiak Profileko argazkia Saiatu berriro Arazoren bat izan da Ados Kapituluak Ireki emoji pertsonalizatuen hautatzailea Beste batzuk Utzi Aukeratu egiaztapen-metodo bat aukeratu beste egiaztapen-metodo bat. Bidali oharrak Aukera gehiago. Sakatu hau beste ekintza batzuk ikusteko. Azpitituluak Deskonektatu gailutik Deskonektatu bozgorailu taldetik Deskonektatu bozgorailutik Deskonektatu telebistatik Bilaketa-iragazkiak Agian gustatuko zaizkizu Itxi Arrastatzeko kontrol-puntua Iragazi Deskargari berrekiteko zain Argazki eta bideo jakin batzuk erabiltzeko baimena eman diozu YouTube-ri. Kudeatu Hautatu multimedia-eduki gehiago Aldatu ezarpenak Telebistan saioa hasteko eskaeraren denbora-muga gainditu da. Pasahitza Egiaztatu kontua pasahitza idatzita, edo %1$s Idatzi pasahitza Erakutsi pasahitza Pausatu Errore bat gertatu da Bertan behera utzi da erosketa Arazo bat izan da erosketa prozesatzean. Saiatu berriro. Arazo bat izan da erosketa prozesatzean. Produktua desgaituta dago. %1$d%% Eman baimena Bilatu ahotsa erabilita Ekin bideoari Arazoak izan ditugu zeu zarela egiaztatzeko. Saiatu berriro eragiketa osatzeko. Ezin izan da eguneratu baimena Ireki ezarpenak Inguruko tokiak bilatzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Kokapena erabiltzeko baimena Ezarpenetan, eman mikrofonoa eta kamera erabiltzeko baimena YouTube-ri Ezarpenetan, eman kamera erabiltzeko baimena YouTube-ri Ezarpenetan, eman mikrofonoa erabiltzeko baimena YouTube-ri Ezarpenetan, eman argazkiak eta bideoak erabiltzeko baimena YouTube-ri Ezarpenetan, eman argazkiak, bideoak, mikrofonoa eta kamera erabiltzeko baimena YouTube-ri Inguruko tokiak bilatzeko, eman Kokapena erabiltzeko baimena Orain ez Ireki Ezarpenak Zure konexioan oinarrituta, edukia entzuteko modurik onena eskaintzeko doitzen da Automatikoa (gomendatua) Audio-kalitatea Bideo batzuetan erabilgarri YouTube Premium-ekin. Datu gehiago erabiltzen ditu. Audio-kalitate handiagoa Datu gutxiago erabiltzen ditu Normala Ezarri zuzeneko igorpenen kalitate hobetsia bideo guztietarako ezarpen lehenetsi gisa. Halaber, bideo bakoitzeko erreproduzigailuaren ezarpenetan alda dezakezu zuzeneko igorpenen kalitatea. Kalitatea Bideoen kalitate-hobespenak Dauden baldintzekin ahalik eta zerbitzurik onena emateko doitzen da Automatikoa (gomendatua) Datu gehiago erabiltzen ditu Irudi-kalitate hobea Kalitate handiagoa Ezarri zuzeneko erreprodukzioaren kalitate lehenetsia guztiei. Zuzeneko erreprodukzioaren kalitatea aldatzeko, erabili erreproduzigailuko aukerak. Bideoen kalitate-hobespenak (BETA) Irudi-kalitate apalagoa Datu-aurreztailea BIDEOEN KALITATEA SARE MUGIKORRAK ERABILTZEAN Bideoen kalitatea sare mugikorrak erabiltzean BIDEOEN KALITATEA WIFIA ERABILTZEAN Bideoen kalitatea wifia erabiltzean Argazkiak Desgaituta Pantaila txiki gainjarria Desaktibatuta Aktibatuta Desaktibatuta dago pantaila txiki gainjarria Aktibatuta dago pantaila txiki gainjarria Utzi bertan behera hurrengo bideoaren erreprod. automatikoa Bideo hau ezin da ikusi pantaila txiki gainjarriko moduan Babestua Erreproduzitu hurrengo bideoa Erreproduzitu berriro bideoa Saiatu berriro erreproduzitzen Erreproduzitu guztiak Erreproduzitu erlazionatutakoak Erreproduzitu beste gailu batean Erreproduzitu hemen: Eduki hori erreproduzituz gero, gailua telebistatik deskonektatuko da Erreproduzitu mugikorrean Erreproduzitu Erreproduzitu hemen: Gailua ez da bateragarria Google Play Protect-ekin Joan atzeko planora Itxi Hurrengoa Pausatu Erreproduzitu Erreproduzitu/Pausatu Aurrekoa Erreproduzitu berriro Saiatu berriro Gelditu Erreprodukzio-abiadura Erreprodukzio-abiadura Erreproduzigailua, sakatu birritan erreprodukzioa kontrolatzeko aukerak ager daitezen Bideoa ez dago erabilgarri %1$s aplikazioko edukia erreproduzitzen Gailu honetan: <b>%s<b> telebistan erreproduzitzen Erreproduzitzen Dagoeneko deskargatuta da erreprodukzio-zerrenda Jabea: %1$s Gonbidatu jendea bideoak gehitzera Itxi Saiatu berriro Onartzen den gutxieneko neurria (%1$d × %2$d px) baino txikiagoa da irudia. Ezin izan da kargatu Erreprodukzio-zerrendaren izenak ezin ditu izan < edo > karaktereak Azalpena Azalpena. %1$s… Sakatu informazio gehiago lortzeko. …gehiago Erreprodukzio-zerrendaren amaiera Hurrengoa: Erreprodukzio-zerrendaren xehetasunak Erreprodukzio-zerrenda %2$d posiziotatik %1$dgarrena Zuk bakarrik ikus dezakezu Denek bilatu eta ikus dezakete Esteka duten guztiek ikus dezakete Pribatua Publikoa Aldaketak zeuk soilik ikus ditzakezu, eta ez dira gordetzen Gorde erreprodukzio-zerrenda Aldatu denboraldiz %1$s • %2$s Erabilgarri ez dauden bideo bat edo gehiago saltatu dira {count,plural, =0{Ez dago ikustaldirik}=1{# ikustaldi}other{# ikustaldi}} Bilatu erreprodukzio-zerrendarako bideoak Poll sticker Bideoko argitalpena kendu egin da, galdeketen argitalpenak bakarrik egin daitezkeelako. Hasi hutsetik Honi buruz Erakutsi erabilerraztasun-ezarpenak kontrolatzeko aukerak erreproduzigailuan Erabilerraztasuna Doitu deskarga adimendunek erabilitako biltegiratzeko tokia eta kalitatea Doitu deskarga adimendunak Utzi Aplikazioaren hizkuntza aldatuko da; hau da, botoi, mezu eta bestelako testuetakoa Aldatu Aplikazioaren hizkuntza aldatu? Hizkuntza guztiak Oraingo hizkuntza Hautatutako lurralde-ezarpenen koadroa Bilatu Idatzi hizkuntzaren izena Sistemaren hizkuntza lehenetsia Aplikazioaren hizkuntza Atzeko planoa / Deskargak Erreprodukzioa Atzeko planoa Atzeko planoan erreproduzitzea Bideo bat abian dela Hasiera botoia sakatzen baduzu, erreproduzigailu txikian jarraituko da bideoa erreproduzitzen (gainerako aplikazioen gainean) Pantaila txiki gainjarria Aldatu herrialdean oinarrituta erakutsitako edukia Kokapena Murriztu argi-isla eta ikusi gauzak hobeto ilun dagoenean Gai iluna Bilatzeko, sakatu birritan Orokorrak gailuaren ezarpenetara 10 segundo igarotakoan 30 segundo igarotakoan 3 segundo igarotakoan 5 segundo igarotakoan Inoiz ez Erabili gailuaren ezarpenak Kudeatu \"Zerbait egiteko denbora\" %s atalean Hautatu noiz ezkutatu kontrolatzeko aukerak Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak Erreproduzitu zuzenean HD bideoak wifi bidez soilik Mugatu datu-konexioa Gaitu frikientzako estatistikak Jaso jakinarazpen guztiak eguneroko laburpen batean (%s). Sakatu bidalketa-ordua pertsonalizatzeko. Deskargak Argitu bideoak deskargatzeari buruzko zalantzak Deskargei buruzko laguntza Sartu SD txartel bat bideoak bertara deskargatzea aukeratzeko Sartu SD txartela Deskargatu wifi bidez soilik Deskargatu Deskargen kalitatea Gomendatu deskargak Ez dago behar adina toki Deskarga adimendunak %1$s gelditzen dira Biltegiratzea SD txartela Zuk deskargatutakoak • Gehienez %1$s Deskarga adimendunak • %1$s Kontrolatu zenbat toki hartzen duten deskarga adimendunek gailuan Erabilitako biltegiratzeko tokia Kontrolatu zenbat toki hartzen duten deskarga adimendunek gailuan. Zerbitzuari ematen diozun erabilerak automatikoki zehazten du eskatu ahalako eta Shorts-eko bideoen deskargen arteko proportzioa. Doitu erabileraren arabera Automatikoa Gehienez %1$s · Sakatu doitzeko Kontrolatu zenbat toki erabiltzen den Pertsonalizatua Memoria-erabilera %1$s erabiltzen ari zara %1$s erabilgarri Erabilgarri dagoen memoria SD txartela %1$s erabilita Deskargatu bideoak SD txartelera Erabili SD txartela Freskatu eta berrabiarazi Agian helduentzako edukia duten bideoak ezkutatzen ditu modu murriztuak. Ez dago % 100 zehatza den iragazkirik, baina mota horretako eduki gehiena saihesten lagunduko dizu. Modu murriztua Bidali oharrak Erabilerraztasuna Datuak aurreztea Kalitatea Gaitu bideo laburretarako diseinu horizontala gailua biratzen duzunerako gailuaren orientazio bertikalaren blokeoa desaktibatuta dagoela Biratu film laburrak Bideoen kalitate-hobespenak (BETA) Bideoen kalitate-hobespenak Film laburren deskarga adimendunen kalitatea Doitu deskarga adimendunek erabilitako biltegiratzeko tokia eta kalitatea Deskarga adimendunak (Automatikoa) Deskarga adimendunen kalitatea Deskargatu gomendatutako bideoak automatikoki wifi bidez Azpitituluak Zehaztu kargatutako bideoen sare-hobespenak Kargatutako bideoak Bideoen deskarga adimendunen kalitatea Ahozko bilaketaren hizkuntza Arbelean kopiatu da \"%1$s\". ESTREINALDIA Arazo bat izan da erreproduzitzean Prozesatzen Agian unetxo bat beharko da Erantzun Egin galdera bat Erantzunak iruzkin gisa agertuko dira Bideoa partekatzeko, haren ikusgaitasuna ikusgaitz gisa ezarri behar da. Ezarri ikusgaitz gisa Aldatu ikusgaitasuna eta partekatu Ikusgaitasuna ikusgaitz gisa ezartzen… Pantaila osoan ikusteko, tiratu beherantz Erosita Automatikoa Automatikoa %1$s Datu-aurreztailea %1$s Irudi-kalitate hobea %1$s (%1$s) %1$s - DESKARGATUTA Kalitatea Mark as correct answer Marked as correct Deskargatu Deskargatu berriro Berriro deskargatu nahi duzu? Arazoak izan ditugu zeu zarela egiaztatzeko. Saiatu berriro eragiketa osatzeko. Azkena Gomendioak Berriro konektatzen… %1$s pantailara berriro konektatzen… Joan YouTube.com webgunera Iragazkiak Kanalaren abatarra Itxi Testua Hurrengoa Itxaron, mesedez Itxaron, mesedez Hurrengo istorioa Hurrengo bideoa Pausatu bideoa Bideoa pausatzen. Bideoa erreproduzitzeko botoia Gehiago Erreproduzitu bideoa %1$d/%2$d bideoa ari da erreproduzitzen Atzera Bideoa erreproduzitzen. Bideoa pausatzeko botoia Aurreko istorioa Aurreko bideoa Inkesta Bideoaren garapena Klasikoa Dotorea Dibertigarria Eskuzko idazketa Lodia Fina Memea Idazmakina YouTube Sans Eginda Sartu SD txartela kamera erabili aurretik. Ez da geratzen tokirik gailuan Grabatzeari uzteko botoia Hau erreproduzituz gero, YouTube telebistan erreproduzitzeari utziko zaio. Igorpena gelditu nahi duzu? Baztertu Pasatu hatza ezkerrera edo eskuinera Pasatu hatza gorantz hurrengo bideoa ikusteko Eman multimedia-edukia erabiltzeko baimena Guztiaren jakinaren gainean zaude orain. Sakatu berriro saiatzeko Iruzkindu Ez zait gustatzen Adierazi gustatzen zaizula Nahasi Partekatu Ezin izan da kargatu bideoa kamerako argazkietatik. Laburregia da hautatutako bideoa. Arazo bat izan da Saltatu bideoa Bideoa ez dago erabilgarri Ez zaude konektatuta. Egiaztatu konexioa. Ez da bideorik aurkitu. Saiatu berriro Oraindik ez dira deskargatu film laburrak. Konektatu Internetera Ezin izan da sartu menuan. Saiatu berriro. Inguruko tokiak bilatzeko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman Kokapena erabiltzeko baimena Inguruko tokiak bilatzeko, eman Kokapena erabiltzeko baimena Pasatu hatza Testuaren tamaina doitzeko, pasatu hatza gora edo behera. Istoriora kargatzen Ikusi Gehitu da \"%1$s\" film laburrean Lortu informazio gehiago Freskatu %1$s %2$s Kendu Ezabatu Ezabatu deskargetatik Kendu Kendu erreprodukzio-zerrenda Erreprodukzio-zerrenda ezin da erreproduzitu konexiorik gabe. Deskargatutako erreprodukzio-zerrendetatik kendu? Bideoa ezin da erreproduzitu konexiorik gabe. Deskargetatik ezabatu nahi duzu? Berritu deskarga Iraungi egin da alokairua. Deskargetatik ezabatu nahi duzu? Iraungi egin da alokairua Ordubete baino lehen iraungiko da < 1 h barru iraungiko da Alokatuta Ezin da gauzatu ekintza. Ordeztu Gehitu da erantzuna Salatu Desegokia dela salatu nahi duzu? Ustekabean itxi zen YouTube azken aldian BERREKIN IKUSTEARI Berrekin Grabatu Ez da ezagutu. Saiatu berriro. Saiatu berriro deskargatzen Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro, edo sakatu \"Pasahitza ahaztu zaizu?\" eta berrezar ezazu. Gorde GORDE Gorde Deskargatu Erreprodukzio-zerrendan parte hartzeko aukera emateko, gorde aldaketak. Gorde zerrendako aldaketak Gorde Programatutako ordua: %s (tokiko ordua) %1$d. telebista Gehitu ilaran Eginbidea blokeatuta pantaila-bideoa abian denean Desgaituta dago kamera Desaktibatu kamera Aktibatu kamera Gelditu egin da saioa. Saiatu berriro. Ezin da komunikatu YouTube-rekin. Egiaztatu konektatuta zaudela. Zuzeneko erreprodukzioa gelditu egin da saioa amaitu duzulako Ezkutatu txata Erakutsi txata Hasi zuzenean igortzen Desaktibatu mikrofonoa Aktibatu mikrofonoa Mikrofonoaren errorea saioan Sakatu YouTube pantaila-argazki audiodunaren saioa amaitzeko Ez igorri zuzenean Utzi zuzenean igortzeari Ez zara ari igortzen Pausatu Ezin izan da pausatu pantaila-bideoa Berrekin Ezin izan zaio berrekin pantaila-bideoari Aurreko kameraren ikuspegia Profileko irudia Atzera Ezarpenak Utzi grabatzeari Pausatu egin da zuzeneko igorpena Berrekin zaio zuzeneko igorpenari Hasi zara zuzenean igortzen Aurrera eta atzera egiteko barra Bilatu Bilaketa-iragazkiak Bilatu YouTube-n Bilatu \"%1$s\" Bilaketa-historia pausatu egiten da ezkutuko moduan zaudenean Bilatu deskargak Berria! Bilatu kamera erabilita. <b>%1$s</b> bilatzen {count,plural, =1{Duela segundo bat}other{Duela # segundo}} Agian hauek ere gustatuko zaizkizu: Aurreko atala Hurrengo atala Altxatu hatza bertan behera uzteko Ezkerreko mozteko kontrol-puntua Eskuineko mozteko kontrol-puntua Segmentua zatitzeko laburregia da Hautatu gailu bat Hautatu beste gailu bat Hautatu ahozko bilaketarekin erabili nahi duzun hizkuntza Berria! Ahozko bilaketak egiteko hizkuntza alda dezakezu. Bidali Partekatu zerrenda Telebistara bidaltzeko irudia. Bidali da! Erabili urruneko kontrolagailua edukia erreproduzitzeko, pausatzeko eta abar. Ikusi telebistan eta erabili urruneko kontrolagailua erreprodukzioa kontrolatzeko Bidali telebistara Partekatu bideoa honen bidez Ezarri gogorarazpena Frikientzako estatistikak Ezarpenak EZARPENAK Berria! Aldatu ahozko eginbideen ezarpenak. Gehitu kontaktu gehiago %1$s %2$s Ikusi \"%1$s\" YouTube-n %1$s: %2$s Izengabea Telebistako ilara partekatuko bideoek ikusgai egoten jarraitzen dute. Bideoak kendu nahi badituzu, konektatu berriro telebistara. Shorts Gehitu segmentu bat proiektuan Aurreikusi azken fotograma Atzera Kamera lerrokatzeko gainjartzea Utzi bertan behera tenporizadorea Garbitu bilaketa Amaitu dut bideo zatia editatzen Amaitu dut bideo zatia mozten Itxi kamera Itxi zirriborro-hautatzailea Itxi mozteko pantaila Joan editorera Joan kargatzeko pantailara Ezabatu bideo zatia Ezabatu gehitutako azken zatia Utzi grabatzeari %1$s igarotakoan %1$.1f segundo Irten editoretik Biratu kamera Ireki galeria Inportatu bideoa argazkien liburutegitik Ireki zirriborro-hautatzailea Ekintza gehiago 15 segundoraino grabatzeko botoia. 60 segundoraino grabatzeko, aldatu aukera. Grabatzeko botoia Amaitu da grabaketa Berregin azken ekintza Grabatzeko abiadura: ×%1$.1f Grabatzeko abiadura: ×%1$d Abiadura kontrolatzeko aukerak Grabatzeko abiadura. Hautatuta. Grabatzeko abiadura. Desautatuta. Kronologia Tenporizadorea kontrolatzeko aukerak segundoko tenporizadorea %1$d segundoko tenporizadorea Hautatuta Desegin azken ekintza Bideoaren aurrebista. Saka ezazu pausatzeko. Bideoaren aurrebista. Saka ezazu erreproduzitzeko. Zooma kontrolatzeko aukerak Gehitu ahots bat Soinu hedatua Ezin izan da gehitu soinua. Saiatu berriro. Kameraren errore bati buruzko alerta Une honetan, ezin da grabatu audioa. Saiatu berriro geroago. Utzi Gorde eta irten Ezabatu Enpresaren gidalerroak direla eta, kamera desgaituta dago gailu honetan. Jarri administratzailearekin harremanetan. Ezin da ireki kamera. Desaktibatu ez molestatzeko modua eta ireki kamera berriro. Ezin izan da aplikatu efektu hori une honetan. Saiatu berriro. Ez zaude konektatuta. Egiaztatu konexioak funtzionatzen duela eta saiatu berriro. Ezin da ireki kamera. Berrabiarazi telefonoa. Gehitu Ezin da ireki kamera. Ezin izan da kargatu kromaren multimedia-edukia. Aurrera egiteko, grabatu bideo zati osoa Arrunta Finish recording the video first Angeluzabala "Ezin da aldatu %1$d s baino gehiago irauten duten bideoen iraupena" Azpitituluak Aldatu ahotsa Collab-eko soinua Egin aurrera Joan editorera Berriro hasten bazara, azken zirriborroa baztertuko da. Hasi berriro Bideoaren zirriborroarekin aurrera egin nahi duzu? Atzera-kontaketa Arrastatu graduatzailea amaiera aldatzeko Sortu bideo labur bat Ados Ezin izan da kargatu proiektua. Erreprodukzioaren oraingo unea %1$s da {number_of_hours,plural,offset:1 =0{{number_of_minutes} minuturen buruan pausatzen da gora/behera egiteko aukera, baina baliteke banako film laburrak ikusi ahal izatea.}=1{{number_of_hours} orduren buruan pausatzen da gora/behera egiteko aukera, baina baliteke banako film laburrak ikusi ahal izatea.}other{{number_of_hours} orduren buruan pausatzen da gora/behera egiteko aukera, baina baliteke banako film laburrak ikusi ahal izatea.}} Utzi Ezabatu Bideoan gehitutako azken zatia ezabatu nahi duzu? Ezin da kargatu. Saiatu berriro. Zirriborroak YouTube aplikazioa kentzen baduzu, gailu honetan sortutako bideoen zirriborro guztiak ezabatuko dira. Editatu Eginda Ezin izan da editatu irudi txikia. Saiatu berriro geroago Ezin da editatu irudi txikia Irten irudi txikien editoretik Editatutako bideoaren iraupena %1$s da Gorde zirriborro gisa Baztertu aldaketak Utzi Jarraitzen baduzu, aldaketak ezabatu egingo dira. Baztertzea erabakitzen baduzu, galdu egingo dituzu aldaketak. Ekintza hori ezin da desegin. Aldaketak ezabatu nahi dituzu? Zirriborroa gorde nahi duzu? Egin aurrera Bideoa kargatu ahal izateko, gutxienez %d segundoko iraupena izan behar du Efektuak Doitu Produktuak Galderak Soinua Eranskailuak Editatu Kronologia Editatzeko, pasatu hatza gora Bolumena Doitu efektua Ezin da aurreikusi bideoa. Une honetan ezin izan da ireki produktu-hautatzailea. Saiatu berriro. Huts egin du azken grabaketak. Arazo bat dago bideoarekin. Saiatu beste batekin grabatzen. Iragazkiaren intentsitatea Iragazkiak Ezin da aurreikusi bideoa Kargatu bideo bat Ahots gainjarria (sortutakoa) Kroma Hasiera Amaiera Ireki Ezarpenak > Baimenak eta eman kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena Joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman mikrofonoa erabiltzeko baimena Eginbide honek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du Ireki Ezarpenak Orain ez Ireki Ezarpenak > Baimenak eta eman memoria erabiltzeko baimena Eginbideak memoria erabiltzeko baimena behar du Tenporizadorea: %1$d s Tenporizadorea desaktibatuta Grabatu %1$d segundoraino Gorde gailuan Erlazionatutako soinua Bilatu film laburrak Gehitu bideo zati bat Ezin izan da inportatu segmentua Agortu egin da segmentua inportatzeko prozesuaren denbora-muga %1$d segundo Ekintza hori ezin da erabili deskargatutako film laburretan Lehen %1$d segundoetan gehitu da soinua Arina 2X Normala 1× Motela 0,5X Oso arina 3X Oso motela 0,3X Gehitu audioa testuari Probatu testua ahots bihurtzeko eginbidea Testua ahots bihurtzea Shorts-en jarioa Sortu film laburrerako azpitituluak Gehitu Ebaki Arrasta ezazu bideoa doitzeko Eginda Hurrengoa Desaktibatu audioa Ezin da deskargatu bideoa Hemen ezin da hasi ahotsa gainjartzen. Egin segundo batzuk atzera. Bideo hau laburregia da ahots-grabaketa gehitu ahal izateko Bideoa laburregia da ahots gainjarria grabatu ahal izateko. Audioa grabatzeko, eduki botoia sakatuta Grabatutako audioa ezabatzeko, sakatu Desegin Ezin da gainidatzi ahots gainjarria. Desegin ezazu kentzeko. Ahots-grabaketa Zure audioa Erakutsi xehetasunak Erakutsi gogorarazpena ordutegi honetan: erakutsi erreprodukzio-zerrendako bideoak Hasi saioa " %1$s (%2$s) gisa hasi duzu saioa" %1$s gisa hasi duzu saioa Utzi Google-ko kontuan YouTube erabiltzeko Saioa hasten… erakutsi Bideoak errepikapen moduan ezar ditzakezu, etengabe erreproduzi daitezen Errepikatu bideoa etengabe Desaktibatuta Aktibatuta Desaktibatu Bideo-errepikapena aktibatuta dago Bideo-errepikapena desaktibatuta dago Bideo-errepikapena aktibatuta dago Ikusi deskargatutako bideoak daturik erabili gabe Deskargak Saltatu Saltatu iragarkia %1$d s barru saltatu ahal izango duzu "Saltatu iragarkia %1$d s barru" Saltatu iragarkiak Saltatu inkesta Desaktibatzeko tenporizadorea %1$s h %1$s h eta %2$s min %1$s h eta %2$s min gelditzen dira %1$s h gelditzen dira Desaktibatuta %1$s min %1$s min gelditzen dira Desaktibatzeko tenporizadorea Pausatuta Desaktibatu da desaktibatzeko tenporizadorea Bideoa amaitu da dagoeneko Gaur eguneratuko dira automatikoki deskarga adimendunak Wifira konektatzen zaren hurrengoan eguneratuko dira automatikoki deskarga adimendunak Gaur eguneratu da Deskarga adimendunak abiarazten… Deskarga adimendunak libre dagoen tokira mugatuko dira Diskoko tokia agortzen ari da Deskarga adimendunak freskatzen diren hurrengo aldian aplikatuko dira aldaketak Deskarga adimendunak eguneratzen… Konexioa behar da Aktibatu Desaktibatu Kontrolatu hemen zenbat toki hartzen duten deskarga adimendunek Deskarga adimendunak Eguneratu %1$s erabili da Ikusi guztiak Abestia • %1$s %1$s artistaren abestia Abestia Erreproduzitu, abestu edo kantatu ahapetik abesti bat Ezin izan da aurkitu emaitzarik Soinuak Hitz egin mikrofonoaren animazioari 2 bider bizkorrago atzera joaten 2× 2 bider bizkorrago erreproduzitzen Zatitu Ezin izan da zatitu segmentua Zatiketak hautatutako segmentuaren barruan egon behar du Babestua Desaktibatuta Aktibatuta Bolumen egonkorra desaktibatuta dago Bolumen egonkorra aktibatuta dago Bolumen egonkorra ez dago erabilgarri une honetan Kargatu Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Utzi igortzeari Gelditu Egin aurrera Bideoa ez da egongo erabilgarri konexiorik gabe. Deskarga gelditu nahi duzu? Abian den pantaila-argazki audioduna gelditzera zoaz. Pantaila-argazkia gelditu? Orrian egindako aldaketak ez dira gordeko. Utzi Baztertu Aldaketak baztertu? Idatzi URLa Gehitu esteka bat Gehitu eranskailua Garbitu idatzitakoa Aurrebistaren esteka Mantendu ikusleen interesa hainbat berritasun partekatuz Duela gutxi URL bat partekatu duzu zure istorioetan. Badaude eranskailu gehiago ere. Proba itzazu azken eguneratzeetan. Zazpi egunez behin soilik parteka ditzakezu estekak Bidali inkesta Zure kanal guztien zerrenda Harpidetu Harpidetuta Harpidetzak Harpidetzak Azpitituluak modu lehenetsian edukitzeko aktibatuta, doitu azpitituluen ikusgaitasuna gailuaren ezarpenetan. Azpitituluak %s (automatikoki itzulita) Desaktibatu dira azpitituluak Aktibatu dira azpitituluak (%s) Ez dago erabilgarri Atzera Informazio gutxiago Gehiago Informazio gehiago Hurrengoa Iradokitakoak %1$s, %2$s YouTube inkesta (%1$s) Aurrekoetako bat ere ez Aktibatu gai iluna bateria aurrezteko Leheneratu guztiak Sinkronizatzen… Sinkronizatu bideoarekin Eduki berria dago Bederatzi elementu berri baino gehiago daude. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: eduki berria dago Igortzeari uzteko, sakatu hau Aldatzeko, sakatu eranskailua Sakatu mikrofonoa berriro saiatzeko Bertan behera uzteko, sakatu botoi hau Sakatu berriro saiatzeko Hitz egiten hasteko, sakatu botoi hau Sakatu tresna-barra erakutsi edo ezkutatzeko. Berriro saiatzeko, sakatu hau Lerrokatu erdian testua Lerrokatu ezkerrean testua Lerrokatu eskuinean testua Testuaren atzeko planoaren kolorea desaktibatuta Testuaren atzeko planoaren kolorea aktibatuta Ingerada aktibatuta dago Testuaren atzeko planoak ehuneko berrogeita hamarreko opakutasuna du beixa beltza urdina marroia basoa berdea 1. grisa 2. grisa 3. grisa 4. grisa 5. grisa 6. grisa 7. grisa 8. grisa 9. grisa kakia izpilikua magenta itsas urdina laranja muxika arrosa morea gorria anila zuria horia Eraldatu argitalpenaren testua Berria! Konfiguratu YouTube haren itxura automatikoki bat etor dadin gailuaren gaiarekin Gailu hau Gehitu testua Denbora (%1$s) %2$s Ezin da kargatu Bideoa prozesatzen Deskargak iraungi egin dira, YouTube Premium-en eginbide batzuk ez daudelako erabilgarri herrialde honetan. Utzi Kontrol-puntua Sinkronizatzen Erreprodukzio-adierazlea Editatu film labur bat sortzeko Saiatu berriro Esan, adibidez: Bilatu abestiak Probatu ahozko bilaketa Desaktibatu ezkutuko modua DESAKTIBATU Desakt. azpitituluak Lotara joateko garaiaren gogorarazpena aktibatu nahi duzu? AKTIBATU Errore bat gertatu da. Egiaztatu kodea eta saiatu berriro. Telebistaren urruneko kontrolagailuaren botoia. Egin klik hemen norabide-kontrolagailu bat erabiliz telebistako edukia arakatzeko. Saioa Ezin da konektatu zerbitzarira Gehitu galeriatik Zergatik behar da baimen hori? Argazkiak ateratzeko, bideoak grabatzeko eta efektuak aurreikusteko Ireki ezarpenak, joan baimenen atalera, eta eman kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena Grabatzeko, eman kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena YouTube-ri Baimenak aldatzeko, joan ezarpenetara Galeriako argazkiak eta bideoak inportatzeko Baimenak aldatzeko, joan ezarpenetara Ireki ezarpenak, joan baimenen atalera, eta eman argazkiak eta bideoak erabiltzeko baimena Eman argazkiak eta bideoak erabiltzeko baimena YouTube-ri Baimenak aldatzeko, joan ezarpenetara Erakutsi gutxiago Ikusi kanaleko bideo guztiak Toki eta denbora asko behar liteke erreprodukzio-zerrendak deskargatzeko. Erreprodukzio-zerrendak deskargatzen Hori ezin da atzeko planoan erreproduzitu Ezin da erreproduzitu bideoa <b>%1$s</b> kanaleko harpidetza kendu nahi duzu? Ez da onartzen bideo-formatua Hurrengoa Hurrengoa %1$d s barru Eguneratu aplikazioa EZ, ESKERRIK ASKO Lotara joateko modua aktibatuta badaukazu telefonoan, YouTube-k ohera joateko garaia dela abisa diezazuke. Lotara joateko garaiaren gogorarazpena eguneratu? EGUNERATU GOGORARAZPENA Eguneratzen… Produktu-eguneratzeak Eguneratu aplikazioa Hautatzen den lehen fitxategia baino ez da kargatuko Kargatzeko prozesua bertan behera uzten Kargatu dira Xehetasunak Aldatu atzeko kamerara Aldatu aurreko kamerara Gehitu xehetasunak Egin aurrera Argazki eta Bideoak erabiltzeko baimena emanda, errazago kargatu ahalko dira Fitxategietarako sarbidearekin, errazago kargatzen da Ezin izan da kargatu Ezin izan da kargatu %1$s, %2$s Huts egin du (ez dira gorde metadatuak) Ezin izan da gorde bideoari buruzko informazioa. Bideo hau kargatzen baduzu, onartu egingo duzu erabilera pertsonala eta ez-komertziala soilik izango duela bideo honetan eta etorkizunean kargatzen dituzunetan erabiltzen duzun YouTube-ko musikak. Editatu Kargen jakinarazpenak Prestatzen %1$s %2$s / %3$s %4$s Pausatu egin da kargatze-prozesua Sarera konektatzeko zain Wifi-sarera konektatzeko zain Edozein saretan Ikusi bideoa Kargatu da Zure bideoak atalera Kargatu da bideoa %1$s kanalera Ezin izan da kargatu. Ikusi Zure bideoak atala. Ezin izan da kargatu. Ikusi %1$s kanaleko bideoak. Zure bideoak atalera kargatzen %1$s kanalera ari da kargatzen bideoa Prozesatzen… Kargak denbora-muga gainditu du Huts egin du (ezin izan da transferitu) Arazo bat izan da bideoa YouTube-ra kargatzean. Kargatzeko zain Sarera konektatzeko zain Wifi-sarera konektatzeko zain Wifi bidez soilik Ikusi eskaintzak Datu-konexioko daturik gabe geratzen ari zara Ez, eskerrik asko Ikusten jarraitzeko, ikusi %s operadorearen eskaintzak "Datuen mugara iritsiko zara laster. Edukia ikusten jarraitzeko, ikusi eskaintzak." Ikusten jarraitzeko, gehitu datuak edo konektatu wifira Datuak agortu zaizkizu Ezin da kargatu esteka Erabili hatz-marka erabili hatz-marka. Idatzi kontuko pasahitza Erabili pasahitza Egiaztatu kontua pasahitza idatzita. idatzi pasahitza. Bilatu kanalak Ez da aurkitu emaitzarik Bilatu eranskailu honekin aipatu nahi duzun kanala Lotara joateko modua aktibatuta badaukazu telefonoan, YouTube-k ohera joateko garaia dela abisatuko dizu ezarpenak GMT%s DESAKTIBATUTA AKTIBATUTA Lagundu ahozko bilaketa hobetzen Eginbide hau ez dago erabilgarri zure gailuan. Ez dago erabilgarri Telebista honek ez du onartzen erreproduzitzeko abiadura hori Egiaztatu da kontua Gehitu da ilaran bideoa "Iragarkiaren ondoren erreproduzituko da bideoa" "Iragarkien ondoren erreproduzituko da bideoa" Dagoeneko deskargatu da bideoa Bideoaren eta audioaren hobespenak Ezin izan da ireki bideoa. Eskerrik asko salaketagatik Eskerrik asko salaketagatik Laster erreproduzituko da bideoa Bideoaren aurrebista kontrolatzeko aukera gainjarriak Pribatutasuna Pribatua Zuk aukeratutako pertsonek soilik ikus dezakete Publikoa Denek bilatu eta ikus dezakete Ikusgaitza Esteka duten guztiek ikus dezakete Zuk bakarrik ikus dezakezu Ados. %1$s aplikatuko da. %1$s kalitatea erabiliko da oraingo bideoan Hautatu bereizmen zehatz bat Aurreratua Automatikoa Oraingo bideoari bakarrik aplikatuko zaio hautapena. Bideo guztiei aplikatzeko, joan Ezarpenak > Bideoen kalitate-hobespenak atalera. Oraingo bideoaren kalitatea Kalitate hori ez dago erabilgarri Ez dago erabilgarri Kendu da ilaratik bideoa Respond Add a prompt %1$,d ikustaldi Zoom automatikoa Ezarpenak Aktibatuta dago zoom automatikoa. Aukera hori desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Zoom automatikoa desaktibatuta dago Zoom automatikoa aktibatuta dago Jatorrizkoa Pantaila betetzeko handitu da Atximurkatu zooma aplikatzeko pantaila bete arte Gehitu dira ilaran bideoak Bideoak Irudiaren iturburu-webgunea ikusi nahi duzu? Ikusi iturburua Joan kanalera Ahozko erantzunak Ahozko argibideak ahozko bilaketak egiten direnean Ahozko bilaketa egiteko botoia. Egin klik ahozko bilaketa egiteko telebistan. Ahotsa Bolumena desaktibatuta dago Bolumena aktibatuta dago Aldaketak ikusteko, kargatu berriro Kargatu berriro Kalitatea: automatikoa (%1$s) Itzultzeko, egin klik Kalitatea: altuena (%1$s) Ikusi EBan EB telefonoan Egin aurrera Ez duzu ikustailerik? EB iritsi da YouTube-ra Lortu EBko Cardboard bat Jarri telefonoa EBko ikustailean. Efekturik onenak lortzeko, aktibatu kalitate handiko erreprodukzioa. Ahotsaren bidez bilaketak egiteko, onartu audioa grabatzea Ahotsaren bidez bilaketak egiteko, joan Ezarpenak > Baimenak atalera eta eman mikrofonoa erabiltzeko baimena Ezarpenak Aukera hori desaktibatzeko, joan ezarpenetara Aldatu atseden hartzeko gogorarazpena Orduak Minutuak Aldatu atseden hartzeko gogorarazpena Desaktibatuta Utzi pantaila erabiltzeari tarte batean Atseden hartu nahi duzu? Erakutsi gehiago Garbitu erreprodukzio-historia Kontuaren erreprodukzio-historia garbitu egingo da gailu guztietatik. Bideoen gomendioak berrezarri egingo dira, baina baliteke Google-ren beste produktu batzuetako jardueren eragina izatea. Informazio gehiago lortzeko, joan Nire jarduerak atalera. Garbitu da erreprodukzio-historia Erreprodukzio-historia pausatu nahi duzu? Pausatu Pausatu da erreprodukzio-historia Erreprodukzio-historia gordetzeari berrekin nahi diozu? Berrekin Berrekin zaio erreprodukzio-historia gordetzeari ikusita {count,plural, =1{Duela astebete}other{Duela # aste}} {count,plural, =1{Duela urtebete}other{Duela # urte}} Ez zaude konektatuta Internetera. Konekta zaitez eta saiatu berriro. Konektatu zara berriro. Saiatu berriro. YouTube YouTube Music DogTube Botoia Bideo-erreproduzigailua Kargatzen Pausatuta Erreproduzitzen YouTube Studio Saiatu berriro Aipatu norbait argitalpenean Desgaitu ikono lodiakIkonoak ez dira lodiakIkonoak lodiak diraGmsCoreGmsCorerekin lotutako ezarpenakGmsCore eguneratzeak egiaztatuEguneratzeak egiaztatzea gaituta dagoEguneraketak bilatzea desgaituta dagoIreki GmsCore ezarpenakGmsCore-ren ezarpenakMicroG GmsCore ez dago instalatuta. Instalatu.Ekintza beharrezkoaMicroG GmsCore eguneraketak bilatzean huts egin duMicroG GmsCore-ren bertsio berri bat (%1$s) eskuragarri dago. Une honetan, %2$s bertsioa erabiltzen ari zara."MicroG GmsCore-k ez du atzealdean exekutatzeko baimenik. Jarraitu \"Ez hil nire aplikazioa\" gida zure telefonoarentzat, eta aplikatu argibideak zure MicroG instalazioari. Hau beharrezkoa da aplikazioak funtziona dezan."Ireki webguneaUtzi"MicroG GmsCore-ren bateria optimizazioak desgaitu behar dira arazoak ekiditeko. MicroG-rako bateria optimizazioak desgaitzeak ez du bateriaren erabilera negatiboki eragingo. Sakatu jarraitzeko botoia eta baimendu optimizazio aldaketak."JarraituEzkutatu Tolestu botoiaTolestu botoia ezkutatuta dagoTolestu botoia ikusgai dagoEzkutatu Pantaila osoa botoiaPantaila osoa botoia ezkutatuta dagoPantaila osoa botoia ikusgai dagoPantaila osoko iragarkiak ezkutatuta daudeEzkutatu erreproduzitzailearen pop-up iragarkiakErreproduzitzailearen pop-up iragarkiak ezkutatuta daudeErreproduzitzailearen pop-up iragarkiak ikusgai daudeProduktuak ikusteko pankarta erreproduzitzailearen gainjarpenean ezkutatuta dagoProduktuak ikusteko pankarta erreproduzitzailearen gainjarpenean ikusgai dagoEzkutatu YouTube Premium promozioakYouTube Premium promozioak ezkutatuta daudeYouTube Premium promozioak ikusgai daudeGaitu sakatu eta bilatuSakatu eta bilatu gaituta dagoSakatu eta bilatu desgaituta dagoGaitu pantaila osoko bilaketa-barra handiaPantaila osoko bilaketa-barra handia daPantaila osoko bilaketa-barra tamaina normalekoa daMusika-bideoetan soilik erabiltzeko. Musika gabeko musika-bideoen atalak, beste kategoria batek oraindik estaltzen ez dituenakEzin da segmentua bidali: %s"Ezin da segmentua bidali. Jada existitzen da"Ezkutatu Premium kalitate-aukerakPremium kalitate-aukerak ezkutatuta daudePremium kalitate-aukerak ikusgai daude