Отваряне на галерията Премахване на зеления екран Поставихте %1$s на %2$s Зарежда се… Най-бързият начин за търсене и сърфиране в YouTube Бързи действия Най-бързият начин за търсене в YouTube Търсене Навигиране нагоре Готово ИЗКЛ. ВКЛ. Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ клавиша за интервал Sym+ Menu+ Търсете… Изчистване на заявката Търсене Изпращане на заявката Гласово търсене Свиване Премин. към предход. глава или сегмент Премин. към следващата глава или сегмент Към менюто Добавяне към Затваряне Докоснете, за да заглушите или отново да включите звука на възпроизвеждания аудиофайл Автоматичното пускане е активирано Назад Затваряне Прибиране на миниплейъра Показване на миниплейъра Коригиране на осветлението, изключено осветление Коригиране на осветлението, включено осветление Коригиране на ретуширането, изключено ретуширане Коригиране на ретуширането, включено ретуширане Надписи Докоснете, за да превключите надписите Не са налице надписи Банер на канала Актуализиране на банера на канала Редактиране на описанието Редактиране на фамилното име Редактиране на собственото име Редактиране на манипулатора за канала Редактиране на името на канала Абонирайте се за този канал Отпишете се от този канал вижте списък с главите Затваряне Затваряне на диалоговия прозорец Затваряне на плейъра в намален размер Намаляване свиване Намаляване на скоростта на възпроизвеждане Деактивиран бутон за нехаресване Деактивиран бутон за харесване Деактивиран бутон за запазване Деактивиран бутон за споделяне Бутон „Нехаресване“ Отхвърляне Отхвърляне на видеоклипа Отхвърляне на подсказката Преместване с плъзгане за пренареждане %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s Редактиране на миниизображение Вход в цял екран Вход в режима за виртуална реалност Излизане от режима на фино превъртане Изход от цял екран Преглед на още подробности относно предстоящия видеоклип Разгъване на анкетата Отваряне на плейъра на цял екран Отваряне на плейъра на цял екран разгъване Още инструменти Превъртане напред филтри Затваряне на миниплейъра Показване на инструмента за избор на изображения Върнете се към предишната страница Към канала Към страницата на играта Към видеоклипа Заглавие научете повече Скриване на контролите Снимка, създадена на %1$s Увеличаване на скоростта на възпроизвеждане Достигнат е максималният праг Достигнат е минималният праг Показване на картите Научете повече Ляв манипулатор за отрязване на %1$s Бутон „Харесване“ Отваря екрана за свързване чрез код за телевизор. Преместихте елемент %1$d в позиция %2$d от %3$d Премествате елемент %1$d от %2$d Карта на това местоположение Меню Отваряне на миниплейъра Плейър в намален размер Плейър в намален размер, възпроизвежда се %1$s Още действия Назад Налично е ново съдържание Следващ видеоклип Спиране на изтеглянето Изтеглянето не е възможно Премахване на изтегления плейлист Премахване от изтеглянията Изтегляне Синхронизиране на нови видеоклипове Отваряне в браузър Още опции Още опции назад Поставяне на видеоклипа на пауза Затваряне Снимка на това местоположение Пускане на видеоклипа Разгъване на миниплейър Видеоплейър Изминало време: %1$s от %2$s Докоснете два пъти за показване на изминалото време Докоснете двукратно за показване на контролите %1$s от %2$s Оставащо време: %1$s от %2$s вижте оставащото време Изтегляне Изтеглянето завърши Извършва се изтегляне Редактиране на плейлиста Пускане на всички Частен плейлист Споделяне на плейлиста Продължете да възпроизвеждате %1$s Преместете с плъзгане наляво и надясно, за да промените позицията на визуализацията Преместете с плъзгане нагоре и надолу, за да промените позицията на визуализацията Центърът на визуализацията се намира на разстояние %1$d%% от лявата страна и %2$d%% от дясната Центърът на визуализацията се намира на разстояние %1$d%% от горната страна и %2$d%% от долната Достигнахте долната страна на изображението Достигнахте лявата страна на изображението Достигнахте дясната страна на изображението Достигнахте горната страна на изображението Предишен видеоклип Снимка на потребителския профил Актуализиране на снимката Стартиране на записа Сродни видеоклипове и плейлисти Сродни видеоклипове и плейлисти – прекарайте два пръста надолу, за да затворите. Сродни видеоклипове и плейлисти – прекарайте два пръста нагоре, за да отворите. Премахване на прикачения клип Премахване от плейлиста Повтаряне Повторно пускане на видеоклипа Превъртане назад Десен манипулатор за отрязване на %1$s Запазване в „Плейлисти“ Визуализация при преглед напред или назад Затваряне Анулиране на търсенето Редактиране на предложението „%1$s“ филтри Придвижване назад Придвижване напред Избиране на миниизображението Избрано Изпращане на отговор Изпращане на коментар Споделяне Достъпност Приложение Споделяне на видеоклипа Показване на каналите Показване на минимизираните контроли за плейъра Разбъркване Вече можете да пропуснете тази реклама Свиване на интелигентните изтегляния Разгъване на интелигентните изтегляния Настройки за интелигентните изтегляния Страница на камерата на видеоисториите Пускане на всички Преместване на миниплейъра Промяна на размера на миниплейъра Докоснете два пъти, за да преминете към времето на видеоклипа: %1$s Добавяне: клеймо за дата и час Превключване на слоя на канала От %1$s до %2$s %1$s от %2$s Бутон „Отмяна на нехаресването“ Бутон „Отмяна на харесването“ Бутон „Изображение на потребител“ Прикачване на видеоклип Текущо време на видеоклипа: %1$s Отваряне на видеоплейъра Профил %s. Превключване на профилите. Добавяне на профил Отваря се в друго приложение Докоснете, за да влезете в профила си Необходимо е действие за профила Докоснете за нов опит Възникна грешка Профили Управление на профилите Свържете се с мрежа, за да използвате този профил Други профили Избран профил: %s Вход Превключване на профилите Отказ Търсене на изображения Изчистване Гласово търсене Вашият канал Реклама Бутон за реклама Към рекламодателя Реклама%1$s%2$s Реклама%1$s%2$s Спонсорирано:%1$s%2$s "Рекламата ще приключи след %1$d сек" Музика Изтегляне на плейлиста Плейлистът не бе изтеглен Плейлистът се изтегля Stickers Видеоклипът е изтеглен Няма достатъчно място за изтегляне на видеоклипа Изтегля се… За изтегляне се изчаква Wi-Fi Изчаква се предпочитаната връзка, за да започне изтеглянето Изтегляне на видеоклипа Видеоклипът не бе изтеглен Коригиране Коригиране или промяна на звука Реклама Видеоклипът ще започне след тази реклама Създаване с AI Албум При промяна на този клип текущите надписи ще бъдат изтрити. Надписите ще бъдат изтрити Всички устройства Галерия Почти приключихме Поясняващите наслагвания са изключени Поясняващите наслагвания са включени Разбрах Тъмна тема Светла тема Темата на устройството Изберете светла или тъмна тема според предпочитанието си Облик YouTube Прилагане Синхронизиране на нови видеоклипове Изпълнител, който може да харесате Споменаване Нов опит Възпроизвеждането на звука не бе успешно. Моля, опитайте отново. Опции за аудиозаписа Аудиозапис Аудиото не е налице "Не можахте да влезете в профила си. Опитайте да го премахнете от това устройство и да го добавите отново." Влизането в профила бе неуспешно Затваряне Устройството ви не е сертифицирано за работа с приложенията на Google, нито за използване на услугите ни. Свържете се с производителя му или с търговеца и попитайте за сертифицирано устройство. Научете повече Няма намерен браузър за изпълнението на тази заявка. Автоматично пропускане след %1$d Тъмната тема е вкл. за съответствие с темата на устройството. Променете в „Настройки“ > „Облик“. Тъмната тема е включена за пестене на енергия Светлата тема е вкл. с цел съответствие с темата на устройството. Променете в „Настройки“ > „Облик“. Автоматичен превод Субтитрите са включени на %s (автоматичен превод) Автоматично пускане Изображение на потребител в YouTube Назад Назад Изключено Винаги включено Слушалки или външни високоговорители Възпроизвеждането във фонов режим е включено Настройки на YouTube С %1$s видеоклиповете не спират при изключване на екрана. Можете да промените това от настройките. {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Напомнянията за време за сън са включени. До {bedtime_end_time} остава по-малко от час.}=1{Напомнянията за време за сън са включени. До {bedtime_end_time} остава около {number_of_hours} час.}other{Напомнянията за време за сън са включени. До {bedtime_end_time} остават около {number_of_hours} часа.}} Можете да изключите напомнянето от настройките Задаване на напомняне Отхвърлихте нощното напомняне за нощта Краен час Ново напомняне Напомняне, когато е време за сън Изкл. %1$s – %2$s %1$s – %2$s (настройва се от родител) Когато на телефона е включен режим за време за сън Напомняне, когато е време за сън Време за сън? Ще получите напомняне след %1$s Начален час Имате ли готовност за сън? Да се отложи показването на напомняне, докато видеоклипът не завърши Ще получите напомняне, когато този видеоклип приключи. Почти е време за сън. Ще получите напомняне след %1$s. "Остават ви %1$s до %2$s. Време е да се отпуснете в края на деня." Използване на персонализиран график Когато на телефона е включен режим за време за сън Бета Изображение за рожден ден Честота на напомнянето Напомняне, че е време за почивка В режим „инкогнито“ сте Свиване Разгъване Разгъване наполовина Отказ Манипулатор за преместване с плъзгане Можете да говорите с родителя си да промени тази настройка Търсене в мрежата ГБ КБ МБ Затваряне Добавяне на звук Подравняване Записването не е възможно Инструмент за Collab 15 сек %1$d мин %1$d %1$d сек Готово Светкавица Светкавицата е изкл. Светкавицата е вкл. Обръщане Зелен екран Използвайте слушалки, за да избегнете ехо Съберете пръсти и плъзнете, за да коригирате Изображението %1$s, създадено на %2$s в %3$s Видеоклипът %1$s, създаден на %2$s в %3$s Микрофонът е изкл. Микрофонът е включен Камерата на телефона ви е изключена. За да направите снимка, дайте на YouTube разрешение за достъп до камерата и хранилището За да правите снимки, трябва да дадете разрешение на приложението да използва камерата: „Настройки“ > „Информация за приложението“ > „Разрешения“. Отваряне на настройките Към настройките Възникна проблем с предната камера. Моля, опитайте отново Налице е сроден звук Осветление Ретуширане Скорост Таймер Старт Използвайте камерата си, за да добавите собствено съдържание Използвайте камерата си, за да добавите собствено съдържание на преден план Отказ Отказ Отказ Не можете да разделите този сегмент Този видеоклип не може да се гледа офлайн Отказ Затваряне Надписите се генерират. Изпращане на аудиозаписа към YouTube Изпращане на аудиозаписа към YouTube Надписите се генерират… Надписите все още не са налице за всички езици. Надписите не могат да бъдат добавени Проверете дали във видеоклипа има ясен диалог. Не бе открит говор При генерирането на надписите възникна грешка. Не са налице надписи Нов опит Устройството %1$s не бе потвърдено. Това може да се дължи на остарял фърмуер. Ненадеждно устройство Предава се към „%1$s“ Прекратяване на връзката Рекламата е в ход… Превъртане напред Превъртане напред с десет секунди Превъртане напред с тридесет секунди Поставяне на пауза Пускане Превъртане назад Превъртане назад с десет секунди Превъртане назад с тридесет секунди Преминаване към следващия елемент Преминаване към предишния елемент Спиране на поточното предаване на живо Няма нужда Включване Не ме питайте отново за това. По-рано избрахте да качвате само при Wi-Fi. Искате ли да разрешите качването през мобилна мрежа за всичките си видеоклипове? Да се качва ли през мобилна мрежа? Настройки Промяна на звука Каналът е създаден Ето как ще изглежда каналът ви Преглед на канала Запазване Настройки за канала Добавяне на описание Канал, който гледате Никога не пропускайте актуална информация! Докоснете звънеца, за да получавате всяко известие за този канал. Повтарянето на главата е включено Изключване Глава %1$d %1$d/%2$d Въведени знаци: %1$d от %2$d Максималният брой знаци е надхвърлен с(ъс) %1$d от %2$d Кинематографският режим е изключен Кинематографският режим е включен Местно време (%s) Да се изтрият ли всички изтеглени видеоклипове и плейлисти? Изчистване на текста Кликнете върху клавиш за нов опит Обработва се Нов опит Краткият видеоклип не бе качен. Опитайте отново. Отрязване Промяната на този клип ще отхвърли записа с дикторския глас. Дикторският глас ще бъде изтрит Наистина ли искате да отхвърлите промените? Готово Докосване на миниизображението за редакция Корекция на дължината на клипа Затваряне на диалоговия прозорец за удостоверяване Затваряне на инструмента за избор на персонализирани емотикони Затваряне на листа за създ. на анкета Връзката се зарежда... Плейлистът вече няма да получава приноси и всички сътрудници ще бъдат премахнати. Коментарът e добавен • Оставете коментар… Да се отхвърли ли коментарът? Ако сега платите за членството, коментарът ви ще бъде отхвърлен Станете член Купете членство, за да отключете емоджи и други ПРОДЪЛЖАВАНЕ Продължаване ОТХВЪРЛЯНЕ Отхвърляне Коментари и отговори При влизането в профила ви възникна проблем Моля, проверете връзката си с мрежата Това действие не е разрешено Възникна грешка Нещо се обърка Възникна проблем със сървъра [%1$s] Моля, проверете връзката си с мрежата Възникна проблем с отговора от сървъра Невалиден формат на отговора от сървъра Времето за изчакване на връзката със сървъра изтече Моля, влезте в профила си, за да завършите това действие Активиране %1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play. Активиране на услугите за Google Play Инсталиране %1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на устройството ви. Изтегляне на услугите за Google Play Наличност на услугите за Google Play Грешка в услугите за Google Play %1$s има проблеми с услугите за Google Play. Моля, опитайте отново. %1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не се поддържат от устройството ви. Актуализиране %1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play. Актуализиране на услугите за Google Play %1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират. Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично. Няма връзка Отваряне на телефона Потвърждаване Готово Потвърдете чрез докосване на сензора Използване на парола Мобилно търсене за телевизор Глас Опашка Дистанционно управление Свързахте се с(ъс) %1$s Установена е връзка с устройство с Bluetooth Свързва се… Свързва се… Докоснете за анулиране Свързване Свързване към %1$s… Няма връзка Най-нови видеоклипове Ако сте собственикът на авторските права върху този видеоклип и смятате, че е качен без ваше разрешение, моля, изпълнете следните указания, за да изпратите известие за нарушаване на авторски права Кликнато е върху бутона „Още опции“ в изгледа на съдържанието. Докоснете за пускане на телевизора ви (%1$s) Възобновяване на телевизор: %1$s Продължаване на гледането Пренебрегване на поканата Поканване на контакта Копиране (ID на възпроизвеждането: %1$s) Създаване Описание Нов плейлист Заглавие Поверителност Камерата е деактивирана от правилата на компанията на това устройство. Свържете се с администратора си. Камерата не може да се отвори. Опитайте да изключите режима „Не безпокойте“, след което отново отворете камерата. Камерата не може да се отвори. Опитайте да рестартирате телефона си. Камерата не може да се отвори. Напред За да предавате на живо, разрешете на YouTube достъп до снимките, камерата и микрофона си Разрешаване на достъп За да създадете публикация с изображение, разрешете на YouTube достъп до снимките и видеоклиповете си За започване докоснете „Напред“, за да разрешите достъпа до снимките, камерата и микрофона За да споделите история, дайте разрешение на YouTube за достъп до снимките, видеоклиповете, камерата и микрофона си Плъзнете или докоснете за още начини за създаване За да качите видеоклиповете си, разрешете на YouTube достъп до снимките и видеоклиповете си Изображение Размерът на изображението е по-малък от минимално поддържания: %1$d x %2$d пиксела Запазване Текущото време на възпроизвеждане е %1$d минути и %2$d секунди Искам да получавам напомняне, когато достигна това количество мобилни данни Използвали сте %1$s ГБ от задаването на напомнянето. Можете да включите режима за пренос на данни или да зададете ново напомняне за данни в настройките Използвали сте %1$s МБ от задаването на напомнянето. Можете да включите режима за пренос на данни или да зададете ново напомняне за данни в настройките Настройки. Напомнянето за данни е зададено на %1$s ГБ Напомнянето за данни е зададено на %1$s МБ Напомняне за използване на мобилни данни Настройки по подразбиране Намаляване на качеството на изтеглянията Изтегляне само през Wi-Fi и неограничени мобилни данни Спряно възпроизвеждане в емисиите само през Wi-Fi Автоматично задаване на настройките за запазване на мобилни данни Режим „Икономия на данни“ Наблюдение и управление на данните Запазване на данни Избиране на качеството за всеки видеоклип Намаляване качеството на интелигентните изтегляния Преглед Тази промяна засяга настройките ви за спестяване на данни Качване само чрез Wi-Fi Намаляване на качеството на видеоклипа Дата Ден от седмицата {count,plural, =1{преди 1 ден}other{преди # дни}} Неизвестна грешка Общи известия Изтриване Отхвърляне Изтриване Да се изтрие ли плейлистът? Качването е изтрито Изтриването не бе успешно Звуковият слой ще бъде премахнат от проекта ви. Това не може да бъде отменено. Да се отхвърли ли звук. слой? Плейлистът е изтрит Изтриване Все още обработваме видеоклипа ви. Ще можете да го визуализирате и да го редактирате, когато обработването завърши. Наистина ли искате да го изтриете? Изтриване на въпросите и отговорите Да се премахне ли от историята на търсенията? Грешка при изтриването на предложението за търсене. Изтриване на звука Слоят със стикера ще бъде премахнат от проекта ви. Това не може да бъде отменено. Да се отхвърли ли слоят със стикера? Текстовият слой ще бъде премахнат от проекта ви. Това не може да бъде отменено. Да се отхвърли ли текст. слой? Потвърждаване При промяна на този клип всички приложени преходи ще бъдат изтрити. Преходите ще бъдат изтрити Изтриване на качването Да се изтрие ли този видеоклип? Видеоклипът е изтрит от качените от вас Изтриването на съдържание от YouTube е окончателно и не може да бъде отменено. Видеоклипът ще бъде премахнат от проекта ви. Това не може да бъде отменено. Да се отхвърли ли видеоклипът? Изтриване Изтриването на този клип ще изтрие и дикторския глас. Това не може да бъде отменено. Дикторският глас ще бъде изтрит "Изтриването на този видеоклип не премахва предупрежденията или ограниченията и ще ви възпрепятства да обжалвате. Не забравяйте, че изтриването е за постоянно и не може да се отмени." Слоят с дикторски глас ще бъде премахнат от проекта ви. Това не може да бъде отменено. Да се отхвърли ли слоят с дикт. глас? Още Премах. изб. Предпочитания за програмисти Научете повече Връзката е прекратена. Играйте на този телефон. Връзката е прекратена. Играйте на този таблет. Затваряне Нещо се обърка Устройството не може да бъде свързано На телевизора липсва приложение YouTube "За съжаление, това устройство не може да бъде свързано с телевизора. Грешка: [%1$d]" За свързване на устройства с този телевизор се изисква разрешение от ваша страна. За целта проверете настройките на телевизора. Инсталирайте YouTube от магазина за приложения на телевизора и опитайте да се свържете отново. Докоснете, за да се свържете и да пускате видеоклипове на телевизора си Предупреждение Това приложение може да не работи правилно, ако услугите на Google за VR не са активирани. Преди да продължите, активирайте ги в настройките на телефона. Това приложение може да не работи правилно без услугите на Google за VR. Преди да продължите, инсталирайте ги от Google Play Магазин. Може би имахте предвид Не чух това. Опитайте отново. Не чух това. Докоснете микрофона, за да опитате отново. Добавяне на звук – налице за видеоклипове с дължина до 60 секунди. Можете да добавяте звуци само към видеоклипове с максимална дължина от %1$d секунди Звуците не могат да се добавят към ремиксирани видеоклипове Докоснете, за да възобновите гледането (режимът „Картина в картината“ не е налице за музика) Отхвърляне Не сте запазили промените си. Да се отхвърлят ли промените? Да се отхвърлят ли редакциите? Да се отхвърли ли публикацията? Прекратяване на връзката Връзката с(ъс) %1$s е прекратена Отхвърляне Разбрахме. Ще настроим препоръките ви. Нещо се обърка при зареждането Нещо се обърка и изборът ви не бе запазен Изборът ви ще влезе в сила на 6 март 2024 г. Можете да го промените по всяко време от профила си в Google. Изборът ви е запазен. Можете да го промените по всяко време от профила си в Google. Това да не се показва отново Готово Готово Превъртане с(ъс) %1$d секунди напред Превъртане с(ъс) %1$d секунди назад Изтегляне Всички налични субтитри ще бъдат изтеглени Звук Моля, активирайте известията, за да запазвате на устройството. За да виждате напредъка на изтеглянето, изключете режима „Не безпокойте“. Всички типове връзки Изтегляне през всички типове връзки Научете повече Връзка Само Wi-Fi Изтегляне само през Wi-Fi Само Wi-Fi и неограничени мобилни данни Изтегляния само през Wi-Fi и неограничени мобилни данни Запазва се „%1$s“. Запазва се. Качество на изтеглянето Препоръчани изтегляния Запазихте %1$s. Споделяне Запазва се %1$s. Файлът не може да бъде запазен поради проблем с хранилището. Моля, проверете дали има достатъчно налично място в хранилището на устройството ви и опитайте отново. Запазването на %1$s не бе успешно. Изисква се YouTube Premium Преглед Вашите изтегляния Изтеглен Изтегленият видеоклип е изтрит Неуспешно. Научете повече. Изтеглянето не бе успешно Изтекъл. Докоснете за подновяване. Изтекъл. Свържете се с интернет. Изтегленият видеоклип е изтекъл Изтегленият видеоклип е изтекъл. Изтеглянето не бе успешно Неуспешно. Научете повече. Неуспешно. Свържете се с интернет. Изтеглянето не бе успешно Изтеглянето липсва. Научете повече. Изтеглянето не може да бъде намерено Докоснете, за да потвърдите възрастта Докоснете, за да потвърдите противоречивото съдържание Изтеглянето не е налице. Научете повече. Не е налице за изтегляне Изтегля се… %1$d%% Готово за възпроизвеждане Изтеглянето е поставено на пауза Докоснете за изтегляне Не е налице за изтегляне Няма връзка. Изтеглянето е на пауза. Освободете място за изтегляне Изчаква се Wi-Fi Изчаква се предпочитаната връзка Подновява се… Грешка в SD картата. Прави се нов опит… Изчаква се изтегляне… Всички Филтр. на изтегл. Плейлисти и видео Плейлисти Видеоклипове Редакцията не може да бъде възстановена. Можете да я премахнете от черновите си. Зареждането не бе успешно Редакциите с помощта на AI все още не са готови. Проверете отново по-късно. Обработва се… Редакцията ви е готова за преглед и е запазена в черновите ви. Черновата е запазена Преглед на редакцията %1$s %2$s %1$.1f сек %1$d сек %1$d минути Лъч Зора Кинопреглед Сън 8 мм Блясък Без филтър Сепия Киноекран Скица Плейлистът е редактиран Редактиране на плейлиста Назад Готово Редактиране на настройките Редактиране на стила Видеоклипът е актуализиран Моля, въведете заглавие Актуализирането на видеоклипа не бе успешно Редактиране на видеоклип Продължителността на редактирания видеоклип е %1$d минути и %2$d секунди За съжаление има проблем с аудиозаписа. Моля, изберете друг звук и опитайте отново. Плъзнете за промяна на позицията на изображението Изберете изображение за добавяне Видеоклип/изображение за добавяне Започнете да записвате, докоснете екрана и изображението ви ще бъде трансформирано от YouTube Започнете да записвате и YouTube ще трансформира изображението ви Камера Осветлението е изключено Осветлението е включено Ретуширането е изключено Ретуширането е включено Движете телефона си, за да намерите великденските яйца Ефектът %s е приложен Започнете да записвате и наклонете глава, за да играете Започнете да записвате, за да видите ефекта Докато записвате, докоснете, за да видите образа си на котка Започнете запис и докоснете, за да копаете Местете телефона си Движете тялото си Движете главата/тялото си Движете устата си Отворете дланта си и вижте магия Докос. брадичката и мислете… Започнете да записвате и докоснете екрана Започнете запис и докоснете, за да играете Започнете да записвате, прокарайте пръст и докоснете Започнете да записвате, за да стартирате Покажете емоции Заснемете лицето си, за да видите ефекта Покажете тялото си Покажете лицето си Усмихнете се! Докоснете Докоснете, за да промените Опитайте да докоснете наслагването Започнете да записвате, докоснете екрана и изображението ви ще бъде трансформирано от YouTube Наклонете главата си на една страна За съжаление, понастоящем ефектът не е налице. Ефектът не бе приложен Нещо се обърка. Опитайте отново. Ефектът не бе зареден не е избрано избрано Функцията не е налице за този видеоклип Кешът се актуализира Избиране на видеоклип Готовност за възпроизвеждане Приключва след %1$d сек Вход в цял екран на чата При запазването на избора възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. Настройките ви са запазени. Грешка: невалидно Не забравяйте да оставите приложението YouTube отворено, когато предавате към високоговорителя си! Няма намерен браузър за изпълнението на тази заявка. OK При публикуването на коментара ви възникна проблем. Моля, опитайте отново. Възникна проблем при свързването със: %1$s При стартирането на възпроизвеждането възникна проблем. Ако виждате тази грешка многократно, рестартирайте устройството си Възникна грешка Грешка При качването възникна грешка Моля, въведете валиден телефонен номер. YouTube не може да отвори тази връзка Възникна проблем с мрежата YouTube не може да отвори тази връзка На това устройство няма инсталирани приложения за съобщения. На това устройство няма инсталирани приложения за телефон. Възникна проблем с този видеоклип. Моля, изтеглете го отново. Извиняваме се за причиненото неудобство При създаването на публикацията ви възникна проблем. Моля, опитайте отново. За съжаление, тази връзка не може да се отвори. Задаването като скрит не бе успешно При опита за избор на надписи възникна грешка Моля, използвайте мобилно устройство, за да получите SMS. Нещо се обърка При възпроизвеждането на видеоклипа възникна грешка Този видеоклип не може да бъде възпроизведен на това устройство При добавянето на видеоклипа към коментара ви възникна проблем. Моля, опитайте отново. Нов опит Екранът „%1$s“ се използва и не можа да стартира YouTube. Опитайте отново по-късно. Приложението YouTube не е инсталирано на „%1$s“ Автоматично Нищо Преглед на още %1d Разширено Затваряне Още [Видеоклипът е с изтекла валидност] Показване на падащото меню OK При прилагането на скорошните ви редакции възникна грешка. Моля, опитайте отново. Редакциите ви не се заредиха успешно Записването не бе успешно. Моля, опитайте отново. Плейлисти (А – Я) Изтегляния Отзиви За да изберете снимка, дайте разрешение за достъп до файловете и мултимедията си: „Настройки“ > „Информация за приложението“ > „Разрешения“. Плъзнете нагоре за прецизно търсене Икона за отпечатък Докоснете сензора за отпечатъци Хардуерът за отпечатъци не е налице. Това устройство няма сензор за отпечатъци Твърде много опити. Моля, опитайте отново по-късно. Няма регистрирани отпечатъци. Операцията за удостоверяване чрез отпечатък бе анулирана от потребителя. Не е разпознат. Икона за отпечатък Не е разпознато Потвърдете профила си с отпечатък или %1$s Следващата секция Пропускане на кратките видеоклипове Телевизионна опашка • %1$s/%2$s Аудиозаписът не е налице поради искане за авторски права Не помните паролата? Препращане На всеки %1$s %2$s На всеки %1$s %2$s (настройва се от родител) Грешка при обработването Обработването не бе успешно. Докоснете за нов опит. Избор на видеоклип При заснемането на видеоклипа възникна грешка Бутон за стартиране на камера Камерата е разгъната Разгъване на бутона за камера Камерата е минимизирана Записване При отварянето на камерата възникна грешка Изберете по-малко снимки и видеоклипове, за да продължите Бутон за стартиране на живо Стартиране на живо Добавяне на медиен файл Избиране на албум Неозаглавено изображение За да създадете нов видеоклип, разрешете достъпа до снимките За да създадете нов видеоклип, разрешете достъпа до Снимки и до видеоклиповете За да запишете нов видеоклип, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до камерата За да продължите, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до микрофона За да създадете нов видеоклип, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до хранилището За да създадете нов видеоклип, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до Снимки и до видеоклиповете За да продължите, разрешете достъпа до камерата и микрофона За да запишете видеоклип, разрешете достъпа до камерата За да продължите, разрешете достъпа до микрофона Клипът е твърде кратък. Изберете друг, който отговаря на дължината на сегмента. Изберете откъс, който отговаря на дължината на сегмента Избраният видеоклип е твърде кратък. Още няма снимки Направете снимка, за да започнете Още няма снимки или клипове Направете снимка или видеоклип, за да започнете Още няма видеоклипове Запишете видеоклип, за да започнете Неозаглавен видеоклип Миниизображение на сегмента: %1$s НОВ ОПИТ Тази страница не е налице. Съжаляваме за това. Нещо се обърка Няма зададен ПИН код, фигура или парола. Устройството не поддържа ПИН код, фигура или парола. Удостоверяването е анулирано от потребителя. Търсете места Плейлистите ви не можаха да се заредят Към Google Play Магазин Към настройките Google Play Protect Зелен екран За да продължите, трябва да се свържете с интернет Продължаване Отхвърляне Да се отхвърлят ли отзивите? "• Име на процеса • Час • Системно приложение • Локал " "Инсталирана по " Логотипът на марката YouTube "• Име на мрежата • Тип телефон • Тип мрежа • Мобилен код за държава на мрежата • Код на мобилната мрежа " "Мрежа " Изпращане "• Тип отчет • Име на пакета • Версия на пакета • Име на версията на пакета " "• Устройство • Идент. № на компилацията • Тип компилация • Отпечатък на компилацията • Модел • Продукт • Версия на SDK • Публикувана версия • Версия на библиотеката • Кодово име • Платка • Марка " "Система " Току-що гледанo Наскоро прегледано Наскоро гледано Помощ и правила Показване на още Отказ Начална страница {count,plural, =1{преди 1 час}other{преди # часа}} Научете как да предавате Изображение Размерът на файла на изображението ви надвишава ограничението. Изберете изображение с размер до %1$d МБ. За да създадете нова графична публикация, разрешете достъпа до снимките За да създадете нова графична публикация, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до хранилището Още няма снимки Направете снимка, за да я добавите към публикация Визуализация на изображението Извличането на мултимедията не бе успешно "Кликнете, за да опитате отново, или изберете друго мултимедийно съдържание." Опит Image sticker Circle image sticker Landscape image sticker Portrait image sticker Square image sticker Stadium image sticker Снимката не бе качена. Моля, опитайте отново. Ами сега! Нещо се обърка. Плейър, докоснете двукратно, за да скриете контролите за плейъра Плейър, докоснете двукратно, за да видите контролите за плейъра Следващ поток на живо Предходен поток на живо Актуализацията е изтеглена Актуализацията се изтегля… РЕСТАРТИРАНЕ Режимът „инкогнито“ е изключен поради неактивност Свържете се с мрежа, за да изп. режима „инкогнито“ Качва се Научете повече Изкл. Винаги включено Само Wi-Fi Пускане на %1$s Добавяне в опашката Изпращане Моля, участвайте в анкетата, за да гледате видеоклипа Отмяна Затваряне Раздел Продължаване Продължаване на гледането При присъединяването към потока възникна грешка. Задна камера Анулиране на обратното отброяване Чатът е скрит Наистина ли искате да отхвърлите потока си? Да се изтрие ли планираният поток? Наистина ли искате да спрете поточното предаване? Прекратяване Искате ли да възобновите последния си поток оттам, откъдето сте прекъснали? Възобновяване Потокът е прекъснат Изображение Текущо миниизображение на видеоклипа Запазване Състояние на потока: лошо Състояние на потока: отлично Данните за потока се изпращат до YouTube Състояние на потока: добро Потокът е премахнат от администратора Потокът ви започна Състоянието на потока не може да се провери Инструментът за избор на ефекти е изключен. Инструментът за избор на ефекти е включен. Изтощена батерия Няма намерен браузър за изпълнението на тази заявка. При създаването на предаването на живо възникна грешка При изтриването на предаването на живо възникна грешка Възникна грешка При зареждането на потока на живо възникна грешка При зареждането на насроченото излъчване възникна грешка Заглушаването/включването на звука не бе успешно. Поставянето на пауза/възобновяването не бе успешно. Изисква се разрешение за показване върху други приложения. Мобилното предаване на живо не е активирано за профила ви Понастоящем не може да се установи връзка Нямате връзка с интернет Прави се опит за повторно свързване При конфигурирането на потока на живо възникна грешка При актуализирането на предаването на живо възникна грешка Аудио- и видеокачеството са подобрени. Лошо качество на потока. Спрете поточното предаване и опитайте отново. Предна камера Търсене на името на играта Потоците „На живо заедно“ са само вертикални Стартира се... Зареждането на мултимедията за зелен екран не бе успешно Клипът с акценти не бе запазен. Опитайте отново. Клипът с акценти е запазен в канала ви като скрит (до последните 5 минути от потока ви) Проверете дали използвате правилната ориентация за предстоящия си поток. Хоризонтална ориентация При зареждането на изображението възникна проблем %1$s на живо Бутон за затваряне За съжаление, не можете да се присъедините към този поток Хоризонтално Вертикално На живо Предавате на живо В момента профилът ви не отговаря на условията за предаване на живо. Научете още Грешка при поточното предаване на живо Отказ Не сте влезли Още информация относно ориентацията при заснемане на екрана. Ориентация За да излъчвате на живо, разрешете достъпа до камерата и микрофона За да излъчвате на живо, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до камерата и микрофона Към настройките Не сега За да качите миниизображение, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до хранилището За да качите миниизображение, разрешете достъпа до хранилището Планирайте предварително Готово Визуализация Извършва се повторно свързване... Осветяването е изключено Осветяването е включено Връзката към покана е нулирана. Моля, изпратете я отново към създателя, който предава съвместно. Ретуширането е изключено Ретуширането е включено Край на потока Нов опит Ориентацията е заключена. Завъртете устройството. Полетата „Заглавие“ и „Аудитория“ са задължителни. %1$s: %2$s Предаване във вертикален режим Потокът не може да стартира. Проверете връзката си. Много лоша връзка Сега гледат %1$s, %2$s харесвания Слаба връзка Избрани: %1$s Превключване на камерата Заснемането на миниизображението не бе успешно. Основната ориентация на потока на скрийнкаста е вертикална. В разширените настройки можете да превключите към хоризонтална ориентация. Основната ориентация на потока на скрийнкаста е вертикална. Променете ориентацията на потока. Визуализация на миниизображението Качване на миниизображение Повторно качване на миниизображение Завъртете за предаване в хоризонтален режим Потокът е насрочен за Поток в хоризонтален режим. Поток във вертикален режим. За съжаление, качването на миниизображението не бе успешно. Заглавие: %1$s Инструмент за избор на ефекти Обръщане Зелен екран Създаване на клип с акценти Спиране на звука Ориентация Осветление Ретуширане Инструмент за избор на стикери Скриване на видеоклипа на живо Показване на видеоклипа на живо Вертикална ориентация Науч. повече Научете още за опциите за профила Научете повече Нещо се обърка. Google Търсене не е налице. Фонотека Свързване чрез код за телевизор Въведете код за свързване Слушайте музика с YouTube Music Слуша се… Контроли за оптимално слушане Слуша се, изчакайте един момент… НА ЖИВО Чат на живо Нещо се обърка. Опитайте отново. Нов опит Действия в чата Затваряне Помощ Действия Още коментари по-долу Вече има текуща анкета Готово %1$s %2$s Нов опит Нов опит Услугата за сигнали не е достъпна. Моля, опитайте отново. Възникна грешка. Опитайте отново. Това събитие на живо ще започне след %1$s НА ЖИВО Насрочен за %1$s Потоци на живо Местно време Контроли за мултимедия при заключен екран Видеоклипът ще започне след рекламата Не можете да подадете сигнал за видеоклип, докато сте офлайн Управление на настройките на телефона Канал за известия за изтегляне на данни Изтегля се Отказ Изтеглянето не бе успешно Изчаква се връзка с мрежата Изчаква се връзка с Wi-Fi Изтеглено Възстановяването на моментната снимка не бе успешно Автоматично генерирано миниизображение %d Зрителите ще виждат миниизображенията с по-високо качество от показаното тук. Визуализация на миниизображението: %1$d%% отляво, %2$d%% отгоре, %3$d%% отдясно и %4$d%% отдолу Персонализирано миниизображение При зареждането на изображението възникна проблем. Отваря помощна страница с информация за свързване към телевизор чрез код. Отваря екрана за свързване чрез код за телевизор. Купете Premium, за да възпроизвеждате всичко от YouTube Music ОТХВЪРЛЯНЕ КУПЕТЕ PREMIUM На високоговорителите може да се възпроизвежда само качена музика Купете Premium, за да пускате песни в YouTube Music На високоговор. се възпроизвеждат само качени от вас подкасти и песни Музиката, която не притежавате, ще бъде премахната от тази опашка, след като се свържете ОТХВЪРЛЯНЕ СВЪРЗВАНЕ Свържете се, за да възпроизвеждате качена музика на високоговорителите си Музиката, която не притежавате, и съдържанието, което не е налице без видеоклип, ще бъдат премахнати от тази опашка, след като се свържете. Свързване за пускане на високоговорителите Автоматичното пускане е изключено Автоматичното пускане е включено СПИРАНЕ Следващият видеоклип започва скоро. Докоснете два пъти, за да анулирате Спиране ПУСКАНЕ СЕГА Пускане сега Следващият видеоклип започва скоро. За отказ натиснете „Спиране“ Отказ Свързване към телевизора (%1$s) Получаване на помощ Докоснете за нов опит Няма връзка с телевизора (%1$s) Не намирате устройство? Включете Използване на информацията от мрежата в настройките, за да намерите устройствата за предаване. Получаване на помощ Не може да се установи връзка с(ъс) %s Научете повече Няма намерени устройства. Установена е връзка със: <b>%1$s</b> Свързване към %1$s… Връзката временно прекъсна Търсене на устройства Бутон надолу на Dpad Бутон за въвеждане на Dpad Бутон наляво на Dpad Бутон надясно на Dpad Бутон нагоре на Dpad Възникна грешка Затваряне на плейъра Наистина ли искате да затворите плейъра? Телевизионната опашка ще бъде изчистена Към настройките Зарежда се на %1$s ПОТВЪРЖДАВАНЕ Видеоклиповете, които гледате, може да се добавят към историята на гледане на телевизор и да окажат въздействие върху препоръките за телевизор. За да избегнете това, откажете промените и влезте в профила си в YouTube от мобилно устройство. Не сте в профила си в YouTube Предаване към Научете повече Свързване чрез код за телевизор Свързване с устройство Телевизионната опашка е затворена Отваряне на отдалечената опашка Телевизионната опашка е отворена Това е последният видеоклип в телевизионната опашка на %1$s. Автоматичното пускане е изключено. Следващият видеоклип е %1$s и ще се възпроизведе на %2$s. Докоснете, за да отворите телевизионната опашка. Лента на състоянието на предаването: докоснете, за да отворите опашката <b>Последен видеоклип:</b> %1$s Последен видеоклип <b>Следващ:</b> %1$s Телевизионна опашка • %1$s/%2$s Отваряне на телевизионната опашка Затваряне Установена е връзка с(ъс) %1$s Отказ Установява се връзка със: %1$s Прекратяване на връзката Бутон за отдалечено управление на телевизор. Кликнете, за да отворите екран, чрез който можете да навигирате съдържанието на телевизора с помощта на контролен пад. Отдалечено управление Бутон за гласово търсене. Кликнете, за да стартирате гласово търсене на телевизора си. Гласово търсене Икона на силата на звука. Чрез плъзгане на лентата за търсене можете да управлявате силата на звука на предаването. Няма намерено устройство Гледане на телевизор Научете повече. Отваря помощна страница с още информация относно използването на код за свързване към телевизор. Свързване към телевизора ИЗТРИВАНЕ Устройства, свързани чрез код за телевизор Наистина ли искате да премахнете този сдвоен телевизор? Ако желаете да възпроизвеждате видеоклипове на <b>%1$s</b> в бъдеще, можете да го добавите отново по всяко време. При изтриването на сдвоения телевизор възникна проблем Премахване Изтриване на устройства "Телефонът ви е свързан към <font color='#69F0AE'>%1$s</font>" Телефонът ви е свързан към %1$s Връзката между телефона ви и %1$s е прекратена Свържете се към същата Wi-Fi мрежа като телевизора си Кой телевизор искате да използвате? Няма намерени телевизори. Уверете се, че телевизорът ви е включен и свързан към Wi-Fi. СВЪРЗВАНЕ Бутон за свързване Връзка Няма наличен браузър за отваряне на помощната страница. Проверете настройките на телефона си и опитайте отново. Ако това не помогне, можете да свържете телевизора си и чрез код за телевизор. Няма намерени телевизори ПОЛУЧАВАНЕ НА ПОМОЩ Получаване на помощ Телевизорът ви трябва да е свързан към същата Wi-Fi мрежа като телефона ви. Можете да го свържете и чрез код за телевизор. Не виждате телевизора си? ВЪВЕЖДАНЕ НА КОД ЗА ТЕЛЕВИЗОР Връзка за въвеждане на код на телевизор Въвеждане на код за телевизор Друг начин за свързване на устройства. Научете как да получите код от телевизора си, който да попълните тук. Свързване чрез код за телевизор ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ВРЪЗКАТА Бутон за прекратяване на връзката Гледате на този телевизор Въвеждане на код за телевизор "1. Отворете приложението YouTube на телевизионното устройство. 2. Отворете „Настройки“. 3. Превъртете надолу до "Свързване чрез код за телевизор". Ще видите син код. 4. Въведете го по-горе." Как да получите код за телевизор НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ Научете повече ГЛЕДАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОР Вижте всеки детайл на по-голям екран НЕ, БЛАГОДАРЯ Гледане на телевизор "Опашката ви е празна. Добавете видеоклипове!" Докосване за затваряне на телевизионната опашка Понастоящем се възпроизвежда видеоклип %1$s от %2$s. Докоснете, за да затворите телевизионната опашка. Телевизионна опашка В опашката няма видеоклипове %1$s/%2$s Влезте в профила си на телевизор, за да гледате любимите си видеоклипове и абонаменти на голям екран Влезте в профила си в YouTube от %1$s Търсят се устройства Индикатор за зареждане при търсене на устройства OK За съжаление, не можете да предавате файлове от устройството. Назад Бутон за предаване: Кликнете, за да прекъснете връзката с телевизора. Докоснете иконата за предаване, за да прекъснете връзката с телевизора Затваряне Ами сега! Възникна грешка. Докоснете микрофона, за да опитате отново. ОТКАЗ ТЪРСЕНЕ Използвайте гласа си за по-бързо и по-лесно търсене ИЗКЛЮЧВАНЕ НА РЕЖИМ „ИНКОГНИТО“ Изключете режим „инкогнито“, за да търсите чрез глас на телевизор По-бързо търсене на телевизор чрез глас Бутон за микрофона НАСТРОЙКИ Не е открит микрофон. Разрешете достъп до микрофона от настройките. За да използвате гласово търсене на телевизор, трябва да разрешите достъпа до микрофона Започнете да търсите на телевизор чрез глас Моля, разрешете достъп до микрофона от настройките на устройството Информация ЗАТВАРЯНЕ Гласовото търсене се запазва в историята на търсенията на телевизора и оказва въздействие върху препоръките. Влезте в профила си в YouTube на телевизор, за да свържете активността си само с този профил. Гласово търсене Разпознаването на говор не е налице на това устройство Докоснете микрофона, за да говорите Ами сега! Не разбрахме това. Докоснете микрофона, за да опитате отново. Опитайте да кажете:<br/><i>Пусни музика</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Намери здравословни рецепти за вечеря</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Намери видеоклипове за каране на сноуборд</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи идеи за занимания за деца</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи видеоклипове за дърводелство</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи ми как се вързва вратовръзка</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Пусни поп музика</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Пусни музика за парти</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Пусни днешните хитове</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Пусни препоръчани видеоклипове</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи ми трейлъри на филми</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи ми видеоклипове за йога</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Покажи ми упражнения за разтягане</i> Опитайте да кажете:<br/><i>Намери идеи за украса на торта</i> Влизането в профила от телевизора е анулирано Влязохте в профила от телевизора При влизането в профила от телевизора възникна грешка. Така можем да потвърдим, че това сте вие и кое устройство да свържете Проверете дали двете устройства са свързани към същата Wi-Fi мрежа и дали сте избрали същите цифри, като тези, показани на телевизора ви Избиране на номера, който се показва на телевизора ви Отказ ПРОДЪЛЖАВАНЕ КАТО %1$s ВХОД Абонаментите, плейлистите и много други ще се показват на телевизора ви. ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ПРОФИЛА Избор на профил за вход При зареждането на помощната страница възникна грешка. Предаване Избор Избрано споменаване на канал Изтриване на всички изтегляния Създаване на видеоклип или публикация Изтриване на плейлиста Филтриране Подаване на сигнал за плейлиста Помощ и отзиви Авт. пускане на началната стр. Състоянието на изтегл. се зарежда… Условия и поверителност Търсене Настройки Качване Гледане на телевизор {count,plural, =1{преди 1 минута}other{преди # минути}} {count,plural, =1{преди 1 месец}other{преди # месеца}} Още оферти Още Филм Предаване. Установена е връзка Предаване. Установява се връзка Предаване. Връзката е прекратена Търсят се устройства... Предаване към Научете повече Уверете се, че автомобилът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Уверете се, че телефонът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Уверете се, че таблетът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Уверете се, че телевизорът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Уверете се, че това и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Уверете се, че часовникът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа Няма налични устройства Обложка на албума Екранът се предава Затваряне Свиване Прекратяване на връзката Разгъване Няма налична информация Няма избрана мултимедия Поставяне на пауза Възпроизвеждане Спиране Спиране на предаването Плъзгач за силата на звука Група Bluetooth Високоговорител Телевизор Неизвестно Устройства Меню при препълване С отметка Частично отметнато Без отметка Премахване на %1$s Напред Изберете клипове, за да продължите Множествен избор Пускане на Сега слушате Музиката ще започне след рекламата ГОТОВО Плъзнете, за да коригирате звука Отказ Търсене Моят център за реклами %1$s – %2$s [Инф. за отстр. на грешки: Копиране] Инф. за отстр. на грешки: Копиране Ужас! Инф. за отстр. на грешки не можа да се извлече… Информ. за отстр. на грешки е копирана! Затваряне Не сега Актуализиране Получете достъп до нови функции и по-бърза практическа работа. Обикновено отнема по-малко от минута. Нов видеоклип Изтеглените от вас видеоклипове ще се показват тук Добавете снимки към камерата, за да стартирате функцията Не са намерени резултати Няма намерени изтегляния За този видеоклип няма налични надписи Няма намерени телевизори Няма намерени видеоклипове Нормална Не е зададено Анулиране на изтеглянето Ново известие Плейлистът е изтеглен Някои видеоклипове не можаха да се изтеглят Плейлистът е актуализиран %1$s/%2$s МБ Видеоклипът е изтеглен Настройките за известия са променени Сега гледате на <b>%1$s</b> %1$s %2$s Плейлистът е изтрит Изтеглянията се изтриват… Преглед Изтрито от изтеглянията Изтрито от изтеглянията Изтегля се… %1$d%% YouTube Няма връзка Отново онлайн Изтеглено На пауза Изтеглянията се зареждат… Опитайте пак след няколко секунди. Изтегля се Този видеоклип още не е изтеглен. Изтеглянето не бе успешно Подновете видеоклиповете, за да останат достъпни офлайн. Това не води до повторно изтегляне. Да се подновят ли изтеклите клипове? Нехаресване Не може да се изтегли. Моля, поставете SD карта. Подновяване Изтекъл – докоснете, за да подновите Изтеглянето не бе успешно Грешка при четене/записване на диска Файлът не е намерен. Докоснете, за да научите повече Грешка в мрежата Търсят се непълни изтегляния Видеофайлът липсва. Възможно е да сте променили устройството за съхранение или да сте инсталирали приложение за изчистване. Офлайн Свържете се с интернет Преглед на изтеглянията Гледайте изтегляния без връзка с мрежата. Не, благодаря Налице е нова настройка за качество В библиотеката можете да изтегляте нови или да гледате вече изтеглени видеоклипове. Изберете видеоклипове, които ще се изтеглят автоматично следващия път, когато сте онлайн. Офлайн сте. Проверете връзката си. Гледайте изтегляния без връзка с мрежата. Следващия път, когато сте онлайн, изтеглете някои видеоклипове, за да ги гледате без връзка с мрежата. Към изтеглените клипове Преглед на изтеглянията Офлайн сте. Искате ли да разгледате изтеглянията? Свързване с интернет Офлайн сте Офлайн сте Изтеглянията не могат да се покажат Известия за изтегляне На пауза… %1$d%% Изчаква се... Купете Premium Купете YouTube Premium за неограничени изтегляния с високо качество, гледане без реклами и възпроизвеждане във фонов режим. Запомняне на настройките ми Докоснете, за да видите плейлиста си Офлайн видеоклиповете се подновяват Нов опит Да се направи ли нов опит за изтегляне на всички неуспешно изтеглени видеоклипове в този списък? Да се направи ли нов опит за изтегляне на неуспешно изтеглените видеоклипове? Запазване Споделяне Изчаква се синхронизиране Този видеоклип не може да се изтегли Моля, изчакайте Гледайки изтеглен видеоклип, спестявате данни Абониране Актуализира се Грешка в SD картата. Прави се нов опит… За този изтеглен видеоклип няма да се използват данни Опресняване на миниизображенията на изтеглените видеоклипове Отмяна Премахнато Видеоклипът не може да се пусне Full HD (1080p) Ниско (144p) Средно (360p) Средновисоко (480p) Високо (720p) Извеждане на запитване всеки път Само аудио Изтегляния Изчаква се… %1$d%% Изчаква се връзка… Изчаква се още място в хранилището Изчаква се Wi-Fi… Списъкът с профили е свит. Списъкът с профили е разгънат. Диалогов прозорец за инструмента за избор на профили. Добавяне на друг профил Изберете профил Свиване на списъка с профили. Напред Продължаване като %1$s Разгъване на списъка с профили. Профил в Google One. Зарежда се Избрахте %1$s. Вход Използване на %1$s OK OK Неизвестен изпълнител Разрешаване Разрешете достъп от настройките Разрешете достъп до снимките Разрешете достъп до снимките от настройките Промяна на снимката на потребителския профил Проверете връзката си Изберете снимка Отхвърляне Подрязване и завъртане Още информация за формата на снимката на потребителския профил Снимка – %.1fx Завъртане на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка Запазване като снимка на потребителския профил Снимката ви може да се показва като кръг или квадрат в различните услуги на Google Снимката ви ще показва като кръг в YouTube Настройки Помощ Предишни снимки на потребителския профил Изпращане на отзиви Още Снимка Снимката е направена на %s Още хора и домашни любимци Камера Изберете дадено лице, за да видите още негови снимки Снимки на устройството Галерия Google Снимки Още от Google Снимки Хора и домашни любимци Снимки с вас Снимка на потребителския профил Нов опит Нещо се обърка Разбрах Глави Отваряне на инструмента за избор на персонализирани емотикони Други Отказ Изберете начин за потвърждаване изберете друг начин за потвърждаване. Изпращане на отзиви Още опции. Кликнете, за да видите други действия. Надписи Прекратяване на връзката с устройството Прекратяване на връзката с високоговорителите Прекратяване на връзката с високоговорителя Прекратяване на връзката с телевизора Филтри за търсене Може да харесате Затваряне Манипулатор за преместване с плъзгане Филтър Изчаква се възобновяване на изтеглянето Предоставихте достъп на YouTube до избрани снимки и видеоклипове. Управление Избиране на още мултимедия Промяна на настройките Времето за изчакване на заявката за вход в профила от телевизора изтече. Парола Потвърдете профила си чрез въвеждане на паролата или %1$s Въведете паролата си Показване на паролата Поставяне на пауза Възникна грешка Покупката е анулирана При обработката на покупката ви възникна проблем. Моля, опитайте отново При обработването на покупката възникна проблем. Този продукт е деактивиран. %1$d%% Разрешаване на достъп Търсене чрез гласа ви Стартиране на поредицата Не успяхме да ви идентифицираме. Моля, опитайте отново, за да завършите операцията. Актуализирането на разрешението не бе успешно Отваряне на настройките За търсене на места в района отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до местоположението От настройките дайте разрешение на YouTube за достъп до микрофона и камерата си От настройките дайте разрешение на YouTube за достъп до камерата си От настройките дайте разрешение на YouTube за достъп до микрофона си От настройките дайте разрешение на YouTube за достъп до снимките и видеоклиповете си От настройките дайте разрешение на YouTube за достъп до снимките, видеоклиповете, микрофона и камерата си За да търсите места в района, разрешете достъпа до местоположението Не сега Към настройките Коригира качеството за най-добра практическа работа при слушане въз основа на връзката ви Автоматично (препоръчително) Качество на звука Налице за някои видеоклипове с YouTube Premium. Използват се повече данни. По-високо качество на звука Използват се по-малко данни Нормално Задайте предпочитаното качество на поточното предаване като основно за всички клипове. Променяйте качеството в настройките на плейъра за всеки клип. Качество Предпочитания за качество на видеоклиповете Коригира качеството за най-добра практическа работа в зависимост от условията Автоматично (препоръчително) Използва повече данни По-високо качество на картината По-високо качество Изберете основно качество на поточното предаване за всички видеоклипове. Можете да променяте качеството от опциите на плейъра за отделни видеоклипове. Предпочитания за качество на видеоклиповете (БЕТА) По-ниско качество на картината Икономия на данни КАЧЕСТВО НА ВИДЕОКЛИПА ПРИ МОБИЛНИ МРЕЖИ Качество на видеоклипа при мобилни мрежи КАЧЕСТВО НА ВИДЕОКЛИПА ПРИ Wi-Fi Качество на видеоклипа при Wi-Fi Снимки Деактивирано Картина в картината Изкл. Вкл. Функцията „Картина в картината“ е изключена Функцията „Картина в картината“ е включена Анулиране на автоматичното пускане Този видеоклип не е достъпен в режим „Картина в картината“ Спонсорирано Пускане на следващия видеоклип Повторно пускане на видеоклипа Нов опит за възпроизвеждане Пускане на всички Пускане на микса Възпроизвеждане на друго устройство Пускане на Пускането ще прекъсне връзката между устройството и телевизора ви. Възпроизвеждане на мобилно устройство Пускане Пускане на Устройството не е сертифицирано от Play Protect Към възпроизвеждане във фонов режим Затваряне Напред Поставяне на пауза Пускане Пускане/поставяне на пауза Назад Повторно пускане Нов опит Спиране Скорост на възпроизвеждане Скорост на възпроизвеждане Плейър, докоснете два пъти, за да видите контролите за плейъра Няма достъп до този видеоклип Възпроизвежда се от %1$s Възпроизв. на Възпроизвежда се на <b>%s<b> Възпроизв. се Плейлистът вече е изтеглен на %1$s Изпращане на покани за добавяне на видеоклипове Затваряне Нов опит Размерът на изображението е по-малък от минимално поддържания: %1$d x %2$d пиксела. Качването не бе успешно Заглавието на плейлиста не може да съдържа < или > Описание Описание. %1$s… Докоснете за още. …още Край на плейлиста Следващ: Подробности за плейлиста Плейлист %1$d от %2$d Само вие можете да гледате Всеки може да го търси и гледа Всеки, който има връзката, може да го гледа Частен Публичен Тези промени са видими само за вас и не се запазват Запазване на плейлиста Превключване на сезоните %1$s • %2$s Пропуснати са един или повече видеоклипа, които не са налице {count,plural, =0{Няма показвания}=1{# показване}other{# показвания}} Търсете клипове за плейлиста си Poll sticker Публикацията към видеоклипа бе премахната, тъй като е налице само за публикации с тестове. Започване отначало Информация Показване на контролите за достъпност в плейъра Плейър за достъпност Коригиране на качеството и използването на хранилището за интелигентните изтегляния Коригиране на интелигентните изтегляния Отказ Това ще промени езика, използван в приложението, включително бутоните, текста и диалоговите прозорци Смяна Промяна на езика? Всички езици Текущ език Квадратче за отметка за избрания локал Търсене Въведете име на език Стандартно за с-мата Език на приложението Фон и изтегляния Възпроизвеждане На заден план Възпроизв. във фонов режим При докосване на бутона „Начална страница“ по време на гледане възпроизвеждането продължава в миниатюрен плейър, който се показва над другите приложения Картина в картина Промяна на показваното съдържание според държавата Местоположение Намалява отблясъка и подобрява гледането през нощта Тъмна тема Докоснете два пъти за придвижване Общи настройките на устройството След 10 секунди След 30 секунди След 3 секунди След 5 секунди Никога Да се използват настройките на устройството Управлявайте опцията „Време за изчакване на действие“ в %s Изберете кога да се скриват контролите на плейъра Скриване на контролите на плейъра Поточно предаване на HD видеоклипове само през Wi-Fi Мобилни данни: Огранич. Стат. данни за умници: Активиране Получавайте всички известия чрез обобщен имейл за деня в %s ч. Докоснете и задайте час на доставяне. Изтегляния Намерете отговори на въпросите си относно изтеглянето на видеоклипове Помощ при изтегляне Поставете SD карта, за да изберете къде да се запазват изтеглянията Поставете SD карта Изтегляне само през Wi-Fi Изтегляне Качество на изтеглянето Препоръка за изтегляния Недостатъчно място Интелигентни изтегляния Остават: %1$s Хранилище SD карта Изтеглено от вас • До %1$s Интелигентно изтегляне • %1$s Контрол върху това колко място използват интелигентните изтегляния на устройството ви Използване на хранилището Контролирайте колко място използват интелигентните изтегляния. Съотношението на свалените дълги и кратки видеоклипове се определя спрямо употребата Настройване въз основа на използването ви Автоматично До %1$s · Докоснете, за да коригирате Контрол върху размера на използваното място Персонализирано Използване на хранилището Използвано хранилище: %1$s Свободно: %1$s Налично хранилище SD карта Използвано: %1$s Изтегляне на видеоклиповете на SD карта SD карта: Използване Опресняване и рестартиране Чрез ограничения режим можете да скривате видеоклипове, които включват потенциално съдържание за възрастни. Никой филтър не е 100% точен, но той ви помага да избягвате този тип съдържание. Ограничен режим Изпращане на отзиви Достъпност Запазване на данни Качество Активирайте хоризонталното оформление за кратките видеоклипове при завъртане на устройството ви, ако функцията за заключване в портретен режим е изключена Завъртане на кратки видеоклипове Предпочитания за качество на видеоклиповете (БЕТА) Предпочитания за качество на видеоклиповете Качество на интел. изтегляния на кратки клипове Коригиране на качеството и използването на хранилището за интелигентните изтегляния Интелигентни изтегляния (автоматично) Качество на интелигентните изтегляния Автоматично изтегляне на препоръчани видеоклипове през Wi-Fi Надписи Посочете мрежови предпочитания за качванията Качвания Качество на интелигентните изтегляния на клипове Език за гласово търсене Копирахте %1$s в буферната памет. Съобщения от трети страни ПРЕМИЕРА Възникна проблем при възпроизвеждането Обработва се Това може да отнеме известно време Отговор Задаване на въпрос Отговорите ще се показват като коментари За да споделите видеоклипа си, видимостта му трябва да бъде променена на „Скрит“. Задаване като скрит Промяна на видимостта и споделяне Видимостта се променя на „Скрит“… За цял екран издърпайте надолу Купено Автоматично Автоматично %1$s Икономия на данни %1$s По-високо качество на картината %1$s (%1$s) %1$s – ОФЛАЙН Качество Mark as correct answer Marked as correct Изтегляне Повторно изтегляне Да се изтегли ли отново? Не успяхме да ви идентифицираме. Моля, опитайте отново, за да завършите операцията. Скорошна Препоръки Извършва се повторно свързване… Извършва се повторно свързване с/ъс %1$s… Отварете YouTube.com Филтри Аватар на канала Затваряне Текст Напред Моля, изчакайте Моля, изчакайте Следваща видеоистория Следващ видеоклип Поставяне на видеоклипа на пауза Видеоклипът е поставен на пауза. Бутон за пускане на видеоклипа Още Пускане на видеоклипа Възпроизвежда се видеоклип %1$d от %2$d Назад Видеоклипът се възпроизвежда. Бутон за поставяне на видеоклипа на пауза Предишна видеоистория Предходен видеоклип Анкета Напредък на видеоклипа Класически Елегантен Забавен Ръкописно въвеждане Удебелен Тънък Мем Печатен Безсерифни на YouTube Готово Поставете SD карта, преди да използвате камерата. В хранилището на това устройство няма място Бутон за спиране на записа Пускането на това съдържание ще спре възпроизвеждането на YouTube на телевизора ви. Да се спре ли предаването? Отхвърляне Прокарайте пръст наляво или надясно Прекарайте пръст нагоре за следващия видеоклип Разрешаване на достъп до мултимедията Всичко е прегледано. Докоснете за нов опит Коментар Не ми харесва Харесва ми Ремикс Споделяне Зареждането на видеоклипа от филмовата ролка не бе успешно. Избраният видеоклип е твърде кратък. Нещо се обърка Пропускане на видеоклипа Видеоклипът не е налице Офлайн сте. Проверете връзката си. Няма намерени видеоклипове. Нов опит Кратките видеоклипове все още не са изтеглени. Свързване с интернет Отварянето на менюто не бе успешно. Моля, опитайте отново. За търсене на места в района отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до местоположението За да търсите места в района, разрешете достъпа до местоположението Прекарайте пръст Плъзнете нагоре или надолу, за да коригирате размера на текста. Качване във видеоисторията ви Преглед Добавено към „%1$s“ Научете повече Опресняване %1$s %2$s Премахване Изтриване Изтриване от изтеглянията Премахване Премахване на плейлиста Този плейлист няма да е налице за гледане офлайн. Да се премахне ли от изтеглените плейлисти? Този видеоклип няма да е налице за гледане офлайн. Да се изтрие ли от изтеглянията? Подновяване на изтеглянето Наетото съдържание е изтекло. Да се изтрие ли от изтеглянията? Наетото съдържание е изтекло Изтича след по-малко от 1 час Достъпът изтича до 1 ч. Наето Действието не може да се изпълни. Замяна Отговорът е добавен Подаване на сигнал Искате ли да подадете сигнал за неподходящо съдържание? За съжаление, последния път YouTube се затвори неочаквано ВЪЗОБН. НА ГЛЕДАНЕТО Възобновяване Запис Не е разпознат, опитайте отново Нов опит за изтегляне Грешна парола. Опитайте отново или кликнете върху „Забравена парола“, за да зададете нова. Запазване ЗАПАЗВАНЕ Запазване Изтегляне Запазете промените, за да направите плейлиста съвместен. Запазване на промените Запазване Насрочено за %s (местно време) Телевизор %1$d Добавяне в опашката Функцията е блокирана по време на скрийнкаста Камерата е деактивирана Изключване на камерата Включване на камерата Заснемането спря. Моля, опитайте отново Няма комуникация с YouTube. Моля, проверете връзката си Спиране на потока, тъй като излязохте от профила си Скриване на чата Показване на чата Стартиране на живо Изключване на микрофона Включване на микрофона Грешка в микрофона по време на заснемане Докоснете, за да прекратите заснемането на екрана си в YouTube Поточно предаване: анулиране Спиране на поточното предаване Офлайн Поставяне на пауза Предаването на екрана не бе поставено на пауза Възобновяване Предаването на екрана не бе възобновено Изглед на предната ви камера Изображение на потребителския ви профил Назад Настройки Спиране на записа Поточното ви предаване е поставено на пауза Поточното ви предаване е възобновено Поточното ви предаване започна Лента за придвижване Търсене Филтри за търсене Търсете Търсете „%1$s“ Докато сте в режим „инкогнито“, историята на търсенията е поставена на пауза Търсете в изтеглянията Ново! Търсене чрез камерата ви Търси се <b>%1$s</b> {count,plural, =1{преди 1 секунда}other{преди # секунди}} Може също да харесате Предходна секция Следваща секция Оттегляне с цел анулиране Ляв манипулатор за отрязване Десен манипулатор за отрязване Този сегмент е твърде кратък, за да бъде разделен Избор на устройство Избиране на друго устройство Избор на език за гласово търсене Ново! Можете да промените езика за гласово търсене Изпращане Споделяне на този плейлист Изображение за изпращане до телевизора. Изпратено! Използвайте дистанционното си управление, за да пускате, поставяте на пауза и други. Гледайте на телевизора си и използвайте контролите на дистанционно управление Изпращане до телевизора Споделяне на видеоклипа чрез Задаване на напомняне Статистически данни за умници Настройки НАСТРОЙКИ Ново! Промяна на настройките за гласови функции Добавяне на още контакти %1$s %2$s Гледайте „%1$s“ в YouTube „%1$s“: %2$s Без заглавие Всички видеоклипове в споделената телевизионна опашка остават видими. За да ги премахнете, свържете отново устройството си с телевизора. Shorts Добавяне на сегмент към проекта Визуализация на последния кадър Назад Наслагване на подравняването на камерата Анулиране на таймера Изчистване на търсенето Редактирането на клипа е завършено Отрязването на клипа е завършено Затваряне на камерата Затваряне на инструмента за избор на чернови Затваряне на екрана на отрязването Към редактора Продължаване на качването Изтриване на клипа Изтриване на последния добавен клип Спиране на записа след %1$s %1$.1f секунди Изход от редактора Превключване на изгледа на камерата Отваряне на галерията Импортиране на видеоклипа от фотобиблиотеката Отваряне на инструмента за избор на чернови Още действия Запис от до 15 секунди. Превключете към запис от до 60 секунди. Бутон за запис Записът приключи Възстановяване на последното действие Скорост на записване: %1$.1fX Скорост на записване: %1$dX Контроли за скоростта Скорост на записване. Избрано. Скорост на записване. Изборът е премахнат. Времева линия Контроли на таймера таймер за секунди %1$d-секунден таймер Избрано Отмяна на последното действие Визуализация на видеоклипа. Докоснете, за да поставите на пауза. Визуализация на видеоклипа. Докоснете, за да пуснете. Контрол за промяна на мащаба Добавете глас Удължен звук Добавянето на звука не бе успешно. Моля, опитайте отново. Сигнал за грешка с камерата В момента не може да се записва звук. Моля, опитайте отново по-късно. Отказ Запазване и изход Изтриване Камерата е деактивирана от правилата на компанията на това устройство. Свържете се с администратора си. Камерата не може да се отвори. Опитайте да изключите режима „Не безпокойте“, след което отново отворете камерата. В момента не можем да приложим този ефект. Опитайте отново. Офлайн сте. Проверете връзката си и опитайте отново. Камерата не може да се отвори. Опитайте да рестартирате телефона си. Добавяне Камерата не може да се отвори. Зареждането на мултимедията за зелен екран не бе успешно. Запишете целия клип, за да продължите Стандартен Finish recording the video first Широкоъгълен "Продължителността на видеоклиповете, по-дълги от %1$d секунди, не може да бъде променяна" Надписи Променете гласа Звук от Collab Продължаване Към редактора Ако започнете наново, последната ви чернова ще бъде отхвърлена. Започване наново Да се продължи ли с черновата на видеоклипа? Обратно отброяване Плъзнете, за да промените местоположението за край на записа Създаване на кратък видеоклип OK Зареждането на проекта не бе успешно. Текущото време на възпроизвеждане е %1$s {number_of_hours,plural,offset:1 =0{Превъртането ще бъде поставено на пауза след {number_of_minutes} минути, но все още може да виждате отделни кратки видеоклипове}=1{Превъртането ще бъде поставено на пауза след {number_of_hours} минута, но все още може да виждате отделни кратки видеоклипове}other{Превъртането ще бъде поставено на пауза след {number_of_hours} минути, но все още може да виждате отделни кратки видеоклипове}} Отказ Изтриване Да се изтрие ли последният клип, добавен към видеоклипа ви? Зареждането не е възможно. Моля, опитайте отново. Чернови Премахването на приложението YouTube ще изтрие всички чернови на видеоклипове, създадени на това устройство. Редактиране Готово Миниизображението не бе редактирано. Моля, опитайте отново по-късно. Миниизображението не може да бъде редактирано Изход от редактора на миниизображения Продължителността на редактирания видеоклип е %1$s Запазване като чернова Отхвърляне на редакциите Отказ Ако продължите, редакциите ще бъдат изтрити. Ако изберете „Отхвърляне“, ще загубите направените от вас редакции. Това не може да се отмени. Да се изтрият ли редакциите? Да се запази ли като чернова? Напред За да бъде качен, видеоклипът ви трябва да е с продължителност най-малко %d секунда Ефекти Коригиране Продукти Въпроси Звук Стикери Редактиране Времева линия Плъзнете нагоре за редакция Звук: сила Коригиране на ефекта Видеоклипът не може да се визуализира. В момента инструментът за избор на продукти не можа да се отвори. Моля, опитайте отново. Последният запис не бе успешен. Има проблем с видеоклипа. Моля, опитайте да запишете с друга камера. Филтър: Интензивност Филтри Видеоклипът не може да се визуализира Качване на видеоклип Дикторски глас (генериран) Зелен екран Начало Край Отворете „Настройки“ > „Разрешения“ и разрешете достъпа до камерата и микрофона Отворете „Настройки“ > „Разрешения“ и разрешете достъпа до микрофона Тази функция изисква достъп до микрофона Към настройките Не сега Отворете „Настройки“ > „Разрешения“ и разрешете достъпа до хранилището Тази функция изисква достъп до хранилището Таймер: %1$d сек Таймерът е изключен Записване до %1$d сек Запазване в устройството Сроден звук Търсене в Shorts Добавяне на клип Импортирането на сегмента не бе успешно Времето за изчакване на импортирането на сегмента изтече %1$d секунди Това действие не е налице за изтеглени кратки видеоклипове Звукът бе добавен към първите %1$d сек Бърза 2X Нормална 1X Бавна 0,5X Много бърза 3Х Много бавна 0,3Х Добавяне на аудио към текста ви Изпр. на синтезиран говор Синтезиран говор Емисия от Shorts Добавяне на надпис към краткия ви видеоклип Добавяне Подрязване Плъзнете, за да коригирате клипа Готово Напред Спиране на звука Видеоклипът не може да се изтегли Дикторският глас не може да се стартира тук. Върнете се назад с няколко секунди. Този видеоклип не е достатъчно дълъг, за да се добави дикторски глас Няма достатъчно време за записване на дикторския глас. Докоснете или задръжте за аудиозапис Докоснете „Отмяна“, за да изтриете аудиозаписа Дикторският глас не може да се презапише. Отменете, за да премахнете. Дикторски глас Вашият аудиозапис Показване на подробностите Показване на напомняне в тези часове: показване на видеоклиповете в плейлиста Вход "Влязохте като %1$s (%2$s)" Влезли сте като %1$s Отказ в профила си в Google, за да използвате YouTube Влиза се… показване Можете да активирате повтарянето на видеоклиповете, за да се пускат отново без ограничение Повтаряне на видеоклипа Изключено Включено Изключване Повтарянето на видеоклипа е включено Повтарянето на видеоклипа е изключено Повтарянето на видеоклипа е включено Гледайте изтеглените видеоклипове без използване на данни Изтегляния Пропускане Пропускане Можете да пропуснете след %1$d сек "Можете да пропуснете тази реклама след %1$d сек" Реклами: Пропуск. Пропускане Таймер за спящ режим %1$s ч %1$s ч и %2$s мин Остават %1$s ч и %2$s мин Остават %1$s ч Изкл. %1$s мин Оставащи минути: %1$s Таймер за спящ режим На пауза Таймерът за спящ режим е изключен Видеоклипът вече завърши Интелигентните изтегляния ще се актуализир. автоматично днес Интелигентните изтегляния ще се актуализират автоматично следващия път при връзка с Wi-Fi Актуализирано днес Интелигентните изтегляния се стартират… Ограничаване на интелигентните изтегляния до наличното пространство Недостатъчно място на диска Промените ви ще се приложат при следващото опресняване на интелигентните изтегляния Интелигентните изтегляния се актуализират… Не е налице офлайн Включване Изключване Контрол върху мястото, използвано от интелигентните изтегляния Интелигентни изтегляния Актуализиране сега Използвали сте %1$s Преглед на всички Песен • %1$s Песен на %1$s Песен Пуснете, изпейте или изтананикайте песен… Не бе намерено съответствие Звуци Говорете до анимацията на микрофон Придвижване назад със скорост 2x 2x Възпроизвеждане със скорост 2x Разделяне Неуспешно разделяне на сегмента Разделянето трябва да е в рамките на избрания сегмент Спонсорирано Изкл. Включено Стабилизирането на звука е изключено Стабилизирането на звука е включено В момента стабилизирането на звука не е налице Качване Something went wrong, try again Black Blue Clear Green Magenta None Olive Orange Purple Red Royal Blue Sky Blue Teal White Yellow Спиране на предаването Спиране Отказ Този видеоклип няма да е налице офлайн. Да се спре ли изтеглянето? На път сте да прекратите текущо заснемане на екрана. Да спре ли заснемането? Промените на тази страница няма да се запазят. Отказ Отхвърляне Отхвърляне на промените? Въведете URL адрес Добавяне на връзка Добавяне на стикер Изчистване на въведеното Визуализация Поддържайте интереса на зрителите, като споделяте различни актуализации Наскоро споделихте URL адрес във видеоисторията си. Опитайте да използвате други стикери, за да споделите най-скорошните си актуализации. Можете да споделяте връзка веднъж на всеки 7 дни Изпращане Списък с всичките ви канали Абониране Имате абонамент Абонаменти Абонаменти За да активирате надписите по подразбиране, коригирайте видимостта им в настройките на устройството си. Надписи %s (автоматично преведено) Субтитрите са изключени Субтитрите са включени (%s) Не е налице Назад По-малко информация Още Още информация Напред Предложени %1$s, %2$s Проучване на YouTube (%1$s) Нито един от горните Включете тъмната тема, за да пестите енергия Възстановяване на всички Синхронизира се... Синхронизиране с видеоклипа Налице е ново съдържание Над 9 нови елемента. %1$s: %2$s %1$s: %2$s, %3$s %s: Налично е ново съдържание Докоснете тук, за да спрете да предавате Докоснете стикера за промяна Докоснете микрофона, за да опитате отново Бутон „Докосване за отказ“ Докоснете за нов опит Бутон „Докосване за разговор“ Докоснете, за да превключите лентата с инструменти. Докосване за нов опит Подравняване на текста в средата Подравняване на текста вляво Подравняване на текста вдясно Фонът на текста е изключен Фонът на текста е включен Контурът на текста е вкл. Прозрачността на фона на текста е 50% бежово черно синьо кафяво гора зелено сиво 1 сиво 2 сиво 3 сиво 4 сиво 5 сиво 6 сиво 7 сиво 8 сиво 9 каки светлолилаво пурпурно тъмносиньо оранжево праскова розово лилаво червено синьо-зелено бяло жълто Трансофрмиране на текста на публикация Ново! Задайте облика на YouTube така, че винаги да съответства на темата на устройството ви Това устройство %1$02d:%2$02d Добавяне на текст Времеви интервал (%1$s) %2$s Качването не е възможно Видеоклипът се обработва Валидността на изтеглянията ви е изтекла, тъй като някои функции на YouTube Premium не са налице в тази държава. Отказ Манипулатор Синхронизиране Видеоплъзгач Редактиране като кратък видеоклип Нов опит Опитайте да кажете Изпробвайте функцията за търсене на песни Изпробвайте гласовото търсене Изкл. на режим „инкогнито“ ИЗКЛЮЧВАНЕ Изкл. на надписите Да се включи ли напомнянето за време за сън? ВКЛЮЧВАНЕ Грешка. Проверете кода и опитайте отново Бутон за дистанционно управление на телевизор. Кликнете, за да отворите екран, чрез който можете да навигирате съдържанието на телевизора с помощта на контролен пад. Телевизионно предаване Няма връзка със сървъра Добавяне от галерията Защо е нужно това? За да можете да правите снимки, да записвате видеоклипове и да визуализирате ефекти Отваряне на настройките, отваряне на разрешенията и разрешаване на достъпа до камерата и микрофона Разрешаване на YouTube на достъп до камерата и микрофона По всяко време можете да промените разрешенията си от настройките За да можете да импортирате снимки и видеоклипове от галерията си По всяко време можете да промените разрешенията си от настройките Отваряне на настройките, навигиране до разрешенията и разрешаване на достъпа до снимките и видеоклиповете Разрешаване на YouTube на достъп до снимките и видеоклиповете По всяко време можете да промените разрешенията си от настройките Показване на по-малко Преглед на всички видеоклипове в канала За изтеглянето на плейлистите може да е необходимо значително време и място. Плейлистите се изтеглят Не можете да възпроизвеждате във фонов режим Видеоклипът не може да се възпроизведе Искате ли да се отпишете от <b>%1$s</b>? Неподдържан видеоформат Следва Следва след %1$d Опитайте да актуализирате приложението НЕ, БЛАГОДАРЯ YouTube може да ви напомня да си легнете, когато на телефона ви е включен режимът „Време за сън“. Да се актуализира ли напомнянето за време за сън? АКТУАЛИЗИРАНЕ Актуализира се… Актуализации за продукти Актуализирайте приложението си Само първият избран файл ще бъде качен Качването се анулира Качването завърши Подробности Превключване към задната камера Превключване към предната камера Добавяне на детайли Напред Предоставянето на достъп до снимки и видеоклипове може да улесни качването Достъпът до файловете улеснява качването Качването не бе успешно Качването не бе успешно %1$s, %2$s Не бе успешно (метаданните не бяха запазени) Информацията за видеоклипа не можа да бъде запазена. С качването на този видеоклип приемате, че използването от ваша страна на музика от YouTube за това и за всички бъдещи качвания е само за лична и нетърговска цел. Редактиране Известия за качване Подготвя се %1$s %2$s/%3$s %4$s Качването е поставено на пауза Изчаква се мрежа Изчаква се Wi-Fi От всяка мрежа Преглед на видеоклипа Качено във „Вашите видеоклипове“ Качихте видеоклипа като %1$s Неуспешно качване. Прегледайте видеоклиповете си. Качването не бе успешно. Проверете клиповете на %1$s Качване във „Вашите видеоклипове“ Видеоклипът се качва като %1$s Обработва се... Времето за качване изтече Не бе успешно (прехвърлянето не бе успешно) При качването на този видеоклип в YouTube възникна проблем. Изчакващо качване Изчаква се мрежа Изчаква се Wi-Fi Само при Wi-Fi Преглед на офертите Мобилните ви данни са на привършване Не, благодаря Прегледайте офертите от %s, за да продължите да гледате "Скоро ще достигнете ограничението си за данни. Разгледайте оферти, за да продължите да гледате" Добавете още или се свържете с Wi-Fi, за да продължите да гледате Изчерпахте данните си Връзката не може да се зареди Използване на отпечатък с отпечатъка си. Въвеждане на паролата за профила Използване на паролата вместо това Потвърдете профила си чрез въвеждане на паролата. чрез въвеждане на паролата. Търсете канали Няма намерени резултати Потърсете канал, който да споменете чрез този стикер YouTube ще ви напомня да си легнете, когато на телефона ви е зададен период за време за сън настройки GMT %s ИЗКЛ. ВКЛ. Помощ за подобряване на гласовото търсене За съжаление, тази функция не е достъпна на устройството ви. Не е налице Скоростта на възпроизвеждане не се поддържа за този телевизор Профилът е потвърден успешно Видеоклипът е добавен в опашката "Видеоклипът ще започне след рекламата" "Видеоклипът ще започне след рекламите" Видеоклипът вече е изтеглен Предпочитания за видео- и аудиосъдържание Отварянето на видеоклипа не бе успешно. Благодарим ви за сигнала Благодарим ви за сигнала Видеоклипът ще се възпроизведе скоро Контролиране на визуализацията с наслагване на видеоклипа Поверителност Частен Само избрани от вас хора могат да го гледат Обществен Всеки може да го търси и гледа Скрит Всеки, който има връзката, може да го гледа Само вие можете да гледате Разбрано. Ще бъдат приложени %1$s. За текущия видеоклип ще се приложи %1$s Изберете конкретна разделителна способност Разширено Автоматично Изборът важи само за текущия видеоклип. За да е приложим за всички, отворете Настройки > Предпочитания за качество на видеоклиповете. Качество за текущия видеоклип Качеството не е налице Не е налице Видеоклипът е премахнат от опашката Respond Add a prompt %1$,d показвания Видеоклипът не може да се визуализира. Авт. мащабиране Настройки Автоматичната промяна на мащаба е включена. Можете да я изключите от настройките. Автоматичната промяна на мащаба е изключена Автоматичната промяна на мащаба е включена Първоначален размер Видеоклипът е на цял екран Съберете пръсти, за да отворите на цял екран Видеоклиповете са добавени в опашката Видеоклипове Да се покаже ли уебсайтът източник на изображението? Преглед на източника Посещаване на канала Гласови отговори Обратна връзка с говор за гласово търсене Бутон за гласово търсене. Кликнете, за да стартирате гласово търсене на телевизора си. Глас Изключване на звука Включване на звука Презареждане на актуализациите Презареждане Качество: Автоматично (%1$s) Кликнете, за да центрирате Качество: Най-високо (%1$s) Гледане във VR VR с телефон Напред Нямате софтуер за разглеждане? YouTube във VR Купете VR Cardboard Поставете телефона в очилата за VR. За пълно изживяване включете възпроизвеждане с високо качество. За да търсите чрез гласа си, трябва да разрешите аудиозаписите За да търсите чрез гласа си, отворете Настройки > Разрешения и разрешете достъпа до микрофона Настройки Можете да го изключите от настройките Промяна на напомнянето за почивка Часове Минути Промяна на напомнянето за почивка Изкл. Само кратко напомняне да поставите на пауза от екрана Време ли е за почивка? Показване на още Изчистване на историята на гледане Историята на гледане за този профил ще бъде изтрита от всички устройства. Препоръките за видеоклипове ще бъдат зададени отново, но може да продължат да се влияят от активността в други продукти на Google. За да научите повече, отворете Моята активност. Историята на гледане е изчистена Да се постави ли на пауза историята на гледане? Пауза Историята на гледане е поставена на пауза Да се възобнови ли историята на гледане? Възобновяване Историята на гледане е възобновена гледано {count,plural, =1{преди 1 седмица}other{преди # седмици}} {count,plural, =1{преди 1 година}other{преди # години}} Офлайн сте. Моля, свържете се и опитайте отново. Отново сте онлайн. Опитайте отново. YouTube YouTube Music DogTube Бутон Видеоплейър Зареждане На пауза Възпроизвежда се YouTube Studio Нов опит Спомен. на някого в публикац. НастройкиСигурни ли сте, че искате да продължите?ЗапазванеВъзстановиНулиране на цветаНевалиден цвятНеобходимо е рестартиранеРестартирайте приложението, за да влязат в сила тези промени.РестартиранеИмпортиранеКопирайНастройките на ReVanced бяха нулираниСледните настройки бяха импортирани успешно: %dИмпортирането беше неуспешно: %sТърсене на настройкиНяма намерени резултати за \",%s\"Опитайте друга ключова думаСкорошни търсенияПремахване от историята на търсенията?Изчистване на историята на търсениятаСигурни ли сте, че искате да изчистите цялата история на търсенията?Съвети за търсене"• Докоснете път, за да отидете до него • Натиснете продължително настройка, за да отидете до нея • Натиснете Enter, за да запазите заявка за търсене в историята • Търсенето не отчита главни/малки букви и препинателни знаци • Родителските настройки се появяват над деактивираните дъщерни настройки"Историята на търсене е празнаЗа да запазите историята на търсене, въведете заявка за търсене и натиснете EnterПоказване на историята на търсенията в настройкитеИсторията на търсенията в настройките е показанаИсторията на търсенията в настройките не се показваДеактивиране на удебелени икониИконите не са удебелениИконите са удебелениПоказване на иконите на настройките на ReVancedИконите на настройките се показватИконите на настройките не се показватЕзик на ReVanced"Преводите за някои езици може да липсват или да са непълни. За да преведете нови езици или да подобрите съществуващите преводи, посетете translate.revanced.app"Език на приложениетоИмпортиране / ЕкспортиранеИмпортиране / Експортиране на ReVanced настройкитеВие използвате версията на ReVanced Patches<i>%s</i>ЗабележкаТази версия е предварителна, така че може да срещнете неочаквани проблемиОфициални линковеПроверката е неуспешнаОтворете официалния уебсайтПропусни<h5>Изглежда, че това приложение не е коригирано от вас.</h5><br>Това приложение може да не функционира правилно, <b>може да бъде вредно или дори опасно за използване</b>.< br><br>Тези проверки предполагат, че това приложение е предварително коригирано или получено от някой друг:<br><br><small>%1$s</small><br>Силно се препоръчва да <b>деинсталирайте това приложение и го поправете сами</b> за да сте сигурни, че използвате валидирано и защитено приложение.<p><br>Ако бъде пренебрегнато, това предупреждение ще се покаже само два пъти.Коригирано на друго устройствоНе е инсталиран ReVanced ManagerРедактирано преди повече от 10 минутиКоригирано преди %s дниДатата на компилация на APK е повреденаЗа програматаРекламиАлтернативни миниатюриПотокОбщиПлеърЛента за прогрес на видеотоКонтроли с плъзганеРазниВидеоВъзстановяване на старите менюта за настройкиСтарите менюта с настройки се показватСтарите менюта с настройки не се показватАвтоматични СубтитриАвтоматичните надписи са деактивираниАвтоматичните надписи са активираниВъншни изтеглянияНастройки за използване на външно приложение за изтеглянеПоказване на бутона за изтегляне чрез външно приложениеБутонът за изтегляне в плейъра е показанБутонът за изтегляне в плейъра не е показанЗаместване на бутона DownloadБутонът за изтегляне отваря избраното от Вас външно приложение за изтеглянеБутонът за изтегляне отваря вграденото приложение за изтеглянеИме на пакета на изтеглящото приложениеИме на пакета на вашето инсталирано външно приложение за изтеглянеВъведете името на пакетаДругиПриложението не е инсталирано%s не е инсталиран. Инсталирайте го."Не може да бъде намерено инсталирано приложение с име на пакет: %s Проверете дали името на пакета е правилно и приложението е инсталирано"Името на пакета не може да бъде празноАко наскоро сте променили данните си за вход в профила, деинсталирайте и инсталирайте отново MicroG.GmsCoreНастройки на GmsCoreПроверка за актуализации на GmsCoreПроверката за актуализации е активиранаПроверката за актуализации е деактивиранаОтвори GmsCore НастройкиНастройки на GmsCoreGmsCore не е инсталиран. Инсталирайте го.Нужно е действиеНеуспешна проверка за актуализации на MicroG GmsCoreНалична е нова версия (%1$s) на MicroG GmsCore. В момента използвате версия %2$s."MicroG GmsCore няма разрешение да работи във фонов режим. Следвайте ръководството \"Не убивай моето приложение\" за вашия телефон и приложете инструкциите към вашата инсталация на MicroG. Това е необходимо, за да работи приложението."Отвори сайтаОтказ"Оптимизациите на батерията за MicroG GmsCore трябва да бъдат деактивирани, за да се избегнат проблеми. Деактивирането на оптимизациите на батерията за MicroG няма да повлияе отрицателно на използването на батерията. Докоснете бутона за продължаване и разрешете промени в оптимизацията."ПродължиСкриване на бутона AutoplayБутона за авт. изпълнение е скритБутона за авт. изпълнение се показваСкриване на бутона CaptionsБутона за субтити е скритБутона за субтити се показваСкриване на бутона CastБутонът за предаване е скритБутонът за предаване се показваСкриване на бутона СвиванеБутонът Свиване е скритБутонът Свиване е показанСкриване на бутона Цял екранБутонът Цял екран е скритБутонът Цял екран е показанСкриване на фона на контролите на плейъраФонът на контролите на плейъра е скритФонът на контролите на плейъра е показанСкриване на бутоните \"Предишен и Следващ\"Бутоните са скритиБутоните се показватИмитиране на видео потоциИмитирайте видео потоците на клиента, за да предотвратите проблеми с възпроизвежданетоПодправяне на видео потоци"Видео потоците са подменени Ако сте потребител на YouTube Premium, тази настройка може да не е необходима""Видеопотоците не са подправени Възпроизвеждането може да не работи"Изключването на тази настройка може да причини проблеми с възпроизвеждането.Клиент по подразбиранеРазрешаване на Android VR AV1"Видеокодекът е AVC (H.264), VP9 или AV1 Възпроизвеждането може да заеква или да пропуска кадри"Видеокодекът е AVC (H.264) или VP9"Разрешаването на тази настройка може да използва софтуерно AV1 декодиране. Възпроизвеждането на видео с AV1 може да заеква или да пропуска кадри."Странични ефекти от подменянето• Експериментален клиент и може да спре да работи по всяко време• Видеото може да спре на 1:00 или може да не е налично в някои региони• Менюто за аудиозаписи липсва• Без AV1 видео кодек• Стабилният звук не е наличен• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат, когато сте излезли от профила си или в режим \"инкогнито\"• Принудителният оригинален звук не е наличенPoka6i v Statistiki za nerdsTipът na klienta se poka6va v Statistiki za nerdsKlientът e skriт v Statistiki za nerdsСкрий банера за реклама в края на екранаБанерът на магазина на крайния екран е скритБанерът на магазина на крайния екран е показанСкриване на рекламите в режим на цял екранРекламите на цял екран са скритиРекламите в режим на цял екран са показаниСкриване на общите рекламиОбщите реклами са скритиОбщите реклами се показватСкриване на банерите за стокиРекламните банери за стоки са скритиБанерите за стоки се показватСкриване на платените промоцииПромоционалните етикети са скритиПромоционалните етикети се показватСкриване на изскачащи реклами на плейъраИзскачащите реклами на плейъра са скритиИзскачащите реклами на плейъра се показватСкриване на самоспонсорирани картиСамоспонсорираните карти са скритиСамоспонсорираните карти са показаниСкриване на връзки за пазаруванеЛинковете за пазаруване във видео описанието са скритиЛинковете за пазаруване в описанието на видеоклипа са показаниСкриване на банера „Преглед на продукти“Банерът за преглед на продукти в наслагването на плейъра е скритБанерът за преглед на продукти в наслагването на плейъра е показанСкриване на YouTube Premium промоциитеYouTube Premium промоциите са скритиYouTube Premium промоциите се показватМенюто за потребителска скоростМенюто за потребителска скорост се показваМенюто за потребителска скорост не се показваВъзстановяване на старото меню за скорост на възпроизвежданеПоказва се старото меню за скоростПоказва се модерното меню за скоростПерсонализирани скорости на възпроизвежданеДобавете или променете скоростa на възпроизвежданеПерсонализираните скорости трябва да са по-малки от %sНевалидни персонализирани скорости на възпроизвежданеАвтоПерсонализирана скорост при докосване и задържанеСкорост на възпроизвеждане между 0-8Запомни промените в скоростта на възпроизвежданеПромените в скоростта на възпроизвеждане се отнасят за всички видеоклиповеПромените в скоростта на възпроизвеждане се отнасят само за текущия видеоклипПоказване на известие при промени в скоростта на възпроизвежданеПоказва се известие, когато се промени скоростта на възпроизвеждане по подразбиранеИзвестие не се показва, когато скоростта на възпроизвеждане по подразбиране се промениСкорост на възпроизвеждане по подразбиранеСкоростта по подразбиране е променена на: %sПоказване бутон за скоростБутонът за диалогов прозорец за скорост е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите скоростта на възпроизвеждане до по подразбиранеБутонът за диалогов прозорец за скорост не е показанВъзпроизвеждане на Shorts в фонов режимФоновото възпроизвеждане на Shorts е деактивираноФоновото възпроизвеждане на Shorts е активираноНехаресванията временно не са налични (API timed out)Нехаресванията не са налични (status %d)Не са налични нехаресвания (ограничение на клиентския API)Нехаресванията не са налични (%s)Презареди видеото за гласуване с ReturnYouTubeDislikeСкрито от собственикаНехаресванията се показватНехаресванията не се показватПок. нехаресвания в кратките клипове"Нехаресванията на Shorts са показани Ограничение: Нехаресванията може да не се показват в режим инкогнито"Нехаресванията на Shorts не са показаниНехаресвания като процентНехаресванията са показани като процентНехаресванията са показани като числоКомпактен Like бутонВключен компактен бутон \"Харесва ми\"Най-добър изглед на бутона за харесванеПоказване на прогнозни харесванияВидеата с деактивирани харесвания показват прогнозен брой харесванияПрогнозните харесвания не се показватПоказване на известие, ако API не е наличенПоказва известие, ако Return YouTube Dislike не е наличенНе се показва известие, ако ReturnYouTube Dislike не е наличенДанните за нехаресване са от Return YouTube Dislike API. Докоснете за да научите повечеСтатистика Return YouTube Dislike API на това устройствоВреме за отговор на API, средноВреме за отговор на API, минималноВреме за отговор на API, максималноВреме за отговор на API, последно видеоНехаресванията временно не са налични - в сила е лимитът API клиентаAPI получава гласове, брой заявкиНеуспешни мрежови заявки%d мрежови заявкиAPI извлича гласове, брой изчакванияМрежовите заявки нямаха изчакване%d изтече времето за изчакване на мрежовите повикванияОграничения на скоростта на API клиентОграниченията на скоростта на клиента на Api не са откритиОткрити са ограничения на скоростта на клиента на Api %d пъти%d милисекундиДеактивиране на жеста за точно търсенеЖест отключенЖест включенАктивиране на слайд за превъртанеСлайд за превъртане е активиранСлайд за превъртане е деактивиранАктивиране на докосване за търсенеДокосване за търсене е активираноДокосване за търсене е деактивираноСкриване на лентата за търсене на видео плейърЛентата за време на плейъра е скритаЛентата за време на плейъра се показваСкриване на лентата за търсене на миниатюри на видеоклиповеЛентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е скритаЛентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е показанаАктивиране на голяма лента за търсене на цял екранЛентата за търсене на цял екран е с голям размерЛентата за търсене на цял екран е с нормален размерВключване на SponsorBlockSponsorBlock е система с отворен код за прескачане на досадни части от видеоклипове в YouTubeВъншен видБутона за гласуванеБутона за гласуване на част се показваБутона за гласуване на част е скритИзползване на квадратно оформлениеБутоните и контролите са квадратниБутоните и контролите са заоблениИзползване на компактен бутон \"Пропускане\"Мин. ширина на бутона за пропусканеНай-добър изглед на бутона за пропусканеАвтоматично скриване на бутона \"Пропускане\"Бутона за пропускане се скрива след няколко секундиБутонът \"Пропускане\" е показан за целия сегментПродължителност на бутона за пропусканеКолко дълго да се показват бутоните за пропускане и преминаване към акцент, преди да се скрият автоматичноПоказване на известие за отмяна на пропусканетоПоказва се известие, когато сегмент е автоматично пропуснат. Докоснете известието, за да отмените пропусканетоИзскачащо съобщение не се показваПродължителност на изскачащото съобщение за пропусканеКолко дълго да се показва известието за отмяна на пропускането1 секунда2 секунди3 секунди4 секунди5 секунди6 секунди7 секунди8 секунди9 секунди10 секундиПоказване на дължината на видеото без сигментитеДължината на видеото без всички сегменти се показва на лентата за напредъкЦялата дължина на видето се показваСъздаване на нови частиПоказване на бутон \"Създаване на нов сегмент\"Бутона създаване за нова част се показваБутона създаване за нова част не се показваНастройване стъпка на новата частМилисекундите с който се преместват бутоните за настройка при създаване на частСтойността трябва да е положително числоВижте указаниятаУказанията съдържат правила и съвети за създаване на нови частиСледвайте указаниятаПрочетете указанията на SponsorBlock преди да създадете нови частиВече ги прочетохПокажи миОсновенПоказване на известие, ако API не е наличенПоказва се известие, ако SponsorBlock не е наличенПоказва се известие, ако SponsorBlock не е наличенПрослед. на броя пропусканияПоказва в класацията на SponsorBlock колко време е спестено. Съобщение се изпраща при всяка пропусната частПрослед. на броя пропускания е изключенМинимална продължителност на сегментаЧасти, по-кратки от тази стойност (в секунди) няма да бъдат пропускани или показваниНевалидна времетраенеВашият уникален потребителски idТова трябва да се пази тайно. То е като парола и не трябва да се споделя с никого. Ако някой го притежава, той може да се представи вместо вас.Личният Id трябва да е с дължина поне 30 знакаПромяна URL на APIАдресът, който SponsorBlock използва за свързване към сървъраНулиране URL адреса, на API.URL адресът е невалиденURL API е променен.Импортиране / Експортиране на настройкитеКопирайВашата JSON конфигурация на SponsorBlock може да бъде импортирана/експортирана в ReVanced и други платформи на SponsorBlockВашата SponsorBlock JSON конфигурация която може да се импортира/експортира до ReVanced или други платформи ползващи SponsorBlock. Това включва вашия потребителски id. Споделяйте това разумноНастройките са успешно въстановениНеуспешно импортиране: %sНеуспешно експортиране на %s"Вашите настройки съдържат поверителен идентификатор на потребител на SponsorBlock. Идентификаторът на потребителя е като парола и никога не трябва да се споделя. "Не показвай отновоПромени поведението на сигментаСпонсориПлатена промоция, платени препоръки и директни реклами. Не за самореклама или безплатни препоръки за каузи/създатели/уебсайтове/продукти, които се харесват на автораНеплатена/СаморекламаПодобно на Sponsor, но за неплатена или собствена промоция. Включва секции за стоки, дарения или информация за това с кого са си сътрудничилиНапомняне за действие (абониране)Кратко напомняне да харесате, абонирате или последвате в средата на съдържанието. Ако е дълго или за нещо конкретно, вместо това трябва да бъде саморекламаАкцентиЧастта от видеото която повечето хора търсятПауза / Начална анимацияИнтервал без реално съдържание. Може да бъде пауза, статичен кадър, повтаряща се анимация. Това не трябва да се използва за преходи, съдържащи информацияКрай на клипа / НадписиИнформация или когато се показват крайните карти на YouTube. Не за заключения с информацияНачало / ПоздравиОзвучени трейлъри за предстоящото видео, поздрави и сбогувания. Не включва секции, които добавят допълнително съдържаниеПредварителен преглед / РезюмеКолекция от клипове, които показват какво предстои в този видеоклип или в други видеоклипове от поредицата, където цялата информация се повтаря по-късно във видеоклипаОтклонение / ШегиСтранични сцени или шеги, които не са необходими за разбиране на основното съдържание на видеоклипа. Не включва секции, предоставящи контекст или фонови детайлиМузика: Част без музикаСамо за използване в музикални видеоклипове. Части от музикални видеоклипове без музика, които все още не са обхванати от друга категорияПропусниАкцентиПропусни спонсорПропусни промоцияПропусни подканванеПропусни до акцентиПропуснете въведениетоПропусни паузаПропусни паузаПропусни заключениеПропускане на уводПропусни прегледПропусни прегледПропуснете обобщениетоПропускане на отклонениеПропусни част без музикаПропускане на сегментПропуснат спонсорПропусната саморекламаПропуснато досадно напомнянеПропуснато до акцентПропуснато въведениеПропусни паузиПропусни паузиПропуснато заключениеПропуснато уводПропуснат прегледПропуснат прегледПропуснато повторениеПропуснато отклонениеПропусната част без музикаПропуснат неизпратен сегментПропуснати множество частиАвтоматично пропусканеАвт. пропускане веднъжПоказване на бутон \"Пропускане\"Показв. в лентата за времеДеактивиранеНе може да се изпрати сегмент: %sSponsorBlock временно не работиНе могат да се изпратят сигменти: (статус:%1$d %2$s)Неуспешно изпращане на сегмент. Ограничена скорост (твърде много от един и същ потребител или IP)Не може да се изпрати сегментът: %s"Не може да се изпрати сегментът. Вече съществува"Частта е изпратена успешноSponsorBlock временно не е наличен (API timed out)SponsorBlock временно не е наличен (status %d)SponsorBlock временно не е наличенНе може да се гласува за сегмент (API timed out)Не може да се гласува за частите: (статус: %1$d %2$s)Не може да се гласува за част: %sПоложителен вотОтрицателен вотПромяна на категориятаНяма сегменти, за които да гласувате%1$s до %2$sИзберете категория сегментКатегорията е изкл. в настройките. Вкл. я за да можете да изпратите.Нова част в SponsorBlockЗадаване на %s като начало или край на нов раздел?НачалоКрайСегаЧастта започва отЧастта свършва доВремената точни ли са?"Сегментът е от \"%1$s\" до \"%2$s\" (\"%3$s\") Готови ли сте да го изпратите?"Началото трябва да бъде преди краяПърво маркирайте две места в лентата за времетоПреглед и проверка на частта за нормално пропусканеРъчно редактиране на времената на часттаЖелаете ли да редактирате времената за начало или край на частта?Зададено е невалидно времеСтатистикаСтатистиките временно не са налични (API не работи)Зареждане...SponsorBlock е деактивиран.Вашето потреб. име: <b>%s</b>Докоснете за промяна потребителското имеНе може да се промени потреб. име: Състояние: %1$d%2$sПотребителското име е успешно променено.Репутацията ви е <b>%.2f</b>Създадохте <b>%s</b> частиДокоснете тук, за да видите вашите сегментиSponsorBlock класацияСпасихте хората от <b>%s</b> частиДокоснете за да видите статистиката и тези допринесли най-многоТова е <b>%s</b> от живота им.<br>Щракнете, за да видите класациятаПропуснали сте <b>%s</b> частиТова е <b>%s</b>Нулиране на брояча на пропуснати части?%1$s часове %2$s минути%1$s минути %2$s секунди%s секундиНепрозрачност:Цвят:За програматаДанните са предоставени от SponsorBlock API. Докоснете тук за повече информация и изтеглиянияПодлъгване за версията на приложениетоПодправена версияНе подправена версия"Версията на приложението ще бъде фалшифицирана по-стара версия на YouTube. Това ще промени външния вид и функциите на приложението, но може да възникнат неизвестни странични ефекти. Ако по-късно бъде изключено, препоръчително е да изчистите данните на приложението, за да предотвратите грешки в потребителския интерфейс."Подлъгване за версията на20.13.41 - Възстановяване на несгъваема лента с действия за видео20.05.46 - Възстановяване на функционалността на преписаЗадаване на яркост чрез плъзгане"Плъзгането за яркост на цял екран е активирано Регулирайте яркостта, като плъзгате вертикално от лявата страна на екрана"Плъзгането за яркост на цял екран е деактивираноНастройване на звука чрез плъзгане"Плъзгането за сила на звука на цял екран е активирано Регулирайте силата на звука, като плъзнете вертикално от дясната страна на екрана"Плъзгането за сила на звука на цял екран е деактивираноАктивиране на натискане, за да плъзнетеНатискането, за да плъзнете, е активираноНатискането, за да плъзнете, е деактивираноАктивиране на хептичната обратна връзкаТактилната обратна връзка е активиранаТактилната обратна връзка е деактивиранаЗапазване и възстановяване на яркосттаЗапазване и възстаовяване яркостта при включване или изключване на цял екранНе се запазва или възстаовява яркостта при включване или изключване на цял екранЗадаване на яркост чрез плъзганеПлъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, за да се активира автоматичната яркостПлъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, без дасе активира автоматичната яркостАвтоЗадръжка на плъзгащата контрола за показванеВреме за което плъзгащата контрола е видима.Плъзгане на фона на наслагването непрозрачностСтойност на непрозрачността между 0-100Непрозрачността на плъзгането трябва да е между 0-100Цвят на наслагването за яркост при плъзганеЦветът на лентата за състояние при контролиране на яркосттаЦвят на наслагването за сила на звука при плъзганеЦветът на лентата за състояние при контролиране на силата на звукаРазмер на текста на наслагването при плъзганеРазмерът на текста за наслагването при плъзгане между 1-30Размерът на текста трябва да е между 1-30Праг на величината на плъзганеПраг преди да се осъществи плъзганетоЧувствителност при плъзгане за сила на звукаКолко се променя силата на звука при всяко плъзганеСтил на наслагване при плъзганеХоризонтално наслагванеХоризонтално наслагване (минимално – отгоре)Хоризонтално наслагване (минимално – център)Кръгово наслагванеКръгово наслагване (минимално)Вертикално наслагванеВертикално наслагване (минимално)Включване на превключване на видеото чрез плъзванеПлъзването в режим на цял екран ще превключи към следващото/предишно видеоПлъзването в режим на цял екран няма да превключи към следващото/предишно видеоСкриване на видео рекламитеВидео рекламите са скрити.Видео рекламите се показват.АвтоЗапомни промените в качеството на видеотоПромените в качеството се отнасят за всички видеоклиповеПромените в качеството се отнасят само за текущия видеоклипПоказване на известие при промени в качеството на видеотоПоказва се известие, когато се промени качеството на видеото по подразбиранеНе се показва известие, когато се промени качеството на видеото по подразбиранеПредпочитано качество при Wi-FiПредпочитано качество при мобилни данниЗапомняне на промените в качеството на ShortsПромените в качеството се прилагат за всички ShortsПромените в качеството се прилагат само за текущия ShortКачество по подразбиране на Shorts във Wi-Fi мрежаКачество по подразбиране на Shorts в мобилна мрежамобилни данниwi-fiПроменено стандартно %1$s качество на: %2$sПроменено качество на Shorts %1$s на: %2$sПоказване на менюто за разширено качество на видеотоПоказва се менюто за разширено качество на видеотоМенюто за разширено качество на видеото не се показваСкриване на опции за Premium качествоОпциите за Premium качество са скритиОпциите за Premium качество са показаниПокажи бутона за качество на видеотоБутонът за качество на видеото е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите качеството до по подразбиранеБутонът за качество на видеото не е показан