অপছন্দ করার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন অপছন্দ করেছেন অপছন্দ করার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন অপছন্দ করেছেন %1$d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন %1$d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন %1$d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন %1$d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন %d ঘণ্টা %d ঘণ্টা %d মিনিট %d মিনিট %d সেকেন্ড %d সেকেন্ড পছন্দ করার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন পছন্দ করেছেন পছন্দ করার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন পছন্দ করেছেন বিজ্ঞাপন এড়িয়ে যেতে আর %1$d সেকেন্ড বাকি বিজ্ঞাপন এড়িয়ে যেতে আর %1$d সেকেন্ড বাকি অপছন্দ তুলে নেওয়ার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন অপছন্দ করেছেন অপছন্দ তুলে নেওয়ার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন অপছন্দ করেছেন পছন্দ তুলে নেওয়ার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন পছন্দ করেছেন পছন্দ তুলে নেওয়ার বোতাম, এই ভিডিওটি আরও %1$d জন পছন্দ করেছেন %1$d দিন আগে এডিট করা হয়েছে %1$d দিন আগে এডিট করা হয়েছে %1$d ঘণ্টা আগে এডিট করা হয়েছে %1$d ঘণ্টা আগে এডিট করা হয়েছে %1$d মিনিট আগে এডিট করা হয়েছে %1$d মিনিট আগে এডিট করা হয়েছে %1$d মাস আগে এডিট করা হয়েছে %1$d মাস আগে এডিট করা হয়েছে %1$d সেকেন্ড আগে এডিট করা হয়েছে %1$d সেকেন্ড আগে এডিট করা হয়েছে %1$d বছর আগে এডিট করা হয়েছে %1$d বছর আগে এডিট করা হয়েছে %1$dটি নতুন ভিডিও ডাউনলোড করুন %1$dটি নতুন ভিডিও ডাউনলোড করুন কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d দিনের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d দিনের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d ঘণ্টার মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d ঘণ্টার মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d মিনিটের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে কিছু ভিডিও চালাতে হলে, %1$d মিনিটের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d দিনের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d দিনের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d ঘণ্টার মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d ঘণ্টার মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d মিনিটের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d মিনিটের মধ্যে Premium সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে %1$d ঘণ্টা %1$d ঘণ্টা প্রতি %1$d ঘণ্টায় প্রতি %1$d ঘণ্টায় %1$d ঘণ্টা অন্তর (তোমার অভিভাবকের সেট করা) %1$d ঘণ্টা অন্তর (তোমার অভিভাবকের সেট করা) %1$d মিনিট %1$d মিনিট প্রতি %1$d মিনিটে প্রতি %1$d মিনিটে %1$d মিনিট অন্তর (তোমার অভিভাবকের সেট করা) %1$d মিনিট অন্তর (তোমার অভিভাবকের সেট করা) সীমা হল %1$dটি ফটো বা ভিডিও। সীমা হল %1$dটি ফটো বা ভিডিও। %1$dটি বেছে নেওয়া হয়েছে (সর্বাধিক) %1$dটি বেছে নেওয়া হয়েছে (সর্বাধিক) %1$dটি ছবি বেছে নেওয়া হয়েছে %1$dটি ছবি বেছে নেওয়া হয়েছে এক বা একাধিক ভিডিও ফাইল উপলভ্য নেই বা এই ফর্ম্যাটের ফাইল আপলোড করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন অথবা অন্য ফাইল বেছে নিন। এক বা একাধিক ভিডিও ফাইল উপলভ্য নেই বা এই ফর্ম্যাটের ফাইল আপলোড করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন অথবা অন্য ফাইল বেছে নিন। %2$dটির মধ্যে %1$dটি ভিডিও %2$dটির মধ্যে %1$dটি ভিডিও আপনার ডিভাইস প্রতি %1$d দিনে একবার ইন্টারনেটে কানেক্ট হলেই ডাউনলোড করা ভিডিও উপলভ্য থাকবে। এই প্রসেস অটোমেটিক হয় এবং এটি করলে ভিডিওটি আরেকবার ডাউনলোড হয় না। আপনার ডিভাইস প্রতি %1$d দিনে একবার ইন্টারনেটে কানেক্ট হলেই ডাউনলোড করা ভিডিও উপলভ্য থাকবে। এই প্রসেস অটোমেটিক হয় এবং এটি করলে ভিডিওটি আরেকবার ডাউনলোড হয় না। ইন্টারনেট কানেকশন না থাকলে ডাউনলোড করা ভিডিও %1$d দিন উপলভ্য থাকবে। ইন্টারনেট কানেকশন না থাকলে ডাউনলোড করা ভিডিও %1$d দিন উপলভ্য থাকবে। %1$d দিনের জন্য আমার পছন্দ করা কোয়ালিটি সেটিংস এমনই রাখতে হবে %1$d দিনের জন্য আমার পছন্দ করা কোয়ালিটি সেটিংস এমনই রাখতে হবে প্লেলিস্ট আপডেট করা হয়েছে প্লেলিস্ট আপডেট করা হয়েছে %1$,dটি ভিডিও %1$,dটি ভিডিও %1$,dটি ভিডিও ডাউনলোড করা হয়েছে %1$,dটি ভিডিও ডাউনলোড করা হয়েছে %1$,dটি ভিডিও %1$,dটি ভিডিও (~%1$d ঘণ্টার ভিডিও) (~%1$d ঘণ্টার ভিডিও) (~%1$d মিনিটের ভিডিও) (~%1$d মিনিটের ভিডিও) %1$d new notifications You have a notification %d সেকেন্ড %d সেকেন্ড %1$dটি সাজেশন %1$dটি সাজেশন %1$d ঘণ্টা %1$d ঘণ্টা %d মিনিট %d মিনিট একবার শুরু করলে, এই ভিডিও দেখার জন্য আপনার কাছে %1$d ঘণ্টা সময় থাকবে। একবার শুরু করলে, এই ভিডিও দেখার জন্য আপনার কাছে %1$d ঘণ্টা সময় থাকবে। %1$d দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d ঘণ্টার মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d ঘণ্টার মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d সপ্তাহের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d সপ্তাহের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে %1$d দিন পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে %1$d দিন পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে %1$d ঘণ্টা পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। %1$d ঘণ্টা পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। %1$d সপ্তাহ পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। %1$d সপ্তাহ পর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। %1$dটি ভিডিও বেছে নেওয়া হয়েছে %1$dটি ভিডিও বেছে নেওয়া হয়েছে %1$s সেকেন্ড %1$s সেকেন্ড %1$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করুন। %1$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করুন। %1$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করুন। %2$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করতে টগল করুন। %1$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করুন। %2$d সেকেন্ড পর্যন্ত রেকর্ড করতে টগল করুন। %1$d দিনের মধ্যে স্মার্ট ডাউনলোড অটোমেটিক আপডেট হবে %1$d দিনের মধ্যে স্মার্ট ডাউনলোড অটোমেটিক আপডেট হবে %1$d দিন আগে আপডেট করা হয়েছে %1$d দিন আগে আপডেট করা হয়েছে %1$d দিন পরে ফিরে আসুন %1$d দিন পরে ফিরে আসুন %1$dটি নতুন আইটেম। %1$dটি নতুন আইটেম। আপনি একবারে হয়ত শুধুমাত্র %1$dটি ভিডিও আপলোড করতে পারবেন। আপনি একবারে হয়ত শুধুমাত্র %1$dটি ভিডিও আপলোড করতে পারবেন। %1$,d%% হয়েছে %1$,d%% হয়েছে %1$,d%% ফাইল পাঠানো হচ্ছে %1$,d%% ফাইল পাঠানো হচ্ছে ফাইল পাঠানো হচ্ছে • %1$,d%% ফাইল পাঠানো হচ্ছে • %1$,d%% প্রায় %1$,d ঘণ্টা বাকি আছে প্রায় %1$,d ঘণ্টা বাকি আছে %dটি ভিডিও আপলোড করা হয়েছে %dটি ভিডিও আপলোড করা হয়েছে আপনার একটিও ভিডিও আপলোড করা যায়নি আপনার একটিও ভিডিও আপলোড করা যায়নি %dটি ভিডিও আপলোড করা হচ্ছে %dটি ভিডিও আপলোড করা হচ্ছে %2$dটির মধ্যে %1$dটি ভিডিও আপলোড করা যায়নি %2$dটির মধ্যে %1$dটি ভিডিও আপলোড করা যায়নি %dটি আপলোড করা হয়েছে %dটি আপলোড করা হয়েছে %dটি এখনও আপলোড হচ্ছে %dটি এখনও আপলোড হচ্ছে প্রায় %1$,d মিনিট বাকি আছে প্রায় %1$,d মিনিট বাকি আছে %2$dটির মধ্যে %1$d নম্বর ভিডিও আপলোড হচ্ছে %2$dটির মধ্যে %1$d নম্বর ভিডিও আপলোড হচ্ছে %1$,d%% আপলোড হয়েছে %1$,d%% আপলোড হয়েছে প্রায় %1$,d সেকেন্ড বাকি আছে প্রায় %1$,d সেকেন্ড বাকি আছে %1$,dটি আপলোড করা যায়নি %1$,dটি আপলোড করা যায়নি %2$,dটির মধ্যে %1$,dটি আপলোড করা যায়নি %2$,dটির মধ্যে %1$,dটি আপলোড করা যায়নি %1$,dটি আপলোড হচ্ছে %1$,dটি আপলোড হচ্ছে %1$dটি ভিডিও %1$dটি ভিডিও %1$dটি নতুন ভিডিও %1$dটি নতুন ভিডিও