<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
    <string name="a11y_green_screen_gallery_button">গেলাৰী খোলক</string>
    <string name="a11y_green_screen_remove_button">সেউজ স্ক্ৰীন আঁতৰাওক</string>
    <string name="a11y_object_selected_at">%2$sত %1$s বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="aag_widget_loading">ল’ড হৈ আছে…</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_description">YouTubeত সন্ধান আৰু ব্ৰাউজ কৰাৰ আটাইতকৈ দ্ৰুত উপায়</string>
    <string name="aag_widget_quick_actions_title">ক্ষিপ্ৰ কাৰ্য</string>
    <string name="aag_widget_search_description">YouTubeত সন্ধান কৰাৰ আটাইতকৈ দ্ৰুত উপায়</string>
    <string name="aag_widget_search_title">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ওপৰলৈ যাওক</string>
    <string name="abc_action_mode_done">সম্পন্ন হ’ল</string>
    <string name="abc_capital_off">অফ</string>
    <string name="abc_capital_on">অন</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">সন্ধান কৰক…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">প্ৰশ্ন দাখিল কৰক</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">সংকোচন কৰক</string>
    <string name="accesibility_seek_backward_chapter">পূৰ্বৱৰ্তী অধ্যায় অথবা খণ্ডলৈ যাওক</string>
    <string name="accesibility_seek_forward_chapter">পৰৱৰ্তী অধ্যায় অথবা খণ্ডলৈ যাওক</string>
    <string name="accessability_go_to_menu">মেনুলৈ যাওক</string>
    <string name="accessibility_addto">ইয়াত যোগ কৰক</string>
    <string name="accessibility_annotation_overlay_promo_dismiss">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_audio_toggle">"প্লে'বেক অডিঅ' মিউট অথবা আনমিউট কৰিবলৈ টিপক"</string>
    <string name="accessibility_autoplay_enabled">স্বয়ংক্ৰিয় প্লে’ সক্ষম কৰা আছে</string>
    <string name="accessibility_back">উভতি যাওক</string>
    <string name="accessibility_bottom_sheet_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_button_dock_miniplayer">মিনিপ্লে’য়াৰ ডক কৰক</string>
    <string name="accessibility_button_undock_miniplayer">মিনিপ্লে’য়াৰ আনডক কৰক</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_off_text">উজ্জ্বলতা মিলাওক, উজ্জ্বলতা অফ হৈ আছে</string>
    <string name="accessibility_camera_relight_on_text">উজ্জ্বলতা মিলাওক, উজ্জ্বলতা অন হৈ আছে</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_off_text">ৰিটাচ্চ মিলাওক, ৰিটাচ্চ অফ হৈ আছে</string>
    <string name="accessibility_camera_retouch_on_text">ৰিটাচ্চ মিলাওক, ৰিটাচ্চ অন হৈ আছে</string>
    <string name="accessibility_captions_button_name">কেপশ্বন</string>
    <string name="accessibility_captions_toggle">কেপশ্বন ট’গল কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="accessibility_captions_unavailable">কেপশ্বন উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="accessibility_channel_banner">চেনেলৰ বেনাৰ</string>
    <string name="accessibility_channel_banner_camera_icon">চেনেলৰ বেনাৰ আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_description">বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_family_name">পৰিয়ালৰ নাম সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_given_name">দিয়া নামটো সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_handle">চেনেলৰ হেণ্ডেল সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_settings_edit_name">চেনেলৰ নাম সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_channel_subscribe_action">এই চেনেলটোৰ সদস্য হওক</string>
    <string name="accessibility_channel_unsubscribe_action">এই চেনেলটোৰ পৰা ছাবস্ক্ৰিপশ্বন বাতিল কৰক</string>
    <string name="accessibility_chapters_list_button_hint_short">অধ্যায়ৰ এখন সূচী চাওক</string>
    <string name="accessibility_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_close_dialog">ডায়লগ বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_close_miniplayer">মিনিমাইজ কৰি থোৱা প্লে’য়াৰ বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_collapse">সংক্ষিপ্ত কৰক</string>
    <string name="accessibility_collapse_text">সংকোচন কৰক</string>
    <string name="accessibility_decrease_playback_speed">প্লে’বেকৰ বেগ কমাওক</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_dislike_button_label">অক্ষম কৰা ডিছলাইক কৰাৰ বুটাম</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_like_button_label">অক্ষম কৰা লাইক কৰাৰ বুটাম</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_save_button_label">অক্ষম কৰা ছেভ কৰাৰ বুটাম</string>
    <string name="accessibility_disabled_offline_share_button_label">অক্ষম কৰা শ্বেয়াৰ কৰাৰ বুটাম</string>
    <string name="accessibility_dislike_video">ডিছলাইক বুটাম</string>
    <string name="accessibility_dismiss">অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="accessibility_dismiss_chat_video">ভিডিঅ’ অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="accessibility_dismiss_tooltip_button">টুলটিপ অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="accessibility_drag_handle">ক্ৰম সলনি কৰিবলৈ টানি আনি এৰক</string>
    <string name="accessibility_duration_hour">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="accessibility_duration_minutes">%1$s %2$s</string>
    <string name="accessibility_edit_custom_thumbnail">থাম্বনেইল সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_enter_fullscreen">সম্পূৰ্ণ ষ্ক্ৰীণত চাওক</string>
    <string name="accessibility_enter_vr_mode">"ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ম'ড দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_exit_fine_scrubbing">ফাইন স্ক্ৰাবিং ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</string>
    <string name="accessibility_exit_fullscreen">পূৰ্ণষ্ক্রীণৰ পৰা বাহিৰ হওক</string>
    <string name="accessibility_expand_button">অনাগত ভিডিঅ’টোৰ বিষয়ে অধিক সবিশেষ চাওক</string>
    <string name="accessibility_expand_hats_survey">সমীক্ষাটো বিস্তাৰ কৰক</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer">প্লে’য়াৰৰ আকাৰ সৰ্বাধিক কৰক</string>
    <string name="accessibility_expand_miniplayer_hint">প্লে’য়াৰৰ আকাৰ সৰ্বাধিক কৰক</string>
    <string name="accessibility_expand_text">বিস্তাৰ কৰক</string>
    <string name="accessibility_expandy_more_button">অধিক সঁজুলি</string>
    <string name="accessibility_fast_forward">"ফাষ্ট ফ'ৰৱাৰ্ড কৰক"</string>
    <string name="accessibility_feed_filter_bar_content_description">ফিল্টাৰসমূহ</string>
    <string name="accessibility_floaty_close_button">মিনিপ্লে’য়াৰ বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_gallery_teaser_image_picker">প্ৰতিচ্ছবি বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</string>
    <string name="accessibility_go_back">পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠালৈ ঘূৰি যাওক</string>
    <string name="accessibility_go_to_channel">চ্চেনেললৈ যাওক</string>
    <string name="accessibility_go_to_game_page">গে’মৰ পৃষ্ঠালৈ যাওক</string>
    <string name="accessibility_go_to_video">ভিডিঅ’লৈ যাওক</string>
    <string name="accessibility_header_postfix">শিৰোনাম</string>
    <string name="accessibility_help_button">অধিক জানক</string>
    <string name="accessibility_hide_player_controls">নিয়ন্ত্ৰণ লুকুৱাওক</string>
    <string name="accessibility_image_gallery_image">ফট’, %1$sত সৃষ্টি কৰা হৈছে</string>
    <string name="accessibility_increase_playback_speed">প্লে’বেকৰ বেগ বঢ়াওক</string>
    <string name="accessibility_increment_button_max_limit_reached">সৰ্বাধিক সীমাত উপনীত হৈছে</string>
    <string name="accessibility_increment_button_min_limit_reached">ন্যূনতম সীমাত উপনীত হৈছে</string>
    <string name="accessibility_info_cards">কাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক</string>
    <string name="accessibility_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="accessibility_left_trim_handle">%1$s বাওঁফালে ট্ৰিম কৰাৰ বাবে হেণ্ডেল</string>
    <string name="accessibility_like_video">লাইক কৰা বুটাম</string>
    <string name="accessibility_link_with_tv_code">টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে লিংক কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যায়।</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_end">%3$dৰ %2$d স্থানলৈ %1$dক স্থানান্তৰ কৰা হ’ল</string>
    <string name="accessibility_list_item_drag_start">%2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা সমল স্থানান্তৰ কৰা হৈছে</string>
    <string name="accessibility_map_link">Map of this location</string>
    <string name="accessibility_menu">মেনু</string>
    <string name="accessibility_miniplayer">মিনি প্লে’য়াৰ খোলক</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view">মিনিমাইজ কৰি থোৱা প্লে’য়াৰ</string>
    <string name="accessibility_miniplayer_view_classic">মিনিমাইজ কৰা প্লে’য়াৰ, %1$s প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="accessibility_more_actions_video">অধিক কাৰ্য</string>
    <string name="accessibility_navigation_back_button">উভতি যাওক</string>
    <string name="accessibility_new_content_available">নতুন সমল উপলব্ধ</string>
    <string name="accessibility_next">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cancel">ডাউনল’ড বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_offline_button_cannot_save">ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_playlist">ডাউনল’ড কৰা প্লে’লিষ্ট আঁতৰাওক</string>
    <string name="accessibility_offline_button_remove_video">ডাউনল’ডৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
    <string name="accessibility_offline_button_save">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="accessibility_offline_button_sync">নতুন ভিডিঅ’ ছিংক কৰক</string>
    <string name="accessibility_open_in_external_browser">ব্ৰাউজাৰত খোলক</string>
    <string name="accessibility_overflow">অধিক বিকল্প</string>
    <string name="accessibility_overflow_menu">অধিক বিকল্প</string>
    <string name="accessibility_parent_tools_toolbar_back">উভতি যাওক</string>
    <string name="accessibility_pause">ভিডিঅ’ প’জ কৰক</string>
    <string name="accessibility_permissions_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_place_image">Picture of this location</string>
    <string name="accessibility_play">ভিডিঅ’ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="accessibility_player">মিনি প্লে’য়াৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰক</string>
    <string name="accessibility_player_content_description">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time">%2$sৰ %1$s পাৰ হৈছে</string>
    <string name="accessibility_player_elapsed_time_hint_short">পাৰ হৈ যোৱা সময়ৰ বাবে দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="accessibility_player_hint_text">নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="accessibility_player_progress_time">%2$sৰ %1$s</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time">%2$sৰ %1$s বাকী আছে</string>
    <string name="accessibility_player_remaining_time_hint_short">বাকী থকা সময় চাওক</string>
    <string name="accessibility_playlist_download">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_completed">ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ হ’ল</string>
    <string name="accessibility_playlist_download_in_progress">ডাউনল’ড চলি আছে</string>
    <string name="accessibility_playlist_edit">প্লে’লিষ্ট সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="accessibility_playlist_play_all">আটাইবোৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="accessibility_playlist_private">ব্যক্তিগত প্লে’লিষ্ট</string>
    <string name="accessibility_playlist_share">প্লে’লিষ্ট শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="accessibility_premium_continue_miniplayer_view">%1$s খেলি থাকক</string>
    <string name="accessibility_preview_available_horizontal_gesture">পূৰ্বদৰ্শনটোৰ স্থান পুনৰ মিলাবলৈ বাওঁফাললৈ আৰু সোঁফাললৈ টানক</string>
    <string name="accessibility_preview_available_portrait_gesture">পূৰ্বদৰ্শনটোৰ স্থান পুনৰ মিলাবলৈ ওপৰলৈ আৰু তললৈ টানক</string>
    <string name="accessibility_preview_horizontal_select_result">পূৰ্বদৰ্শনটোৰ কেন্দ্ৰ হৈছে বাওঁফালৰ পৰা %1$d%% আৰু সোঁফালৰ পৰা %2$d%%</string>
    <string name="accessibility_preview_portrait_select_result">পূৰ্বদৰ্শনটোৰ কেন্দ্ৰ হৈছে একেবাৰে ওপৰৰ পৰা %1$d%% আৰু একেবাৰে তলৰ পৰা %2$d%%</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_bottom">আপুনি প্ৰতিচ্ছবিখনৰ একেবাৰে তললৈ আহি পালে</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_left">আপুনি প্ৰতিচ্ছবিখনৰ বাওঁফাললৈ আহি পালে</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_right">আপুনি প্ৰতিচ্ছবিখনৰ সোঁফাললৈ আহি পালে</string>
    <string name="accessibility_preview_reach_top">আপুনি প্ৰতিচ্ছবিখনৰ একেবাৰে ওপৰলৈ আহি পালে</string>
    <string name="accessibility_previous">পূৰ্বৱৰ্তী ভিডিঅ’</string>
    <string name="accessibility_profile_picture">প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ</string>
    <string name="accessibility_profile_picture_camera_icon">প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="accessibility_recording_start">ৰেকৰ্ডিং কৰা আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="accessibility_related_screen">প্ৰাসংগিক ভিডিঅ’ আৰু প্লে’লিষ্ট</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_down">প্ৰাসংগিক ভিডিঅ’ আৰু প্লে’লিষ্ট। বন্ধ কৰিবলৈ তললৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="accessibility_related_screen_swipe_up">প্ৰাসংগিক ভিডিঅ’ আৰু প্লে’লিষ্ট। খুলিবলৈ ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="accessibility_remove_attached_video">সংলগ্ন কৰা ভিডিঅ’ আঁতৰাওক</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlists">প্লে’লিষ্টৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
    <string name="accessibility_repeat">পুনৰাবৃত্তি কৰক</string>
    <string name="accessibility_replay">ভিডিঅ’ পুনৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="accessibility_rewind">ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="accessibility_right_trim_handle">%1$s সোঁফালে ট্ৰিম কৰাৰ বাবে হেণ্ডেল</string>
    <string name="accessibility_save_to_playlists">প্লে’লিষ্টত ছেভ কৰক</string>
    <string name="accessibility_scrubbed_preview">মাউছৰ কাৰ্ছৰটো ওপৰত দি চাব পৰা পূর্বদৰ্শন</string>
    <string name="accessibility_scrubber_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="accessibility_search_cancel_button_text">সন্ধান বাতিল কৰক</string>
    <string name="accessibility_search_edit_suggestion">চুপাৰিছ সম্পাদনা কৰক %1$s</string>
    <string name="accessibility_search_results_chip_bar_content_description">ফিল্টাৰ</string>
    <string name="accessibility_seek_backward">পিছলৈ ছীক কৰক</string>
    <string name="accessibility_seek_forward">আগলৈ ছীক কৰক</string>
    <string name="accessibility_select_thumbnail">এই থাম্বনেইলটো বাছনি কৰক</string>
    <string name="accessibility_selected">বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="accessibility_send_button">প্ৰত্যুত্তৰ পঠিয়াওক</string>
    <string name="accessibility_send_comment_button">মন্তব্য পঠিয়াওক</string>
    <string name="accessibility_send_share">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="accessibility_settings_title">সাধ্য সুবিধাসমূহ</string>
    <string name="accessibility_share_target">এপ্</string>
    <string name="accessibility_share_video">"ভিডিঅ' শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="accessibility_show_channels">চেনেলসমূহ দেখুৱাওক</string>
    <string name="accessibility_show_modern_miniplayer_controls">মিনিমাইজ কৰা প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণ</string>
    <string name="accessibility_shuffle">গীতৰ পৰিৱেশনৰ ক্ৰম সান-মিহলি কৰক</string>
    <string name="accessibility_skip_ad">আপুনি এই বিজ্ঞাপনটো এতিয়া এৰি যাব পাৰে</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_collapse">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড সংকুচিত কৰক</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_expand">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড বিস্তাৰ কৰক</string>
    <string name="accessibility_smart_downloads_settings">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ ছেটিং</string>
    <string name="accessibility_stories_camera_page">কাহিনী কেমেৰা পৃষ্ঠা</string>
    <string name="accessibility_tappable_thumbnail">আটাইবোৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="accessibility_text_to_reposition_modern_miniplayer">মিনিপ্লে’য়াৰ নিয়ক</string>
    <string name="accessibility_text_to_resize_modern_miniplayer">মিনিপ্লে’য়াৰৰ আকাৰ সলনি কৰক</string>
    <string name="accessibility_thumbnail_navigation_text">"ভিডিঅ'টোৰ সময় নেভিগে’ট কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক: %1$s"</string>
    <string name="accessibility_timestamp_button">এটা টাইমষ্টাম্প যোগ দিয়ক</string>
    <string name="accessibility_toggle_channel_drawer">চেনেল ড্রৱাৰ ট’গল কৰক</string>
    <string name="accessibility_trim_filmstrip_time">%1$sৰ পৰা %2$sলৈ</string>
    <string name="accessibility_trim_progress_time">%2$sৰ ভিতৰত %1$s</string>
    <string name="accessibility_undo_dislike_video">ডিছলাইক বুটাম আনডু কৰক</string>
    <string name="accessibility_undo_like_video">লাইক বুটাম আনডু কৰক</string>
    <string name="accessibility_user_image">ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ বুটাম</string>
    <string name="accessibility_video_reply_button">প্ৰত্যুত্তৰ দিবলৈ ভিডিঅ’ সংলগ্ন কৰক</string>
    <string name="accessibility_video_time">"বৰ্তমানৰ ভিডিঅ'টোৰ সময়: %1$s"</string>
    <string name="accessibility_watch_page">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ খোলক</string>
    <string name="account">একাউণ্ট</string>
    <string name="account_switcher_accessibility_label">%s। বেলেগ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।</string>
    <string name="account_switcher_add_account">একাউণ্ট যোগ কৰক</string>
    <string name="account_switcher_app_redirect">অন্য এটা এপত খোলে</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_byline">ছাইন ইন কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="account_switcher_error_credentials_title">একাউণ্টৰ কাৰ্যৰ প্ৰয়োজন</string>
    <string name="account_switcher_error_general_byline">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="account_switcher_error_general_title">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="account_switcher_header_title">একাউণ্টসমূহ</string>
    <string name="account_switcher_manage_account">একাউণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক</string>
    <string name="account_switcher_offline_account">এই একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কোনো নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="account_switcher_other_accounts">অন্য একাউণ্ট</string>
    <string name="account_switcher_selected_account_label">বাছনি কৰা একাউণ্ট: %s</string>
    <string name="account_switcher_sign_in">ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="account_switcher_switch_account">একাউণ্ট সলনি কৰক</string>
    <string name="action_bar_cancel_cd">বাতিল কৰক</string>
    <string name="action_bar_image_search">প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান</string>
    <string name="action_bar_search_clear">মচক</string>
    <string name="action_bar_voice_search">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান</string>
    <string name="active_account_header_avatar_label">আপোনাৰ চেনেল</string>
    <string name="ad_badge">বিজ্ঞাপন</string>
    <string name="ad_button">বিজ্ঞাপনৰ বুটাম</string>
    <string name="ad_learn_more">বিজ্ঞাপনদাতাৰ সবিশেষ চাওক</string>
    <string name="ad_minimized">বিজ্ঞাপন%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_normal">বিজ্ঞাপন%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_sponsored">স্পনছৰ কৰা%1$s%2$s</string>
    <string name="ad_will_end_in_multiline">"Ad will end
in %1$ds"</string>
    <string name="add_music_action_title">সংগীত</string>
    <string name="add_playlist_to_offline">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_error">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="add_playlist_to_offline_start">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰি আছে</string>
    <string name="add_sticker_button_label">Stickers</string>
    <string name="add_to_offline_done">ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰা হ’ল</string>
    <string name="add_to_offline_not_enough_space">ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই</string>
    <string name="add_to_offline_start">ডাউনল’ড হৈ আছে…</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi">ডাউনল’ড কৰিবলৈ ৱাই-ফাই সংযোগৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="add_to_offline_waiting_for_wifi_or_unmetered">"ডাউনল'ড কৰিবলৈ অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া সংযোগলৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="add_video_to_offline">"ভিডিঅ' ডাউনল’ড কৰক"</string>
    <string name="add_video_to_offline_error">"ভিডিঅ' ডাউনল’ড কৰা নহ'ল"</string>
    <string name="adjust_action_title">মিলাওক</string>
    <string name="adjust_change_sound_button">ধ্বনি মিলাওক অথবা সলনি কৰক</string>
    <string name="advertisement">বিজ্ঞাপন</string>
    <string name="advertisement_assurance">এই বিজ্ঞাপনটোৰ পাছত আপোনাৰ ভিডিঅ’ প্লে’ হ’ব</string>
    <string name="ai_playground_button_label">AIৰ সহায়ত সৃষ্টি কৰক</string>
    <string name="album">এলবাম</string>
    <string name="alert_dialog_message_captions_delete">এই ক্লিপটো সংশোধন কৰিলে বৰ্তমানৰ কেপশ্বন মচা হ’ব।</string>
    <string name="alert_dialog_title_captions_delete">কেপশ্বন মচা হ’ব</string>
    <string name="all_devices_title">আটাইবোৰ ডিভাইচ</string>
    <string name="all_media_album_display_name">গেলাৰী</string>
    <string name="almost_there">প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_off">এন’টেট কৰা অ’ভাৰলে’ অফ আছে</string>
    <string name="annotated_overlays_toggled_on">এন’টেট কৰা অ’ভাৰলে’ অন আছে</string>
    <string name="app_got_it">বুজি পালোঁ</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_dark">গাঢ় ৰঙৰ থীম</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_light">পাতল ৰঙৰ থীম</string>
    <string name="app_theme_appearance_entry_system">ডিভাইচৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="app_theme_appearance_summary">আপোনাৰ পাতল ৰঙৰ অথবা গাঢ় ৰঙৰ থীমৰ অগ্ৰাধিকাৰ বাছনি কৰক</string>
    <string name="app_theme_appearance_title">ৰূপ</string>
    <string name="application_name">YouTube</string>
    <string name="apply">প্ৰয়োগ কৰক</string>
    <string name="approve_playlist_sync">নতুন ভিডিঅ’ ছিংক কৰক</string>
    <string name="artist_you_may_like">আপোনাৰ ভাল লাগিব পৰা শিল্পীসকল</string>
    <string name="attach_mention_button_text">উল্লেখ</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_action_button">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="audio_playback_failed_snackbar_description">অডিঅ’ৰ প্লে’বেক বিফল হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="audio_selection_title">অডিঅ’ৰ বিকল্প</string>
    <string name="audio_tracks_title">অডিঅ’ ট্ৰেক</string>
    <string name="audio_unavailable">অডিঅ’ উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="auth_error_help_message">"ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ'ল। 
ডিভাইচটোৰ পৰা আপোনাৰ একাউণ্টটো 
আঁতৰাই আৰু পাছত পুনৰ যোগ কৰি চাওক।"</string>
    <string name="auth_error_title">আপোনাক ছাইন ইন কৰাব নোৱাৰিলোঁ</string>
    <string name="auth_uncertified_close_button_label">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="auth_uncertified_notification_play_protect_description2">আপোনাৰ ডিভাইচটো Google এপ্‌সমূহ চলাবলৈ অথবা Google সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰমাণীকৃত নহয়। ডিভাইচটোৰ নিৰ্মাতা অথবা খুচুৰা বিক্ৰেতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক আৰু এটা প্ৰমাণীকৃত ডিভাইচ বিচাৰক। <a href="https://g.co/AndroidCertifiedDevice">অধিক জানক</a></string>
    <string name="authorized_url_error_browser_not_found">"এই লিংকটো খুলিবলৈ কোনো ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নগ'ল।"</string>
    <string name="auto_skip_in">%1$dত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এৰি যাব</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_by_device_theme">আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ থীমৰ সৈতে মিলাবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমটো অন কৰা হৈছে। ছেটিংসমূহ &gt; ৰূপত মিলাওক।</string>
    <string name="auto_switched_to_dark_theme">Dark theme is on to save power</string>
    <string name="auto_switched_to_light_by_device_theme">আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ থীমৰ সৈতে মিলাবলৈ পাতল ৰঙৰ থীমটো অন কৰা হৈছে। ছেটিংসমূহ &gt; ৰূপত মিলাওক।</string>
    <string name="auto_translate_subtitles">স্বয়ংক্ৰিয়-অনুবাদ</string>
    <string name="auto_translate_subtitles_cc_turned_on_with_language">"%sত ছাবটাইটেল/ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন অন কৰা হ'ল (স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰা)"</string>
    <string name="autonav_a11y">স্বয়ংপ্লে</string>
    <string name="avatar_description">YouTube ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="back_button">উভতি যাওক</string>
    <string name="back_button_cd">উভতি যাওক</string>
    <string name="background_audio_policy_off">অফ কৰক</string>
    <string name="background_audio_policy_on">সদায় অন</string>
    <string name="background_audio_policy_on_if_hh">হেডফ’ন বা বাহ্যিক স্পীকাৰ</string>
    <string name="background_settings_is_on_title">নেপথ্যত প্লে’ কৰাৰ সুবিধা অন আছে</string>
    <string name="background_settings_notification_action_button">YouTube ছেটিংছসমূহ</string>
    <string name="background_settings_notification_message">"স্ক্ৰীন অফ হৈ থাকিলেও %1$sৰ জৰিয়তে ভিডিঅ' প্লে হৈ থাকে। আপুনি ছেটিংমসূহলৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="bedtime_remaining_on_subtitle">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{আপোনাৰ বেডটাইমৰ ৰিমাইণ্ডাৰ অন আছে। আপোনাৰ ওচৰত {bedtime_end_time} হোৱালৈ এঘণ্টাতকৈও কম সময় আছে।}=1{আপোনাৰ বেডটাইমৰ ৰিমাইণ্ডাৰ অন আছে। আপোনাৰ ওচৰত {bedtime_end_time} হোৱালৈ প্ৰায় {number_of_hours} ঘণ্টা সময় আছে।}one{আপোনাৰ বেডটাইমৰ ৰিমাইণ্ডাৰ অন আছে। আপোনাৰ ওচৰত {bedtime_end_time} হোৱালৈ প্ৰায় {number_of_hours} ঘণ্টা সময় বাকী আছে।}other{আপোনাৰ বেডটাইমৰ ৰিমাইণ্ডাৰ অন আছে। আপোনাৰ ওচৰত {bedtime_end_time} হোৱালৈ প্ৰায় {number_of_hours} ঘণ্টা সময় বাকী আছে।}}</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_subtitle">আপুনি ছেটিঙত ৰিমাইণ্ডাৰটো অফ কৰিব পাৰে</string>
    <string name="bedtime_reminder_bottom_sheet_title">এটা ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰক</string>
    <string name="bedtime_reminder_dissmissed_toast_message">আপুনি নিশাটোৰ বাবে নিশাৰ সময়ৰ ৰিমাইণ্ডাৰ সুবিধাটো অগ্ৰাহ্য কৰিছে</string>
    <string name="bedtime_reminder_end_time">শেষ হোৱাৰ সময়</string>
    <string name="bedtime_reminder_primary_button_text">মোক পুনৰ মনত পেলাই দিব</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_dialog_title">শোৱাৰ সময় হ’লে মোক মনত পেলাই দিব</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary">অফ আছে</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled">%1$s - %2$s</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_enabled_supervised">%1$s - %2$s (আপোনাৰ অভিভাৱকে ছেট কৰিছে)</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_summary_system_schedule">মোৰ ফ’নৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থাকিলে</string>
    <string name="bedtime_reminder_setting_title">শোৱাৰ সময় হ’লে মোক মনত পেলাই দিব</string>
    <string name="bedtime_reminder_sleep_time_title">শোৱাৰ সময় নেকি?</string>
    <string name="bedtime_reminder_snoozed_toast_message">আপুনি %1$sত এটা ৰিমাইণ্ডাৰ লাভ কৰিব</string>
    <string name="bedtime_reminder_start_time">আৰম্ভণিৰ সময়</string>
    <string name="bedtime_reminder_title">শোৱাৰ বাবে সাজুনে?</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until">মই ভিডিঅ’টো সম্পূর্ণ নকৰা পর্যন্ত ৰিমাইণ্ডাৰ দেখুৱাবলৈ অপেক্ষা কৰক</string>
    <string name="bedtime_reminder_wait_until_video_ends_toast_message">এই ভিডিঅ’টো শেষ হ’লে আপুনি এটা ৰিমাইণ্ডাৰ পাব।</string>
    <string name="bedtime_reminder_warning_message">এতিয়া প্ৰায় শোৱাৰ সময় হৈছে। আপুনি %1$sত এটা ৰিমাইণ্ডাৰ লাভ কৰিব।</string>
    <string name="bedtime_reminder_wind_down_subtitle">"আপোনাৰ ওচৰত %2$sলৈকে %1$s বাকী আছে।
দিনটোৰ বাবে কাম শেষ কৰি বিশ্ৰাম লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
    <string name="bedtime_use_custom_schedule_button">কাষ্টম সময়সূচী ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="bedtime_use_system_schedule_button">মোৰ ফ’নৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থাকিলে</string>
    <string name="beta">বিটা</string>
    <string name="birthday_description">জন্মদিনৰ প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="bollard_setting_dialog_title">সোঁৱৰণীৰ বাৰংবাৰতা</string>
    <string name="bollard_setting_title">বিৰতি ল’বলৈ মোক সোঁৱৰাই দিব</string>
    <string name="bottom_status_bar_incognito_mode">"আপুনি ইনকগ্নিট' হৈ আছে"</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Collapse</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Expand</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Expand halfway</string>
    <string name="bottomsheet_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Drag handle</string>
    <string name="break_reminder_frequency_locked_toast_text">আপুনি এই ছেটিং সলনি কৰাৰ বিষয়ে আপোনাৰ অভিভাৱকৰ সৈতে কথা পাতিব পাৰে</string>
    <string name="button_web_search">ৱেবত সন্ধান কৰক</string>
    <string name="byte_unit_gb">জি. বি.</string>
    <string name="byte_unit_kb">কে. বি.</string>
    <string name="byte_unit_mb">এম. বি.</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">কল কাটি দিয়ক</string>
    <string name="camera_add_sounds_button">ধ্বনি যোগ দিয়ক</string>
    <string name="camera_align_button_label">শাৰীবিন্যাস কৰক</string>
    <string name="camera_can_not_record">"ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="camera_collab_layout_picker_label">Collabৰ লে’আউট বাছনিকৰ্তা</string>
    <string name="camera_duration_button_text_15s">১৫ ছেকেণ্ড</string>
    <string name="camera_duration_button_text_minute">%1$d মি</string>
    <string name="camera_duration_button_text_var">%1$d</string>
    <string name="camera_duration_button_text_vars">%1$d ছেকেণ্ড</string>
    <string name="camera_filter_presets_done">হ’ল</string>
    <string name="camera_flash_button_label">ফ্লাশ্ব</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_off">ফ্লেশ্ব অফ আছে</string>
    <string name="camera_flash_button_label_flash_on">ফ্লেশ্ব অন আছে</string>
    <string name="camera_flip_button_label">ফ্লিপ কৰক</string>
    <string name="camera_green_screen_label">সেউজ স্ক্ৰীন</string>
    <string name="camera_green_screen_remix_mic_edu">প্ৰতিধ্বনি হোৱাটো এৰাই চলিবলৈ হেডফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="camera_green_screen_transform_edu">মিলাবলৈ পিঞ্চ কৰক আৰু টানি আনি এৰক</string>
    <string name="camera_media_picker_image_file">প্ৰতিচ্ছবি %1$s, %2$sত %3$s টা বজাত সৃষ্টি কৰা হৈছে</string>
    <string name="camera_media_picker_video_file">ভিডিঅ’ %1$s, %2$sত %3$s টা বজাত সৃষ্টি কৰা হৈছে</string>
    <string name="camera_mic_off_label">মাইক্ৰ’ফ’ন অফ আছে</string>
    <string name="camera_mic_on_label">মাইক্ৰ’ফ’ন অন আছে</string>
    <string name="camera_not_found">"আপোনাৰ ফ'নৰ কেমেৰাটো অক্ষম কৰা হৈছে।"</string>
    <string name="camera_permission_description">"ফট' তুলিবলৈ YouTubeক কেমেৰা আৰু ষ্ট’ৰেজৰ অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
    <string name="camera_permission_description_v1">ফট’ তুলিবলৈ, এপ্‌টোক আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। ছেটিং &gt; এপৰ তথ্য &gt; অনুমতিসমূহলৈ যাওক।</string>
    <string name="camera_permission_positive_button">ছেটিংসমূহ খোলক</string>
    <string name="camera_permission_positive_button_v1">ছেটিং খোলক</string>
    <string name="camera_preview_error">সন্মুখৰ ফালে থকা কেমেৰাত কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ল: অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="camera_related_sound_tooltip">প্ৰাসংগিক ধ্বনি উপলব্ধ</string>
    <string name="camera_relight_label">উজ্জ্বলতা</string>
    <string name="camera_retouch_label">ৰিটাচ্চ</string>
    <string name="camera_speed_button_label">গতিবেগ</string>
    <string name="camera_timer_button_label">টাইমাৰ</string>
    <string name="camera_timer_start_label">আৰম্ভণি</string>
    <string name="camera_visual_remix_collab_edu">আপোনাৰ নিজৰ সমল যোগ দিবলৈ আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="camera_visual_remix_green_screen_edu">অগ্ৰভাগত আপোনাৰ নিজৰ সমল যোগ দিবলৈ আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="cancel_discard_changes_button_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="cannot_split_segment_message">আপুনি এই খণ্ডটো বিভক্ত কৰিব নোৱাৰে</string>
    <string name="cannot_watch_offline">এই ভিডিঅ’টো অফলাইনত চাব নোৱাৰি</string>
    <string name="captions_cancel_button">বাতিল কৰক</string>
    <string name="captions_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="captions_generating_a11y_text">কেপশ্বন সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে, YouTubeলৈ অডিঅ’ পঠিয়াই থকা হৈছে</string>
    <string name="captions_generating_body_text">YouTubeলৈ অডিঅ’ পঠিয়াই থকা হৈছে</string>
    <string name="captions_generating_title_text">কেপশ্বন সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_body">এতিয়ালৈকে আটাইবোৰ ভাষাৰ বাবে কেপশ্বন উপলব্ধ হোৱা নাই।</string>
    <string name="captions_language_not_supported_error_title">কেপশ্বন যোগ দিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_body">ভিডিঅ’টোত এইটো স্পষ্ট ডায়লগ হোৱাটো নিশ্চিত কৰক।</string>
    <string name="captions_no_speech_detected_error_title">কোনো কথন চিনাক্ত কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="captions_other_error_body">কেপশ্বন সৃষ্টি কৰাত আসোঁৱাহ হৈছে।</string>
    <string name="captions_other_error_title">কেপশ্বন উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="captions_try_again_button">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="cast_auth_error_message_desc">%1$sক সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। ইয়াৰ কাৰণ ডিভাইচৰ ম্যাদ উকলা ফাৰ্মৱেৰ হ’ব পাৰে।</string>
    <string name="cast_auth_error_message_title">অবিশ্বস্ত ডিভাইচ</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s লৈ কাষ্ট কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="cast_disconnect">সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">বিজ্ঞাপন চলি আছে…</string>
    <string name="cast_forward">ফৰৱাৰ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_forward_10">দহ ছেকেণ্ড ফৰৱাৰ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_forward_30">ত্ৰিশ ছেকেণ্ড ফৰৱাৰ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_pause">পজ কৰক</string>
    <string name="cast_play">প্লে কৰক</string>
    <string name="cast_rewind">ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_rewind_10">দহ ছেকেণ্ড ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_rewind_30">ত্ৰিশ ছেকেণ্ড ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="cast_skip_next">পৰৱৰ্তী বস্তুটোলৈ যাওক</string>
    <string name="cast_skip_prev">পূৰ্বৱৰ্তী বস্তুটোলৈ যাওক</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">লাইভ ষ্ট্ৰীম বন্ধ কৰক</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_negative">নালাগে, ধন্যবাদ</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_action_positive">অন কৰক</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_do_not_ask_again">এই কথাটো মোক আৰু নুসুধিব।</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_message">আগতে আপুনি কেৱল ৱাই-ফাইত থাকিলেহে আপল’ড কৰাটো বাছনি কৰিছিল। আপোনাৰ সকলো ভিডিঅ’ ম’বাইল ডেটাত আপল’ড কৰাটোৰ অনুমতি দিব বিচাৰেনে?</string>
    <string name="cellular_upload_dialog_title">ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি আপল’ড কৰিবনে?</string>
    <string name="change_setting">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="change_sound_option">ধ্বনি সলনি কৰক</string>
    <string name="channel_created">চেনেল বনোৱা হ’ল</string>
    <string name="channel_creation_title2">"আপুনি কেনেদৰে প্ৰদৰ্শিত হ'ব"</string>
    <string name="channel_mention_dialog_text">চেনেলটো চাওক</string>
    <string name="channel_profile_editor_save">ছেভ কৰক</string>
    <string name="channel_settings">চেনেলৰ ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="channel_settings_add_description">বিৱৰণ যোগ কৰক</string>
    <string name="channel_you_watch">আপুনি চোৱা চেনেল</string>
    <string name="channels_notification_tutorial_description">কেতিয়াও কোনো আপডে’ট নকৰাকৈ নাথাকিব! এই চেনেলৰ প্ৰতিটো জাননী লাভ কৰিবলৈ বেল আইকনটোত টিপক।</string>
    <string name="chapter_repeat_on">অধ্যায় পুনৰাবৃত্তি হোৱাৰ সুবিধাটো অন আছে</string>
    <string name="chapter_repeat_turn_off">অফ কৰক</string>
    <string name="chapter_title_overlay_index">অধ্যায় %1$d</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="character_counter_content_description">%2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা বৰ্ণ লিখা হৈছে</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">%2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা বৰ্ণৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_off">স্তিমিত ম’ড অফ আছে</string>
    <string name="cinematic_lighting_toggled_on">স্তিমিত ম’ড অন আছে</string>
    <string name="city_timezone_format">স্থানীয় সময় (%s)</string>
    <string name="clear_offline_confirmation">সকলো ডাউনল’ড কৰি থোৱা ভিডিঅ’ আৰু প্লে’লিষ্ট মচিবনে?</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Clear text</string>
    <string name="click_to_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ যিকোনো কীত ক্লিক কৰক</string>
    <string name="client_side_rendering_progress_indicator_label">প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_action_button">আকৌ কৰক</string>
    <string name="client_side_rendering_snackbar_indicator_description">"Short আপল'ড কৰিব পৰা নগ'ল, অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="clip_edit_button_label">ট্ৰিম কৰক</string>
    <string name="clip_edit_dialog_message_voiceover_discard">এই ক্লিপটো সংশোধন কৰাটোৱে আপোনাৰ ভইচঅ’ভাৰ ৰেকৰ্ডিং প্ৰত্যাখ্যান কৰিব।</string>
    <string name="clip_edit_dialog_title_voiceover_delete">ভইচঅ’ভাৰ মচি পেলোৱা হ’ব</string>
    <string name="clip_edit_discard_dialog_text">আপুনি সালসলনিসমূহ প্ৰত্যাখ্যান কৰিব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?</string>
    <string name="clip_edit_done">কৰা হ’ল</string>
    <string name="clip_edit_edu_text">সম্পাদনা কৰিবলৈ থাম্বনেইলত টিপক</string>
    <string name="clip_edit_edu_text_2">ক্লিপটোৰ দৈৰ্ঘ্য মিলাওক</string>
    <string name="close_auth_dialog">Close authentication dialog</string>
    <string name="close_emoji_picker_button_cd">কাষ্টম ইম’জী বাছনিকৰ্তা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="close_poll_creation_sheet_button_cd">জনমত সমীক্ষা সৃষ্টিৰ শ্বীট বন্ধ কৰক</string>
    <string name="collab_playlist_link_loading">লিংক ল’ড কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="collab_playlist_turn_off_confirm_message">প্লে’লিষ্টে আৰু সহযোগিতা নাপায় আৰু সকলো অৱদানকাৰীক আঁতৰোৱা হ’ব।</string>
    <string name="comment_added">মন্তব্য যোগ কৰা হ’ল</string>
    <string name="comment_footer_separator">•</string>
    <string name="comment_hint">এটা মন্তব্য দিয়ক…</string>
    <string name="comments_discard">মন্তব্য প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="comments_discard_get_membership">আপুনি এতিয়াই মেম্বাৰশ্বিপৰ পৰা চেক আউট কৰিলে আপোনাৰ মন্তব্যটো বাতিল কৰা হ’ব</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_button">মেম্বাৰশ্বিপ পাওক</string>
    <string name="comments_discard_get_membership_title">আপুনি মেম্বাৰশ্বিপ ক্ৰয় কৰাৰ সময়ত ইম’জি আৰু বহুতো আনলক কৰক</string>
    <string name="comments_discard_negative_button">লিখা কাম অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="comments_discard_negative_button_sentence_case">লিখি থাকক</string>
    <string name="comments_discard_positive_button">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="comments_discard_positive_button_sentence_case">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="comments_notifications_channel">মন্তব্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ</string>
    <string name="common_error_authenticating">আপোনাৰ একাউণ্টত ছাইন ইন কৰোঁতে কিবা সমস্যা হ’ল</string>
    <string name="common_error_connection">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="common_error_forbidden_action">কাৰ্যটোৰ অনুমতি নাই</string>
    <string name="common_error_generic">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="common_error_generic_user_friendly">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="common_error_http">ছাৰ্ভাৰত কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছিল [%1$s]</string>
    <string name="common_error_network">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="common_error_response">ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰিৰ ক্ষেত্ৰত কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছিল</string>
    <string name="common_error_response_invalid">ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰিৰ ফৰ্মেট অমান্য</string>
    <string name="common_error_timeout">ছার্ভাৰৰ লগত সংযোগ কৰাৰ ম্যাদ উকলিল</string>
    <string name="common_error_unauthorized">এই কার্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">সক্ষম কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">আপুনি Google Play সেৱাবোৰ সক্ষম নকৰালৈকে %1$sএ কাম নকৰিব।</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google প্লে সেৱাসক্ষম কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">ইনষ্টল কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিটো আপোনাৰ ডিভাইচত নাই।</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google প্লে সেৱালাভ কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google প্লে সেৱাসমূহৰ উপলব্ধতা</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Playৰ সেৱা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google প্লে সেৱাত %1$s ত সমস্যা হৈ আছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত চলিব নোৱাৰে।</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">আপুনি Google Play সেৱাবোৰ আপডে’ট নকৰালৈকে %1$s নচলিব।</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play সেৱা আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">বৰ্তমান আপডে’ট হৈ থকা Google Play সেৱাসমূহৰ অবিহনে %1$s নচলিব৷</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play সেৱাসমূহৰ নতুন সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন৷ এইটো শীঘ্ৰেই নিজে-নিজে আপডে’ট হ’ব৷</string>
    <string name="common_no_network">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই</string>
    <string name="common_open_on_phone">"ফ'নত খোলক"</string>
    <string name="confirm">নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="confirm_button_text">কৰা হ’ল</string>
    <string name="confirm_by_touching_sensor">Confirm by touching sensor</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="connected_experiences_notifications_channel">টিভিৰ বাবে ম’বাইল সন্ধান</string>
    <string name="connected_microphone_button_title">ভইচ</string>
    <string name="connected_queue_button_title">শাৰী</string>
    <string name="connected_remote_button_title">ৰিম’ট</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_description">%1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে</string>
    <string name="connected_to_bluetooth_generic_description">এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে</string>
    <string name="connecting">সংযোগ কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="connecting_subtitle">সংযোগ কৰি আছে… বাতিল কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="connecting_title">সংযোগ কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="connecting_to_screen">%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি আছে…</string>
    <string name="connection_to_server_lost">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই</string>
    <string name="connectivity_regained_pill_button_title">শেহতীয়া ভিডিঅ’</string>
    <string name="content_owner_rights_text">যদি আপুনি এই ভিডিঅ’টোৰ স্বত্বাধিকাৰৰ গৰাকী আৰু ইয়াক আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে আপল’ড কৰা হৈছে বুলি বিশ্বাস কৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি স্বত্বাধিকাৰ উলংঘনৰ জাননী দাখিল কৰিবলৈ <a href="http://www.youtube.com/t/copyright_notice">এই নিৰ্দেশনাৱলী</a> পালন কৰক</string>
    <string name="content_view_more_options_button_clicked">সমল ভিউত অধিক বিকল্পৰ বুটামটোত ক্লিক কৰা হৈছে।</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_text">আপোনাৰ টিভিত এতিয়া প্লে কৰিবলৈ টিপক (%1$s)</string>
    <string name="continue_watching_on_tv_title">টিভিত পুনৰাৰম্ভ কৰক: %1$s</string>
    <string name="continue_watching_ready_to_resume">চাই থাকক</string>
    <string name="conversation_accessibility_ignore_invitation">আমন্ত্ৰণ প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="conversation_accessibility_invite_contact">সম্পৰ্ক সূচীত থকা ব্যক্তিক আমন্ত্ৰণ কৰক</string>
    <string name="copy">প্ৰতিলিপি কৰক</string>
    <string name="cpn_msg_on_error">"(প্লে'বেক আইডি: %1$s)"</string>
    <string name="create_button_text">সৃষ্টি কৰক</string>
    <string name="create_playlist_description">বিৱৰণ</string>
    <string name="create_playlist_dialog_title">নতুন প্লে’লিষ্ট</string>
    <string name="create_playlist_name">শিৰোনাম</string>
    <string name="create_playlist_privacy">গোপনীয়তা</string>
    <string name="creation_camera_disabled_text">এই ডিভাইচটোত কোম্পানীৰ নীতিয়ে কেমেৰাটো অক্ষম কৰিছে। আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</string>
    <string name="creation_camera_do_not_disturb_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি। অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অফ কৰি চাওক, তাৰ পাছত কেমেৰাটো পুনৰ খোলক।</string>
    <string name="creation_camera_fatal_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ফ’নটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাওক।</string>
    <string name="creation_camera_general_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="creation_modes_allow_access_label">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="creation_modes_live_cam_and_mic_permissions_body_text">লাইভ হ’বলৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’, কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="creation_modes_permissions_title">এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="creation_modes_post_photos_and_videos_permissions_body_text">প্ৰতিচ্ছবিৰ প’ষ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="creation_modes_shorts_cam_and_mic_permissions_body_text">আৰম্ভ কৰিবলৈ, ফট’, কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নলৈ এক্সেছ দিবলৈ অব্যাহত ৰাখক টিপক</string>
    <string name="creation_modes_story_permissions_body_text">কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’, ভিডিঅ’, কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="creation_modes_switcher_tooltip_user_edu_title">সৃষ্টি কৰাৰ অধিক উপায়ৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক অথবা টিপক</string>
    <string name="creation_modes_upload_photo_permissions_body_text">আপোনাৰ ভিডিঅ’ আপল’ড কৰিবলৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="crop_image_description">চিত্ৰ</string>
    <string name="crop_image_too_small">আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ আয়তন সমৰ্থিত সৰ্বনিম্ন আকাৰ %1$d x %2$d পিক্সেলতকৈ সৰু</string>
    <string name="crop_save_button">ছেভ কৰক</string>
    <string name="data_reminder_dialog_text">মই ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰৰ এই পৰিমাণত উপনীত হ’লে মোক মনত পেলাই দিব</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_gb_split">আপুনি ডেটাৰ ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰাৰ পাছত %1$s জিবি ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে। আপুনি ডেটা ৰাহি কৰাৰ ম’ড অন কৰা অথবা নতুন ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিব পৰা ঠাই হৈছে</string>
    <string name="data_reminder_dynamic_text_mb_split">আপুনি ডেটাৰ ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰাৰ পাছত %1$s এমবি ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে। আপুনি ডেটা ৰাহি কৰাৰ ম’ড অন কৰা অথবা নতুন ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিব পৰা ঠাই হৈছে</string>
    <string name="data_reminder_text_settings">ছেটিং।</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_gb">ডেটা ব্যৱহাৰৰ ৰিমাইণ্ডাৰ %1$s জিবিত ছেট কৰা হৈছে</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_summary_mb">ডেটা ব্যৱহাৰৰ ৰিমাইণ্ডাৰ %1$s এমবিত ছেট কৰা হৈছে</string>
    <string name="data_saving_data_reminder_title">ম’বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় ৰিমাইণ্ডাৰ</string>
    <string name="data_saving_default_setting_category_title">ডিফ’ল্টৰ ছেটিং</string>
    <string name="data_saving_download_quality_switch_title">"ডাউনল'ডৰ গুণগত মান কমাওক"</string>
    <string name="data_saving_download_wifi_only_switch_title">কেৱল ৱাই-ফাই আৰু অপ্ৰতিবন্ধিত ম’বাইল ডেটাৰে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="data_saving_imp_wifi_only_switch_title">কেৱল ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে ফীডত মিউট কৰা প্লে’বেক</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_description">"ম'বাইলৰ ডেটা ৰাহি কৰিবলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছেটিং মিলায়"</string>
    <string name="data_saving_mode_switch_title">ডেটা সঞ্চয়কাৰী ম’ড</string>
    <string name="data_saving_monitoring_and_control_category_title">ডেটা নিৰীক্ষণ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ</string>
    <string name="data_saving_persistent_title">ডেটা ছেভ কৰা</string>
    <string name="data_saving_select_quality_every_video_switch_title">প্ৰতিটো ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান বাছনি কৰক</string>
    <string name="data_saving_smart_downloads_quality_switch_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ গুণগত মান হ্ৰাস কৰক</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_action_button">চাওক</string>
    <string name="data_saving_snack_bar_text">এই সালসলনিটোৱে আপোনাৰ ডেটা ছেভ কৰাৰ ছেটিঙত প্ৰভাৱ পেলায়</string>
    <string name="data_saving_upload_wifi_only_switch_title">কেৱল ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে আপল’ড কৰক</string>
    <string name="data_saving_video_quality_switch_title">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান নিম্ন কৰক</string>
    <string name="date_sticker_image">তাৰিখ</string>
    <string name="day_of_week_sticker">সপ্তাহটোৰ দিন</string>
    <string name="days_ago">{count,plural, =1{১ দিন পূৰ্বে}one{# দিন পূৰ্বে}other{# দিন পূৰ্বে}}</string>
    <string name="default_error_msg">অজ্ঞাত আসোঁৱাহ</string>
    <string name="default_notifications_channel">সাধাৰণ জাননী</string>
    <string name="delete_action_title">মচক</string>
    <string name="delete_dialog_confirm_button_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="delete_draft">মচক</string>
    <string name="delete_generic_playlist_confirmation">প্লে’লিষ্ট মচিবনে?</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_done">"আপল'ড মচা হ’ল"</string>
    <string name="delete_inprogress_upload_failed">"মচিব পৰা নগ'ল"</string>
    <string name="delete_music_dialog_message">ধ্বনিৰ স্তৰটো আপোনাৰ প্ৰ’জেক্টৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_music_dialog_title">ধ্বনিৰ স্তৰ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="delete_playlist_done">প্লে’লিষ্ট মচা হ’ল</string>
    <string name="delete_playlist_positive_button_text">মচক</string>
    <string name="delete_processing_video_confirmation">আমি এতিয়াও আপোনাৰ ভিডিঅ’টো প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি আছোঁ। ইয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সম্পূৰ্ণ হ’লে আপুনি পূৰ্বদৰ্শন কৰিব আৰু সম্পাদনা কৰিব পাৰিব। আপুনি এইটো মচিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</string>
    <string name="delete_qna_button_cd">প্ৰশ্নোত্তৰ মচক</string>
    <string name="delete_search_suggestion_confirmation">সন্ধানৰ ইতিহাসৰ পৰা আঁতৰ কৰিবনে?</string>
    <string name="delete_search_suggestion_error">সন্ধানৰ পৰামৰ্শ মচি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="delete_sound_option">ধ্বনি মচক</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_message">ষ্টিকাৰৰ স্তৰটো আপোনাৰ প্ৰ’জেক্টৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_sticker_dialog_title">ষ্টিকাৰৰ স্তৰ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="delete_text_dialog_message">আপোনাৰ প্ৰ’জেক্টৰ পৰা পাঠৰ স্তৰটো আঁতৰোৱা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_text_dialog_title">পাঠৰ স্তৰ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="delete_transitions_confirm_button_text">নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_message">এই ক্লিপটো সংশোধন কৰিলে প্ৰয়োগ কৰা আটাইবোৰ ট্ৰাঞ্জিশ্বন মচা হ’ব।</string>
    <string name="delete_transitions_dialog_title">ট্ৰাঞ্জিশ্বন মচা হ’ব</string>
    <string name="delete_upload">"আপল'ড মচক"</string>
    <string name="delete_upload_confirmation">এই ভিডিঅ’টো আঁতৰাবনে?</string>
    <string name="delete_upload_done">আপোনাৰ আপল’ডৰ পৰা ভিডিঅ’ মচা হ’ল</string>
    <string name="delete_video_confirmation">YouTubeৰ পৰা সমল মচাটো স্থায়ী আৰু সেইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_video_dialog_message">ভিডিঅ’ ক্লিপটো আপোনাৰ প্ৰ’জেক্টৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_video_dialog_title">ভিডিঅ’ ক্লিপটো বাতিল কৰিবনে?</string>
    <string name="delete_video_positive_button_text">মচক</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_message">এই ক্লিপটো মচিলে ইয়াৰ ভইচঅ’ভাৰ মচা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_video_with_voiceover_dialog_title">ভইচঅ’ভাৰ মচি পেলোৱা হ’ব</string>
    <string name="delete_violative_video_confirmation">"এই ভিডিঅ’টো মচিলে ষ্ট্ৰাইক বা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ আঁতৰি নাযায় আৰু ই আপোনাক আপীল কৰাত বাধা দিব।

মনত ৰাখিব যে, মচা কাৰ্যটো স্থায়ী আৰু সেইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_message">ভইচঅ’ভাৰৰ স্তৰটো আপোনাৰ প্ৰ’জেক্টৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="delete_voiceover_dialog_title">ভইচঅ’ভাৰৰ স্তৰ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="description_end_truncation">অধিক</string>
    <string name="deselect_action_title">বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
    <string name="developer_preferences">বিকাশকৰ্তাৰ অগ্ৰাধিকাৰ</string>
    <string name="device_picker_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_phone">সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। এই ফ’নত প্লে’ৰ বাবে সাজু।</string>
    <string name="device_picker_overflow_disconnect_snackbar_text_tablet">সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। এই টেবলেটত প্লে’ৰ বাবে সাজু।</string>
    <string name="dial_connect_error_dialog_close">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="dial_connect_error_header_generic">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="dial_connect_error_header_needs_permission">ডিভাইচটো সংযোগ কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="dial_connect_error_header_ytb_not_installed">টিভিটোত YouTube ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="dial_connect_error_message_generic">"এই ডিভাইচটো টিভিটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি, তাৰ বাবে দুঃখিত।
আসোঁৱাহ: [%1$d]"</string>
    <string name="dial_connect_error_message_needs_permission">ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এই টিভিটোক আপোনাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। সেইবোৰ সক্ষম কৰিবলৈ আপোনাৰ টিভিৰ ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক।</string>
    <string name="dial_connect_error_message_ytb_not_installed">আপোনাৰ টিভিৰ এপ্‌ ষ্ট’ৰৰ পৰা YouTube ইনষ্টল কৰক আৰু পুনৰ সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="dial_screen_tutorial">সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ টিভিত ভিডিঅ’ প্লে’ কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="did_you_mean">আপুনি এইটো বুজাইছে নেকি</string>
    <string name="didnt_hear_that">সেইটো শুনা নাপালোঁ। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="didnt_hear_that_half_plate">সেইটো শুনা নাপালোঁ। পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ মাইক্ৰ’ফ’নটোত টিপক।</string>
    <string name="disable_audio_picker_talk_back">"৬০ ছেকেণ্ড অথবা তাতকৈ কমৰ উলম্ব ভিডিঅ'ৰ বাবে উপলব্ধ ধ্বনি যোগ দিয়ক।"</string>
    <string name="disable_audio_picker_title">%1$d ছেকেণ্ড বা তাতকৈ কম সময়ৰ ভিডিঅ’তহে ধ্বনি যোগ দিব পাৰি</string>
    <string name="disable_audio_picker_title_visual_remix">ৰিমিক্স কৰা ভিডিঅ’ত ধ্বনি যোগ দিব নোৱাৰি</string>
    <string name="disabled_pip_video_notification">ৰখোৱাৰ পৰা ভিডিঅ’ চোৱা আৰম্ভ কৰিবলৈ টিপক (সংগীতৰ বাবে picture in picture সুবিধা নাই)</string>
    <string name="discard_changes_button_text">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="discard_changes_description">আপুনি আপোনাৰ সালসলনিবোৰ ছেভ কৰা নাই।</string>
    <string name="discard_changes_title">সালসলনিসমূহ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="discard_edits">সম্পাদনাবোৰ প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="discard_post">প’ষ্ট প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?</string>
    <string name="disconnect">সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="disconnected_snackbar_text">%1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল</string>
    <string name="dismiss">অগ্রাহ্য কৰক</string>
    <string name="dismissed_video_snackbar_message">বুজি পালোঁ, আমি আপোনাক প্ৰাসংগিক চুপাৰিছ দিবলৈ চেষ্টা কৰিম।</string>
    <string name="dma_consent_default_error">ল’ড কৰি থাকোঁতে কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="dma_consent_save_error">কিবা ভুল হ’ল আৰু আপোনাৰ পচন্দসমূহ ছেভ কৰা নহ’ল</string>
    <string name="dma_consent_success">আপোনাৰ পচন্দটো মাৰ্চ ৬, ২০২৪ত কাৰ্যকৰী হ’ব। আপুনি যিকোনো সময়তে আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ পচন্দসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="dma_consent_success_post_enforcement">আপোনাৰ পচন্দসমূহ ছেভ কৰা হৈছে। আপুনি যিকোনো সময়তে আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ পচন্দসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="do_not_show_offline_playlist_warning">মোক এইটো পুনৰ নেদেখুৱাব</string>
    <string name="done">হ’ল</string>
    <string name="done_button">কৰা হ’ল</string>
    <string name="double_tap_seek_forward_accessibility_text">%1$d ছেকেণ্ড ফৰৱাৰ্ড কৰক</string>
    <string name="double_tap_seek_rewind_accessibility_text">%1$d ছেকেণ্ড ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="download">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="download_audio_track_picker_subtitle">উপলব্ধ আটাইবোৰ ছাবটাইটেল ডাউনল’ড কৰা হ’ব</string>
    <string name="download_audio_track_picker_title">অডিঅ’</string>
    <string name="download_disabled_notifications_text">ডিভাইচত ছেভ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি জাননী সক্ষম কৰক।</string>
    <string name="download_do_not_disturb_toast_text">আপোনাৰ ডাউনল’ কৰা সমল চাবলৈ অসুবিধা নিদিব ম’ড অফ কৰক।</string>
    <string name="download_network_preference_all">সংযোগৰ সকলো প্ৰকাৰ</string>
    <string name="download_network_preference_all_summary">সংযোগৰ সকলো প্ৰকাৰৰ জৰিয়তে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="download_network_preference_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="download_network_preference_title">সংযোগ</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only">কেৱল ৱাই-ফাই</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_only_summary">কেৱল ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only">কেৱল ৱাই-ফাই আৰু অপ্ৰতিবন্ধিত ম’বাইল ডেটা</string>
    <string name="download_network_preference_wifi_or_unrestricted_data_only_summary">কেৱল ৱাই-ফাই আৰু অপ্ৰতিবন্ধিত ম’বাইল ডেটাৰে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="download_notification_text">\"%1$s\" ছেভ কৰি থকা হৈছে।</string>
    <string name="download_notification_title">ছেভ কৰি থকা হৈছে।</string>
    <string name="download_quality_picker_title">ডাউনল’ডৰ গুণগত মান</string>
    <string name="download_recommendations_title">চুপাৰিছ কৰা ডাউনল’ড</string>
    <string name="download_second_notification_title">\"%1$s\" ছেভ কৰা হৈছে।</string>
    <string name="download_sharing_video_text">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="download_started_text">\"%1$s\" ছেভ কৰি থকা হৈছে।</string>
    <string name="download_storage_error_notification_text">এটা ষ্ট’ৰেজ সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ বাবে ফাইলটো ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰেজৰ বাবে পৰ্যাপ্ত স্থান আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="download_storage_error_notification_title">\"%1$s\" ছেভ কৰি পৰা নগ’ল।</string>
    <string name="download_video_unplayable_requires_premium">YouTube Premiumৰ আৱশ্যক</string>
    <string name="download_viewing_video_text">চাওক</string>
    <string name="downloaded_items_title">আপোনাৰ ডাউনল’ড</string>
    <string name="downloaded_reel_item">ডাউনল’ড কৰা</string>
    <string name="downloaded_video_deleted">ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ’ মচা হ’ল</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_download_context">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অধিক জানক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_disk_online_context">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_connected_download_context">ডাউনল’ডৰ ম্যাদ উকলিছে। নৱীকৰণ কৰিবলৈ টিপক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_disconnected_download_context">ডাউনল’ডৰ ম্যাদ উকলিছে। ইন্টাৰনেটত সংযোগ কৰক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_online_context">"ডাউনল'ডৰ ম্যাদ উকলিছে"</string>
    <string name="downloaded_video_error_expired_travel_download_context">ডাউনল’ডৰ ম্যাদ উকলিছে।</string>
    <string name="downloaded_video_error_generic">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_connected_download_context">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অধিক জানক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_disconnected_download_context">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_network_online_context">"ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ'ল"</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_download_context">ডাউনল’ড বিচাৰি পোৱা নগ’ল। অধিক জানক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_streams_missing_online_context">ডাউনল’ড বিচাৰি পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_age_check_download_context">Tap to confirm age</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_content_check_download_context">Tap to confirm controversial content</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_download_context">ডাউনল’ড উপলব্ধ নহয়। অধিক জানক।</string>
    <string name="downloaded_video_error_unplayable_online_context">ডাউনল’ড উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="downloaded_video_in_progress">ডাউনল’ড হৈ আছে… %1$d%%</string>
    <string name="downloaded_video_partially_playable">প্লে’ কৰিবলৈ সাজু</string>
    <string name="downloaded_video_paused">ডাউনল’ড প’জ কৰা হৈছে</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_download_context">ডাউনল’ড কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="downloaded_video_pending_approval_online_context">ডাউনল’ড উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="downloaded_video_pending_network">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই। ডাউনল’ড প’জ হ’ল।</string>
    <string name="downloaded_video_pending_storage">ডাউনল’ড কৰিবলৈ ঠাই খালী কৰক</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi">ৱাই-ফাইৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="downloaded_video_pending_wifi_or_unmetered">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া সংযোগৰ বাবে অপেক্ষাৰত</string>
    <string name="downloaded_video_renewing">নৱীকৰণ কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="downloaded_video_temp_error_disk_sd_card_download_context">SD কার্ডৰ আসোঁৱাহ। পুনঃচেষ্টাৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="downloaded_video_waiting">ডাউনল’ডৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="downloads_page_all_menu_item">আটাইবোৰ</string>
    <string name="downloads_page_filter_menu_accessibility_label">ডাউনল’ডসমূহ ফিল্টাৰ কৰক</string>
    <string name="downloads_page_playlists_and_videos_menu_item">প্লে’লিষ্ট, ভিডিঅ’</string>
    <string name="downloads_page_playlists_menu_item">প্লেলিষ্টসমূহ</string>
    <string name="downloads_page_videos_menu_item">"ভিডিঅ'"</string>
    <string name="draft_loading_failed_message">সম্পাদনা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল। আপুনি আপোনাৰ খচৰাৰ পৰা এইটো আঁতৰাব পাৰে।</string>
    <string name="draft_loading_failed_title">ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="draft_processing_message">AIএ কৰা সম্পাদনাসমূহ এই পৰ্যন্ত সাজু হোৱা নাই। পাছত পুনৰ চাওক।</string>
    <string name="draft_processing_title">প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="draft_ready_notification">আপোনাৰ সম্পাদনা চাবলৈ সাজু আছে আৰু আপোনাৰ খচৰাসমূহত ছেভ কৰা হৈছে।</string>
    <string name="draft_saved">খচৰা ছেভ কৰা হ’ল</string>
    <string name="draft_view_action">সম্পাদনা চাওক</string>
    <string name="duration_seconds_to_nearest_tenth_ultra_short">%1$.1f ছেকেণ্ড</string>
    <string name="duration_seconds_ultra_short">%1$d ছেকেণ্ড</string>
    <string name="duration_title_in_minutes">%1$d মিনিট</string>
    <string name="edit_filter_beam">বীম</string>
    <string name="edit_filter_dawn">দোকমোকালি</string>
    <string name="edit_filter_documentary">"ড'কু"</string>
    <string name="edit_filter_dream">ড্ৰীম</string>
    <string name="edit_filter_eight_mm">৮মি.মি.</string>
    <string name="edit_filter_glamour">"গ্লে'মাৰ"</string>
    <string name="edit_filter_original">সাধাৰণ</string>
    <string name="edit_filter_sepia">ছেপিয়া</string>
    <string name="edit_filter_silver_screen">ৰূপালী পৰ্দা</string>
    <string name="edit_filter_sketch">স্কেচ্ছ</string>
    <string name="edit_playlist_done">প্লে’লিষ্ট সম্পাদনা কৰা হ’ল</string>
    <string name="edit_playlist_form_title">প্লে’লিষ্ট সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="edit_product_sticker_back_button_text">উভতি যাওক</string>
    <string name="edit_product_sticker_done_button_text">হ’ল</string>
    <string name="edit_settings_action">ছেটিংসমূহ সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="edit_style">শৈলী সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="edit_video_done">ভিডিঅ’ আপডে’ট কৰা হ’ল</string>
    <string name="edit_video_error_empty_title">অনুগ্ৰহ কৰি শিৰোনাম এটা দিয়ক</string>
    <string name="edit_video_error_failed">ভিডিঅ’ আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="edit_video_form_title">ভিডিঅ’ সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="editor_audio_playback_failed_audio_removed_snackbar_description">দুঃখিত, এই অডিঅ’টোৰ ক্ষেত্ৰত এটা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা বেলেগ ধ্বনি বাছনি কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="editor_reposition_hint">প্ৰতিচ্ছবিৰ স্থান সলাবলৈ টানি আনি এৰক</string>
    <string name="edu_add_image_text">যোগ দিবলৈ এখন প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক</string>
    <string name="edu_add_media_text">যোগ দিবলৈ এটা ভিডিঅ’ বা প্ৰতিচ্ছবি বাছক</string>
    <string name="edu_ai_preview_text">ৰেকৰ্ড কৰক, স্ক্ৰীনত টিপক আৰু YouTubeএ আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবি ৰূপান্তৰিত কৰিব</string>
    <string name="edu_auto_start_text">ৰেকর্ডিং কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক আৰু YouTubeএ আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবি ৰূপান্তৰণ কৰিব</string>
    <string name="edu_camera">কেমেৰা</string>
    <string name="edu_camera_relight_off_text">উজ্জ্বলতা অফ হৈ আছে</string>
    <string name="edu_camera_relight_on_text">উজ্জ্বলতা অন হৈ আছে</string>
    <string name="edu_camera_retouch_off_text">ৰিটাচ্চ অফ হৈ আছে</string>
    <string name="edu_camera_retouch_on_text">ৰিটাচ্চ অন হৈ আছে</string>
    <string name="edu_easter_eggs_360">ইষ্টাৰৰ কণী বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো লৰচৰ কৰক</string>
    <string name="edu_effect_applied">%s ইফেক্ট প্ৰয়োগ কৰা হৈছে</string>
    <string name="edu_emoji_kitchen">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু প্লে’ কৰিবলৈ আপোনাৰ মূৰটো হেলনীয়া কৰক</string>
    <string name="edu_hit_record">এই ইফেক্টটো চাবলৈ ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="edu_inner_cat">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু আপোনাৰ ইনাৰ কেট বিচাৰি পাবলৈ টিপক</string>
    <string name="edu_minecraft_rush">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু ব্লকসমূহ আঁতৰাবলৈ টিপক</string>
    <string name="edu_move_phone_around_text">ফ’নটো ইফালে সিফালে নিয়ক</string>
    <string name="edu_move_your_body_text">আপোনাৰ শৰীৰটো লৰচৰ কৰক</string>
    <string name="edu_move_your_head_or_body_text">আপোনাৰ মূৰটো অথবা শৰীৰটো লৰচৰ কৰক</string>
    <string name="edu_move_your_mouth_text">আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাওক</string>
    <string name="edu_open_hand_text">কিছুমান যাদুকৰী দৃশ্য দেখা পাবলৈ হাতখন মেলি ধৰক</string>
    <string name="edu_put_hand_on_chin_text">আপোনাৰ গালখন স্পৰ্শ কৰি চিন্তা কৰক…</string>
    <string name="edu_record_and_tap">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু টিপক</string>
    <string name="edu_record_and_tap_to_play">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু খেলিবলৈ টিপক</string>
    <string name="edu_record_then_swipe_and_tap">ৰেকৰ্ড কৰক আৰু তাৰ পাছত ছোৱাইপ কৰক আৰু টিপক</string>
    <string name="edu_record_to_start">আৰম্ভ কৰিবলৈ ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="edu_show_emotion_text">কিছুমান আৱেগ দেখুৱাওক</string>
    <string name="edu_show_face_and_hit_record">এই ইফেক্টটো চাবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="edu_show_your_body_text">আপোনাৰ শৰীৰটো দেখুৱাওক</string>
    <string name="edu_show_your_face_text">আপোনাৰ মুখমণ্ডল দেখুৱাওক</string>
    <string name="edu_smile_text">হাঁহক!</string>
    <string name="edu_tap">টিপক</string>
    <string name="edu_tap_to_change_text">সলনি কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="edu_tap_to_shape_and_drag_text">অ’ভাৰলে’ টিপি চাওক</string>
    <string name="edu_tap_to_start_text">ৰেকৰ্ড কৰক, স্ক্ৰীনত টিপক আৰু YouTubeএ আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবি ৰূপান্তৰিত কৰিব</string>
    <string name="edu_tilt_head_up_text">আপোনাৰ মূৰটো এফালে হেলনীয়া কৰক</string>
    <string name="effects_load_failed_body">ক্ষমা কৰিব, এই ইফেক্টটো বৰ্তমান উপলব্ধ নহয়।</string>
    <string name="effects_load_failed_title">ইফেক্ট প্ৰয়োগ কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_body">কিবা ভুল হৈছে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="effects_retrieval_failed_title">ইফেক্ট ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="elements_not_selected">বাছনি কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="elements_selected">বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="emergency_buffer_disabled_button_text">এই ভিডিঅ’টোৰ বাবে সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="emergency_buffer_notification_updating">কেশ্ব আপডে’ট কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="empty_playback_video_description">এটা ভিডিঅ’ বাছনি কৰক</string>
    <string name="empty_playback_video_title">প্লে’ কৰিবলৈ সাজু</string>
    <string name="end_in">%1$d ছেকেণ্ডত সমাপ্ত হ’ব</string>
    <string name="enter_fullscreen_chat">সম্পূৰ্ণ ষ্ক্ৰীনৰ চাটলৈ যাওক</string>
    <string name="eom_flow_error_message">আপোনাৰ পচন্দ ছেভ কৰি থকাৰ সময়ত এটা আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="eom_flow_success_message">আপোনাৰ ছেটিং ছেভ কৰা হৈছে।</string>
    <string name="error_a11y_label">Error: invalid</string>
    <string name="error_audio_cast_background">আপোনাৰ স্পীকাৰলৈ কাষ্ট কৰি থকাৰ সময়ত YouTube খুলি ৰাখিবলৈ নাপাহৰিব!</string>
    <string name="error_browser_not_found">এই অনুৰোধটোৰ বাবে খুলিবলৈ কোনো ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</string>
    <string name="error_button">ঠিক আছে</string>
    <string name="error_comment_failed">আপোনাৰ মন্তব্য প’ষ্ট কৰি থাকোঁতে কিবা সমস্যা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="error_connecting_to_screen">%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰাত কিবা সমস্যা হ’ল</string>
    <string name="error_drm_unavailable">"প্লে'বেক আৰম্ভ কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হ’ল। আপুনি যদি বাৰে বাৰে এই আসোঁৱাহটো দেখি থাকে, ডিভাইচটো এবাৰ ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাওক।"</string>
    <string name="error_generic">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="error_icon_content_description">Error</string>
    <string name="error_image_uploading">আপল’ড কৰাত আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="error_invalid_phone_number">অনুগ্ৰহ কৰি এটা মান্য ফ’ন নম্বৰ দিয়ক৷</string>
    <string name="error_link_cannot_be_opened">YouTubeএ এই লিংকটো খুলিব নোৱাৰে</string>
    <string name="error_network">নেটৱৰ্কত কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছিল</string>
    <string name="error_no_activity_for_uri">YouTubeএ এই লিংকটো খুলিব নোৱাৰে</string>
    <string name="error_no_messaging_apps_installed">এই ডিভাইচটোত বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ কোনো এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।</string>
    <string name="error_no_phone_apps_installed">এই ডিভাইচটোত কোনো ফ’ন এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।</string>
    <string name="error_offline_no_streams">এই ভিডিঅ’টোত কিবা সমস্যা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি এইটো পুনৰ ডাউনল’ড কৰক। অসুবিধাৰ বাবে দুঃখিত</string>
    <string name="error_post_failed">আপোনাৰ প’ষ্ট সৃষ্টি কৰোঁতে কিবা সমস্যা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="error_processing_link">Sorry, cannot open this link.</string>
    <string name="error_publishing_private_video">ভিডিঅ’ তালিকাভুক্ত নকৰালৈ সলনি কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="error_selecting_subtitles">কেপশ্বন বাছনি কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="error_sms_to_non_mobile">এছএমএছ লাভ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ম’বাইল ব্যৱহাৰ কৰক।</string>
    <string name="error_text_with_bottom_sheet">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="error_unplayable_reason_unknown">ভিডিঅ’টো প্লে’ কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="error_unsupported_device">"এই ভিডিঅ'টো এইটো ডিভাইচত প্লে' কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="error_video_attachment_failed">আপোনাৰ মন্তব্যত ভিডিঅ’ যোগ কৰোঁতে সমস্যা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="error_with_bottom_sheet_button">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="error_youtube_device_busy">%1$s ব্যৱহাৰ হৈ আছে কাৰণে YouTube আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="error_youtube_tv_needs_install">%1$sত YouTube ইনষ্টল কৰা নাই</string>
    <string name="expand_button_message">আৰু %1d টা চাওক</string>
    <string name="expand_button_title">উচ্চখাপৰ</string>
    <string name="expandy_collapse_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="expandy_more_button">অধিক</string>
    <string name="expired_video_title">[ভিডিঅ’ৰ ম্যাদ উকলিছে]</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Show dropdown menu</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_dismiss_button">ঠিক আছে</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_message">আপোনাৰ শেহতীয়া সম্পাদনাসমূহ প্ৰয়োগ কৰোঁতে এটা আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="failed_load_edits_from_draft_dialog_title">আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="failed_to_record">ৰেকৰ্ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="fallback_client_sorting_section_renderer_header">Playlists (A-Z)</string>
    <string name="fallback_downloads_top_link_title">ডাউনল’ড</string>
    <string name="feedback_notifications_channel">মতামত</string>
    <string name="files_permission_description">এখন ফট’ বাছনি কৰিবলৈ, এপ্‌টোক আপোনাৰ ফাইল আৰু মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। ছেটিং &gt; এপৰ তথ্য &gt; অনুমতিসমূহলৈ যাওক।</string>
    <string name="fine_scrubbing_edu_text">সঠিক ছীকিঙৰ বাবে টানি আনক</string>
    <string name="fingerprint_dialog_icon_description">ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্ন</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ নাই।</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">অতি বেছি চেষ্টা অনুগ্ৰহ কৰি পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">"কোনো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা নহ'ল।"</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কাৰ্য বাতিল কৰিছে।</string>
    <string name="fingerprint_failed">চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই</string>
    <string name="fingerprint_icon_description">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই</string>
    <string name="fingerprint_other_methods_prefix">Verify your account with your fingerprint or %1$s</string>
    <string name="floating_action_button_next_section_text">পৰৱৰ্তী শাখা</string>
    <string name="floating_action_button_skip_shorts_text">Shorts এৰি যাওক</string>
    <string name="floaty_bar_queue_status">টিভিৰ শাৰী • %1$s/%2$s</string>
    <string name="force_muted_video">স্বত্বাধিকাৰৰ কোনো দাবীৰ কাৰণে অডিঅ’ উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="forgot_password">পাছৱৰ্ড পাহৰিলে নেকি?</string>
    <string name="forward_button">ফৰৱাৰ্ড কৰক</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit">প্ৰত্যেক %1$s %2$sত</string>
    <string name="frequency_compound_time_unit_parent_set">প্ৰতি %1$s %2$sত (আপোনাৰ অভিভাৱকে ছেট কৰা)</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_primary">প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ আসোঁৱাহ</string>
    <string name="full_video_preview_error_state_text_secondary">প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক।</string>
    <string name="gallery_activity_title">ভিডিঅ’ বাছনি কৰক</string>
    <string name="gallery_camera_capture_error">"ভিডিঅ' লওঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল"</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_description">কেমেৰা খুলিবলৈ ব্যৱহৃত বুটাম</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_expanded_event">কেমেৰা বুটাম সম্প্ৰসাৰণ কৰা হ’ল</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_description">কেমেৰা বুটাম সম্প্ৰসাৰণ কৰক</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_minimized_event">কেমেৰা সংকোচন কৰক</string>
    <string name="gallery_camera_launch_button_text">ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="gallery_camera_open_error">কেমেৰা খুলি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="gallery_error_importing">অব্যাহত ৰাখিবলৈ কম ফট’ আৰু ভিডিঅ’ বাছনি কৰক</string>
    <string name="gallery_go_live_button_description">লাইভ হ’বলৈ ব্যৱহৃত বুটাম</string>
    <string name="gallery_go_live_button_text">লাইভ হওক</string>
    <string name="gallery_header_add_media">মিডিয়া যোগ দিয়ক</string>
    <string name="gallery_header_select_album">এলবাম বাছনি কৰক</string>
    <string name="gallery_image_display_name_default">শিৰোনামবিহীন প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_description">নতুন ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰিবলৈ Photos এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permission_allow_access_only_media_split_description">নতুন ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰিবলৈ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_camera">নতুন ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b>লৈ যাওক আৰু কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_microphone_secondary">অব্যাহত ৰাখিবলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b>লৈ যাওক আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_description">নতুন ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰিবলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b>লৈ যাওক আৰু ষ্ট’ৰেজ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permission_open_settings_for_only_media_split_description">নতুন ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰিবলৈ, <b>ছেটিং &gt; অনুমতি</b>লৈ যাওক আৰু ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_secondary_warning">অব্যাহত ৰাখিবলৈ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_camera_warning">ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_permissions_missing_microphone_secondary_warning">অব্যাহত ৰাখিবলৈ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_due_to_duration_too_short">এই ক্লিপটো বহুত চুটি। খণ্ডৰ দৈৰ্ঘ্যৰ আৱশ্যকতা পূৰ কৰা এটা বাছনি কৰক।</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_receipt_snackbar_error">খণ্ডৰ দৈৰ্ঘ্যৰ আৱশ্যকতা পূৰ কৰা এটা ক্লিপ বাছনি কৰক</string>
    <string name="gallery_thumb_disabled_video_length_too_short">বাছনি কৰা ভিডিঅ’টো খুবেই চুটি।</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_primary">এতিয়ালৈকে কোনো ফট’ নাই</string>
    <string name="gallery_thumb_images_zero_state_text_secondary">আৰম্ভ কৰিবলৈ ফট’ তোলক</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_primary">এতিয়ালৈকে কোনো ফট’ বা ভিডিঅ’ নাই</string>
    <string name="gallery_thumb_videos_images_zero_state_text_secondary">আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা ফট’ উঠাওক বা ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_primary">"এতিয়াও কোনো ভিডিঅ' নাই"</string>
    <string name="gallery_thumb_zero_state_text_secondary">আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="gallery_video_display_name_default">শিৰোনামহীন ভিডিঅ’</string>
    <string name="gallery_video_segment_thumbnail_content_description">খণ্ডৰ থাম্বনেইল: %1$s</string>
    <string name="general_error_button_title">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="general_error_message">এই পৃষ্ঠাখন উপলব্ধ নহয়। তাৰ বাবে দুঃখিত।</string>
    <string name="generic_error_message">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">কোনো পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হোৱা নাই।</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">এই ডিভাইচটোত পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বাতিল কৰিছে।</string>
    <string name="geo_location_search_hint">ঠাইৰ সন্ধান কৰক</string>
    <string name="get_add_to_playlist_failed">আপোনাৰ প্লে’লিষ্ট ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="google_play_protect_title">Google Play Protect</string>
    <string name="green_screen_title">সেউজ স্ক্ৰীন</string>
    <string name="habanero_entry_point_offline_message">অব্যাহত ৰাখিবলৈ ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰক</string>
    <string name="hats_free_text_cancel_dismiss">লিখা কাম অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="hats_free_text_confirm_dismiss">খাৰিজ কৰক</string>
    <string name="hats_free_text_dismiss_dialog">আপোনাৰ মতামত বাতিল কৰিবনে?</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_contents">"• প্ৰক্ৰিয়াৰ নাম
• সময়
• ছিষ্টেম এপ্
• স্থানীয়

"</string>
    <string name="hats_free_text_installed_by_section_header">"ইয়াৰ দ্বাৰা ইনষ্টল কৰা হৈছে
"</string>
    <string name="hats_free_text_logo_label">YouTubeৰ ব্ৰেণ্ড ল’গ’</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_contents">"• নেটৱৰ্কৰ নাম
• ফ'নৰ প্ৰকাৰ
• নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ
• নেটৱৰ্ক এমচিচি ক'ড
• নেটৱৰ্ক এমএমচি ক'ড

"</string>
    <string name="hats_free_text_network_section_header">"নেটৱৰ্ক
"</string>
    <string name="hats_free_text_submit_button_label">দাখিল কৰক</string>
    <string name="hats_free_text_system_info_overview">"• ৰিপ'ৰ্টৰ প্ৰকাৰ
• পেকেজৰ নাম
• পেকেজৰ সংস্কৰণ
• পেকেজ সংস্কৰণৰ নাম

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_contents">"• ডিভাইচ
• বিল্ড আইডি
• বিল্ডৰ প্ৰকাৰ
• বিল্ডৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট
• মডেল
• প্ৰ'ডাক্ট
• এছডিকে সংস্কৰণ
• ৰিলিজ
• ক্ৰমবৰ্ধমান সংস্কৰণ
• ক'ডনে'ম
• ব'ৰ্ড
• ব্ৰেণ্ড

"</string>
    <string name="hats_free_text_system_section_header">"ছিষ্টেম
"</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_just_watched">এইমাত্ৰ চোৱা</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_viewed">শেহতীয়াকৈ চোৱা</string>
    <string name="hc_pulsar_byline_recently_watched">শেহতীয়াকৈ চোৱা</string>
    <string name="help_and_policy">সহায় আৰু নীতি</string>
    <string name="hidden_suggest_button_label">অধিক দেখুৱাওক</string>
    <string name="history_search_cancel_button_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="home">গৃহপৃষ্ঠা</string>
    <string name="hours_ago">{count,plural, =1{১ ঘণ্টা পূৰ্বে}one{# ঘণ্টা পূৰ্বে}other{# ঘণ্টা পূৰ্বে}}</string>
    <string name="ic_media_route_learn_more_accessibility">কেনেকৈ কাষ্ট কৰিব লাগে জানক</string>
    <string name="image">প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="image_gallery_file_size_too_large_error">আপোনাৰ প্রতিচ্ছবি ফাইলৰ আকাৰ আমি নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া আকাৰতকৈ ডাঙৰ। %1$dএম.বি.তকৈ সৰু আকাৰৰ প্রতিচ্ছবি এটা বাছনি কৰক।</string>
    <string name="image_gallery_permission_allow_access_description">এটা নতুন ছবি সম্বলিত প’ষ্ট তৈয়াৰ কৰিবলৈ Photosক এক্সেছৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="image_gallery_permission_open_settings_description">প্ৰতিচ্ছবি থকা কোনো প’ষ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ <b>ছেটিং &gt; অনুমতি</b>লৈ গৈ ষ্ট’ৰেজক এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_primary">এতিয়ালৈকে কোনো ফট’ নাই</string>
    <string name="image_gallery_zero_state_text_secondary">কোনো প’ষ্টত ফট’ যোগ কৰিবলৈ ফট’ এখন তোলক</string>
    <string name="image_preview_content_description_a11y">প্ৰতিচ্ছবিৰ পূৰ্বদৰ্শন</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_primary">মিডিয়া আহৰণ কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="image_preview_error_state_text_secondary">"পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ক্লিক কৰক অথবা অনুগ্ৰহ কৰি
অন্য মিডিয়া বাছনি কৰক।"</string>
    <string name="image_preview_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="image_sticker_label">Image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_circle">Circle image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_landscape">Landscape image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_portrait">Portrait image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_square">Square image sticker</string>
    <string name="image_sticker_label_stadium">Stadium image sticker</string>
    <string name="image_upload_error">চিত্ৰ আপল’ড নহ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="image_upload_something_went_wrong">আমি দুঃখিত, কিবা ভুল হ’ল!</string>
    <string name="immersive_accessibility_hide_player_overlay">প্লে’য়াৰ, প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="immersive_accessibility_player_overlay">প্লে’য়াৰ, প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="immersive_live_next_content_description">পৰৱৰ্তী লাইভ ষ্ট্ৰীম</string>
    <string name="immersive_live_prev_content_description">পূৰ্বৱৰ্তী লাইভ ষ্ট্ৰীম</string>
    <string name="in_app_update_downloaded_message">"আপডে'ট ডাউনল'ড কৰা হ'ল"</string>
    <string name="in_app_update_downloading_message">আপডে’ট ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="in_app_update_restart_button">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</string>
    <string name="incognito_auto_terminated">"নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ কাৰণে ইনকগ্নিট' অফ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="incognito_offline_account">ইনক’গনিট’ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="indeterminate_upload_progress">আপল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="info_chip">অধিক জানক</string>
    <string name="inline_global_play_pause_off">অফ কৰক</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on">সদায় অন</string>
    <string name="inline_global_play_pause_on_wifi_only">ৱাই-ফাই মাত্ৰ</string>
    <string name="inline_mdx_play_hint">%1$sত প্লে’ কৰক</string>
    <string name="inline_mdx_queue">শাৰীত যোগ কৰক</string>
    <string name="inline_surveys_button_submit">জমা কৰক</string>
    <string name="inline_surveys_inline_content_tap_suppressed_message">"ভিডিঅ'টো চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি সমীক্ষাটো সম্পূৰ্ণ কৰক"</string>
    <string name="inline_surveys_undo_selection">আনডু কৰক</string>
    <string name="intro_dialog_a11y_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="item_view_role_description">Tab</string>
    <string name="keep_going">কৰি যাওক</string>
    <string name="keep_watching">চাই থাকক</string>
    <string name="lc_add_participant_failed">ষ্ট্ৰীমত যোগদান কৰি থাকোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে।</string>
    <string name="lc_back_camera_accessibility_string">পিছফালৰ কেমেৰা</string>
    <string name="lc_cancel_countdown_button_label">কাউণ্টডাউন বাতিল কৰক</string>
    <string name="lc_chat_off_indicator">চাট লুকুওৱা হ’ল</string>
    <string name="lc_confirm_abandon_streaming">ষ্ট্ৰীম কৰি থকাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
    <string name="lc_confirm_delete_scheduled_stream">সময়সূচীভুক্ত ষ্ট্ৰিম মচিবনে?</string>
    <string name="lc_confirm_stop_streaming">ষ্ট্ৰীম কৰি থকাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_end_button_text">সমাপ্ত কৰক</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_message">আপুনি আপোনাৰ শেষ ষ্ট্ৰীম য’ত এৰিছিল তাৰপৰাই পুনৰ আৰম্ভ কৰিব বিচাৰেনে?</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_resume_button_text">ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="lc_crash_recovery_dialog_title">ষ্ট্ৰীম বিঘ্নিত হৈছে</string>
    <string name="lc_crop_image_description">প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="lc_crop_image_preexisting_thumbnail_cd">"বৰ্তমানৰ ভিডিঅ'ৰ থাম্বনেইল"</string>
    <string name="lc_crop_save_button_text">ছেভ কৰক</string>
    <string name="lc_default_stream_status_bad_text">ষ্ট্ৰীমৰ অৱস্থা: দুৰ্বল</string>
    <string name="lc_default_stream_status_good_text">ষ্ট্রীমৰ অৱস্থা: উৎকৃষ্ট</string>
    <string name="lc_default_stream_status_nodata_text">YouTubeলৈ ষ্ট্ৰীম ডেটা পঠিয়াই থকা হৈছে</string>
    <string name="lc_default_stream_status_okay_text">ষ্ট্ৰীমৰ অৱস্থা: ঠিক আছে</string>
    <string name="lc_default_stream_status_revoked_text">প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা ষ্ট্রীম আঁতৰোৱা হ’ল</string>
    <string name="lc_default_stream_status_starting_text">আপোনাৰ ষ্ট্রীম আৰম্ভ হ’ল</string>
    <string name="lc_default_stream_status_unknown_text">ষ্ট্ৰীমৰ অৱস্থাৰ স্থিতি নিৰীক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_off_label">ইফেক্টৰ বাছনিকৰ্তা অফ আছে।</string>
    <string name="lc_effects_picker_button_on_label">ইফেক্টৰ বাছনিকৰ্তা অন আছে।</string>
    <string name="lc_error_battery_low">বেটাৰী কমিছে</string>
    <string name="lc_error_browser_not_found">"এই লিংকটো খুলিবলৈ কোনো ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নগ'ল।"</string>
    <string name="lc_error_create_broadcast">পোনপটীয়া সম্প্ৰচাৰ কৰাত আসোঁৱাহ সৃষ্টি হৈছে</string>
    <string name="lc_error_delete_broadcast">লাইভ সম্প্ৰচাৰ মচোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে</string>
    <string name="lc_error_generic">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="lc_error_load_broadcast">লাইভষ্ট্ৰীম ল’ড কৰাত আসোঁৱাহ সৃষ্টি হৈছে</string>
    <string name="lc_error_load_scheduled_broadcast">নিৰ্ধাৰিত সম্প্রচাৰ ল’ড কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="lc_error_mute_failed">মিউট/আনমিউট কৰাত বিফল হ’ল।</string>
    <string name="lc_error_pause_resume_failed">"প'জ কৰিব/ৰখোৱাৰ পৰা চলাব পৰা নগ'ল"</string>
    <string name="lc_error_screen_overlay_permission_required">অন্য এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শন কৰাৰ অনুমতি।</string>
    <string name="lc_error_state_account_not_enabled">আপোনাৰ একাউণ্টত ম’বাইল লাইভ ষ্ট্রীমিং সক্ষম কৰা নাই</string>
    <string name="lc_error_state_connection_failed">এই মুহূৰ্তত সংযোগ কৰিব পৰা নাই</string>
    <string name="lc_error_state_no_internet">আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোজিত নহয়</string>
    <string name="lc_error_state_reconnecting">পুনৰ সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে</string>
    <string name="lc_error_stream_setup_error">লাইভ ষ্ট্রীমটো কনফিগাৰ কৰি থাকোঁতে আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="lc_error_update_broadcast">পোনপটীয়া সম্প্ৰচাৰ আপডে’ট কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="lc_error_video_quality_good">অডিঅ’ আৰু ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান উন্নত কৰা হ’ল।</string>
    <string name="lc_error_video_quality_poor">নিম্ন গুণগত মানৰ ষ্ট্রীম: ষ্ট্রীম কৰাটো বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="lc_front_camera_accessibility_string">সন্মুখৰ কেমেৰা</string>
    <string name="lc_game_title_search_hint">গে’মৰ নামটো সন্ধান কৰক</string>
    <string name="lc_go_live_together_is_vertical_only">একেলগে লাইভ হওক সম্পৰ্কীয় ষ্ট্ৰীমসমূহ কেৱল উলম্ব</string>
    <string name="lc_going_live">লাইভ হৈ আছে …</string>
    <string name="lc_green_screen_media_failure">সেউজ স্ক্ৰীনৰ বাবে মিডিয়া ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="lc_highlight_creation_failed">হাইলাইট ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="lc_highlight_creation_started">হাইলাইটটো অতালিকাভুক্ত ভিডিঅ’ হিচাপে আপোনাৰ চেনেলত ছেভ কৰা হৈছে (আপোনাৰ ষ্ট্রীমটোৰ শেষৰ ৫মিনিটলৈকে)</string>
    <string name="lc_hint_orientation">আপুনি ষ্ট্ৰীম কৰিবলৈ যাতে সঠিক স্ক্ৰীনৰ দিশ বাছনি কৰে সেইটো নিশ্চিত কৰক।</string>
    <string name="lc_horizontal_orientation">অনুভূমিক স্ক্ৰীনৰ দিশ</string>
    <string name="lc_image_load_error">এই প্ৰতিচ্ছবিটো ল’ড কৰাত কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="lc_initial_video_title">%1$s লাইভ</string>
    <string name="lc_intro_dialog_close_button">বুটাম বন্ধ কৰক</string>
    <string name="lc_join_stream_failed">দুঃখিত! আপুনি এই ষ্ট্ৰীমটোত যোগদান কৰিব নোৱাৰে</string>
    <string name="lc_label_landscape">লেণ্ডস্কে’প</string>
    <string name="lc_label_portrait">প’ৰ্ট্ৰেইট</string>
    <string name="lc_live_icon_text">লাইভ</string>
    <string name="lc_live_notification_text">আপুনি লাইভ হ’ল</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ একাউণ্টটো লাইভ ষ্ট্রীম কৰিবৰ বাবে যোগ্য নহয়।</string>
    <string name="lc_live_streaming_account_blocked_more_info">অধিক জানক</string>
    <string name="lc_live_streaming_error">লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ আসোঁৱাহ</string>
    <string name="lc_live_streaming_not_enabled_no">ষ্ট্ৰীম নকৰিব</string>
    <string name="lc_not_signed_in">ছাইন ইন কৰা নাই</string>
    <string name="lc_orientation_help">স্ক্রীণ কেপচাৰৰ দিশ সম্পৰ্কীয় অধিক তথ্য।</string>
    <string name="lc_orientation_text">স্ক্ৰীনৰ দিশ</string>
    <string name="lc_permission_allow_access_description">লাইভ হ’বলৈ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নক এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_description">লাইভ হ’বলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতি</b>লৈ যাওক আৰু কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নক এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_confirm">ছেটিং খোলক</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_dialog_dismiss">এতিয়া নহয়</string>
    <string name="lc_permission_open_settings_storage_description">থাম্বনেইল আপল’ড কৰিবলৈ <b>ছেটিং &gt; অনুমতি</b>-লৈ যাওক আৰু ষ্ট’ৰেজক এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="lc_permissions_missing_storage">"থাম্বনেইল আপল'ড কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজক এক্সেছ দিয়ক"</string>
    <string name="lc_plan_ahead_header">আগতীয়াকৈ আঁচনি বনাওক</string>
    <string name="lc_post_stream_done_button_text">হ’ল</string>
    <string name="lc_preview_badge">পূৰ্বদৰ্শন কৰক</string>
    <string name="lc_reconnecting">পুনৰ সংযোগ কৰি থকা হৈছে …</string>
    <string name="lc_relight_off">ৰিলাইট অফ হৈ আছে</string>
    <string name="lc_relight_on">ৰিলাইট অন হৈ আছে</string>
    <string name="lc_reset_link_message">আমন্ত্ৰণৰ লিংকটো ৰিছেট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এইটো আপোনাৰ সহ-ষ্ট্ৰীমাৰগৰাকীলৈ পুনৰ পঠিয়াওক।</string>
    <string name="lc_retouch_off">ৰিটাচ্চ অফ হৈ আছে</string>
    <string name="lc_retouch_on">ৰিটাচ্চ অন হৈ আছে</string>
    <string name="lc_retry_no">ষ্ট্ৰীম শেষ কৰক</string>
    <string name="lc_retry_yes">আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="lc_rotate_device">স্ক্ৰীনৰ দিশ লক কৰি থোৱা আছে। ডিভাইচটো আগৰ দিশলৈ ঘূৰাওক।</string>
    <string name="lc_sharedmde_required_field_error">শিৰোনাম আৰু দৰ্শকৰ ক্ষেত্ৰ পূৰ কৰাটো আৱশ্যকীয়।</string>
    <string name="lc_statistic_item_cd">%1$s: %2$s</string>
    <string name="lc_stream_in_portrait">"প'ৰ্ট্ৰেইট ম'ডত ষ্ট্ৰিম কৰক"</string>
    <string name="lc_stream_start_error">ষ্ট্ৰীম কৰিব পৰা নগ’ল। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</string>
    <string name="lc_stream_status_bad_connection">ইণ্টাৰনেট বহুত বেয়া</string>
    <string name="lc_stream_status_cd">%1$s গৰাকীয়ে এতিয়া চাই আছে, %2$s টা লাইক</string>
    <string name="lc_stream_status_poor_connection">দুৰ্বল ইণ্টাৰনেট</string>
    <string name="lc_stream_tray_item_selected_accessibility_string">%1$s বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="lc_switch_camera_cd">কেমেৰা সলনি কৰক</string>
    <string name="lc_thumbnail_capture_fail">ঠাম্বনেইল কেপচাৰ কৰাত বিফল হ’ল।</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder">Screencast ষ্ট্ৰীমৰ স্ক্ৰীনৰ দিশ ডিফ’ল্ট হিচাপে উলম্ব। আপুনি উচ্চখাপৰ ছেটিঙত অনুভূমিকলৈ সলনি কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="lc_thumbnail_orientation_reminder_with_toolbelt">Screencast ষ্ট্ৰীমৰ স্ক্ৰীনৰ দিশ ডিফ’ল্ট হিচাপে উলম্ব। ষ্ট্ৰীমৰ স্ক্ৰীনৰ দিশ সলনি কৰক।</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_cd">ঠাম্বনেইল পূৰ্বদৰ্শন কৰক</string>
    <string name="lc_thumbnail_preview_uploading_title">ঠাম্বনেইল আপল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="lc_thumbnail_reupload_thumbnail">"ঠাম্বনেইল পুনৰ আপল'ড কৰক"</string>
    <string name="lc_thumbnail_rotate_to_stream">"লেণ্ডস্কে’প ম'ডত ষ্ট্ৰীম কৰিবলৈ ঘূৰাওক"</string>
    <string name="lc_thumbnail_schedule_info_header">এই সময়ৰ বাবে ষ্ট্ৰীম ছেট কৰা হৈছে</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_landscape">লেণ্ডস্কে’প ম’ডত ষ্ট্ৰীম কৰক।</string>
    <string name="lc_thumbnail_stream_in_portrait">প’ৰ্ট্ৰেইট ম’ডত ষ্ট্ৰীম কৰক।</string>
    <string name="lc_thumbnail_upload_failed">"দুৰ্ভাগ্যবশতঃ ঠাম্বনেইলটো আপল'ড কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল।"</string>
    <string name="lc_title_cd">শিৰোনাম: %1$s</string>
    <string name="lc_toolbelt_effects_picker_button_label">ইফেক্ট বাছনিকৰ্তা</string>
    <string name="lc_toolbelt_flip_camera_button_label">কেমেৰা সলনি কৰক</string>
    <string name="lc_toolbelt_gs_button_label">সেউজ স্ক্ৰীন</string>
    <string name="lc_toolbelt_live_to_shorts_button_label">হাইলাইট সৃষ্টি কৰক</string>
    <string name="lc_toolbelt_mic_button_label">মিউট কৰক</string>
    <string name="lc_toolbelt_orientation_button_label">স্ক্ৰীনৰ দিশ</string>
    <string name="lc_toolbelt_relight_button_label">উজ্জ্বলতা</string>
    <string name="lc_toolbelt_retouch_button_label">পৰিষ্কাৰ কৰক</string>
    <string name="lc_toolbelt_sticker_picker_button_label">ষ্টিকাৰ বাছনি কৰোঁতা</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_button_label">লাইভ ভিডিঅ’ লুকুৱাওক</string>
    <string name="lc_toolbelt_video_camera_off_button_label">লাইভ ভিডিঅ’ দেখুৱাওক</string>
    <string name="lc_vertical_orientation">উলম্ব স্ক্ৰীনৰ দিশ</string>
    <string name="learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="learn_more_about_account_options">Learn more about account options</string>
    <string name="learn_more_update_app">অধিক জানক</string>
    <string name="lens_search_lens_launch_toast">কিবা ভুল হৈছে। Google Search উপলব্ধ নহয়।</string>
    <string name="library">লাইব্ৰেৰী</string>
    <string name="link_with_tv_code">টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে লিংক কৰক</string>
    <string name="link_with_tv_code_description">লিংক কৰিবলৈ ক’ড এটা দিয়ক</string>
    <string name="listen_with_youtube_music">YouTube Musicৰ জৰিয়তে শুনক</string>
    <string name="listening">শুনি আছোঁ...</string>
    <string name="listening_controls_overflow_menu_item">শ্ৰৱণৰ নিয়ন্ত্ৰণ</string>
    <string name="listening_just_a_moment">শুনি আছোঁ, ক্ষন্তেক অপেক্ষা কৰক…</string>
    <string name="live_badge_text">লাইভ</string>
    <string name="live_chat_header_title">লাইভ চাট</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_message">কিবা ভুল হৈছে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="live_chat_immersive_error_retry_button">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_cd">চাটৰ কাৰ্যকলাপ</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_close_cd">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_help_cd">সহায়</string>
    <string name="live_chat_item_context_menu_title">কাৰ্যসমূহ</string>
    <string name="live_chat_more_comments_cd">তলত অধিক মন্তব্য আছে</string>
    <string name="live_chat_ongoing_poll_error">ইতিমধ্যে এটা জনমত সমীক্ষা চলি আছে</string>
    <string name="live_chat_overlay_purchase_flow_input_panel_done">হ’ল</string>
    <string name="live_chat_purchase_amount">%1$s %2$s</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_button">আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="live_chat_purchase_flow_retry_message">এই মুহূৰ্তত ল’ড কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="live_chat_report_form_service_failed">অভিযোগ কৰা সুবিধা উপলব্ধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="live_chat_server_error">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল, পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="live_event_starts_in">এক লাইভ কাৰ্যক্ৰম %1$sত আৰম্ভ হ’ব</string>
    <string name="live_label">লাইভ</string>
    <string name="live_upcoming_scheduled_datetime">Scheduled for %1$s</string>
    <string name="livestream_notifications_channel">লাইভ ষ্ট্ৰীমসমূহ</string>
    <string name="local_timezone_label">স্থানীয় সময়</string>
    <string name="lock_screen_notifications_channel">লক ষ্ক্রীণৰ মিডিয়া নিয়ন্ত্ৰণ</string>
    <string name="main_ad_playing_title">বিজ্ঞাপনৰ পাছত ভিডিঅ’ প্লে’ হ’ব</string>
    <string name="main_flagging_while_offline">অফলাইন হৈ থাকিলে ভিডিঅ’ৰ অভিযোগ কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="manage_phone_settings_link">ফ’নৰ ছেটিং পৰিচালনা কৰক</string>
    <string name="mdd_download_notification_channel_name">"ডেটা ডাউনল'ড অধিসূচনা চেনেল"</string>
    <string name="mdd_foreground_service_notification_title">ডাউনল’ড হৈ আছে</string>
    <string name="mdd_notification_action_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="mdd_notification_download_failed">ডাউনল’ড বিফল হৈছে</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused">নেটৱৰ্ক সংযোগৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে</string>
    <string name="mdd_notification_download_paused_wifi">ৱাই-ফাই সংযোগৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mdd_notification_download_success">ডাউনল’ড কৰা হৈছে</string>
    <string name="mde_snapshot_restoration_failed">স্নেপশ্বট পুনঃস্থাপন কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="mde_thumbnail_autogen_thumb_x_button">স্বয়ং-সৃষ্ট থাম্বনেইল %d</string>
    <string name="mde_thumbnail_bad_resolution_notice">ভিউৱাৰক থাম্বনেইল ইয়াত দেখাতকৈ ভাল গুণগত মানত দেখুওৱা হ’ব।</string>
    <string name="mde_thumbnail_crop_content_description">থাম্বনেইলৰ পূৰ্বদৰ্শন: বাওঁফালে %1$d%%, একেবাৰে ওপৰত %2$d%%, সোঁফালে %3$d%%, একেবাৰে তলত %4$d%%</string>
    <string name="mde_thumbnail_custom_thumb_button">কাষ্টম থাম্বনেইল</string>
    <string name="mde_thumbnail_image_loading_failed">এই প্ৰতিচ্ছবিখন ল’ড কৰাত কিবা আসোঁৱাহ হৈছে।</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_learn_more">এটা টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে টিভিৰ সৈতে সংযোগ কৰা বিষয়ক তথ্য সন্নিৱিষ্ট এখন সহায়ক পৃষ্ঠা খোলে।</string>
    <string name="mdx_accessibility_footer_link_with_tv_code">টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে লিংক কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যায়।</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_message">YouTube Musicৰ সকলো সংগীত প্লে’ কৰিবলৈ Premium পাওক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_negative_button">অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_positive_button">PREMIUM পাওক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_dialog_title">আপোনাৰ স্পীকাৰত কেৱল আপল’ড কৰা সংগীত প্লে’ কৰিব পাৰি</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_message">YouTube Musicত যিকোনো গীত প্লে’ কৰিবলৈ Premium পাওক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_not_castable_songs_dialog_title">কেৱল আপুনি আপল’ড কৰা প’ডকাষ্ট আৰু গীতহে আপোনাৰ স্পীকাৰত প্লে’ হয়</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_message">আপুনি সংযোগ কৰাৰ পাছত যিবোৰ সংগীত আপোনাৰ নহয় সেইবোৰ এই শাৰীটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_negative_button">অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_positive_button">সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_dialog_title">আপোনাৰ স্পীকাৰসমূহত আপল’ড কৰা সংগীত প্লে’ কৰিবলৈ সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_message">আপুনি সংযোগ কৰিলে আপোনাৰ মালিকীস্বত্ব নথকা সংগীত আৰু ভিডিঅ’ৰ অবিহনে উপলব্ধ নোহোৱা সমল এই শাৰীটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব।</string>
    <string name="mdx_audio_cast_partly_castable_play_dialog_title">আপোনাৰ স্পীকাৰত প্লে’ কৰিবলৈ সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_autonav_label_off">স্বয়ংপ্লে অফ হৈ আছে</string>
    <string name="mdx_autonav_label_on">স্বয়ংক্ৰিয় প্লে’ অন হৈ আছে</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_desc">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’টো সোনকালে আৰম্ভ হ’ব। বাতিল কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_cancel_sentence_case">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now">এতিয়া খেলক</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_action_play_now_sentence_case">এতিয়াই প্লে’ কৰক</string>
    <string name="mdx_autoplay_overlay_desc">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’টো সোনকালে আৰম্ভ হ’ব। বাতিল কৰিবলৈ বন্ধ কৰকত টিপক</string>
    <string name="mdx_background_playback_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="mdx_background_playback_connecting">আপোনাৰ TV (%1$s)ৰ সৈতে সংযোগ কৰি আছে</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_help">সহায় লওক</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_text">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="mdx_background_playback_error_title">আপোনাৰ টিভি (%1$s)ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="mdx_cast_settings_desc">কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নাই নেকি? কাষ্টিঙৰ বাবে ডিভাইচ বিচাৰিবলৈ ছেটিঙত <b>নেটৱৰ্কৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰক</b> অন কৰক।</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_get_help_button">সহায় লাভ কৰক</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_cant_connect_message">%sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নাই।</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_learn_more_button">অধিক জানক</string>
    <string name="mdx_connect_navigation_command_no_devices_found_message">কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</string>
    <string name="mdx_connected_to_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল</string>
    <string name="mdx_connecting_to_screen">%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি আছে…</string>
    <string name="mdx_connection_lost">সাময়িকভাৱে বাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ল</string>
    <string name="mdx_device_picker_searching_for_devices_progress_bar_content_description">ডিভাইচৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mdx_dpad_down_contentDesc">Down Dpad key button</string>
    <string name="mdx_dpad_enter_contentDesc">Enter Dpad key button</string>
    <string name="mdx_dpad_left_contentDesc">Left Dpad key button</string>
    <string name="mdx_dpad_right_contentDesc">Right Dpad key button</string>
    <string name="mdx_dpad_up_contentDesc">Up Dpad key button</string>
    <string name="mdx_error_generic">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_confirm_button_text">প্লে’য়াৰ বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_message">আপুনি প্লে’য়াৰটো বন্ধ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</string>
    <string name="mdx_floaty_bar_clear_queue_dialog_title">টিভিৰ শাৰীটো মচা হ’ব</string>
    <string name="mdx_go_to_cast_settings">ছেটিঙলৈ যাওক</string>
    <string name="mdx_loading_to_screen">%1$sত ল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_confirm_button">নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_message">"আপুনি চোৱা ভিডিঅ’সমূহ টিভিৰ চোৱা ইতিহাসত যোগ কৰা হ’ব পাৰে আৰু সেইবোৰে আপোনালৈ আগবঢ়োৱা টিভি চুপাৰিছত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।

এনে হোৱাটো এৰাই চলিবলৈ, 'বাতিল কৰক'-ত টিপক আৰু আপোনাৰ ম’বাইল ডিভাইচৰ জৰিয়তে YouTubeত ছাইন ইন কৰক।"</string>
    <string name="mdx_logged_out_watch_history_dialog_title">আপুনি YouTubeৰ পৰা ছাইন আউট হৈছে</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_devices_title">ইয়াত কাষ্ট কৰক</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_footer_link_with_tv_code">টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে লিংক কৰক</string>
    <string name="mdx_media_route_dialog_searching_title">এটা ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_closed_action">টিভিৰ শাৰীটো বন্ধ কৰা হৈছে</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_open_action">দূৰণীৰ শাৰীটো খোলক</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_opened_action">টিভিৰ শাৰীটো খোলা হৈছে</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_last_video">আপুনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্লে’ হোৱা সুবিধাটো অফ কৰি থোৱা অৱস্থাত %1$sৰ টিভিৰ শাৰীটোৰ অন্তিম ভিডিঅ’টোত আছে।</string>
    <string name="mdx_minibar_accessibility_queue_status_next_video">%2$sত প্লে’ হ’বলগীয়া পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’টো হৈছে %1$s, টিভিৰ শাৰীটো খুলিবলৈ টিপক</string>
    <string name="mdx_minibar_description">স্থিতি বাৰ কাষ্ট কৰক: শাৰীটো খুলিবলৈ টিপক</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_full_text">&lt;b&gt;অন্তিম ভিডিঅ’:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_last_video_text">অন্তিম ভিডিঅ’</string>
    <string name="mdx_minibar_next_video_text">&lt;b&gt;পৰৱর্তী:&lt;/b&gt; %1$s</string>
    <string name="mdx_minibar_queue_status">টিভিৰ শাৰী • %1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_minibar_toggle_description">টিভিৰ শাৰীটো খোলক</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_close_button_text">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connected_to_confirm_text">%1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ল</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_cancel_button_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_connecting_toast_text">%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_stop_casting_button_text">সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_content_description">টিভি ৰিম’ট বুটাম। এখন ডি-পেড ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টিভিৰ সমল নেভিগে’ট কৰিবলৈ দিয়া এখন স্ক্রীণ খুলিবলৈ ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_tv_remote_button_text">ৰিম’ট</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_content_description">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰা বুটাম। আপোনাৰ টিভিত কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_voice_search_button_text">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান</string>
    <string name="mdx_next_gen_fiji_volume_icon_content_description">ভলিউম আইকন। ছীকবাৰডাল সোঁফাললৈ শ্লাইড কৰিলে আপুনি কাষ্টিঙৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="mdx_no_device_found_text">কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="mdx_pair_with_tv_prefs_title">টিভিত চাওক</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_learn_more">অধিক জানক। টিভিৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এটা টিভি ক’ড ব্যৱহাৰ কৰা বিষয়ক অধিক তথ্য সন্নিৱিষ্ট এখন সহায়ক পৃষ্ঠা খোলে।</string>
    <string name="mdx_pref_accessibility_use_tv_code_link_button">টিভিটোৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_delete">মচক</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_header">"টিভি ক'ডেৰে সংযোজিত ডিভাইচসমূহ"</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_confirmation">আপুনি এই যোৰা লাগি থকা টিভিটো মচিবলৈ নিশ্চিতনে? আপুনি যদি ভৱিষ্যতে &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ত ভিডিঅ’ প্লে’ কৰিব বিচাৰে যিকোনো সময়তে সেইটো পুনৰ যোগ কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_error">আপোনাৰ যোৰা লাগি থকা টিভিটো আঁতৰাই থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="mdx_pref_delete_tv_codes_remove_tv">আঁতৰাওক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_delete_tv_codes_title">ডিভাইচসমূহ মচক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected">আপোনাৰ ফ’নটো &lt;font color=’#69F0AE’&gt;%1$s&lt;/font&gt;ৰ সৈতে লিংক কৰা আছে</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_connected_content_description">আপোনাৰ ফ’নটো %1$sৰ সৈতে লিংক কৰা আছে</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_disconnected_content_description">আপোনাৰ ফ’নটো %1$sৰ পৰা আনলিংক কৰা হ’ল</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_no_wifi">আপোনাৰ টিভিটো সংযোগ হৈ থকা একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_normal">আপুনি কোনটো টিভি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_header_with_wifi">"কোনো টিভি বিচাৰি পোৱা নগ'ল। নিশ্চিত হওক যে আপোনাৰ টিভিটো অন কৰা আছে আৰু ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰা আছে।"</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button">লিংক কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_content_description">লিংক কৰা বুটাম</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_link_button_sentence_case">লিংক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_browser_to_show_help_page">সহায় পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ কোনো ব্ৰাউজাৰ নাই।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_no_wifi_summary">আপোনাৰ ফ’নৰ ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। যদি সেইটোৱে কাম নকৰে, আপুনি টিভি ক’ড এটা ব্যৱহাৰ কৰিও আপোনাৰ টিভি আৰু ফ’ন সংযোগ কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_title">কোনো টিভি পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button">সহায় লওক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_button_sentence_case">সহায় লাভ কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_no_tvs_found_with_wifi_summary">আপোনাৰ টিভি আৰু ফ’ন একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থাকিব লাগিব। আপুনি টিভি ক’ড এটা ব্যৱহাৰ কৰিও আপোনাৰ টিভি আৰু ফ’ন সংযোগ কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_not_finding_tv_title">আপোনাৰ টিভিটো দেখা নাই নেকি?</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button">টিভিৰ ক’ড দিয়ক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_description">টিভি ক’ড লিংক দিয়ক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_button_sentence_case">টিভিৰ ক’ড দিয়ক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_summary">ডিভাইচসমূহ সংযোগ কৰাৰ আন এক উপায়। আপুনি ইয়াত দিব পৰা ক’ড এটা আপোনাৰ টিভিৰ পৰা কেনেকৈ লাভ কৰিব শিকক।</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_tv_code_title">টিভি ক’ডৰ সৈতে লিংক কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button">আনলিংক কৰক</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_unlink_button_content_description">আনলিংক কৰা বুটাম</string>
    <string name="mdx_pref_pair_with_tv_watching_on_summary">এইটো টিভিত চাই আছে</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_enter_tv_code_header">টিভিৰ ক’ড দিয়ক</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_steps">"১) YouTube এপ্‌টো আপোনাৰ টিভি ডিভাইচত খোলক।
২)। ছেটিংসমূহলৈ যাওক।
৩)। "<b>টিভি ক’ডৰ জৰিয়তে লিংক কৰক</b>"লৈ স্ক্ৰ’ল কৰক। আপোনাৰ টিভিত এটা নীলা ৰঙৰ টিভি ক’ড ওলাব।
৪)। ওপৰত ক’ডটো দিয়ক।"</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_get_tv_code_title">"টিভি ক'ড কেনেকৈ পাব পাৰি"</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="mdx_pref_use_tv_code_learn_more_sentence_case">অধিক জানক</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_connect_button_text">টিভিত চাওক</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_detail_text">ডাঙৰ স্ক্ৰীনত প্ৰতিটো বস্তু স্পষ্টকৈ চাওক</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_dismiss_button_text">নালাগে, ধন্যবাদ</string>
    <string name="mdx_promotional_mealbar_livefeed_channels_mealbar_title">এইটো টিভিত চাওক</string>
    <string name="mdx_remote_queue_empty_text">"আপোনাৰ শাৰীটো খালী।
কিছুমান ভিডিঅ’ যোগ কৰক!"</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description">টিভিৰ শাৰীটো বন্ধ কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_description_nonempty">বৰ্তমানে %2$s টা ভিডিঅ’ৰ %1$sটো প্লে’ হৈ আছে, টিভিৰ শাৰীটো বন্ধ কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="mdx_remote_queue_header_title">টিভিৰ শাৰী</string>
    <string name="mdx_remote_queue_status_no_videos">শাৰীত কোনো ভিডিঅ’ নাই</string>
    <string name="mdx_remote_queue_video_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_subtitle">আপোনাৰ ঘৰত থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ স্ক্ৰীনখনত আপোনাৰ পচন্দৰ ভিডিঅ’ আৰু ছাবস্ক্ৰিপশ্বনসমূহ চাবলৈ নিজৰ টিভিত ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title">\"%1$s\"ত YouTubeত ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="mdx_searching_for_device_text">ডিভাইচ সন্ধান কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mdx_searching_for_devices_progress_bar_content_description">ডিভাইচৰ সন্ধান কৰোঁতে ল’ডিঙৰ অগ্ৰগতি দেখুওৱা স্পিনাৰ</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_confirm_button">ঠিক</string>
    <string name="mdx_sideloaded_dialog_error_message">ক্ষমা কৰিব, আপুনি ডিভাইচৰ ফাইল কাষ্ট কৰিব নোৱাৰে।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_back_content_desc">উভতি যাওক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_content_desc">Cast Button. Click to disconnect from the TV.</string>
    <string name="mdx_smart_remote_cast_icon_tip">আপোনাৰ টিভিৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ কাষ্ট আইকনটো টিপক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_collapse_content_desc">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_generic_error_message">আমি দুঃখিত! কিবা ভুল হ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ মাইকটোত টিপক।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_cancel_button_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_connect_button_text">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_detail_text">খৰতকীয়াকৈ, সহজে সন্ধান কৰিবলৈ আপোনাৰ কণ্ঠস্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_connect_button_text">ইনক’গনিট’ অফ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_incognito_title">টিভিত কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰিবলৈ হ’লে ইনক’গনিট’ অফ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mealbar_title">কণ্ঠস্বৰৰ জৰিয়তে টিভিত খৰতকীয়াকৈ সন্ধান কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_mic_content_desc">Mic Button</string>
    <string name="mdx_smart_remote_navigate_to_settings_action_button_text">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="mdx_smart_remote_no_microphone_detected_error_message">কোনো মাইক্ৰ’ফ’ন বিচাৰি পোৱা নগ’ল। ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ মাইক এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়াটো নিশ্চিত কৰক।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_allow_access_description">"টিভিত কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা সন্ধান-ৰ সন্ধান কৰিবলৈ, আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফ'নৰ এক্সেছ দিয়ক"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_fragment_title">টিভিত কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_permission_open_settings_description">অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহত মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_content_desc">তথ্য</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_message">ভইচ সন্ধানসমূহ টিভিৰ সন্ধান ইতিহাসত ছেভ হয় আৰু সেইবোৰে চুপাৰিছত প্ৰভাৱ পেলায়। আপোনাৰ কাৰ্যকলাপ কেৱল আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কৰিবলৈ টিভিৰ YouTubeত ছাইন ইন কৰক।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_privacy_dialog_title">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান</string>
    <string name="mdx_smart_remote_speech_recognition_not_available">Speech Recognition is not available on this device</string>
    <string name="mdx_smart_remote_tap_mic_to_speak">Tap mic to speak</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_input_error_message">আমি দুঃখিত! আমি আপুনি কি ক’লে ভালকৈ বুজি নাপালোঁ। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ মাইকটোত টিপক।</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_1">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;কিবা সংগীত প্লে' কৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_10">এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;স্বাস্থ্যসন্মত নৈশ আহাৰৰ ৰেচিপি বিচাৰক&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_11">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;স্ন’ব’ৰ্ডিঙৰ ভিডিঅ' বিচাৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_12">এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;শিশুসকলৰ সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰা কৌশল দেখুৱাওক&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_13">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;কাঠৰ সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰা ভিডিঅ' দেখুৱাওক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_14">এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;মোক টাই কেনেকৈ বান্ধে সেয়া দেখুৱাওক&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_2">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;পপ সংগীত প্লে' কৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_3">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;পাৰ্টী সংগীত প্লে' কৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_4">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;আজি জনপ্ৰিয়তাৰ শীৰ্ষত থকাবোৰ প্লে' কৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_5">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;চুপাৰিছ কৰা ভিডিঅ' প্লে' কৰক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_6">এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;মোক চিনেমাৰ ট্ৰেলাৰ দেখুৱাওক&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_7">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;মোক যোগাসনৰ ভিডিঅ' ভিডিঅ' দেখুৱাওক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_8">"এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;মোক ষ্ট্ৰেচ্চিং ব্যায়ামৰ ভিডিঅ' দেখুৱাওক&lt;/i&gt;"</string>
    <string name="mdx_smart_remote_voice_tips_9">এইবুলি কৈ চেষ্টা কৰক:&lt;br/&gt;&lt;i&gt;কেক সজোৱাৰ কৌশলসমূহ বিচাৰক&lt;/i&gt;</string>
    <string name="mdx_tv_signin_cancel_snackbar_message">টিভিৰ ছাইন ইন বাতিল কৰা হ’ল</string>
    <string name="mdx_tv_signin_connecting_snackbar_message">আপুনি এতিয়া TVত ছাইন ইন হৈ আছে</string>
    <string name="mdx_tv_signin_error_snackbar_message">টিভিত ছাইন ইন কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_desc">ই এয়া আপুনিয়েই বুলি আৰু কোনটো ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব লাগে নিশ্চিত কৰাত সহায় কৰে</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_error_desc">দুয়োটা ডিভাইচ একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কত থকাটো আৰু আপুনি আপোনাৰ টিভিত দেখুওৱা একেটা সংখ্যা বাছনি কৰাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mdx_tv_signin_expected_numbers_title">আপোনাৰ টিভিত দেখুওৱা সংখ্যাটো বাছনি কৰক</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_cancel_button">বাতিল কৰক</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_continue_as">%1$s হিচাপে অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_sign_in">ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_subtitle">আপোনাৰ ছাবস্ক্ৰিপশ্বন, প্লে’লিষ্ট আৰু বহুতো সমল আপোনাৰ টিভিত ওলাব।</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_switch_account">বেলেগ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="mdx_tvsignin_account_chooser_title">Choose an account to sign in</string>
    <string name="mdx_use_tv_code_help_page_error">"সহায় পৃষ্ঠাটো ল'ড কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে।"</string>
    <string name="media_notification_channel_name">কাষ্ট কৰক</string>
    <string name="media_preview_select_text">বাছনি কৰক</string>
    <string name="media_preview_selected_text">বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="mention_button_icon_description">এটা চেনেল উল্লেখ কৰক</string>
    <string name="menu_clear_offline">সকলো ডাউনল’ড মচক</string>
    <string name="menu_creation">ভিডিঅ’ বা প’ষ্ট বানাওক</string>
    <string name="menu_delete_playlist">প্লে’লিষ্ট মচক</string>
    <string name="menu_filter_results">ফিল্টাৰ</string>
    <string name="menu_flag_playlist">প্লে’লিষ্টৰ অভিযোগ কৰক</string>
    <string name="menu_help">সহায় আৰু মতামত</string>
    <string name="menu_inline_global_play_pause">"হ'মত স্বয়ংপ্লে"</string>
    <string name="menu_offline_placeholder">ডাউনল’ডৰ স্থিতি ল’ড কৰি আছে…</string>
    <string name="menu_privacy_policy">চৰ্ত আৰু গোপনীয়তাৰ নীতি</string>
    <string name="menu_search">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="menu_settings">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="menu_upload">আপল’ড কৰক</string>
    <string name="menu_watch_on_tv">টিভিত চাওক</string>
    <string name="minutes_ago">{count,plural, =1{১ মিনিট পূৰ্বে}one{# মিনিট পূৰ্বে}other{# মিনিট পূৰ্বে}}</string>
    <string name="months_ago">{count,plural, =1{১ মাহ পূৰ্বে}one{# মাহ পূৰ্বে}other{# মাহ পূৰ্বে}}</string>
    <string name="more_offers">অধিক অ’ফাৰ</string>
    <string name="more_settings_controls_overflow_menu_item">অধিক</string>
    <string name="movie">চলচ্চিত্ৰ</string>
    <string name="mr_cast_button_connected">কাষ্ট কৰক। সংযুক্ত হৈ আছে</string>
    <string name="mr_cast_button_connecting">কাষ্ট কৰক। সংযোগ কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mr_cast_button_disconnected">কাষ্ট কৰক। সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈ আছে</string>
    <string name="mr_chooser_looking_for_devices">ডিভাইচ বিচাৰি থকা হৈছে...</string>
    <string name="mr_chooser_title">ইয়াত কাষ্ট কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">অধিক জানক</a></string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">আনটো ডিভাইচ এই গাড়ীখনৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">আনটো ডিভাইচ এই ফ’নটোৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">আনটো ডিভাইচ এই টেবলেটটোৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">আনটো ডিভাইচ এই টিভিটোৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">আনটো ডিভাইচ এই ডিভাইচটোৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">আনটো ডিভাইচ এই ঘড়ীটোৰ সৈতে একেটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কতে থকাটো নিশ্চিত কৰক</string>
    <string name="mr_chooser_zero_routes_found_title">কোনো ডিভাইচ উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="mr_controller_album_art">এলবাম আৰ্ট</string>
    <string name="mr_controller_casting_screen">স্ক্ৰীন কাষ্ট কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="mr_controller_close_description">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mr_controller_collapse_group">সংকুচিত কৰক</string>
    <string name="mr_controller_disconnect">বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="mr_controller_expand_group">বিস্তাৰ কৰক</string>
    <string name="mr_controller_no_info_available">কোনো তথ্য নাই</string>
    <string name="mr_controller_no_media_selected">কোনো মিডিয়া বাছনি কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="mr_controller_pause">পজ কৰক</string>
    <string name="mr_controller_play">প্লে কৰক</string>
    <string name="mr_controller_stop">ৰখাওক</string>
    <string name="mr_controller_stop_casting">কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="mr_controller_volume_slider">ধ্বনি শ্লাইডাৰ</string>
    <string name="mr_dialog_default_group_name">গোট</string>
    <string name="mr_route_name_bluetooth">ব্লুটুথ</string>
    <string name="mr_route_name_speaker">স্পীকাৰ</string>
    <string name="mr_route_name_tv">টিভি</string>
    <string name="mr_route_name_unknown">অজ্ঞাত</string>
    <string name="mr_user_route_category_name">ডিভাইচসমূহ</string>
    <string name="mtrl_button_overflow_icon_content_description">Overflow menu</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Checked</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Partially checked</string>
    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Not checked</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$sক আঁতৰাওক</string>
    <string name="multi_select_next_text">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="multi_select_non_linear_selection_text">অব্যাহত ৰাখিবলৈ ক্লিপ বাছনি কৰক</string>
    <string name="multi_select_select_multiple_text">একাধিক বাছনি কৰক</string>
    <string name="multitask_panel_header_no_playback_title">প্লে‘ কৰক</string>
    <string name="multitask_panel_header_with_playback_title">এতিয়া প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="music_ad_playing_title">বিজ্ঞাপনৰ পাছত সংগীত প্লে’ হ’ব</string>
    <string name="music_scrubber_controller_close_button_text">হ’ল</string>
    <string name="music_scrubber_drag_hint_text_for_overlay">ধ্বনি মিলাবলৈ টানি আনি এৰক</string>
    <string name="music_search_cancel_button">বাতিল কৰক</string>
    <string name="music_search_input_hint_text">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="my_ad_center">মোৰ বিজ্ঞাপনৰ কেন্দ্ৰ</string>
    <string name="nav_suggest_details">%1$s - %2$s</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info">[ডিবাগ তথ্য প্ৰতিলিপি কৰক]</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_description">ডিবাগ তথ্য প্ৰতিলিপি কৰক</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_error">দুখৰ দিন! ডিবাগৰ তথ্য লাভ কৰিব পৰা নগ’ল…</string>
    <string name="nerd_stats_copy_debug_info_success">ডিবাগ তথ্যৰ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল!</string>
    <string name="nerd_stats_dismiss_description">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="new_version_available_not_now">এতিয়া নহয়</string>
    <string name="new_version_available_update">আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="new_version_details">নতুন সুবিধাসমূহ আৰু অধিক দ্ৰুত অভিজ্ঞতা লাভ কৰক। ইয়াৰ বাবে সাধাৰণতে এক মিনিটতকৈ কম সময়ৰ প্ৰয়োজন হয়।</string>
    <string name="new_videos_long_text">নতুন ভিডিঅ’</string>
    <string name="no_manual_offline_content_title">আপুনি ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ’ ইয়াত দেখা পাব</string>
    <string name="no_media_dialog_text">আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ কেমেৰা ৰ’লত ফট’ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="no_results_found">কোনো ফলাফল পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="no_saved_videos_found">"কোনো ডাউনল’ড পোৱা নগ'ল"</string>
    <string name="no_subtitles">এই ভিডিঅ’টোৰ বাবে কোনো কেপশ্বন উপলব্ধ নাই</string>
    <string name="no_tvs_found">কোনো টিভি পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="no_videos_found">কোনো ভিডিঅ’ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="normal_playback_rate_label">সাধাৰণ</string>
    <string name="not_set">ছেট কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="notification_cancel_transfer">ডাউনল’ড বাতিল কৰক</string>
    <string name="notification_inbox_new_content_description">নতুন জাননী</string>
    <string name="notification_playlist_completed">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰা হ’ল</string>
    <string name="notification_playlist_error">কিছুমান ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="notification_playlist_sync_completed">প্লে’লিষ্ট আপডে’ট কৰা হ’ল</string>
    <string name="notification_progress_size">%1$s এম.বি. / %2$s এম.বি.</string>
    <string name="notification_video_download_completed">ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰা হ’ল</string>
    <string name="notifications_settings_changed">জাননীৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হ’ল</string>
    <string name="now_playing_on_screen">বৰ্তমান &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ত প্লে’ কৰি আছে</string>
    <string name="num_bytes_with_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="offline_actions_playlist_deleted_snackbar_text">প্লেলিষ্ট মচা হ’ল</string>
    <string name="offline_actions_remove_all_snackbar_text">ডাউনল’ডসমূহ মচি থকা হৈছে…</string>
    <string name="offline_actions_snackbar_button_text">চাওক</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_snackbar_text">ডাউনল’ড-ৰ পৰা মচা হ’ল</string>
    <string name="offline_actions_video_deleted_undo_snackbar_text">ডাউনল’ডৰ পৰা ভিডিঅ’টো মচা হ’ল</string>
    <string name="offline_adding_progress">ডাউনল’ড হৈ আছে… %1$d%%</string>
    <string name="offline_application_name">YouTube</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_lost">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই</string>
    <string name="offline_bottom_status_bar_connection_regained">অনলাইন হওক</string>
    <string name="offline_button_complete_text">ডাউনল’ড কৰা হ’ল</string>
    <string name="offline_button_label_paused">পজ কৰা আছে</string>
    <string name="offline_button_loading_snackbar_message">"আপোনাৰ ডাউনল'ড ল'ড কৰি থকা হৈছে, কেইছেকেণ্ডমানৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক…"</string>
    <string name="offline_button_progress_text">ডাউনল’ড হৈ আছে</string>
    <string name="offline_click_queued_offline_video_snackbar_text">"ভিডিঅ'টো এতিয়ালৈকে ডাউনল’ড হোৱা নাই।"</string>
    <string name="offline_dialog_download_failed">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="offline_dialog_message_expired">ভিডিঅ’সমূহ অফলাইনত উপলব্ধ কৰি ৰাখিবলৈ সেইবিলাক নৱীকৰণ কৰক। ইয়ে ভিডিঅ’টো পুনৰ ডাউনল’ড নকৰে।</string>
    <string name="offline_dialog_title_expired">ম্যাদ উকলা ভিডিঅ’সমূহৰ নৱীকৰণ কৰিবনে?</string>
    <string name="offline_dislike_button_text">ডিছলাইক কৰক</string>
    <string name="offline_error_no_external_storage">ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি এখন এছডি কাৰ্ড ভৰাওক।</string>
    <string name="offline_expiration_dialog_renew_button">নৱীকৰণ কৰক</string>
    <string name="offline_expired">ম্যাদ উকলিছে – নৱীকৰণ কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="offline_failed">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="offline_failed_disk_error">ডিস্ক পঢ়াত/লিখাত বিসংগতি</string>
    <string name="offline_failed_file_not_found">ফাইল পোৱা নগ’ল, অধিক জানিবলৈ টিপক</string>
    <string name="offline_failed_network_error">নেটৱৰ্কৰ আসোঁৱাহ</string>
    <string name="offline_fallback_notification">অসম্পূৰ্ণ ডাউনল’ড বিচাৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="offline_file_not_found_dialog_message">এই ভিডিঅ’ ফাইলটো নাই। হয়তো আপুনি ষ্ট’ৰেজৰ ডিভাইচ সালসলনি কৰিছে নতুবা আপোনাৰ ক্লিনিং এপ্ ইনষ্টল কৰা আছে।</string>
    <string name="offline_fragment_title">অফলাইন</string>
    <string name="offline_go_online_to_renew_dialog_title">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰক</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_action_text">"আপোনাৰ ডাউনল'ডসমূহ চাওক"</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_detail_text">"ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ'সমূহ কোনো ইণ্টাৰনেট সংযোগ নোহোৱাকৈ চাওক।"</string>
    <string name="offline_navigate_to_downloads_dismiss_text">নালাগে, ধন্যবাদ</string>
    <string name="offline_new_quality_setting_tooltip_text">নতুন গুণগত মান সম্পন্ন ছেটিং উপলব্ধ</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_both_downloads_and_recommendations">ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ’সমূহ চাওক বা নিজৰ লাইব্ৰেৰীত ডাউনল’ড কৰিবলৈ নতুন ভিডিঅ’সমূহ বিচাৰি উলিয়াওক।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_has_download_recommendations">পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি অনলাইন হ’লে স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ডাউনল’ড কৰিবলৈ ভিডিঅ’ বাছনি কৰক।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_not_offline_eligible">আপুনি অফলাইন হৈ আছে। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_has_only_singletons">"ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ'সমূহ কোনো ইণ্টাৰনেট সংযোগ নোহোৱাকৈ চাওক।"</string>
    <string name="offline_no_content_body_text_offline_eligible_and_no_content">আপুনি আকৌ অনলাইন হ’লে, ইণ্টাৰনেট সংযোগ নোহোৱাকৈ চাবলৈ কেইটামান ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰি ৰাখক।</string>
    <string name="offline_no_content_button_text_has_download_recommendations">ডাউনল’ড-লৈ যাওক</string>
    <string name="offline_no_content_downloads_button_text">"আপোনাৰ ডাউনল'ডসমূহ চাওক"</string>
    <string name="offline_no_content_title_has_download_recommendations">আপুনি অফলাইন হৈ আছে। ডাউনল’ডসমূহ অন্বেষণ কৰিবনে?</string>
    <string name="offline_no_content_title_not_offline_eligible">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰক</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_has_content">আপুনি অফলাইন হৈ আছে</string>
    <string name="offline_no_content_title_offline_eligible_and_no_content">আপুনি অফলাইন হৈ আছে</string>
    <string name="offline_not_available">ডাউনল’ডসমূহ দেখুৱাব নোৱাৰি</string>
    <string name="offline_notification_channel">ডাউনল’ড সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ</string>
    <string name="offline_paused">প’জ কৰা আছে… %1$d%%</string>
    <string name="offline_playlist_waiting">অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="offline_quality_selection_get_premium">Premium পাওক</string>
    <string name="offline_quality_selection_upsell_description">"উচ্চ গুণগত মানৰ অসীমিত ডাউনল'ড, বিজ্ঞাপনহীনভাৱে আৰু নেপথ্যত প্লে' কৰাৰ সুবিধাৰ বাবে YouTube Premium পাওক।"</string>
    <string name="offline_remember_stream_setting">মোৰ ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক</string>
    <string name="offline_renew">নিজৰ প্লে’লিষ্ট চাবলৈ টিপক</string>
    <string name="offline_renew_title">অফলাইন ভিডিঅ’ৰ নৱীকৰণ কৰি আছে</string>
    <string name="offline_retry">আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_dialog_message">"এই তালিকাত থকা বিফল হোৱা সকলো ভিডিঅ' পুনৰ ডাউনল’ড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি চাব নেকি?"</string>
    <string name="offline_retry_failed_videos_menu_item">ডাউনল’ড ব্যৰ্থ হোৱা ভিডিঅ’সমূহ আকৌ ডাউনল’ড কৰি চাবনে?</string>
    <string name="offline_save_button_text">ছেভ কৰক</string>
    <string name="offline_share_button_text">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="offline_stream_pending">ছিংকৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="offline_stream_selection_error">"এই ভিডিঅ'টো ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="offline_stream_selection_waiting">অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক</string>
    <string name="offline_stream_snackbar_text">আপুনি এটা ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ’ চাই ডেটা ৰাহি কৰিছে</string>
    <string name="offline_subscribe_button">ছাবস্ক্ৰাইব কৰক</string>
    <string name="offline_sync_notification">"আপডে’ট হৈ আছে "</string>
    <string name="offline_temp_disk_error_sd_card">SD কার্ডৰ আসোঁৱাহ। পুনঃচেষ্টাৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="offline_thumbnail_overlay_tooltip_details">"ডাউনল’ড কৰি ৰখা এই ভিডিঅ'টোৱে আপোনাৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নকৰে"</string>
    <string name="offline_thumbnail_updating_notification">Refreshing thumbnails of downloaded videos</string>
    <string name="offline_undo_snackbar_button_text">আনডু কৰক</string>
    <string name="offline_video_deleted">আঁতৰোৱা হ’ল</string>
    <string name="offline_video_not_playable">ভিডিঅ’টো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="offline_video_quality_1080p">সম্পূৰ্ণ HD (১০৮০পিক্সেল)</string>
    <string name="offline_video_quality_144p">নিম্ন (১৪৪পিক্সেল)</string>
    <string name="offline_video_quality_360p">মজলীয়া (৩৬০পিক্সেল)</string>
    <string name="offline_video_quality_480p">মধ্যমীয়া উচ্চ (৪৮০পি)</string>
    <string name="offline_video_quality_720p">উচ্চ (৭২০পিক্সেল)</string>
    <string name="offline_video_quality_always_ask">প্ৰতিবাৰে সোধক</string>
    <string name="offline_video_quality_audio_only">কেৱল অডিঅ’</string>
    <string name="offline_videos_title">ডাউনল’ড</string>
    <string name="offline_waiting">অপেক্ষাৰত… %1$d%%</string>
    <string name="offline_waiting_for_network">সংযোগৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="offline_waiting_for_space">অধিক ষ্ট’ৰেজৰ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="offline_waiting_for_wifi">ৱাই-ফাইৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="og_account_list_collapsed_a11y">একাউণ্টৰ সূচী সংকোচন কৰা হ’ল।</string>
    <string name="og_account_list_expanded_a11y">একাউণ্টৰ সূচী বিস্তাৰ কৰা হ’ল।</string>
    <string name="og_account_picker_dialog_a11y">একাউণ্ট নিৰ্বাচকৰ ডায়লগ।</string>
    <string name="og_add_another_account">আন এটা একাউণ্ট যোগ দিয়ক</string>
    <string name="og_choose_an_account_title">এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক</string>
    <string name="og_collapse_account_list_a11y">একাউণ্টৰ সূচীখন সংকোচন কৰক।</string>
    <string name="og_continue">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="og_continue_as">%1$s হিচাপে অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="og_expand_account_list_a11y">একাউণ্টৰ সূচীখন বিস্তাৰ কৰক।</string>
    <string name="og_google_one_account_a11y">Google One একাউণ্ট।</string>
    <string name="og_loading_a11y">ল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="og_selected_account_a11y">%1$s বাছনি কৰা হৈছে।</string>
    <string name="og_sign_in_">ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="og_use_account_a11y_no_period">%1$s ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="ok">ঠিক আছে</string>
    <string name="ok_button">ঠিক আছে</string>
    <string name="on_device_track_unknown_artist">অজ্ঞাত শিল্পী</string>
    <string name="op3_allow">অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="op3_allow_access_in_settings">ছেটিঙত এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos">ফট’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="op3_allow_access_to_photos_in_settings">ছেটিঙত ফট’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="op3_change_profile_picture">প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ সলনি কৰক</string>
    <string name="op3_check_your_connection">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="op3_choose_photo">এখন ফট’ বাছনি কৰক</string>
    <string name="op3_dismiss">অগ্ৰাহ্য কৰক</string>
    <string name="op3_edit_crop_and_rotate">ক্ৰপ কৰক আৰু ঘূৰাওক</string>
    <string name="op3_edit_info_button">"প্ৰ'ফাইল চিত্ৰৰ আকাৰৰ ওপৰত অধিক তথ্য"</string>
    <string name="op3_edit_photo_a11y_label">ফট’ %.1fx</string>
    <string name="op3_edit_rotate_button">ঘড়ীৰ কাটাৰ বিপৰীত দিশত ৯০ ডিগ্ৰী ঘূৰাওক</string>
    <string name="op3_edit_save">প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে ছেভ কৰক</string>
    <string name="op3_edit_shape_message">আপোনাৰ চিত্ৰখন বেলেগ বেলেগ Google সেৱাত চক্ৰাকাৰ অথবা বৰ্গাকাৰ হিচাপে ওলাব পাৰে</string>
    <string name="op3_edit_shape_message_youtube">YouTubeত আপোনাৰ চিত্ৰখন এটা বৃত্ত হিচাপে ওলাব</string>
    <string name="op3_fullscreen_error_settings_button">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="op3_menu_help">সহায়</string>
    <string name="op3_menu_past_profile_pictures">পূৰ্বৰ প্ৰ’ফাইল চিত্ৰসমূহ</string>
    <string name="op3_menu_send_feedback">মতামত পঠিয়াওক</string>
    <string name="op3_more">অধিক</string>
    <string name="op3_nameless_cluster_photo_content_description">ফট’</string>
    <string name="op3_picker_accessibility_photo">"%sত তোলা ফট'"</string>
    <string name="op3_picker_browse_face_groups_title">অধিক লোক আৰু পোহনীয়া জন্তু</string>
    <string name="op3_picker_camera">কেমেৰা</string>
    <string name="op3_picker_clusters_header_text">আপুনি যাৰ অধিক ফট’ চাবলৈ বিচাৰে সেই ব্যক্তি বা জন্তুৰ এখন মুখাৱয়ব বাছনি কৰক</string>
    <string name="op3_picker_device_photos">ডিভাইচৰ ফট’সমূহ</string>
    <string name="op3_picker_gallery">গেলাৰী</string>
    <string name="op3_picker_google_photos">Google Photos</string>
    <string name="op3_picker_more_from_google_photos">Google Photosৰ পৰা অধিক</string>
    <string name="op3_picker_people_and_pets">লোকসকল আৰু পোহনীয়া জন্তুসমূহ</string>
    <string name="op3_picker_photos_of_you">আপোনাৰ ফট’সমূহ</string>
    <string name="op3_preview_profile_picture">প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ</string>
    <string name="op3_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="op3_something_went_wrong">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="op3_update_got_it">বুজি পালোঁ</string>
    <string name="open_chapters_list">অধ্যায়</string>
    <string name="open_emoji_picker_button_cd">কাষ্টম ইম’জী বাছনিকৰ্তা খোলক</string>
    <string name="other_devices_title">অন্য ডিভাইচ</string>
    <string name="other_methods_modal_cancel_text">বাতিল কৰক</string>
    <string name="other_methods_modal_header">সত্যাপন কৰিবলৈ এটা উপায় বাছনি কৰক</string>
    <string name="other_methods_suffix">choose another way to verify.</string>
    <string name="overflow_bug_report_text">মতামত পঠিয়াওক</string>
    <string name="overflow_button_content_description">অধিক বিকল্প। আন বিকল্পসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="overflow_captions">কেপশ্বন</string>
    <string name="overflow_disconnect_cast_text">ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_group_text">স্পীকাৰৰ গোটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="overflow_disconnect_speaker_text">স্পীকাৰৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="overflow_disconnect_tv_text">টিভিৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</string>
    <string name="overflow_search_filter">সন্ধানৰ ফিল্টাৰ</string>
    <string name="p13n_header">আপুনি এয়া পচন্দ কৰিব পাৰে</string>
    <string name="panel_accessibility_close_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="panel_accessibility_drag_handle">ড্ৰেগ হেণ্ডেল</string>
    <string name="panel_menu_filter_results">ফিল্টাৰ</string>
    <string name="partial_playback_end_of_downloaded_bytes">"ডাউনল'ড পুনৰ আৰম্ভ হোৱালৈ অপেক্ষাৰত"</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_banner_text">আপুনি বাছনিকৃত কেইখনমান ফট’ আৰু কেইটামান ভিডিঅ’লৈ YouTubeক এক্সেছ কৰিবলৈ দিছে।</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_manage_text">পৰিচালনা কৰক</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_more_media_text">অধিক মিডিয়া বাছনি কৰক</string>
    <string name="partial_video_and_photo_permissions_settings_text">ছেটিং সলনি কৰক</string>
    <string name="passive_auth_code_time_out">টিভিত ছাইন ইন কৰিবলৈ কৰা অনুৰোধৰ সময় শেষ হ’ল</string>
    <string name="password">পাছৱৰ্ড</string>
    <string name="password_other_methods_prefix">Verify your account by entering your password or %1$s</string>
    <string name="password_title">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক</string>
    <string name="password_toggle_content_description">পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</string>
    <string name="pause_offline">প’জ কৰক</string>
    <string name="payment_error_generic">কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="payment_purchase_cancelled">ক্ৰয় কাৰ্য বাতিল কৰা হ’ল</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error">আপোনাৰ ক্ৰয়ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোঁতে কিবা সমস্যা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="payment_wallet_processing_error_without_retry">আপোনাৰ ক্ৰয়টো প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে।</string>
    <string name="pdg_product_disabled">This product is disabled.</string>
    <string name="percent">%1$d%%</string>
    <string name="permission_allow_access_button">এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="permission_fragment_title">আপোনাৰ কণ্ঠস্বৰৰ জৰিয়তে সন্ধান কৰক</string>
    <string name="permission_interstitial_title">শ্ব’টো আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="permission_management_reauth_failure">আমি আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰাত সমস্যা পাইছোঁ, আপোনাৰ কাৰ্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="permission_management_update_failure">অনুমতি আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="permission_open_settings_button">ছেটিংসমূহ খোলক</string>
    <string name="permission_open_settings_location">নিকটৱৰ্তী ঠাইসমূহৰ বিষয়ে সন্ধান কৰিবলৈ <b>ছেটিং &gt; অনুমতি</b>-লৈ যাওক আৰু অৱস্থানক এক্সেছ দিয়ক।</string>
    <string name="permissions_denied_cam_and_mic_body_text">ছেটিঙলৈ গৈ YouTubeক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন আৰু কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="permissions_denied_cam_body_text">ছেটিঙলৈ গৈ YouTubeক আপোনাৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="permissions_denied_mic_body_text">ছেটিঙলৈ গৈ YouTubeক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="permissions_denied_photo_and_videos_body_text">ছেটিঙলৈ গৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="permissions_denied_photo_video_cam_and_mic_body_text">ছেটিঙলৈ গৈ YouTubeক আপোনাৰ ফট’, ভিডিঅ’, মাইক্ৰ’ফ’ন আৰু কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="permissions_missing_location">নিকটৱৰ্তী ঠাইসমূহৰ বিষয়ে সন্ধান কৰিবলৈ অৱস্থানক এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="permissions_not_now">এতিয়া নহয়</string>
    <string name="permissions_open_settings_label">ছেটিং খোলক</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_description">আপোনাৰ সংযোগৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপোনাক শ্ৰেষ্ঠ শুনাৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ সমাযোজন কৰে</string>
    <string name="persistent_audio_quality_auto_label">স্বয়ংক্ৰিয় (চুপাৰিছ কৰা হয়)</string>
    <string name="persistent_audio_quality_heading">অডিঅ’ৰ গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_description"><b>YouTube Premium</b>ৰ জৰিয়তে কিছুমান ভিডিঅ’ৰ বাবে উপলব্ধ অধিক ডেটা ব্যৱহাৰ কৰে।</string>
    <string name="persistent_audio_quality_high_label">অডিঅ’ৰ উচ্চ মান</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_description">কম ডেটা ব্যৱহাৰ কৰে</string>
    <string name="persistent_audio_quality_normal_label">সাধাৰণ</string>
    <string name="persistent_quality_intro_description">আটাইবোৰ ভিডিঅ’ৰ বাবে আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰযুক্ত ষ্ট্ৰীমিঙৰ গুণগত মান আপোনাৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং হিচাপে ছেট কৰক। আপুনি লগতে প্লে’য়াৰৰ ছেটিঙত প্ৰতিটো ভিডিঅ’ৰ বাবে ষ্ট্ৰীমিঙৰ গুণগত মান সলনি কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="persistent_settings_quality_title">গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_settings_video_quality_title">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মানৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_description">আপোনাৰ অৱস্থাবোৰৰ বাবে আপোনাক শ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতা দিবলৈ মিলায়</string>
    <string name="persistent_video_quality_auto_label">স্বয়ংক্ৰিয় (চুপাৰিছ কৰা হয়)</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_description">অধিক ডেটা ব্যৱহাৰ কৰে</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_label">উচ্চ গুণগত মানৰ চিত্ৰ</string>
    <string name="persistent_video_quality_high_simpler_label">উচ্চ গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_description">সকলো ভিডিঅ’ৰ বাবে ষ্ট্ৰীম কৰিবলৈ নিজৰ ডিফ’ল্ট গুণগত মান বাছনি কৰক। একক ভিডিঅ’ৰ বাবে আপুনি প্লে’য়াৰৰ বিকল্পসমূহলৈ গৈ ষ্ট্রীম কৰাৰ গুণগত মান সলাব পাৰে।</string>
    <string name="persistent_video_quality_intro_heading">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মানৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ <b>(বিটা)</b></string>
    <string name="persistent_video_quality_low_description">নিম্ন গুণগত মানৰ চিত্ৰ</string>
    <string name="persistent_video_quality_low_label">ডেটা সঞ্চয়কাৰী</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading">ম’বাইল নেটৱৰ্কসমূহত ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_video_quality_mobile_network_heading_capitalized">ম’বাইল নেটৱৰ্কসমূহত ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading">ৱাই-ফাইত ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান</string>
    <string name="persistent_video_quality_wifi_heading_capitalized">ৱাই-ফাইত ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান</string>
    <string name="photos_album_display_name">ফট’</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled">অক্ষম কৰা আছে</string>
    <string name="picture_in_picture_menu_item">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ</string>
    <string name="picture_in_picture_off">অফ আছে</string>
    <string name="picture_in_picture_on">অন আছে</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_off">Picture-in-picture সুবিধাটো অফ আছে</string>
    <string name="picture_in_picture_toggled_on">Picture-in-picture সুবিধাটো অন আছে</string>
    <string name="pip_cancel_autoplay">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’ৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয় প্লে’ৰ সুবিধাটো বাতিল কৰক</string>
    <string name="pip_is_not_available_for_this_video">"এই ভিডিঅ'টো চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম'ডত চাব নোৱাৰি"</string>
    <string name="pip_paid_product_badge">স্পনছৰ কৰা</string>
    <string name="pip_play_next_video">পৰৱৰ্তী ভিডিঅটো প্লে’ কৰক</string>
    <string name="pip_playback_control_replay">ভিডিঅ’টো পুনৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="pip_playback_control_retry">প্লে’বেকৰ বাবে পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="play_all">আটাইবোৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="play_mix">Mix প্লে’ কৰক</string>
    <string name="play_on_different_device_title">অন্য এটা ডিভাইচত প্লে’ কৰক।</string>
    <string name="play_on_label">"ইয়াত প্লে' কৰক"</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_message">এইটো প্লে’ কৰিলে টিভিটোৰ পৰা আপোনাৰ ডিভাইচৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব</string>
    <string name="play_on_phone_stop_casting_title">ম’বাইলত প্লে’ কৰক</string>
    <string name="play_on_screen">প্লে’ কৰক</string>
    <string name="play_on_title">ইয়াত প্লে‘ কৰক</string>
    <string name="play_protect_uncertified_device_notification_title">এই ডিভাইচটো Play Protectৰ দ্বাৰা প্ৰমাণীকৃত নহয়</string>
    <string name="playback_control_background_playback">নেপথ্যলৈ যাওক</string>
    <string name="playback_control_close">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="playback_control_next">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="playback_control_pause">পজ কৰক</string>
    <string name="playback_control_play">প্লে’ কৰক</string>
    <string name="playback_control_play_pause">প্লে’/প’জ কৰক</string>
    <string name="playback_control_previous">পূৰ্বৱৰ্তী</string>
    <string name="playback_control_replay">পুনৰ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="playback_control_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="playback_control_stop">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="playback_rate_overflow_menu_item_text">প্লে’বেকৰ বেগ</string>
    <string name="playback_rate_title">প্লেবেকৰ গতিবেগ</string>
    <string name="player_overlay_content_description">প্লে’য়াৰ, প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="player_video_not_available">"ভিডিঅ'টো উপলব্ধ নহয়"</string>
    <string name="playing_device">%1$s প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="playing_on_title">প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="playing_on_tv">&lt;b&gt;%s&lt;b&gt;ত প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="playing_title">প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="playlist_already_added_to_offline">Playlist already downloaded</string>
    <string name="playlist_channel_owner_label">%1$sৰ দ্বাৰা</string>
    <string name="playlist_collaboration_entry_byline">ভিডিঅ’বোৰ যোগ কৰিবলৈ মানুহক আমন্ত্ৰণ কৰক</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_close">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_button_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_message">আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ দীঘ আৰু প্ৰস্থ সমৰ্থিত সৰ্বনিম্ন আকাৰ %1$d x %2$d পিক্সেলতকৈ সৰু।</string>
    <string name="playlist_cover_upload_failure_dialog_title">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="playlist_creation_title_invalid_characters_error">"প্লে'লিষ্টৰ শিৰোনামত &lt; অথবা &gt; থাকিব নোৱাৰে"</string>
    <string name="playlist_description_engagement_panel_title">বিৱৰণ</string>
    <string name="playlist_description_preview_accessibility_text">বিৱৰণ। %1$s…অধিক তথ্যৰ বাবে টিপক।</string>
    <string name="playlist_description_preview_truncation_text">…অধিক</string>
    <string name="playlist_entry_point_end_of_playlist_label">প্লে’লিষ্টখন শেষ হৈছে</string>
    <string name="playlist_entry_point_next_label">পৰৱৰ্তী:</string>
    <string name="playlist_info_header_title">প্লে’লিষ্টৰ সবিশেষ</string>
    <string name="playlist_label">প্লে’লিষ্ট</string>
    <string name="playlist_position_accessibility">%2$dৰ ভিতৰত %1$d</string>
    <string name="playlist_privacy_private_description">কেৱল আপুনিহে চাব পাৰে</string>
    <string name="playlist_privacy_public_description">যিকোনো লোকে সন্ধান কৰিব আৰু চাব পাৰে</string>
    <string name="playlist_privacy_unlisted_description">এই লিংক থকা সকলোৱে চাব পাৰে</string>
    <string name="playlist_private_label">ব্যক্তিগত</string>
    <string name="playlist_public_label">ৰাজহুৱা</string>
    <string name="playlist_reorder_delete_edu">এই সালসলনিসমূহ কেৱল আপুনি দেখা পায় আৰু সেইবোৰ ছেভ কৰা নহয়</string>
    <string name="playlist_save">প্লে’লিষ্ট ছেভ কৰক</string>
    <string name="playlist_seasons_accessibility_label">বেলেগ এটা ছিজন চাওক</string>
    <string name="playlist_size_total_and_downloaded">%1$s • %2$s</string>
    <string name="playlist_skipped_unavailable_videos">উপলব্ধ নোহোৱা এটা বা ততোধিক ভিডিঅ’ এৰি যোৱা হ’ল</string>
    <string name="playlist_view_count">{count,plural, =0{কোনো ভিউ নাই}=1{# টা ভিউ}one{# টা ভিউ}other{# টা ভিউ}}</string>
    <string name="playlists_search_hint">আপোনাৰ প্লে’লিষ্টৰ বাবে ভিডিঅ’ সন্ধান কৰক</string>
    <string name="poll_sticker_content_description">Poll sticker</string>
    <string name="post_creation_video_host_removed_for_non_quiz">ভিডিঅ’ৰ সৈতে দিয়া প’ষ্টটো আঁতৰোৱা হৈছে, কাৰণ সেইটো কেৱল কুইজৰ প’ষ্টৰ বাবে উপলব্ধ।</string>
    <string name="posts_start_over_positive_button_sentence_case">নতুনকৈ আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="pref_about_category">ইয়াৰ বিষয়ে</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_summary">প্লে’য়াৰটোত সাধ্য সুবিধাৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক</string>
    <string name="pref_accessibility_player_for_app_title">সাধ্য সুবিধাযুক্ত প্লে’য়াৰ</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_summary">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ বাবে ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ আৰু গুণগত মান মিলাওক</string>
    <string name="pref_adjust_smart_downloads_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড মিলাওক</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">এইটোৱে বুটাম, পাঠ আৰু ডায়লগকে ধৰি এপ্‌টোত ব্যৱহাৰ কৰা ভাষা সলনি কৰিব</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_ok">সলনি কৰক</string>
    <string name="pref_app_language_dialog_title">এপৰ ভাষা সলনি কৰিবনে?</string>
    <string name="pref_app_language_heading_all">আটাইবোৰ ভাষা</string>
    <string name="pref_app_language_heading_current">বৰ্তমানৰ ভাষা</string>
    <string name="pref_app_language_locale_selection">বাছনি কৰা স্থানীয় ভাষাৰ চেক বাকচ</string>
    <string name="pref_app_language_search_menu_title">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="pref_app_language_search_query_hint">ভাষাৰ নাম টাইপ কৰক</string>
    <string name="pref_app_language_subtitle_system_default">ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট</string>
    <string name="pref_app_language_title">এপৰ ভাষা</string>
    <string name="pref_background_and_offline_category">নেপথ্য আৰু ডাউনল’ড</string>
    <string name="pref_background_audio_policy_title">প্লে’বেক</string>
    <string name="pref_background_category">নেপথ্য</string>
    <string name="pref_background_options_title">নেপথ্যত প্লে’ কৰিব পৰা</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_summary">"অইন এপৰ ওপৰত ক্ষুদ্ৰাকৃতিৰ প্লেয়াৰত ভিডিঅ' চাই থাকোঁতে হ'ম বুটাম টিপা কাৰ্য"</string>
    <string name="pref_background_pip_policy_title">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ</string>
    <string name="pref_content_localization_summary">আপোনাক দেখুওৱা সমল দেশৰ ভিত্তিত সলনি কৰক</string>
    <string name="pref_content_localization_title">অৱস্থান</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_summary">উজ্জ্বলতা কমাওক আৰু ৰাতি চকুৱে কষ্ট নোপোৱাকৈ চাওক</string>
    <string name="pref_dark_theme_for_app_title">গাঢ় ৰঙৰ থীম</string>
    <string name="pref_double_tap_skip_duration_title">ছীক কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক</string>
    <string name="pref_general_category">সাধাৰণ</string>
    <string name="pref_hide_controls_accessibility_settings_link">ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_10s">১০ছেকেণ্ডৰ পাছত</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_30s">৩০ছেকেণ্ডৰ পাছত</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_3s">৩ছেকেণ্ডৰ পাছত</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_5s">৫ছেকেণ্ডৰ পাছত</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_never">কেতিয়াও নহয়</string>
    <string name="pref_hide_controls_entry_system_setting">ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="pref_hide_controls_manage_system_timeout">আপোনাৰ \"ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ লগা সময়\" %sত পৰিচালনা কৰক</string>
    <string name="pref_hide_controls_subtitle">প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ কেতিয়া লুকুৱায় বাছনি কৰক</string>
    <string name="pref_hide_controls_title">প্লে’য়াৰৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_summary">HD ভিডিঅ’ কেৱল ৱাই-ফাইতহে ষ্ট্ৰীম কৰক</string>
    <string name="pref_limit_mobile_data_usage_title">ম’বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক</string>
    <string name="pref_nerd_stats_enabled">বিশেষজ্ঞৰ বাবে পৰিসংখ্যা সক্ষম কৰক</string>
    <string name="pref_notification_digest_summary">আপোনাৰ সকলো জাননী দৈনিক সাৰাংশ হিচাপে %sত লাভ কৰক। ডেলিভাৰীৰ সময় কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="pref_offline_category">ডাউনল’ড</string>
    <string name="pref_offline_help_summary">ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰা সম্পৰ্কীয় আপোনাৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ বিচাৰক</string>
    <string name="pref_offline_help_title">ডাউনল’ডৰ ক্ষেত্ৰত সহায়</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_summary">ডাউনল’ড ষ্ট’ৰ কৰা ঠাই বাছনি কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক</string>
    <string name="pref_offline_insert_sd_card_title">এখন এছডি কাৰ্ড ভৰাওক</string>
    <string name="pref_offline_network_policy_title">কেৱল ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="pref_offline_options_title">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="pref_offline_quality_title">ডাউনল’ডৰ মান</string>
    <string name="pref_offline_recs_enabled_title">কি ডাউল’ড কৰিব পাৰি তাৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াওক</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_not_enough_storage">ষ্ট’ৰেজত পর্যাপ্ত খালী ঠাই নাই</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_settings_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_free">%1$s বাকী আছে</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label">ষ্ট’ৰেজ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_label_sd_card">SD কাৰ্ড</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_download_label">"আপুনি ডাউনল'ড কৰা •"</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_allocation">%1$s পৰ্যন্ত</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_sd_label">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড •</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_legend_storage_used">%1$s</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_subtext">আপোনাৰ ডিভাইচত স্মাৰ্ট ডাউনল’ডে ইমান ঠাই ব্যৱহাৰ কৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_storage_title">ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ</string>
    <string name="pref_offline_smart_download_with_shorts_storage_subtext">আপোনাৰ ডিভাইচত স্মাৰ্ট ডাউনল’ডে কিমান ঠাই ব্যৱহাৰ কৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক। আপোনাৰ ব্যৱহাৰে ডাউনল’ড কৰা ভিডিঅ’ বনাম Shortsৰ পৰিমাণ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_summary">আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত মিলাওক</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_auto_storage_title">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_bytes_summary">%1$s পৰ্যন্ত · মিলাবলৈ টিপক</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_summary">কিমান ঠাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_custom_storage_title">কাষ্টম</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_use_title">ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ</string>
    <string name="pref_offline_smart_downloads_storage_used">%1$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে</string>
    <string name="pref_offline_storage_free">%1$s খালী আছে</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_primary">উপলব্ধ ষ্ট’ৰেজ</string>
    <string name="pref_offline_storage_title_sdcard">এছডি কাৰ্ড</string>
    <string name="pref_offline_storage_used">%1$s ব্যৱহৃত</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_summary">ভিডিঅ’ এছডি কাৰ্ডত ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="pref_offline_use_sd_card_title">এছডি কার্ড ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="pref_refresh_config">ৰিফ্রেশ্ব কৰি ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</string>
    <string name="pref_safety_mode_summary">প্ৰতিবন্ধিত ম’ডে প্ৰাপ্তবয়স্কৰ সাম্ভাৱ্য সমল থকা ভিডিঅ’সমূহ লুকুওৱাত সহায় কৰিব পাৰে। কোনো ফিল্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে সঠিক নহয়, কিন্তু ই আপোনাক এনে ধৰণৰ বেছিভাগ সমল পৰিহাৰ কৰাত সহায় কৰিব লাগে।</string>
    <string name="pref_safety_mode_title">প্ৰতিবন্ধিত ম’ড</string>
    <string name="pref_send_feedback">মতামত পঠিয়াওক</string>
    <string name="pref_settings_accessibility">সাধ্য সুবিধাসমূহ</string>
    <string name="pref_settings_data_saving">ডেটা ছেভ কৰা</string>
    <string name="pref_settings_quality">গুণগত মান</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_summary">আপোনাৰ ডিভাইচৰ প’ৰ্ট্ৰেইট লকটো অফ কৰা থাকিলে, আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ঘূৰালে Shortsৰ বাবে লেণ্ডস্কেইপ লে’আউট সক্ষম কৰক</string>
    <string name="pref_settings_rotate_shorts_title">Shorts ঘূৰাওক</string>
    <string name="pref_settings_video_quality">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মানৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ <b>(বিটা)</b></string>
    <string name="pref_settings_video_quality_nonbeta">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মানৰ অগ্ৰাধিকাৰ</string>
    <string name="pref_shorts_smart_downloads_quality_title">Shortsৰ স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ গুণগত মান</string>
    <string name="pref_smart_downloads_description">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ বাবে ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ আৰু গুণগত মান মিলাওক</string>
    <string name="pref_smart_downloads_opted_in_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_auto">(স্বয়ংক্ৰিয়)</string>
    <string name="pref_smart_downloads_quality_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ গুণগত মান</string>
    <string name="pref_smart_downloads_summary">চুপাৰিছ কৰা ভিডিঅ’ ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="pref_subtitles_category">কেপশ্বন</string>
    <string name="pref_upload_policy_summary">আপল’ডৰ কাৰণে আপোনাৰ পছন্দৰ নেটৱৰ্ক নিৰ্দিষ্ট কৰক</string>
    <string name="pref_upload_policy_title">আপল’ড</string>
    <string name="pref_video_smart_downloads_quality_title">ভিডিঅ’ৰ স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ গুণগত মান</string>
    <string name="pref_voice_language_title">কণ্ঠধ্বনিৰে সন্ধান কৰাৰ ভাষা</string>
    <string name="preference_copied">\"%1$s\" ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।</string>
    <string name="premiering_now_badge_text">প্ৰিমিয়াৰ</string>
    <string name="problem_while_playing">"প্লে' কৰি থাকোঁতে কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ল"</string>
    <string name="processing_indicator_label">প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ আছে</string>
    <string name="processing_indicator_sub_label">এই কাৰ্যৰ বাবে কিছু সময় লাগিব পাৰে</string>
    <string name="prompt_sticker_button_label">উত্তৰ দিয়ক</string>
    <string name="prompt_sticker_input_text_hint">প্ৰশ্ন সোধক</string>
    <string name="prompt_sticker_response_in_comment">উত্তৰসমূহ মন্তব্য হিচাপে দেখা পোৱা যাব</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_body">আপোনাৰ ভিডিঅ’টো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ দৃশ্যমানতা তালিকাভুক্ত নকৰালৈ সলনি কৰিবই লাগিব।</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_confirm_button">তালিকাভুক্ত নকৰা হিচাপে ছেট কৰক</string>
    <string name="publish_and_share_confirm_dialog_title">দৃশ্যমানতা সলনি কৰক আৰু শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="publishing_private_video_progress">দৃশ্যমানতা তালিকাভুক্ত নকৰালৈ সলনি কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="pull_to_full_modern_edu_text">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনলৈ বিস্তাৰ কৰিবলৈ তললৈ টানক</string>
    <string name="purchased">ক্ৰয় কৰা</string>
    <string name="quality_auto">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
    <string name="quality_auto_res">স্বয়ংক্ৰিয় %1$s</string>
    <string name="quality_ds_res">ডেটা সঞ্চয়কাৰী %1$s</string>
    <string name="quality_hpq_res">উচ্চ গুণগত মানৰ চিত্ৰ %1$s</string>
    <string name="quality_label">(%1$s)</string>
    <string name="quality_offline_option">%1$s - ডাউনল’ড কৰি থোৱা</string>
    <string name="quality_title">গুণগত মান</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_mark_answer_label">Mark as correct answer</string>
    <string name="quiz_sticker_choice_marked_icon_label">Marked as correct</string>
    <string name="readd_offline">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="readd_to_offline">আকৌ ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="readd_to_offline_video">আকৌ ডাউনল’ড কৰিবনে?</string>
    <string name="reauth_failure_error_message">আমি আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰাত সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছোঁ, আপোনাৰ কাৰ্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="recently_selected_playback_rate_label">শেহতীয়া</string>
    <string name="recommended_notifications_channel">চুপাৰিছ</string>
    <string name="reconnecting">পুনৰ সংযোগ কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="reconnecting_to_screen">%1$sৰ সৈতে পুনৰ সংযোগ কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="redirect_to_mobile_web">YouTube.comলৈ যাওক</string>
    <string name="reel_accessibility_camera_presets_button">ফিল্টাৰসমূহ</string>
    <string name="reel_accessibility_channel">Channel Avatar</string>
    <string name="reel_accessibility_close_activity">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_add_text">পাঠ</string>
    <string name="reel_accessibility_edit_next">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="reel_accessibility_end_page_spinner">অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক</string>
    <string name="reel_accessibility_loading_content">অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক</string>
    <string name="reel_accessibility_next_reel">Next Story</string>
    <string name="reel_accessibility_next_video">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’</string>
    <string name="reel_accessibility_pause_video">"ভিডিঅ' প'জ কৰক"</string>
    <string name="reel_accessibility_pausing_video">"ভিডিঅ' পজ কৰি থকা হৈছে। ভিডিঅ' প্লে' কৰাৰ বুটাম"</string>
    <string name="reel_accessibility_pivot_page_menu_button">অধিক</string>
    <string name="reel_accessibility_play_video">ভিডিঅ’ প্লে’ কৰক</string>
    <string name="reel_accessibility_playback_index">"%2$dৰ %1$d ভিডিঅ' প্লে কৰা হৈছে"</string>
    <string name="reel_accessibility_player_back_button">উভতি যাওক</string>
    <string name="reel_accessibility_playing_video">"ভিডিঅ’ প্লে’ কৰা হৈছে। ভিডিঅ' পজ কৰাৰ বুটাম"</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_reel">Previous Story</string>
    <string name="reel_accessibility_previous_video">পূৰ্বৱৰ্তী ভিডিঅ’</string>
    <string name="reel_accessibility_survey_page">সমীক্ষা</string>
    <string name="reel_accessibility_video_progress">ভিডিঅ’ৰ অগ্ৰগতি</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classic">কালজয়ী</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_classy">ক্লাছি</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_fun">আমোদজনক</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_handwriting">হস্তলিপি</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_heavy">গধুৰ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_light">পাতল পাঠ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_meme">মিম</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_typewriter">টাইপৰাইটাৰ</string>
    <string name="reel_advanced_text_font_youtube_sans">YouTube Sans</string>
    <string name="reel_advanced_text_options_done">হ’ল</string>
    <string name="reel_camera_no_external_storage">কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে এখন এছডি কাৰ্ড ভৰাওক।</string>
    <string name="reel_camera_out_of_space">ডিভাইচটোৰ ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই নাই</string>
    <string name="reel_camera_stop_record">ৰেকৰ্ড বন্ধ কৰক বুটাম</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_message">এইটো প্লে’ কৰিলে আপোনাৰ টিভিত YouTubeৰ প্লে’বেক বন্ধ হ’ব।</string>
    <string name="reel_cast_stop_casting_title">কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰিবনে?</string>
    <string name="reel_discard_editor_changes_dialog_discard_button_text">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="reel_edu_swipe_message">বাওঁফাললৈ অথবা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="reel_edu_swipe_vertical_title">পৰৱৰ্তী ভিডিঅ’ৰ বাবে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="reel_effects_control_input_media_permission_text">মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="reel_end_page_end_of_sequence">সকলো চোৱা হ’ল।</string>
    <string name="reel_error_tap_to_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="reel_footer_comment">মন্তব্য</string>
    <string name="reel_footer_dislike">ডিছলাইক কৰক</string>
    <string name="reel_footer_like">লাইক</string>
    <string name="reel_footer_remix">ৰিমিক্স</string>
    <string name="reel_footer_share">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="reel_gallery_video_failed_loading">কেমেৰা ৰোলৰ পৰা ভিডিঅ’ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="reel_gallery_video_length_too_short">"বাছনি কৰা ভিডিঅ'টো খুবেই চুটি"</string>
    <string name="reel_generic_error_message">কিবা ভুল হ’ল</string>
    <string name="reel_interstitial_skip_button">ভিডিঅ’ এৰি যাওক</string>
    <string name="reel_interstitial_video_unavailable">ভিডিঅ’ উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="reel_offline_description">আপুনি অফলাইন হৈ আছে। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</string>
    <string name="reel_offline_no_videos_found_snackbar_text">কোনো ভিডিঅ’ বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</string>
    <string name="reel_offline_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="reel_offline_shorts_playlist_queued_snackbar_text">Shorts এই পৰ্যন্ত ডাউনল’ড কৰা হোৱা নাই।</string>
    <string name="reel_offline_title">ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="reel_overflow_menu_error">মেনু এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="reel_permission_open_settings_location">নিকটৱৰ্তী ঠাইসমূহৰ বিষয়ে সন্ধান কৰিবলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b>-লৈ যাওক আৰু অৱস্থানৰ এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="reel_permissions_missing_location">নিকটৱৰ্তী ঠাইৰ বিষয়ে সন্ধান কৰিবলৈ অৱস্থানৰ এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="reel_persistent_edu_text">ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="reel_text_size_slider_description">Swipe up or down to adjust the text size.</string>
    <string name="reel_upload_default_snackbar_text">আপোনাৰ কাহিনীটোত আপল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_action_button_text">চাওক</string>
    <string name="reel_upload_snackbar_text">\"%1$s\"ত যোগ দিয়া হ’ল</string>
    <string name="reel_welcome_learn_more">অধিক জানক</string>
    <string name="refresh_button">ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</string>
    <string name="remaining_hours_minutes_compound_time_unit">%1$s %2$s</string>
    <string name="remove">আঁতৰাওক</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm_button">মচক</string>
    <string name="remove_offline">ডাউনল’ডৰ পৰা মচক</string>
    <string name="remove_offline_confirmed_button">আঁতৰাওক</string>
    <string name="remove_offline_playlist_action">প্লে’লিষ্ট আঁতৰাওক</string>
    <string name="remove_offline_playlists_message">এই প্লে’লিষ্টখন অফলাইনত চাবলৈ উপলব্ধ নহ’ব।</string>
    <string name="remove_offline_playlists_title">ডাউনল’ড কৰা প্লে’লিষ্টৰ পৰা আঁতৰাবনে?</string>
    <string name="remove_offline_video_message">অফলাইন চাবলৈ এই ভিডিঅ’টো নাথাকিব।</string>
    <string name="remove_offline_video_title">ডাউনল’ডৰ পৰা মচিবনে?</string>
    <string name="renew_offline">Renew download</string>
    <string name="rental_expired">ভাড়াৰ ম্যাদ উকলিছে।</string>
    <string name="rental_expired_dialog_message">ডাউনল’ডৰ পৰা মচিবনে?</string>
    <string name="rental_expired_dialog_title">ভাড়াৰ ম্যাদ উকলিছে</string>
    <string name="rental_long_less_than_one_hour_remaining">১ ঘণ্টাতকৈ কম সময়ত ম্যাদ উকলিব</string>
    <string name="rental_medium_less_than_one_hour_remaining">&lt; ১ ঘণ্টাত ম্যাদ উকলিব</string>
    <string name="rented">ভাড়াত লোৱা</string>
    <string name="replace_fragment_failed">কার্যটো কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="replace_music_action_title">সলনি কৰক</string>
    <string name="reply_added">প্ৰত্যুত্তৰ যোগ কৰা হ’ল</string>
    <string name="report_button">অভিযোগ কৰক</string>
    <string name="report_playlist_confirmation">অমাৰ্জিত বুলি অভিযোগ দিয়েনে?</string>
    <string name="restore_video_crashed_message">ক্ষমা কৰিব, আগৰবাৰ YouTube অনাকাংক্ষিতভাৱে বন্ধ হৈছিল</string>
    <string name="restore_video_resume_watching">ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="resume_offline">ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="retry">ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="retry_fingerprint">Not recognized, try again</string>
    <string name="retry_offline">পুনৰ ডাউনল’ড কৰি চাওক</string>
    <string name="retry_password">অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা পুনৰ ছেট কৰিবলৈ ’ পাছৱৰ্ড পাহৰিলো’ -ত ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="save">ছেভ কৰক</string>
    <string name="save_metadata_menu">ছেভ কৰক</string>
    <string name="save_metadata_menu_experimental">ছেভ কৰক</string>
    <string name="save_offline">ডাউনল’ড কৰক</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_content">এই প্লে’লিষ্টখনত সহযোগ পাবলৈ আপোনাৰ সালসলনিসমূহ ছেভ কৰক।</string>
    <string name="save_playlist_changes_dialog_title">প্লে’লিষ্টৰ সালসলনিসমূহ ছেভ কৰক</string>
    <string name="save_playlist_menu_item_title">ছেভ কৰক</string>
    <string name="scheduled_time_local_format">%s (স্থানীয় সময়)ৰ বাবে সময়সূচী নির্ধাৰণ কৰা হৈছে</string>
    <string name="screen_name">টিভি %1$d</string>
    <string name="screen_queue">শাৰীত যোগ কৰক</string>
    <string name="screencast_blocking_snackbar_text">স্ক্ৰীণকাষ্ট কৰাৰ সময়ত সুবিধা অৱৰোধ কৰি ৰখা হয়</string>
    <string name="screencast_cam_disabled_button_description">কেমেৰা অক্ষম কৰা হ’ল</string>
    <string name="screencast_cam_off_button_description">কেমেৰা অফ কৰক</string>
    <string name="screencast_cam_on_button_description">কেমেৰাটো অন কৰক</string>
    <string name="screencast_capture_active_error">কেপচাৰ ছেশ্বনটো বন্ধ হ’ল: অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="screencast_capture_communication_error">YouTubeৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ অসমৰ্থ হ’ল: অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="screencast_capture_stopped_on_sign_out">আপুনি ছাইন আউট কৰা কাৰণে ষ্ট্ৰীম বন্ধ হৈছে</string>
    <string name="screencast_chat_off_button_description">চাট লুকুৱাওক</string>
    <string name="screencast_chat_on_button_description">চাট দেখুৱাওক</string>
    <string name="screencast_go_live_button_name">লাইভ হওক</string>
    <string name="screencast_mic_off_button_description">মাইক্ৰ’ফ’নটো অফ কৰক</string>
    <string name="screencast_mic_on_button_description">মাইক্ৰ’ফ’নটো অন কৰক</string>
    <string name="screencast_mic_update_error">ফট’ তোলা কাৰ্যৰ ছেশ্বন চলি থাকোঁতে মাইক্ৰ’ফ’নত কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</string>
    <string name="screencast_notification_text">নিজৰ YouTube ষ্ক্ৰীণৰ কেপচাৰৰ ছেশ্বন সমাপ্ত কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="screencast_notification_title_cancel_stream">ষ্ট্রীম বাতিল কৰক</string>
    <string name="screencast_notification_title_stop_stream">ষ্ট্ৰীম কৰা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="screencast_offline">অফলাইন</string>
    <string name="screencast_pause_button_description">"প'জ কৰক"</string>
    <string name="screencast_pause_error">ষ্ক্রীণকাষ্ট প’জ কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="screencast_resume_button_description">ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="screencast_resume_error">"ষ্ক্ৰীণকাষ্ট ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ'ল"</string>
    <string name="screencast_self_cam_description">সন্মুখৰ ফালে থকা কেমেৰাৰ ভিউ</string>
    <string name="screencast_self_view_description">আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলৰ প্ৰতিচ্ছবি</string>
    <string name="screencast_settings_back_button_description">উভতি যাওক</string>
    <string name="screencast_settings_button_description">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="screencast_stop_record_button_description">ৰেকৰ্ডিং কৰা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="screencast_stream_paused">আপোনাৰ ষ্ট্রীম প’জ কৰা হ’ল</string>
    <string name="screencast_stream_resumed">আপোনাৰ ষ্ট্রীম ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰা হ’ল</string>
    <string name="screencast_stream_transmitting">আপোনাৰ ষ্ট্রীম আৰম্ভ হ’ল</string>
    <string name="scrub_seek_bar_short">ছীক বাৰ</string>
    <string name="search">সন্ধান কৰক</string>
    <string name="search_filter_title">সন্ধান কৰাৰ ফিল্টাৰ</string>
    <string name="search_hint">YouTubeত সন্ধান কৰক</string>
    <string name="search_hint_suggestion">“%1$s” সন্ধান কৰক</string>
    <string name="search_incognito_message">"আপুনি ইনকগ্নিট' হৈ থকাৰ কাৰণে অনুসন্ধানৰ ইতিহাস পজ কৰি ৰখা হৈছে।"</string>
    <string name="search_offline_hint">ডাউনল’ড কৰাসমূহৰ সন্ধান কৰক</string>
    <string name="search_with_your_camera">নতুন! আপোনাৰ কেমেৰাৰ জৰিয়তে সন্ধান কৰক</string>
    <string name="searching_for_screen">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ৰ সন্ধান কৰি আছে</string>
    <string name="seconds_ago">{count,plural, =1{১ ছেকেণ্ড পূৰ্বে}one{# ছেকেণ্ড পূৰ্বে}other{# ছেকেণ্ড পূৰ্বে}}</string>
    <string name="see_more_proceeding_header">আপুনিও ভাল পাব পাৰে</string>
    <string name="seek_backwards_scrim_text">পূৰ্বৱৰ্তী শাখা</string>
    <string name="seek_forward_scrim_text">পৰৱৰ্তী শাখা</string>
    <string name="seek_undo_edu_text">বাতিল কৰিবলৈ আঙুলিটো উঠাওক</string>
    <string name="segment_handle_left">বাওঁফালে ট্ৰিম কৰাৰ বাবে হেণ্ডেল</string>
    <string name="segment_handle_right">সোঁফালে ট্ৰিম কৰাৰ বাবে হেণ্ডেল</string>
    <string name="segment_too_short_message">বিভক্ত কৰিবলৈ এই খণ্ডটো অত্যন্ত চুটি</string>
    <string name="select_a_device_title">এটা ডিভাইচ বাছনি কৰক</string>
    <string name="select_different_device_title">এটা বেলেগ ডিভাইচ বাছনি কৰক</string>
    <string name="select_voice_language">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা ভাষা বাছনি কৰক</string>
    <string name="select_voice_language_promo">নতুন! আপুনি কণ্ঠধ্বনিৰে সন্ধান কৰা ভাষাটো সলনি কৰিব পাৰে</string>
    <string name="send_chat_button_cd">পঠিয়াওক</string>
    <string name="send_playlist">প্লেলিষ্ট শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="send_to_tv_image_content_description">টিভিলৈ পঠিয়াওকৰ প্ৰতিচ্ছবি।</string>
    <string name="send_to_tv_message_toast">পঠিওৱা হ’ল! প্লে’ কৰিবলৈ, পজ কৰিবলৈ আৰু বহুতো কাম কৰিবলৈ আপোনাৰ ৰিম’টটো ব্যৱহাৰ কৰক।</string>
    <string name="send_to_tv_subtitle">আপোনাৰ টিভিত চাওক আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ৰিম’ট ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="send_to_tv_title">টিভিলৈ পঠিয়াওক</string>
    <string name="send_video">ভিডিঅ’ ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="set_reminder">ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰক</string>
    <string name="setting_nerd_stats">কাৰিকৰী বিশেষজ্ঞৰ বাবে পৰিসংখ্যা</string>
    <string name="settings">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="settings_button">ছেটিংসমূহ</string>
    <string name="settings_promo">নতুন! ভইচৰ সুবিধাসমূহৰ বাবে ছেটিং সলনি কৰক</string>
    <string name="share_panel_add_more_contacts">অধিক সম্পৰ্ক যোগ কৰক</string>
    <string name="share_playlist">%1$s %2$s</string>
    <string name="share_subject">YouTubeত \"%1$s\" চাওক</string>
    <string name="share_text">%1$s: %2$s</string>
    <string name="share_untitled">শিৰোনামবিহীন</string>
    <string name="shared_queue_disconnect_toast">শ্বেয়াৰ কৰা টিভিৰ শাৰীত থকা সকলো ভিডিঅ’ এতিয়া দেখিব পৰা অৱস্থাত আছে। নিজৰ ভিডিঅ’সমূহ আঁতৰাবলৈ টিভিৰ সৈতে পুনৰ লিংক কৰক।</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="shorts_a11y_add_segment">প্ৰ’জেক্টত খণ্ড যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_a11y_align_controls">শেষ ফ্ৰে’মটোৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_back_button">উভতি যাওক</string>
    <string name="shorts_a11y_camera_align_overlay">"কেমেৰাৰ শাৰীবিন্যাসৰ অ'ভাৰলে'"</string>
    <string name="shorts_a11y_cancel_timer">টাইমাৰ বাতিল কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_clear_search_button">সন্ধান কৰা বস্তুবোৰ মচক</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_edit_done_button">ক্লিপটো সম্পাদনা কৰা হ’ল</string>
    <string name="shorts_a11y_clip_trim_done_button">ক্লিপটো ট্ৰিম কৰা হ’ল</string>
    <string name="shorts_a11y_close_camera">কেমেৰা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_close_draft_picker">খচৰা বাছনিকৰ্তা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_close_trim">ট্ৰিম বন্ধ কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_editor">সম্পাদকলৈ অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="shorts_a11y_continue_to_upload">আপল’ডলৈ অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_clip">ক্লিপ মচক</string>
    <string name="shorts_a11y_delete_last_segment">যোগ দিয়া অন্তিমটো ক্লিপ মচক</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_ms_seek_bar_stop_recording_at">%1$sত ৰেকৰ্ড কৰা বন্ধ কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_duration_seconds_to_nearest_tenth">%1$.1f ছেকেণ্ড</string>
    <string name="shorts_a11y_exit_editor">সম্পাদকৰ পৰা বাহিৰ হওক</string>
    <string name="shorts_a11y_flip_camera">কেমেৰা ওলোটা কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_green_screen_gallery_button">গেলাৰী খোলক</string>
    <string name="shorts_a11y_import_video">"ফট' লাইব্ৰেৰীৰ পৰা ভিডিঅ' আমদানি কৰক"</string>
    <string name="shorts_a11y_open_draft_picker">খচৰা বাছনিকৰ্তা খোলক</string>
    <string name="shorts_a11y_overflow_menu">অধিক কাৰ্য</string>
    <string name="shorts_a11y_record_15s">১৫ ছেকেণ্ড পৰ্যন্ত ৰেকৰ্ড কৰক। ৬০ ছেকেণ্ড পৰ্যন্ত ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ ট’গল কৰক।</string>
    <string name="shorts_a11y_record_button">ৰেকৰ্ড কৰাৰ বুটাম</string>
    <string name="shorts_a11y_recording_ended">"ৰেকর্ডিং শেষ হ'ল"</string>
    <string name="shorts_a11y_redo">শেষ কাৰ্যটো ৰিডু কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_tenth_seconds_x">%1$.1f গুণ ৰেকর্ডিঙৰ বেগ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_control_variable_speed_whole_seconds_x">%1$d গুণ ৰেকর্ডিঙৰ বেগ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls">বেগৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_selected">ৰেকৰ্ডিঙৰ গতি। বাছনি কৰা হ’ল।</string>
    <string name="shorts_a11y_speed_controls_recording_speed_unselected">ৰেকৰ্ডিঙৰ গতি। বাছনিৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল।</string>
    <string name="shorts_a11y_timeline_editor">টাইমলাইন</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_controls">টাইমাৰৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_seconds">ছেকেণ্ডৰ টাইমাৰ</string>
    <string name="shorts_a11y_timer_duration_with_customized_seconds">%1$d ছেকেণ্ডৰ টাইমাৰ</string>
    <string name="shorts_a11y_tts_selected_voice">বাছনি কৰা হৈছে</string>
    <string name="shorts_a11y_undo">শেষ কাৰ্যটো আনডু কৰক</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_pause">ভিডিঅ’ৰ পূৰ্বদৰ্শন। পজ কৰিবলৈ টিপক।</string>
    <string name="shorts_a11y_video_preview_tap_to_play">ভিডিঅ’ৰ পূৰ্বদৰ্শন। প্লে’ কৰিবলৈ টিপক।</string>
    <string name="shorts_a11y_zoom_control">জুমৰ নিয়ন্ত্ৰণ</string>
    <string name="shorts_add_tts_tooltip">কণ্ঠস্বৰ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_ai_extension_volume_title">বৰ্ধিত ধ্বনি</string>
    <string name="shorts_audio_failure_toast">ধ্বনি যোগ দিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_camera_a11y_alert_circle">কেমেৰা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহৰ সতৰ্কবাৰ্তা</string>
    <string name="shorts_camera_audio_record_try_again_text">এই মুহূৰ্তত অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_exit">ছেভ কৰক আৰু বাহিৰ হওক</string>
    <string name="shorts_camera_close_confirmation_reshoot">মচক</string>
    <string name="shorts_camera_disabled_text">এই ডিভাইচটোত কোম্পানীৰ নীতিয়ে কেমেৰাটো অক্ষম কৰিছে। আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</string>
    <string name="shorts_camera_do_not_disturb_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি। অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অফ কৰি চাওক, তাৰ পাছত কেমেৰাটো পুনৰ খোলক।</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_loading">সেই ইফেক্টটো এই মুহূৰ্তত প্ৰয়োগ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_camera_effect_dynamic_creation_asset_failed_offline">আপুনি অফলাইন হৈ আছে। আপোনাৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_camera_fatal_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ফ’নটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাওক।</string>
    <string name="shorts_camera_gallery_button_label">যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_camera_general_error_text">কেমেৰা খুলিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="shorts_camera_green_screen_failed_loading">সেউজীয়া স্ক্ৰীনৰ বাবে মিডিয়া ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।</string>
    <string name="shorts_camera_paused_segment_text">অব্যাহত ৰাখিবলৈ সম্পূৰ্ণ ক্লিপটো ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="shorts_camera_standard_lens_label">মানক</string>
    <string name="shorts_camera_sticker_recording_warning">Finish recording the video first</string>
    <string name="shorts_camera_wide_angle_lens_label">ৱাইড এংগল</string>
    <string name="shorts_cannot_change_duration_tooltip_time_x">"%1$d ছেকেণ্ডতকৈ দীঘলীয়া
ভিডিঅ’ৰ বাবে সময় অৱধি সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="shorts_captions_label">কেপশ্বন</string>
    <string name="shorts_change_tts_tooltip">কন্ঠস্বৰ সলনি কৰক</string>
    <string name="shorts_collab_volume_title">Collabৰ ধ্বনি</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_continue">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_open_editor">সম্পাদকলৈ অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_new_project_message">আকৌ আৰম্ভ কৰাটোৱে আপোনাৰ শেহতীয়া খচৰাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰিব।</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_start_over">আকৌ আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="shorts_continue_project_dialog_title">আপোনাৰ খচৰা ভিডিঅ’টো অব্যাহত ৰাখিবনে?</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_countdown_label">কাউণ্টডাউন</string>
    <string name="shorts_countdown_timer_stop_point_label">ৰেকৰ্ডিং শেষ হোৱাৰ সময় সলনি কৰিবলৈ টানি আনি এৰক</string>
    <string name="shorts_creation">এটা চুটি ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰক</string>
    <string name="shorts_creation_error_dialog_ok">ঠিক আছে</string>
    <string name="shorts_creation_project_load_failed_message">প্ৰ’জেক্টটো ল’ড নহ’ল।</string>
    <string name="shorts_current_playback_time_content_description">বৰ্তমানৰ প্লে’বেকৰ সময় হৈছে %1$s</string>
    <string name="shorts_daily_timer_setting_summary">{number_of_hours,plural,offset:1 =0{স্ক্ৰ’লিং {number_of_minutes} মিনিটৰ পাছত পজ কৰা হয়, কিন্তু তথাপি আপুনি গাইগুটীয়া Shorts দেখিব পাৰে}=1{স্ক্ৰ’লিং {number_of_hours} ঘণ্টাৰ পাছত পজ কৰা হয়, কিন্তু তথাপি আপুনি গাইগুটীয়া Shorts দেখিব পাৰে}one{স্ক্ৰ’লিং {number_of_hours} ঘণ্টাৰ পাছত পজ কৰা হয়, কিন্তু তথাপি আপুনি গাইগুটীয়া Shorts দেখিব পাৰে}other{স্ক্ৰ’লিং {number_of_hours} ঘণ্টাৰ পাছত পজ কৰা হয়, কিন্তু তথাপি আপুনি গাইগুটীয়া Shorts দেখিব পাৰে}}</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_cancel_button">বাতিল কৰক</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_delete_button">মচক</string>
    <string name="shorts_delete_last_segment_message">"আপোনাৰ ভিডিঅ'টোত যোগ দিয়া অন্তিমটো ক্লিপ মচিবনে?"</string>
    <string name="shorts_draft_navigation_to_editor_failed_text">ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_draft_picker_header">খচৰা</string>
    <string name="shorts_draft_warning">YouTube এপ্‌টো আঁতৰালে এই ডিভাইচটোত সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ খচৰা ভিডিঅ’ মচি পেলোৱা হ’ব।</string>
    <string name="shorts_edit_edit_text_tooltip">সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_done">হ’ল</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_message">আপোনাৰ থাম্বনেইলটো সম্পাদনা কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_error_dialog_title">থাম্বনেইল সম্পাদনা কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="shorts_edit_thumbnail_exit">থাম্বনেইল সম্পাদকৰ পৰা বাহিৰ হওক</string>
    <string name="shorts_edited_video_duration_content_description">সম্পাদনা কৰা ভিডিঅ’ৰ সময়সীমা হৈছে %1$s</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_exit">খচৰা হিচাপে ছেভ কৰক</string>
    <string name="shorts_editor_close_confirmation_reshoot">সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_no">বাতিল কৰক</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text">যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে তেন্তে আপুনি সম্পাদনা কৰি কৰা সালসলনিসমূহ মচা হ’ব।</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_text_save_draft">যদি আপুনি প্ৰত্যাখ্যান কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লয়, আপুনি কৰা সম্পাদনাসমূহ হেৰুৱাব। এইটো আনডু কৰিব নোৱাৰি।</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title">সম্পাদনা কৰি কৰা সালসলনিসমূহ মচিবনে?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_title_save_draft">খচৰা ছেভ কৰিবনে?</string>
    <string name="shorts_editor_discard_dialog_yes">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="shorts_editor_duration_error_snackbar_text">আপল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ ভিডিঅ’টো অতি কমেও %d ছেকেণ্ড দীঘল হ’ব লাগিব</string>
    <string name="shorts_editor_effect_picker_label">ইফেক্ট</string>
    <string name="shorts_editor_music_trim_label">মিলাওক</string>
    <string name="shorts_editor_products_label">প্ৰ’ডাক্ট</string>
    <string name="shorts_editor_prompt_sticker_label">প্ৰশ্নোত্তৰ</string>
    <string name="shorts_editor_sound_label">ধ্বনি</string>
    <string name="shorts_editor_sticker_label">ষ্টিকাৰ</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_button_label">সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_label">টাইমলাইন</string>
    <string name="shorts_editor_timeline_swipe_affordance_label">সম্পাদনা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক</string>
    <string name="shorts_editor_volume_label">ভলিউম</string>
    <string name="shorts_effect_slider">ইফেক্ট মিলাওক</string>
    <string name="shorts_error_previewing_video">এই ভিডিঅ’টো পূৰ্বদৰ্শন কৰিব পৰা নগ’ল।</string>
    <string name="shorts_error_product_picker_opening_failed">এই মুহূৰ্তত প্ৰ’ডাক্ট বাছনিকৰ্তাটো খুলিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed">অন্তিম ৰেকৰ্ডিংটো বিফল হৈছে।</string>
    <string name="shorts_error_recording_failed_with_retry">এই ভিডিঅ’টোত কিবা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা ৰেকৰ্ড কৰি চাওক।</string>
    <string name="shorts_filter_intensity_slider">ফিল্টাৰৰ তীব্ৰতা</string>
    <string name="shorts_filter_presets_title">ফিল্টাৰ</string>
    <string name="shorts_gallery_failed_preview">ভিডিঅ’টো পূৰ্বদৰ্শন কৰিব পৰা নাই</string>
    <string name="shorts_gallery_upload">ভিডিঅ’ আপল’ড কৰক</string>
    <string name="shorts_generated_voiceover_title">ভইচঅ’ভাৰ (সৃষ্টি কৰা হৈছে)</string>
    <string name="shorts_green_screen_title">সেউজ স্ক্ৰীন</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_start_label">আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="shorts_multi_segment_progress_bar_stop_label">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="shorts_permission_camera_open_settings_description"><b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b> খোলক আৰু কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_description"><b>ছেটিং &gt; অনুমতি</b> খোলক আৰু মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ প্ৰদান কৰক</string>
    <string name="shorts_permission_microphone_open_settings_title">এই সুবিধাটোক মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_confirm">ছেটিংসমূহ খোলক</string>
    <string name="shorts_permission_open_settings_dialog_dismiss">এতিয়া নহয়</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_description"><b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতিসমূহ</b> খোলক আৰু ষ্ট’ৰেজৰ এক্সেছ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_permission_storage_open_settings_title">এই সুবিধাটোক ষ্ট’ৰেজৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক</string>
    <string name="shorts_recording_timer_countdown_duration_seconds">টাইমাৰ: %1$dছে</string>
    <string name="shorts_recording_timer_off">টাইমাৰ অফ</string>
    <string name="shorts_recording_tooltip_time_x">%1$d ছেকেণ্ডলৈকে ৰেকৰ্ড কৰক</string>
    <string name="shorts_save_to_device_label">ডিভাইচত ছেভ কৰক</string>
    <string name="shorts_scrubber_related_sound_text">সম্পৰ্কিত ধ্বনি</string>
    <string name="shorts_search_hint">Shorts সন্ধান কৰক</string>
    <string name="shorts_segment_import_bottom_sheet_title">ক্লিপ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_segment_import_failed_text">অংশ আমদানি কৰাত বিফল হ’ল</string>
    <string name="shorts_segment_import_timeout_text">অংশ আমদানি কৰাৰ সময় উকলিল</string>
    <string name="shorts_selected_duration_title">%1$d ছেকেণ্ড</string>
    <string name="shorts_smart_downloads_overlay_button_text">এই কাৰ্যটো ডাউনল’ড কৰা Shortsৰ বাবে উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="shorts_sound_added_tooltip_time_x">প্ৰথম %1$d ছেকেণ্ডত ধ্বনি যোগ দিয়া হৈছে</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_label">দ্ৰুত</string>
    <string name="shorts_speed_control_fast_text">২ গুণ</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_label">সাধাৰণ</string>
    <string name="shorts_speed_control_normal_text">১ গুণ</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_label">লেহেমীয়া</string>
    <string name="shorts_speed_control_slow_text">০.৫ গুণ</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_label">অতি দ্ৰুত</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_fast_text">৩ গুণ</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_label">অতি লেহেমীয়া</string>
    <string name="shorts_speed_control_very_slow_text">০.৩ গুণ</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_paragraph">আপোনাৰ পাঠত অডিঅ’ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_dialog_title">পাঠৰ পৰা কথন ব্যৱহাৰ কৰি চাওক</string>
    <string name="shorts_text_to_speech_title">পাঠৰ পৰা কথন</string>
    <string name="shorts_time_picker_bottom_sheet_title">Shortsৰ ফীড</string>
    <string name="shorts_title_placeholder">আপোনাৰ Shortত কেপশ্বন যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_trim_add_segment">যোগ দিয়ক</string>
    <string name="shorts_trim_crop_button">ক্ৰপ কৰক</string>
    <string name="shorts_trim_edu_text">ভিডিঅ’ মিলাবলৈ টানি আনি এৰক</string>
    <string name="shorts_trim_segment_import_done_text">কৰা হ’ল</string>
    <string name="shorts_trim_video_ingestion_next_text">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_mute_toggle_button">মিউট কৰক</string>
    <string name="shorts_video_ingestion_processing_error">ভিডিঅ’টো ডাউনল’ড কৰিব পৰা নাই</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_can_not_start_here">ইয়াত ভইচঅ’ভাৰ আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি। কেইছেকেণ্ডমান পিছুৱাই যাওক।</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_no_available_time_to_record">এই ভিডিঅ’টো এটা ভইচঅ’ভাৰ যোগ দিয়াৰ বাবে পৰ্যাপ্তভাৱে দীঘল নহয়</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_not_enough_time">ভইচঅ’ভাৰ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত সময় নাই।</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_tap_to_record">অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ টিপক অথবা ধৰি ৰাখক</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_record">ৰেকৰ্ড কৰা অডিঅ’টো মচিবলৈ আনডু টিপক</string>
    <string name="shorts_voiceover_contextual_undo_to_remove">ভইচঅ’ভাৰ অ’ভাৰৰাইট কৰিব নোৱাৰি। আঁতৰাবলৈ আনডু কৰক।</string>
    <string name="shorts_voiceover_title">ভইচঅ’ভাৰ</string>
    <string name="shorts_volume_original">আপোনাৰ অডিঅ’</string>
    <string name="show_details">সবিশেষ দেখুৱাওক</string>
    <string name="show_during_hours">এই সময়ছোৱাত ৰিমাইণ্ডাৰ দেখুৱাওক:</string>
    <string name="show_playlist_videos">প্লে’লিষ্টৰ ভিডিঅ’সমূহ দেখুৱাওক</string>
    <string name="sign_in">ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="sign_in_as">"
%1$s (%2$s) হিচাপে ছাইন ইন হৈ আছে"</string>
    <string name="sign_in_as_only_email">%1$s হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে</string>
    <string name="sign_in_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="sign_in_description">YouTube ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টত</string>
    <string name="sign_in_progress">ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_button_text">মোক দেখুৱাওক</string>
    <string name="single_loop_edu_snackbar_text">"আপুনি অন্তহীনভাৱে পুনৰ প্লে' কৰিবলৈ ভিডিঅ' লুপ কৰিব পাৰে"</string>
    <string name="single_loop_menu_item">ভিডিঅ’ লুপ কৰক</string>
    <string name="single_loop_off">অফ আছে</string>
    <string name="single_loop_on">অন আছে</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_button_text">অফ কৰক</string>
    <string name="single_loop_snack_bar_text">"ভিডিঅ' লুপ কৰাটো অন আছে"</string>
    <string name="single_loop_toggled_off">ভিডিঅ’ লুপ অফ কৰা আছে</string>
    <string name="single_loop_toggled_on">ভিডিঅ’ লুপ অন কৰা আছে</string>
    <string name="single_videos_playlist_subtitle">"ডেটা ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ ডাউনল'ড কৰা ভিডিঅ' চাওক"</string>
    <string name="single_videos_playlist_title">ডাউনল’ড</string>
    <string name="skip">এৰি যাওক</string>
    <string name="skip_ad">বিজ্ঞাপন এৰি যাওক</string>
    <string name="skip_ad_in">আপুনি বিজ্ঞাপন %1$dছেকেণ্ডত এৰি যাব পাৰে</string>
    <string name="skip_ad_in_multiline">"আপুনি %1$dছেকেণ্ডৰ পাছত
বিজ্ঞাপনটো এৰি যাব পাৰে"</string>
    <string name="skip_ads">বিজ্ঞাপন এৰি যাওক</string>
    <string name="skip_survey">সমীক্ষা এৰি যাওক</string>
    <string name="sleep_timer_content_title">শোৱা সময়ৰ টাইমাৰ</string>
    <string name="sleep_timer_hour_label">%1$s ঘণ্টা</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_label">%1$s ঘণ্টা %2$s মিনিট</string>
    <string name="sleep_timer_hour_min_with_left_label">%1$s ঘণ্টা %2$s মিনিট বাকী আছে</string>
    <string name="sleep_timer_hour_with_left_label">%1$s ঘণ্টা বাকী আছে</string>
    <string name="sleep_timer_inactive_text">অফ আছে</string>
    <string name="sleep_timer_min_label">%1$s মিনিট</string>
    <string name="sleep_timer_min_with_left_label">%1$s মিনিট বাকী আছে</string>
    <string name="sleep_timer_notification_channel_name">শোৱা সময়ৰ টাইমাৰ</string>
    <string name="sleep_timer_paused_label">পজ কৰা আছে</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_canceled_text">শোৱা সময়ৰ টাইমাৰ অফ কৰা হ’ল</string>
    <string name="sleeptimer_snackbar_video_ended_text">ভিডিঅ’ৰ ইতিমধ্যে সমাপ্ত হৈছে</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_today_text">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ সুবিধাটো আজি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হ’ব</string>
    <string name="smart_downloads_future_update_wifi_text">অহা বাৰ আপুনি ৱাই-ফাই সংযোগ কৰিলেই স্মাৰ্ট ডাউনল’ডৰ সুবিধাটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হ’ব</string>
    <string name="smart_downloads_last_updated_today_text">আজি আপডে’ট কৰা হৈছে</string>
    <string name="smart_downloads_loading_spinner_text">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে...</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_subtitle">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডক উপলব্ধ ঠাই অনুসৰি সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে</string>
    <string name="smart_downloads_low_disk_space_title">ডিস্কত ঠাই কমিছে</string>
    <string name="smart_downloads_max_storage_snackbar_message">পৰৱৰ্তী সময়ত স্মাৰ্ট ডাউনল’ড ৰিফ্ৰেশ্ব হ’লে আপোনাৰ সালসলনিসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হ’ব</string>
    <string name="smart_downloads_notification_updating">আপোনাৰ স্মাৰ্ট ডাউনল’ড আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…</string>
    <string name="smart_downloads_offline_snackbar_text">অফলাইনত উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="smart_downloads_opt_in_button_text">অন কৰক</string>
    <string name="smart_downloads_opt_out_button_text">অফ কৰক</string>
    <string name="smart_downloads_settings_gear_icon_tooltip_text">স্মাৰ্ট ডাউনল’ডে ইয়াৰ পৰা কিমান ঠাই ব্যৱহাৰ কৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</string>
    <string name="smart_downloads_title">স্মাৰ্ট ডাউনল’ড</string>
    <string name="smart_downloads_update_button_text">এতিয়াই আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="smart_downloads_used_storage_label">%1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে</string>
    <string name="smart_downloads_view_all_button_text">আটাইবোৰ চাওক</string>
    <string name="song">গীত • %1$s</string>
    <string name="song_by">%1$sৰ গীত</string>
    <string name="song_toggle">গীত</string>
    <string name="sound_search_instructions">কোনো গীত প্লে’ কৰক, গাওক অথবা গুণগুণাওক</string>
    <string name="sound_search_no_match">একো মিল বিচাৰি পাব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="sounds_search_page_title">ধ্বনি</string>
    <string name="speaking_animation">মাইকৰ এনিমেশ্বনটোত কথা কওক</string>
    <string name="speedmaster_backward_edu_accessible_text">২ গুণ গতিবেগত পিছলৈ ছীক কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="speedmaster_edu_text">২ গুণ</string>
    <string name="speedmaster_forward_edu_accessible_text">২ গুণ গতিবেগত প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="split_action_title">বিভক্ত কৰক</string>
    <string name="split_failure_message">খণ্ড বিভক্ত কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="split_out_of_range_message">বিভাজনটো বাছনি কৰা খণ্ডৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত হ’বই লাগিব</string>
    <string name="sponsored_ad_badge">স্পনছৰ কৰা</string>
    <string name="stable_volume_off">অফ আছে</string>
    <string name="stable_volume_on">অন আছে</string>
    <string name="stable_volume_toggled_off">স্থিৰ ভলিউম অফ আছে</string>
    <string name="stable_volume_toggled_on">স্থিৰ ভলিউম অন আছে</string>
    <string name="stable_volume_unavailable">এই মুহূৰ্তত স্থিৰ ভলিউমটো উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="start_upload_button">আপল’ড কৰক</string>
    <string name="sticker_config_error_text">Something went wrong, try again</string>
    <string name="sticker_theme_black">Black</string>
    <string name="sticker_theme_blue">Blue</string>
    <string name="sticker_theme_clear">Clear</string>
    <string name="sticker_theme_green">Green</string>
    <string name="sticker_theme_magenta">Magenta</string>
    <string name="sticker_theme_none">None</string>
    <string name="sticker_theme_olive">Olive</string>
    <string name="sticker_theme_orange">Orange</string>
    <string name="sticker_theme_purple">Purple</string>
    <string name="sticker_theme_red">Red</string>
    <string name="sticker_theme_royal_blue">Royal Blue</string>
    <string name="sticker_theme_sky_blue">Sky Blue</string>
    <string name="sticker_theme_teal">Teal</string>
    <string name="sticker_theme_white">White</string>
    <string name="sticker_theme_yellow">Yellow</string>
    <string name="stop_casting">কাষ্ট কৰাটো বন্ধ কৰক</string>
    <string name="stop_offline_confirmed_button">বন্ধ কৰক</string>
    <string name="stop_offline_dismiss_button">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="stop_offline_video_message">এই ভিডিঅ’টো অফলাইনত নাথাকিব।</string>
    <string name="stop_offline_video_title">ডাউনল’ড বন্ধ কৰিবনে?</string>
    <string name="stop_screencast_session_message">আপুনি চলি থকা এটা ষ্ক্রীণ কেপচাৰৰ ছেশ্বন বন্ধ কৰিবলৈ গৈ আছে।</string>
    <string name="stop_screencast_session_title">ষ্ক্ৰীণ কেপচাৰ কৰাটো বন্ধ কৰিবনে?</string>
    <string name="stop_upload_dialog_body">এই পৃষ্ঠাখনৰ সালসলনিসমূহ ছেভ কৰা নহ’ব।</string>
    <string name="stop_upload_dialog_negative">বাতিল কৰক</string>
    <string name="stop_upload_dialog_positive">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</string>
    <string name="stop_upload_dialog_title">সালসলনি প্ৰত্যাখ্যান কৰিব?</string>
    <string name="stories_add_link_enter_url">কোনো URL দিয়ক</string>
    <string name="stories_add_link_header">লিংক যোগ কৰক</string>
    <string name="stories_add_link_sticker">ষ্টিকাৰ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="stories_link_clear_input">ইনপুট মচক</string>
    <string name="stories_link_sticker_preview">লিংক পূৰ্বদৰ্শন কৰক</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_details">বিভিন্ন ধৰণৰ আপডে’ট শ্বেয়াৰ কৰি ভিউৱাৰসকলক আগ্ৰহী কৰি ৰাখক</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_exceeded">আপুনি অলপতে নিজৰ কাহিনীত এটা URL শ্বেয়াৰ কৰিছিল। আপোনাৰ আটাইতকৈ শেহতীয়া আপডে’টসমূহ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ অন্য ষ্টিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</string>
    <string name="stories_link_sticker_usage_notice">আপুনি প্ৰতি ৭ দিনত একোটাকৈ লিংক শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে</string>
    <string name="submit_survey">সমীক্ষা দাখিল কৰক</string>
    <string name="subs_channel_tutorial_description">আপোনাৰ চ্চেনেলসমূহৰ এখন সূচী</string>
    <string name="subscribe">ছাবস্ক্ৰাইব কৰক</string>
    <string name="subscribed">গ্ৰাহকভুক্ত হৈছে</string>
    <string name="subscriptions">ছাবস্ক্ৰিপশ্বন</string>
    <string name="subscriptions_notifications_channel">ছাবস্ক্ৰিপশ্বন</string>
    <string name="subtitle_menu_settings_footer_info">"ডিফ'ল্ট হিচাপে কেপশ্বন অন কৰি ৰাখিবলৈ, আপোনাৰ "<annotation font="deeplink_emphasis">ডিভাইচৰ ছেটিঙ</annotation>ত কেপশ্বনৰ দৃশ্যমানতা মিলাওক।</string>
    <string name="subtitles">কেপশ্বন</string>
    <string name="subtitles_auto_translate_menu_item_secondary_text">%s (স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰা)</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_off">ছাবটাইটেল/ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন অফ কৰা আছে</string>
    <string name="subtitles_cc_turned_on_with_language">ছাবটাইটেল/ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন অন কৰা আছে (%s)</string>
    <string name="subtitles_unavailable_menu_item_secondary_text">উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="sud_back_button_label">উভতি যাওক</string>
    <string name="sud_less_info">কম তথ্য</string>
    <string name="sud_more_button_label">অধিক</string>
    <string name="sud_more_info">অধিক তথ্য</string>
    <string name="sud_next_button_label">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="suggested_devices_title">পৰামৰ্শিত</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="survey_attribution">YouTube সমীক্ষা (%1$s)</string>
    <string name="survey_none_of_the_above">ওপৰৰ এটাও নহয়</string>
    <string name="switch_to_dark_theme">Turn on dark theme to save power</string>
    <string name="sync_offline_playlist_action">সকলো পুনঃস্থাপন কৰক</string>
    <string name="sync_playlist_start">ছিংক কৰি আছে…</string>
    <string name="sync_to_video">ভিডিঅ’লৈ ছিংক কৰক</string>
    <string name="tab_extra_info_new_content">নতুন সমল উপলব্ধ</string>
    <string name="tab_extra_info_nine_plus_new_items">৯ টাতকৈ অধিক নতুন বস্তু।</string>
    <string name="tab_name_with_extra_info">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tab_name_with_two_extra_infos">%1$s: %2$s, %3$s</string>
    <string name="tab_with_new_content">%s: নতুন সমল উপলব্ধ</string>
    <string name="tap_here_to_disconnect_help_text">কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক</string>
    <string name="tap_hint">সলনি কৰিবলৈ ষ্টিকাৰত টিপক</string>
    <string name="tap_microphone_to_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ মাইক্ৰ’ফ’নটোত টিপক</string>
    <string name="tap_to_cancel_button">বাতিল কৰিবলৈ টিপিবলগীয়া বুটাম</string>
    <string name="tap_to_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="tap_to_speak_button">ক’বলৈ টিপিবলগীয়া বুটাম</string>
    <string name="tap_to_toggle_toolbar_tooltip">টুলবাৰ ট’গল কৰিবলৈ টিপক।</string>
    <string name="tap_try_again">পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক</string>
    <string name="text_alignment_center">Text align center</string>
    <string name="text_alignment_left">Text align left</string>
    <string name="text_alignment_right">Text align right</string>
    <string name="text_background_off">Text background off</string>
    <string name="text_background_on">Text background on</string>
    <string name="text_background_outline">পাঠ ৰূপৰেখা আন আছে</string>
    <string name="text_background_translucent">পাঠৰ নেপথ্যৰ অস্পষ্টতা পঞ্চাছ শতাংশ</string>
    <string name="text_color_beige">মুগা-চানেকীয়া</string>
    <string name="text_color_black">ক’লা</string>
    <string name="text_color_blue">নীলা</string>
    <string name="text_color_brown">মুগা</string>
    <string name="text_color_forest">অৰণ্য</string>
    <string name="text_color_green">সেউজীয়া</string>
    <string name="text_color_grey1">ধোঁৱা-বৰণীয়া ১</string>
    <string name="text_color_grey2">ধোঁৱা-বৰণীয়া ২</string>
    <string name="text_color_grey3">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৩</string>
    <string name="text_color_grey4">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৪</string>
    <string name="text_color_grey5">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৫</string>
    <string name="text_color_grey6">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৬</string>
    <string name="text_color_grey7">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৭</string>
    <string name="text_color_grey8">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৮</string>
    <string name="text_color_grey9">ধোঁৱা-বৰণীয়া ৯</string>
    <string name="text_color_khaki">খাকী</string>
    <string name="text_color_lavender">লেভেণ্ডাৰ</string>
    <string name="text_color_magenta">মেজেণ্টা</string>
    <string name="text_color_navy">সাগৰ-নীলা</string>
    <string name="text_color_orange">কমলা</string>
    <string name="text_color_peach">নৰা বগৰী</string>
    <string name="text_color_pink">গুলপীয়া</string>
    <string name="text_color_purple">বেঙুনীয়া</string>
    <string name="text_color_red">ৰঙা</string>
    <string name="text_color_teal">গাঢ় সেউজীয়া</string>
    <string name="text_color_white">বগা</string>
    <string name="text_color_yellow">হালধীয়া</string>
    <string name="text_generation_button_content_description">প’ষ্টৰ পাঠ ৰূপান্তৰণ কৰক</string>
    <string name="theme_not_match_with_system_theme">নতুন! আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ থীমৰ সৈতে সদায় মিলাকৈ YouTubeৰ ৰূপ চেট কৰক</string>
    <string name="this_device_title">এইটো ডিভাইচ</string>
    <string name="timeline_add_new_text_track_content_desc">পাঠ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="timeline_tooltip_entry_title">সময়</string>
    <string name="timezone_format">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="too_many_external_uploads_error_title">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="transcode_notification_content_text">ভিডিঅ’ৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="travel_error_message">আপোনাৰ ডাউনল’ডসমূহৰ ম্যাদ উকলিছে কাৰণ YouTube Premiumৰ কিছুমান সুবিধা এই দেশখনত উপলব্ধ নহয়।</string>
    <string name="trim_cancel">বাতিল কৰক</string>
    <string name="trim_handle_short">হেণ্ডেল</string>
    <string name="trim_loading_spinner_syncing_label">ছিংক কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="trim_playhead_short">প্লে’হে’ড</string>
    <string name="trim_switch">সম্পাদনা কৰি চুটি কৰক</string>
    <string name="try_again_text">আকৌ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="try_saying_text">এইবুলি কৈ চাওক…</string>
    <string name="try_song_search">গীত সন্ধান কৰি চাওক</string>
    <string name="try_voice_search">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰি চাওক</string>
    <string name="turn_off_incognito">"ইনকগ্নিট' অফ কৰক"</string>
    <string name="turn_off_notification">অফ কৰক</string>
    <string name="turn_off_subtitles">কেপশ্বন অফ কৰক</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_title">বেডটাইম ৰিমাইণ্ডাৰ অন কৰিব?</string>
    <string name="turn_on_bedtime_reminder_update_reminder">অন কৰক</string>
    <string name="tv_code_error_msg">আসোঁৱাহ। ক’ডটো সত্যাপন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="tv_remote_button_content_description">টিভি ৰিম’টৰ বুটাম। এখন ডি-পে’ড ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টিভিৰ সমল নেভিগে’ট কৰিবলৈ দিয়া এখন স্ক্ৰীন খুলিবলৈ ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="tv_show">টিভি শ্ব’</string>
    <string name="unable_to_connect">ছাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ হওঁতে কিবা সমস্যা হ’ল</string>
    <string name="unified_permissions_add_from_gallery_primary_button_text">গেলেৰীৰ পৰা যোগ দিয়ক</string>
    <string name="unified_permissions_body_subtitle">এইটো কিয় লাগে?</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_allow_access_body_text">যাতে আপুনি ফট’ তুলিব, ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব আৰু ইফেক্টসমূহ পূৰ্বদৰ্শন কৰিব পাৰে</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_enable_body_text">ছেটিং খোলক, অনুমতিলৈ গৈ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="unified_permissions_camera_and_mic_title">ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ YouTubeক আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="unified_permissions_open_settings_body_text">যিকোনো সময়তে ছেটিঙত আপোনাৰ অনুমতিসমূহ সলনি কৰক</string>
    <string name="unified_permissions_photo_and_videos_allow_access_body_text">যাতে আপুনি আপোনাৰ গেলাৰীৰ পৰা ফট’ আৰু ভিডিঅ’সমূহ আমদানি কৰিব পাৰে</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_first_time_enable_body_text">যিকোনো সময়তে ছেটিঙত আপোনাৰ অনুমতিসমূহ সলনি কৰক</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_open_setting_enable_body_text">ছেটিং খোলক, অনুমতিলৈ গৈ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="unified_permissions_photos_and_videos_title">YouTubeক আপোনাৰ ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</string>
    <string name="unified_permissions_pre_permissions_immersive_body_text">যিকোনো সময়তে ছেটিঙত আপোনাৰ অনুমতিসমূহ সলনি কৰক</string>
    <string name="universal_watch_card_collapse_button_accessibility_label">কমকৈ দেখুৱাওক</string>
    <string name="universal_watch_card_view_all_button_accessibility_label">চেনেলটোৰ সকলো ভিডিঅ’ চাওক</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_message">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰাটোৱে বহুত সময় তথা ষ্ট’ৰেজৰ ভালেখিনি ঠাই ল’ব পাৰে।</string>
    <string name="unknown_playlist_size_warning_title">প্লে’লিষ্ট ডাউনল’ড কৰি আছে</string>
    <string name="unplayable_in_background">"এইটো নেপথ্যত প্লে' কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="unplayable_reason_unknown">"ভিডিঅ’ প্লে' কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="unsubscribe_confirmation">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;ৰ পৰা ছাবস্ক্ৰিপশ্বন বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?</string>
    <string name="unsupported_video_format">"অসমৰ্থিত ভিডিঅ'ৰ ফৰ্মেট"</string>
    <string name="up_next">পৰৱর্তী ভিডিঅ’</string>
    <string name="up_next_in">%1$d পাছত</string>
    <string name="update_app">"এপ্‌টো আপডে'ট কৰি চাওক"</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_no_thanks">নালাগে, ধন্যবাদ</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_text">আপোনাৰ ফ’নৰ বেডটাইম ম’ড অন হৈ থাকিলে YouTubeএ আপোনাক শুবলৈ যাবৰ কাৰণে সোঁৱৰাই দিব পাৰে।</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_title">বেডটাইম ৰিমাইণ্ডাৰ আপডে’ট কৰিব?</string>
    <string name="update_bedtime_reminder_update_reminder">ৰিমাইণ্ডাৰ আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="update_playback_area_preference_updating">আপডে’ট হৈ আছে…</string>
    <string name="updates_notifications_channel">প্ৰ’ডাক্টৰ আপডেট</string>
    <string name="upgrade_title">আপোনাৰ এপ্‌টো আপডে’ট কৰক</string>
    <string name="upload_bulk_external_limited_deprecation_snackbar">কেৱল প্ৰথম বাছনি কৰা ফাইলটোহে আপল’ড কৰা হ’ব</string>
    <string name="upload_cancelling">আপল’ড বাতিল কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="upload_complete">আপল’ড সম্পূৰ্ণ হৈছে</string>
    <string name="upload_details">সবিশেষ</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_back_button">পশ্চাৎ কেমেৰালৈ সলনি কৰক</string>
    <string name="upload_edit_camera_switch_to_front_button">সন্মুখৰ কেমেৰালৈ সলনি কৰক</string>
    <string name="upload_edit_video_title">সবিশেষ যোগ দিয়ক</string>
    <string name="upload_external_permission_allow_access_button">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="upload_external_permission_media_split_snackbar_description">ফট’ আৰু ভিডিঅ’ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিলে আপল’ড কৰাটো মসৃণ হ’ব পাৰে</string>
    <string name="upload_external_permission_snackbar_description">ফাইলসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ দিলে আপল’ডত বেছি সমস্যা নহয়</string>
    <string name="upload_failed">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="upload_failed_message_default">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</string>
    <string name="upload_indicator_uploading_and_completed">%1$s, %2$s</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed">বিফল হ’ল (মেটাডেটা ছেভ নহ’ল)</string>
    <string name="upload_metadata_saving_failed_details">ভিডিঅ’ৰ তথ্য ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল।</string>
    <string name="upload_music_disclaimer_banner_message">"এই ভিডিঅ'টো আপল'ড কৰি আপুনি এইটো আৰু ভৱিষ্যতৰ সকলো আপল'ডৰ বাবে YouTubeৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা সংগীত কেৱল ব্যক্তিগত আৰু অ-বাণিজ্যিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব বুলি সন্মতি দিয়ে।"</string>
    <string name="upload_my_videos_edit_upload_job_label">সম্পাদনা কৰক</string>
    <string name="upload_notification_channel">আপল’ড জাননী</string>
    <string name="upload_notification_preparing">সাজু কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="upload_notification_ratio">%1$s %2$s / %3$s %4$s</string>
    <string name="upload_notification_uploading_paused">আপল’ড হৈ থকাটো প’জ হ’ল</string>
    <string name="upload_notification_waiting_network">নেটৱৰ্ক সংযোগৰ বাবে অপেক্ষাৰত…</string>
    <string name="upload_notification_waiting_wifi">ৱাই-ফাইৰ বাবে অপেক্ষাৰত</string>
    <string name="upload_on_any_network">যিকোনো নেটৱৰ্কতে</string>
    <string name="upload_snackbar_button_text">ভিডিঅ’টো চাওক</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete">"আপোনাৰ ভিডিঅ'ত আপল'ড কৰা হ'ল"</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_complete_channel_delegated">%1$s হিচাপে ভিডিঅ’ আপল’ড কৰা হ’ল</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। আপোনাৰ ভিডিঅ’ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_failed_channel_delegated">আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। %1$sৰ ভিডিঅ’ পৰীক্ষা কৰক</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress">"আপোনাৰ ভিডিঅ'ত আপল'ড কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="upload_snackbar_upload_in_progress_channel_delegated">ভিডিঅ’ %1$s হিচাপে আপল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="upload_status_processing">প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে...</string>
    <string name="upload_timed_out">আপল’ড কৰাৰ সময় উকলিল</string>
    <string name="upload_transfer_failed">বিফল হ’ল (স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ’ল)</string>
    <string name="upload_transfer_failed_details">এই ভিডিঅ’টো YouTubeত আপল’ড কৰি থাকোঁতে কিবা সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ল।</string>
    <string name="upload_transfer_pending">আপল’ড বিবেচনাধীন হৈ আছে</string>
    <string name="upload_waiting_network">নেটৱৰ্ক সংযোগৰ বাবে অপেক্ষাৰত</string>
    <string name="upload_waiting_wifi">ৱাই-ফাইৰ বাবে অপেক্ষাৰত</string>
    <string name="upload_when_on_wifi">কেৱল ৱাই-ফাইত থাকিলেহে</string>
    <string name="upsell_action">অফাৰ চাওক</string>
    <string name="upsell_bonus_granted_title">"আপোনাৰ ম'বাইলৰ ডেটা প্ৰায় শেষ হ’বলৈ হৈছে"</string>
    <string name="upsell_dismiss">নালাগে, ধন্যবাদ</string>
    <string name="upsell_promotion">চাই থাকিবলৈ %sৰ অফাৰসমূহ চাওক</string>
    <string name="upsell_snackbar_warning">"আপুনি অতি সোনকালে আপোনাৰ ডেটাৰ সীমাত উপনীত হ’ব।
চাই থাকিবলৈ অফাৰসমূহ চাওক"</string>
    <string name="upsell_subtitle_no_bonus">অধিক যোগ দিয়ক বা চোৱা অব্যাহত ৰাখিবলৈ ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰক</string>
    <string name="upsell_title">আপোনাৰ ডেটা শেষ হৈছে</string>
    <string name="url_resolver_failed">লিংক ল’ড কৰিব নোৱাৰি</string>
    <string name="use_fingerprint">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="use_fingerprint_suffix">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</string>
    <string name="use_password">Enter account password</string>
    <string name="use_password_instead">Use password instead</string>
    <string name="use_password_only">Verify your account by entering your password.</string>
    <string name="use_password_suffix">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</string>
    <string name="user_mention_search_view_input_text_hint">চেনেল সন্ধান কৰক</string>
    <string name="user_mention_search_view_no_results_message">কোনো ফলাফল পোৱা নগ’ল</string>
    <string name="user_mention_search_view_results_box_hint">এই ষ্টিকাৰটোৰ সৈতে উল্লেখ কৰিবলৈ এটা চেনেল বিচাৰক</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_confirmation">আপোনাৰ ফ’নৰ বেডটাইম ম’ড অন হৈ থাকিলে YouTubeএ আপোনাক শুবলৈ যাবৰ কাৰণে সোঁৱৰাই দিব</string>
    <string name="user_turn_on_bedtime_snackbar_settings">ছেটিং</string>
    <string name="utc_offset_format">GMT%s</string>
    <string name="v7_preference_off">অফ কৰা আছে</string>
    <string name="v7_preference_on">অন কৰা আছে</string>
    <string name="vaa_consent_snackbar_text">কণ্ঠধ্বনিৰে সন্ধান কৰাৰ সুবিধা উন্নত কৰাত সহায় কৰক</string>
    <string name="varispeed_unavailable_message">ক্ষমা কৰিব, এই সুবিধা আপোনাৰ ডিভাইচত নাই।</string>
    <string name="varispeed_unavailable_title">উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="varispeed_unavailable_toast_message">এই টিভিটোৱে প্লে’বেকৰ বেগ সমৰ্থন নকৰে</string>
    <string name="verification_success_cd">একাউণ্টৰ প্ৰামাণীকৰণ সফল হ’ল</string>
    <string name="video_added_to_tv_queue">ভিডিঅ’ক শাৰীত যোগ কৰা হ’ল</string>
    <string name="video_after_ad_mulitline">"বিজ্ঞাপনৰ পাছত
ভিডিঅ' প্লে' হ'ব"</string>
    <string name="video_after_ads_mulitline">"ভিডিঅ'
বিজ্ঞাপনৰ পাছত প্লে' হ'ব"</string>
    <string name="video_already_added_to_offline">ভিডিঅ’ ইতিমধ্যেই ডাউনল’ড কৰা আছে</string>
    <string name="video_and_audio_preferences">ভিডিঅ’ আৰু অডিঅ’ৰ অগ্ৰাধিকাৰ</string>
    <string name="video_editor_fail_open_video">ভিডিঅ’ খুলিব পৰা নগ’ল।</string>
    <string name="video_flagged">অভিযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ</string>
    <string name="video_is_flagged">অভিযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ</string>
    <string name="video_plays_soon">ভিডিঅ’ সোনকালে প্লে’ হ’ব</string>
    <string name="video_preview_control_overlay_content_description_a11y">ভিডিঅ’ৰ পূৰ্বদৰ্শন নিয়ন্ত্ৰণৰ অ’ভাৰলে’</string>
    <string name="video_privacy_label">গোপনীয়তা</string>
    <string name="video_privacy_private">ব্যক্তিগত</string>
    <string name="video_privacy_private_description">কেৱল আপুনি বাছনি কৰা লোকেহে চাব পাৰে</string>
    <string name="video_privacy_public">ৰাজহুৱা</string>
    <string name="video_privacy_public_description">যিকোনো লোকে সন্ধান কৰিব আৰু চাব পাৰে</string>
    <string name="video_privacy_unlisted">তালিকাভুক্ত নকৰা</string>
    <string name="video_privacy_unlisted_description">এই লিংক থকা সকলোৱে চাব পাৰে</string>
    <string name="video_privacy_upload_private_description">কেৱল আপুনিহে চাব পাৰে</string>
    <string name="video_quality_menu_duration_confirmation">বুজিলোঁ। %1$s প্ৰয়োগ কৰা হ’ব।</string>
    <string name="video_quality_menu_per_playback_duration_confirmation">আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ভিডিঅ’ত %1$s প্ৰযোজ্য হ’ব</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_description">এক নিৰ্দিষ্ট ৰিজ’লিউশ্বন বাছনি কৰক</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_advanced_menu_label">উচ্চখাপৰ</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_auto_toast">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_settings_footer_info_2">এই বাছনিটো কেৱল বৰ্তমানৰ ভিডিঅ’টোৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। আটাইবোৰ ভিডিঅ’ৰ বাবে <annotation font="deeplink_emphasis">ছেটিং &gt; ভিডিঅ’ৰ গুণগত মানৰ অগ্ৰাধিকাৰ</annotation>লৈ যাওক।</string>
    <string name="video_quality_quick_menu_title">বৰ্তমানৰ ভিডিঅ’টোৰ গুণগত মান</string>
    <string name="video_quality_unavailable_announcement">গুণগত মান উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="video_quality_unavailable_menu_item_secondary_text">উপলব্ধ নহয়</string>
    <string name="video_removed_from_tv_queue">শাৰীৰ পৰা ভিডিঅ’ আঁতৰোৱা হ’ল</string>
    <string name="video_response_sticker_button_label">Respond</string>
    <string name="video_response_sticker_input_text_hint">Add a prompt</string>
    <string name="video_views">%1$,dটা ভিউ</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_indicator_text">স্বয়ংক্ৰিয় জুম</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_button_text">ছেটিং</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_snackbar_text">স্বয়ংক্ৰিয় জুম অন আছে। আপুনি ছেটিঙত এইটো অফ কৰিব পাৰে।</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_off">স্বয়ংক্ৰিয় জুম অফ আছে</string>
    <string name="video_zoom_auto_zoom_toggled_on">স্বয়ংক্ৰিয় জুম অন আছে</string>
    <string name="video_zoom_normal_title">মূল</string>
    <string name="video_zoom_snapped_title">পূৰ কৰিবলৈ জুম কৰা হ’ল</string>
    <string name="video_zoom_user_education_message">জুম কৰি স্ক্ৰীন ভৰাই পেলাবলৈ টুকুৰিয়াওক</string>
    <string name="videos_added_to_tv_queue">ভিডিঅ’সমূহ শাৰীত যোগ কৰা হ’ল</string>
    <string name="videos_album_display_name">ভিডিঅ’</string>
    <string name="view_search_suggestion_thumbnail_source">প্ৰতিচ্ছবিখনৰ উৎস ৱেবছাইটটো চাবনে?</string>
    <string name="view_source">উৎস চাওক</string>
    <string name="visit_channel">চ্চেনেললৈ যাওক</string>
    <string name="voice_responses">ভইচেৰে দিয়া সঁহাৰি</string>
    <string name="voice_responses_description">ভইচেৰে সন্ধান কৰাৰ সুবিধাৰ বাবে কথিত মতামত</string>
    <string name="voice_search_button_content_description">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰা বুটাম। আপোনাৰ টিভিত কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক।</string>
    <string name="voice_toggle">কণ্ঠস্বৰ</string>
    <string name="volume_off">ভলিউম অফ আছে</string>
    <string name="volume_on">ভলিউম অন আছে</string>
    <string name="vote_to_refresh">আপডে’টৰ বাবে পুনৰ ল’ড কৰক</string>
    <string name="vote_to_refresh_action">পুনৰ ল’ড কৰক</string>
    <string name="vr_auto_quality_tooltip">গুণগত মান: স্বয়ংক্ৰিয় (%1$s)</string>
    <string name="vr_click_to_recenter">পুনৰ মাজলৈ নিবলৈ ক্লিক কৰক</string>
    <string name="vr_highest_quality_tooltip">গুণগত মান: সৰ্বোচ্চ (%1$s)</string>
    <string name="vr_overflow_menu_item">ভিআৰত চাওক</string>
    <string name="vr_welcome_accessibility_vr_with_phone">ফ’নৰ সৈতে VR</string>
    <string name="vr_welcome_continue">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="vr_welcome_dont_have_viewer">কোনো ভিউৱাৰ নাই নেকি?</string>
    <string name="vr_welcome_experience_vr">VRত YouTubeৰ অভিজ্ঞতা লওক</string>
    <string name="vr_welcome_get_vr_headset_link"><a href="https://arvr.google.com/cardboard/get-cardboard/">এটা VR Cardboard পাওক</a></string>
    <string name="vr_welcome_watch_videos">আপোনাৰ ফ’নটো এটা VR হেডছেটত ৰাখক। সৰ্বোৎকৃষ্ট VRৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিবলৈ উচ্চমানৰ প্লে’বেক অন কৰক।</string>
    <string name="vs_permission_allow_access_description">কণ্ঠস্বৰৰ জৰিয়তে সন্ধান কৰিবলৈ অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="vs_permission_open_settings_description">কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰিবলৈ <b>ছেটিংসমূহ &gt; অনুমতি</b>লৈ যাওক আৰু মাইক্ৰ’ফ’নলৈ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_settings_icon_button_a11y_text">ছেটিং</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_subtitle">আপুনি ছেটিঙত এইটো অফ কৰিব পাৰে</string>
    <string name="watch_break_bottom_sheet_title">বিৰতিৰ ৰিমাইণ্ডাৰ সলনি কৰক</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_hours_label">ঘণ্টা</string>
    <string name="watch_break_frequency_picker_minutes_label">মিনিট</string>
    <string name="watch_break_primary_button_text">বিৰতিৰ ৰিমাইণ্ডাৰ সলনি কৰক</string>
    <string name="watch_break_setting_summary_off">অফ কৰা আছে</string>
    <string name="watch_break_subtitle">স্ক্ৰীনখন পজ কৰিবলৈ এটা ক্ষিপ্ৰ ৰিমাইণ্ডাৰ</string>
    <string name="watch_break_title">বিৰতি লাগে নেকি?</string>
    <string name="watch_card_expand_text">অধিক দেখুৱাওক</string>
    <string name="watch_history_clear">চোৱাৰ ইতিহাস মচক</string>
    <string name="watch_history_clear_confirmation">"এই একাউণ্টৰ ভিডিঅ' দৰ্শনৰ ইতিহাস সকলো ডিভাইচৰ পৰা মচা হ'ব। আপোনাৰ ভিডিঅ'ৰ পৰামৰ্শসমূহ ৰিছেট কৰা হ'ব, কিন্তু সেইবোৰ অইন Google প্ৰডাক্টত কৰা কাৰ্যকলাপৰ দ্বাৰা তথাপি প্ৰভাৱান্বিত হ'ব পাৰে। অধিক জানিবলৈ "<a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols">মোৰ কাৰ্যকলাপ</a> চাওক।</string>
    <string name="watch_history_clear_done">চোৱা ইতিহাস মচা হ’ল</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation">আপোনাৰ চোৱাৰ ইতিহাস প’জ কৰিবনে?</string>
    <string name="watch_history_pause_confirmation_label">প’জ কৰক</string>
    <string name="watch_history_pause_done">"চোৱাৰ ইতিহাস প'জ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation">আপোনাৰ চোৱাৰ ইতিহাস ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰিবনে?</string>
    <string name="watch_history_resume_confirmation_label">ৰখোৱাৰ পৰা চাওক</string>
    <string name="watch_history_resume_done">চোৱাৰ ইতিহাস ৰখোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰা হ’ল</string>
    <string name="watched_badge_text">চোৱা</string>
    <string name="weeks_ago">{count,plural, =1{১ সপ্তাহ পূৰ্বে}one{# সপ্তাহ পূৰ্বে}other{# সপ্তাহ পূৰ্বে}}</string>
    <string name="years_ago">{count,plural, =1{১ বছৰ পূৰ্বে}one{# বছৰ পূৰ্বে}other{# বছৰ পূৰ্বে}}</string>
    <string name="you_are_offline">আপুনি অফলাইন হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি সংযোগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="you_are_online">আকৌ অনলাইন হ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="youtube_app_name">YouTube</string>
    <string name="youtube_music_app_name">YouTube Music</string>
    <string name="youtube_oem_app_name">DogTube</string>
    <string name="youtube_play_button_role_description">বুটাম</string>
    <string name="youtube_player_view_content_description">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ</string>
    <string name="youtube_player_view_loading_state_description">ল’ড কৰি থকা হৈছে</string>
    <string name="youtube_player_view_paused_state_description">পজ হৈ আছে</string>
    <string name="youtube_player_view_playing_state_description">প্লে’ হৈ আছে</string>
    <string name="youtube_studio_app_name">YouTube Studio</string>
    <string name="yt_lib_common_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
    <string name="zero_state_education_display_name">আপোনাৰ প’ষ্টত কাৰোবাক উল্লেখ কৰক</string>
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">গাঢ় আইকনসমূহ অক্ষম কৰক</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">আইকনসমূহ গাঢ় নহয়</string><string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">আইকনসমূহ গাঢ় হয়</string><string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string><string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore সম্পৰ্কীয় ছেটিংছ</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা সক্ষম কৰা হৈছে</string><string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string><string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ছেটিংছ খোলক</string><string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ৰ ছেটিংছ</string><string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore সংস্থাপন কৰা হোৱা নাই। ইয়াক সংস্থাপন কৰক।</string><string name="revanced_gms_core_dialog_title">কাৰ্য্যৰ প্ৰয়োজন</string><string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore আপডেটসমূহৰ বাবে পৰীক্ষা কৰাত বিফল হৈছে</string><string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ (%1$s) উপলব্ধ। বৰ্তমান, আপুনি %2$s সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ৰ পৃষ্ঠভূমিত চলাবলৈ অনুমতি নাই।

আপোনাৰ ফোনৰ বাবে \"মোৰ এপটো নমাৰিব\" নিৰ্দেশিকা অনুসৰণ কৰক, আৰু আপোনাৰ MicroG সংস্থাপনলৈ নিৰ্দেশনা প্ৰয়োগ কৰক।

এপটো কাম কৰাৰ বাবে ইয়াৰ প্ৰয়োজন।"</string><string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ৱেবছাইট খোলক</string><string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">বাতিল কৰক</string><string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"সমস্যা প্ৰতিহত কৰিবলৈ MicroG GmsCore বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন নিষ্ক্ৰিয় কৰিব লাগিব।

MicroG-ৰ বাবে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ নপৰিব।

Continue বুটামত টেপ কৰক আৰু অপ্টিমাইজেশ্বন সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string><string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">অগ্ৰসৰ হওক</string><string name="revanced_hide_collapse_button_title">সংকুচিত কৰক বুটাম লুকুৱাওক</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">সংকুচিত কৰক বুটাম লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">সংকুচিত কৰক বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম লুকুৱাওক</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string><string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকুৱাওক</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত পণ্যসমূহৰ বেনাৰ লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত পণ্যসমূহৰ বেনাৰ দেখুওৱা হৈছে</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ লুকুৱাওক</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string><string name="revanced_tap_to_seek_title">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ সক্ৰিয় কৰক</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string><string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ডাঙৰ ছিকবাৰ সক্ৰিয় কৰক</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ছিকবাৰ ডাঙৰ আকাৰৰ হৈছে</string><string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ছিকবাৰ স্বাভাৱিক আকাৰৰ হৈছে</string><string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">কেৱল সংগীত ভিডিঅ\'ত ব্যৱহাৰৰ বাবে। সংগীত অবিহনে সংগীত ভিডিঅ\'ৰ অংশসমূহ, যিবোৰ ইতিমধ্যে অন্য এটা শ্ৰেণীৰ দ্বাৰা আৱৰা নাই</string><string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">অংশ জমা দিব নোৱাৰি: %s</string><string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"অংশ জমা দিব নোৱাৰি।
ইতিমধ্যে আছে"</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ লুকুৱাওক</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ লুকাই আছে</string><string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string></resources>