Dugme \"Ne sviđa mi se\", još %1$d osoba je označilo ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Dugme \"Ne sviđa mi se\", još %1$d osoba je označila ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Dugme \"Ne sviđa mi se\", još %1$d osobe su označile ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Premotavanje %1$d sekundi naprijed Premotavanje %1$d sekundu naprijed Premotavanje %1$d sekunde naprijed Premotavanje %1$d sekundi nazad Premotavanje %1$d sekundu nazad Premotavanje %1$d sekunde nazad %d sati %d sat %d sata %d minuta %d minuta %d minute %d sekundi %d sekunda %d sekunde Dugme \"Sviđa mi se\", još %1$d osoba je označilo ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Dugme \"Sviđa mi se\", još %1$d osoba je označila ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Dugme \"Sviđa mi se\", još %1$d osobe su označile ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Preskočite reklamu za %1$d s Preskočite reklamu za %1$d s Preskočite reklamu za %1$d s Dugme za poništavanje oznake \"Ne sviđa mi se\"; još %1$d osoba je označilo ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Dugme za poništavanje oznake \"Ne sviđa mi se\"; još %1$d osoba je označila ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Dugme za poništavanje oznake \"Ne sviđa mi se\"; još %1$d osobe su označile ovaj videozapis sa \"Ne sviđa mi se\" Dugme za poništavanje oznake \"Sviđa mi se\", još %1$d osoba je označilo ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Dugme za poništavanje oznake \"Sviđa mi se\", još %1$d osoba je označila ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Dugme za poništavanje oznake \"Sviđa mi se\", još %1$d osobe su označile ovaj videozapis sa \"Sviđa mi se\" Uređeno je prije %1$d dana Uređeno je prije %1$d dana Uređeno je prije %1$d dana Uređeno je prije %1$d sati Uređeno je prije %1$d sata Uređeno je prije %1$d sata Uređeno je prije %1$d minuta Uređeno je prije %1$d minute Uređeno je prije %1$d minute Uređeno je prije %1$d mjeseci Uređeno je prije %1$d mjeseca Uređeno je prije %1$d mjeseca Uređeno je prije %1$d sekundi Uređeno je prije %1$d sekunde Uređeno je prije %1$d sekunde Uređeno je prije %1$d godina Uređeno je prije %1$d godine Uređeno je prije %1$d godine Preuzmi %1$d novih videozapisa Preuzmi %1$d novi videozapis Preuzmi %1$d nova videozapisa Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d dana Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d dan Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d dana Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d sati Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d sat Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d sata Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d minuta Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d minutu Neki videozapisi će zahtijevati Premium za %1$d minute Zahtijevat će Premium za %1$d dana Zahtijevat će Premium za %1$d dan Zahtijevat će Premium za %1$d dana Zahtijevat će Premium za %1$d sati Zahtijevat će Premium za %1$d sat Zahtijevat će Premium za %1$d sata Zahtijevat će Premium za %1$d minuta Zahtijevat će Premium za %1$d minutu Zahtijevat će Premium za %1$d minute %1$d sati %1$d sat %1$d sata Nakon %1$d sati Nakon %1$d sata Nakon %1$d sata Svakih %1$d sati (postavio je roditelj) Svakog %1$d sata (postavio je roditelj) Svaka %1$d sata (postavio je roditelj) %1$d minuta %1$d minuta %1$d minute Nakon %1$d minuta Nakon %1$d minute Nakon %1$d minute Svakih %1$d minuta (postavio je roditelj) Svake %1$d minute (postavio je roditelj) Svake %1$d minute (postavio je roditelj) Ograničenje je %1$d fotografija ili videozapisa. Ograničenje je %1$d fotografija ili videozapis. Ograničenje je %1$d fotografije ili videozapisa. Odabrano je %1$d (maksimalno) Odabrana je %1$d (maksimalno) Odabrane su %1$d (maksimalno) Odabrano je %1$d slika Odabrana je %1$d slika Odabrane su %1$d slike Jedan ili više fajlova videozapisa je nedostupno ili nevažeće. Pokušajte ponovo ili odaberite druge fajlove. Jedan ili više fajlova videozapisa je nedostupno ili nevažeće. Pokušajte ponovo ili odaberite druge fajlove. Jedan ili više fajlova videozapisa je nedostupno ili nevažeće. Pokušajte ponovo ili odaberite druge fajlove. %1$d od %2$d videozapisa %1$d od %2$d videozapisa %1$d od %2$d videozapisa Preuzimanja ostaju dostupna sve dok vaš uređaj ima internetsku vezu svakih %1$d dana. Ovo je automatski proces i ne podrazumijeva ponovno preuzimanje videozapisa. Preuzimanja ostaju dostupna sve dok vaš uređaj ima internetsku vezu svakog %1$d dana. Ovo je automatski proces i ne podrazumijeva ponovno preuzimanje videozapisa. Preuzimanja ostaju dostupna sve dok vaš uređaj ima internetsku vezu svaka %1$d dana. Ovo je automatski proces i ne podrazumijeva ponovno preuzimanje videozapisa. Preuzeti sadržaj ostaje dostupan %1$d dana bez internetske veze. Preuzeti sadržaj ostaje dostupan %1$d dan bez internetske veze. Preuzeti sadržaj ostaje dostupan %1$d dana bez internetske veze. Zapamti moje postavke %1$d dana Zapamti moje postavke %1$d dan Zapamti moje postavke %1$d dana Plejliste su ažurirane Plejliste su ažurirane Plejliste su ažurirane %1$,d videozapisa %1$,d videozapis %1$,d videozapisa Preuzeto je %1$,d Preuzeto je %1$,d Preuzeto je %1$,d %1$,d videozapisa %1$,d videozapis %1$,d videozapisa (~%1$d sati videozapisa) (~%1$d sat videozapisa) (~%1$d sata videozapisa) (~%1$d minuta videozapisa) (~%1$d minuta videozapisa) (~%1$d minute videozapisa) %d s %d s %d s %1$d preporuka %1$d preporuka %1$d preporuke %1$d sati %1$d sat %1$d sata %d minuta %d minutu %d minute Kada započnete, imat ćete %1$d sati za gledanje videozapisa. Kada započnete, imat ćete %1$d sat za gledanje videozapisa. Kada započnete, imat ćete %1$d sata za gledanje videozapisa. Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d dan Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d sati Ističe za %1$d sat Ističe za %1$d sata Ističe za %1$d sedmica Ističe za %1$d sedmicu Ističe za %1$d sedmice Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d dan Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d h Ističe za %1$d h Ističe za %1$d h Ističe za %1$d sedm. Ističe za %1$d sedm. Ističe za %1$d sedm. %1$d videozapisa je odabrano %1$d videozapis je odabran %1$d videozapisa su odabrana %1$s sekundi %1$s sekunda %1$s sekunde Snimanje do %1$d s. Snimanje do %1$d s. Snimanje do %1$d s. Snimanje do %1$d s. Uključivanje/isključivanje snimanja do %2$d s. Snimanje do %1$d s. Uključivanje/isključivanje snimanja do %2$d s. Snimanje do %1$d s. Uključivanje/isključivanje snimanja do %2$d s. Pametna preuzimanja će se automatski ažurirati za %1$d dana Pametna preuzimanja će se automatski ažurirati za %1$d dan Pametna preuzimanja će se automatski ažurirati za %1$d dana Ažurirano prije %1$d dana Ažurirano prije %1$d dana Ažurirano prije %1$d dana Provjerite ponovo za %1$d dana Provjerite ponovo za %1$d dan Provjerite ponovo za %1$d dana %1$d novih stavki. %1$d nova stavka. %1$d nove stavke. Istovremeno možete otpremiti samo %1$d videozapisa. Istovremeno možete otpremiti samo %1$d videozapis. Istovremeno možete otpremiti samo %1$d videozapisa. Priprema %1$,d%% Priprema %1$,d%% Priprema %1$,d%% Slanje fajla %1$,d%% Slanje fajla %1$,d%% Slanje fajla %1$,d%% Slanje fajla • %1$,d%% Slanje fajla • %1$,d%% Slanje fajla • %1$,d%% Još otprilike %1$,d sati Još otprilike %1$,d sat Još otprilike %1$,d sata %d videozapisa je otpremljeno %d videozapis je otpremljen %d videozapisa su otpremljena Otpremanje videozapisa nije uspjelo Otpremanje videozapisa nije uspjelo Otpremanje videozapisa nije uspjelo Otpremanje %d videozapisa Otpremanje %d videozapisa Otpremanje %d videozapisa Otpremanje videozapisa nije uspjelo: %1$d od %2$d Otpremanje videozapisa nije uspjelo: %1$d od %2$d Otpremanje videozapisa nije uspjelo: %1$d od %2$d %d je otpremljeno %d je otpremljen %d su otpremljena %d se još uvijek otprema %d se još uvijek otprema %d se još uvijek otpremaju Još otprilike %1$,d minuta Još otprilike %1$,d minuta Još otprilike %1$,d minute Otpremanje %1$d od %2$d videozapisa Otpremanje %1$d od %2$d videozapisa Otpremanje %1$d od %2$d videozapisa %1$,d%% je otpremljeno %1$,d%% je otpremljeno %1$,d%% je otpremljeno Još otprilike %1$,d sekundi Još otprilike %1$,d sekunda Još otprilike %1$,d sekunde %1$,d otpremanja nije uspjelo %1$,d otpremanje nije uspjelo %1$,d otpremanja nisu uspjela Otpremanje %1$,d videozapisa od %2$,d nije uspjelo Otpremanje %1$,d videozapisa od %2$,d nije uspjelo Otpremanje %1$,d videozapisa od %2$,d nije uspjelo Otpremanje %1$,d videozapisa Otpremanje %1$,d videozapisa Otpremanje %1$,d videozapisa %1$d videozapisa %1$d videozapis %1$d videozapisa %1$d novih videozapisa %1$d novi videozapis %1$d nova videozapisa