Dugme Ne sviđa mi se, još %1$d korisnika je označilo da im se ne sviđa ovaj video Dugme Ne sviđa mi se, još %1$d korisnik je označio da mu se ne sviđa ovaj video Dugme Ne sviđa mi se, još %1$d korisnika su označila da im se ne sviđa ovaj video Premotaj %1$d sekundi unapred Premotaj %1$d sekundu unapred Premotaj %1$d sekunde unapred Premotaj %1$d sekundi unazad Premotaj %1$d sekundu unazad Premotaj %1$d sekunde unazad %d sati %d sat %d sata %d minuta %d minut %d minuta %d sekundi %d sekunda %d sekunde Dugme Sviđa mi se, još %1$d korisnika je označilo da im se sviđa ovaj video Dugme Sviđa mi se, još %1$d korisnik je označio da mu se sviđa ovaj video Dugme Sviđa mi se, još %1$d korisnika su označila da im se sviđa ovaj video %1$d sekundi da preskočite oglas %1$d sekunda da preskočite oglas %1$d sekunde da preskočite oglas Dugme Opozovi nesviđanje, još %1$d korisnika je označilo da im se ne sviđa ovaj video Dugme Opozovi nesviđanje, još %1$d korisnik je označio da mu se ne sviđa ovaj video Dugme Opozovi nesviđanje, još %1$d korisnika su označila da im se ne sviđa ovaj video Dugme Opozovi sviđanje, još %1$d korisnika je označilo da im se sviđa ovaj video Dugme Opozovi sviđanje, još %1$d korisnik je označio da mu se sviđa ovaj video Dugme Opozovi sviđanje, još %1$d korisnika su označila da im se sviđa ovaj video Izmenjeno pre %1$d dana Izmenjeno pre %1$d dan Izmenjeno pre %1$d dana Izmenjeno pre %1$d sati Izmenjeno pre %1$d sat Izmenjeno pre %1$d sata Izmenjeno pre %1$d minuta Izmenjeno pre %1$d minut Izmenjeno pre %1$d minuta Izmenjeno pre %1$d meseci Izmenjeno pre %1$d mesec Izmenjeno pre %1$d mesecaa Izmenjeno pre %1$d sekundi Izmenjeno pre %1$d sekunde Izmenjeno pre %1$d sekunde Izmenjeno pre %1$d godina Izmenjeno pre %1$d godinu Izmenjeno pre %1$d godine Preuzmi %1$d novih videa Preuzmi %1$d novi video Preuzmi %1$d nova videa Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d dana Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d dan Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d dana Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d sati Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d sat Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d sata Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d minuta Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d minut Premium postaje obavezan za neke video snimke za %1$d minuta Premium postaje obavezan za %1$d dana Premium postaje obavezan za %1$d dan Premium postaje obavezan za %1$d dana Premium postaje obavezan za %1$d sati Premium postaje obavezan za %1$d sat Premium postaje obavezan za %1$d sata Premium postaje obavezan za %1$d minuta Premium postaje obavezan za %1$d minut Premium postaje obavezan za %1$d minuta %1$d sati %1$d sat %1$d sata Na svakih %1$d sati Na svaki %1$d sat Na svaka %1$d sata Na %1$d sati (podesio je tvoj roditelj) Na %1$d sat (podesio je tvoj roditelj) Na %1$d sata (podesio je tvoj roditelj) %1$d minuta %1$d minut %1$d minuta Na svakih %1$d minuta Na svaki %1$d minut Na svaka %1$d minuta Na %1$d minuta (podesio je tvoj roditelj) Na %1$d minut (podesio je tvoj roditelj) Na %1$d minuta (podesio je tvoj roditelj) Dozvoljeno je %1$d slika ili videa. Dozvoljena je %1$d slika ili video. Dozvoljene su %1$d slike ili videa. Izabrano je %1$d (maksimalno) Izabrana je %1$d (maksimalno) Izabrane su %1$d (maksimalno) Izabrano je %1$d Izabran je %1$d Izabrana su %1$d Jedna ili više datoteka videa je nedostupna ili nevažeća. Probajte ponovo ili izaberite druge. Jedna ili više datoteka videa je nedostupna ili nevažeća. Probajte ponovo ili izaberite druge. Jedna ili više datoteka videa je nedostupna ili nevažeća. Probajte ponovo ili izaberite druge. %1$d od %2$d videa %1$d od %2$d videa %1$d od %2$d videa Preuzimanja ostaju dostupna pod uslovom da uređaj ima vezu sa internetom na svakih %1$d dana. Ovaj proces se obavlja automatski a video se ne preuzima ponovo. Preuzimanja ostaju dostupna pod uslovom da uređaj ima vezu sa internetom na svaki %1$d dan. Ovaj proces se obavlja automatski a video se ne preuzima ponovo. Preuzimanja ostaju dostupna pod uslovom da uređaj ima vezu sa internetom na svaka %1$d dana. Ovaj proces se obavlja automatski a video se ne preuzima ponovo. Preuzete stavke ostaju dostupne %1$d dana bez internet veze. Preuzete stavke ostaju dostupne %1$d dan bez internet veze. Preuzete stavke ostaju dostupne %1$d dana bez internet veze. Zapamti moja podešavanja na %1$d dana Zapamti moja podešavanja na %1$d dan Zapamti moja podešavanja na %1$d dana Plejliste su ažurirane Plejliste su ažurirane Plejliste su ažurirane %1$,d videa %1$,d video %1$,d videa Preuzeli ste %1$,d Preuzeli ste %1$,d Preuzeli ste %1$,d %1$,d videa %1$,d video %1$,d videa (~%1$d sati videa) (~%1$d sat videa) (~%1$d sata videa) (~%1$d minuta videa) (~%1$d minut videa) (~%1$d minuta videa) %1$d novih obaveštenja %1$d novo obaveštenje %1$d nova obaveštenja %d sekundi %d sekunda %d sekunde %1$d preporuka %1$d preporuka %1$d preporuke %1$d sati %1$d sat %1$d sata %d minuta %d minut %d minuta Kad započnete, imaćete %1$d sati da pogledate ovaj video. Kad započnete, imaćete %1$d sat da pogledate ovaj video. Kad započnete, imaćete %1$d sata da pogledate ovaj video. Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d dan Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d sati Ističe za %1$d sat Ističe za %1$d sata Ističe za %1$d nedelja Ističe za %1$d nedelju Ističe za %1$d nedelje Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d dan Ističe za %1$d dana Ističe za %1$d sati Ističe za %1$d sat Ističe za %1$d sata Ističe za %1$d nedelja Ističe za %1$d nedelju Ističe za %1$d nedelje Izabrano je %1$d videa Izabran je %1$d video Izabrana su %1$d videa %1$s sekundi %1$s sekunda %1$s sekunde Snimite do %1$d sekundi. Snimite do %1$d sekunde. Snimite do %1$d sekunde. Snimite do %1$d sekundi. Prebacite da biste snimili do %2$d sek. Snimite do %1$d sekunde. Prebacite da biste snimili do %2$d sek. Snimite do %1$d sekunde. Prebacite da biste snimili do %2$d sek. Pametna preuzimanja će se ponovo automatski ažurirati za %1$d dana Pametna preuzimanja će se ponovo automatski ažurirati za %1$d dan Pametna preuzimanja će se ponovo automatski ažurirati za %1$d dana Ažurirano pre %1$d dana Ažurirano pre %1$d dan Ažurirano pre %1$d dana Navratite opet za %1$d dana Navratite opet za %1$d dan Navratite opet za %1$d dana %1$d novih artikala. %1$d nov artikal. %1$d nova artikla. Možete da otpremite samo %1$d videa odjednom. Možete da otpremite samo %1$d video snimak odjednom. Možete da otpremite samo %1$d video snimka odjednom. Priprema se (%1$,d%%) Priprema se (%1$,d%%) Priprema se (%1$,d%%) Šalje se fajl (%1$,d%%) Šalje se fajl (%1$,d%%) Šalje se fajl (%1$,d%%) Šalje se fajl • %1$,d%% Šalje se fajl • %1$,d%% Šalje se fajl • %1$,d%% Ostalo je oko %1$,d sati Ostalo je oko %1$,d sata Ostalo je oko %1$,d sata Broj otpremljenih videa: %d Broj otpremljenih videa: %d Broj otpremljenih videa: %d Nijedan video nije otpremljen Nijedan video nije otpremljen Nijedan video nije otpremljen %d videa se otprema %d video se otprema %d video snimka se otpremaju Nije otpremljeno %1$d od %2$d videa Nije otpremljen %1$d od %2$d videa Nisu otpremljena %1$d od %2$d videa Otpremljeno je %d videa Otpremljen je %d video Otpremljena su %d video snimka Otprema se: %d Otprema se: %d Otprema se: %d Ostalo je oko %1$,d minuta Ostalo je oko %1$,d minut Ostalo je oko %1$,d minuta Otprema se %1$d od %2$d videa Otprema se %1$d od %2$d videa Otprema se %1$d od %2$d videa Otpremljeno je %1$,d%% Otpremljeno je %1$,d%% Otpremljeno je %1$,d%% Ostalo je oko %1$,d sekundi Ostalo je oko %1$,d sekunde Ostalo je oko %1$,d sekunde %1$,d otpremanja nije uspelo %1$,d otpremanje nije uspelo %1$,d otpremanja nisu uspela %1$,d/%2$,d otpremanja nije uspelo %1$,d/%2$,d otpremanja nije uspelo %1$,d/%2$,d otpremanja nisu uspela %1$,d videa se otprema %1$,d video se otprema %1$,d video snimka se otpremaju %1$d videa %1$d video %1$d videa %1$d novih videa %1$d novi video %1$d nova videa