"Botó No m'agrada. A %1$d persones més no els ha agradat aquest vídeo" "Botó No m'agrada. A %1$d persona més no li ha agradat aquest vídeo" Avança ràpidament %1$d segons Avança ràpidament %1$d segon Rebobina %1$d segons Rebobina %1$d segon %d hores %d hora %d minuts %d minut %d segons %d segon "Botó M'agrada. A %1$d persones els ha agradat aquest vídeo" "Botó M'agrada. A %1$d persona més li ha agradat aquest vídeo" "%1$d segons per ometre l'anunci" "%1$d segon per ometre l'anunci" "Botó per desfer el no m'agrada. A %1$d persones més no els ha agradat aquest vídeo" "Botó per desfer el no m'agrada. A %1$d persona més no li ha agradat aquest vídeo" "Botó per desfer el m'agrada. A %1$d persones més els ha agradat aquest vídeo" "Botó per desfer el m'agrada. A %1$d persona més li ha agradat aquest vídeo" Editat fa %1$d dies Editat fa %1$d dia Editat fa %1$d hores Editat fa %1$d hora Editat fa %1$d minuts Editat fa %1$d minut Editat fa %1$d mesos Editat fa %1$d mes Editat fa %1$d segons Editat fa %1$d segon Editat fa %1$d anys Editat fa %1$d any Baixa %1$d vídeos nous Baixa %1$d vídeo nou "D'aquí a %1$d dies, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d dia, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d hores, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d hora, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d minuts, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d minut, caldrà tenir Premium per veure alguns vídeos" "D'aquí a %1$d dies, caldrà tenir Premium" "D'aquí a %1$d dia, caldrà tenir Premium" "D'aquí a %1$d hores, caldrà tenir Premium" "D'aquí a %1$d hora, caldrà tenir Premium" "D'aquí a %1$d minuts, caldrà tenir Premium" "D'aquí a %1$d minut, caldrà tenir Premium" %1$d minuts 0 minuts 1 minut 2 minuts %1$d minuts %1$d minuts %1$d segons 0 segons 1 segon 2 segons %1$d segons %1$d segons %1$d hores %1$d hora Cada %1$d hores Cada hora Cada %1$d hores (definit pel teu pare o mare) Cada hora (definit pel teu pare o mare) %1$d minuts %1$d minut Cada %1$d minuts Cada minut Cada %1$d minuts (definit pel teu pare o mare) Cada minut (definit pel teu pare o mare) El límit és de %1$d fotos o vídeos. El límit és d‘%1$d foto o vídeo. %1$d seleccionades (màx.) %1$d seleccionada (màx.) %1$d seleccionades %1$d seleccionada "Un o més fitxers de vídeo no estan disponibles o no són vàlids. Torna-ho a provar o selecciona'n uns altres." "Aquest fitxer de vídeo no està disponible o no és vàlid. Torna-ho a provar o selecciona'n un altre." %1$d de %2$d vídeos "%1$d d'1 vídeo" El contingut baixat està disponible sempre que el dispositiu es connecti a Internet cada %1$d dies. Aquest procés és automàtic i no torna a baixar el vídeo. El contingut baixat està disponible sempre que el dispositiu es connecti a Internet cada dia. Aquest procés és automàtic i no torna a baixar el vídeo. Les baixades estan disponibles sense connexió durant %1$d dies. Les baixades estan disponibles sense connexió durant 1 dia. Recorda la configuració durant %1$d dies Recorda la configuració durant 1 dia "S'han actualitzat les llistes de reproducció" "S'ha actualitzat la llista de reproducció" %1$,d vídeos 1 vídeo %1$,d vídeos baixats %1$,d vídeo baixat %1$,d vídeos 1 vídeo (aproximadament %1$d hores de vídeos) (aproximadament %1$d hora de vídeos) (aproximadament %1$d minuts de vídeos) (aproximadament %1$d minut de vídeos) %1$d notificacions noves Tens una notificació %d segons %d segon %1$d recomanacions 1 recomanació %1$d hores %1$d hora %d minuts %d minut Un cop comencis, tindràs %1$d hores per veure aquest vídeo. Un cop comencis, tindràs 1 hora per veure aquest vídeo. "Caduca d'aquí a %1$d dies" "Caduca d'aquí a 1 dia" "Caduca d'aquí a %1$d hores" "Caduca d'aquí a 1 hora" "Caduca d'aquí a %1$d setmanes" "Caduca d'aquí a 1 setmana" "Caduca d'aquí a %1$d dies" "Caduca d'aquí a 1 dia" "Caduca d'aquí a %1$d h." "Caduca d'aquí a 1 h." "Caduca d'aquí a %1$d setmanes." "Caduca d'aquí a 1 setmana." "S'han seleccionat %1$d vídeos" "S'ha seleccionat 1 vídeo" %1$s segons %1$s segon Grava fins a %1$d segons. Grava fins a 1 segon. Grava fins a %1$d segons. Commuta per gravar fins a %2$d segons. Grava fins a %1$d segon. Commuta per gravar fins a %2$d segons. "Les baixades intel·ligents s'actualitzaran automàticament d'aquí a %1$d dies" "Les baixades intel·ligents s'actualitzaran automàticament d'aquí a 1 dia" Actualitzat fa %1$d dies Actualitzat fa 1 dia "Torna d'aquí a %1$d dies" "Torna d'aquí a 1 dia" %1$d elements nous. %1$d element nou. Només pots penjar %1$d vídeos alhora. Només pots penjar %1$d vídeo alhora. "S'està preparant: %1$,d%%" "S'està preparant: %1$,d%%" "S'està enviant el fitxer (%1$,d %%)" "S'està enviant el fitxer (%1$,d %%)" "S'està enviant el fitxer • %1$,d %%" "S'està enviant el fitxer • %1$,d %%" Falten %1$,d hores aproximadament Falta %1$,d hora aproximadament "S'han penjat %d vídeos" "S'ha penjat el vídeo" "No s'ha pogut penjar cap dels vídeos" "No s'ha pogut penjar el vídeo" "S'estan penjant %d vídeos" "S'està penjant el vídeo" "No s'han pogut penjar %1$d dels %2$d vídeos" "No s'ha pogut penjar %1$d dels %2$d vídeos" "S'han penjat %d vídeos" "S'ha penjat %d vídeo" "%d vídeos encara s'estan penjant" "%d vídeo encara s'està penjant" Falten %1$,d minuts aproximadament Falta %1$,d minut aproximadament Penjant %1$d de %2$d vídeos "S'està penjant 1 vídeo" %1$,d%% penjat %1$,d%% penjat Falten %1$,d segons aproximadament Falta %1$,d segon aproximadament Han fallat %1$,d pujades Ha fallat la pujada Han fallat %1$,d de %2$,d pujades Ha fallat %1$,d de %2$,d pujades "S'estan penjant %1$,d vídeos" "S'està penjant %1$,d vídeo" %1$d vídeos 1 vídeo %1$d vídeos nous 1 vídeo nou