<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">አለመውደድ አዝራር፣ %1$d ሌሎች ሰዎች ይህን ቪድዮ አልወደዱትም</item>
        <item quantity="one">አለመውደድ አዝራር፣ %1$d ሌላ ሰው ይህን ቪድዮ አልወደደውም</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">በ%1$d ሰከንዶች በፍጥነት ወደፊት ያሳልፉ</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሰከንዶች በፍጥነት ወደፊት ያሳልፉ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">በ%1$d ሰከንዶች ወደኋላ ይመልሱ</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሰከንዶች ወደኋላ ይመልሱ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d ሰዓቶች</item>
        <item quantity="one">%d ሰዓት</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="one">%d ደቂቃ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d ሰከንዶች</item>
        <item quantity="one">%d ሰከንድ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">የመውደድ አዝራር፣ %1$d ሌሎች ሰዎች ይህን ቪድዮ ወደውታል</item>
        <item quantity="one">የመውደድ አዝራር፣ %1$d ሌላ ሰው ይህን ቪድዮ ወዶታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">ማስታወቂያ ለመዝለል %1$d ሰከንዶች</item>
        <item quantity="one">ማስታወቂያ ለመዝለል %1$d ሰከንድ</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">አለመውደድ ቀልብስ አዝራር፣ %1$d ሌሎች ይህን ቪድዮ አልወደዱትም</item>
        <item quantity="one">አለመውደድ ቀልብስ አዝራር፣ %1$d ሌላ ሰው ይህን ቪድዮ አልወደደውም</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">መውደድ ቀልብስ አዝራር፣ %1$d ሌሎች ሰዎች ይህን ቪድዮ ወደውታል</item>
        <item quantity="one">መውደድ ቀልብስ አዝራር፣ %1$d አንድ ሌላ ሰው ይህን ቪድዮ ወዶታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">ከ%1$d ቀናት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ቀን በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">ከ%1$d ሰዓታት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ሰዓት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">ከ%1$d ደቂቃዎች በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ደቂቃ በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">ከ%1$d ወራት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ወር በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">ከ%1$d ሰከንዶች በፊት አርትዖት ተደርጓል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ሰከንድ በፊት አርትዖት ተደርጓል</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">ከ%1$d ዓመታት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ዓመት በፊት አርትዖት ተደርጎበታል</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">%1$d አዲስ ቪድዮዎች ያውርዱ</item>
        <item quantity="one">%1$d አዲስ ቪድዮ ያውርዱ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ቀናት ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
        <item quantity="one">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ቀን ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ሰዓታት ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
        <item quantity="one">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ሰዓት ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ደቂቃዎች ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
        <item quantity="one">አንዳንድ ቪዲዮዎች በ%1$d ደቂቃ ውስጥ Premium ይፈልጋሉ</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">በ%1$d ቀናት ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ቀን ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">በ%1$d ሰዓታት ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሰዓት ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">በ%1$d ደቂቃዎች ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ደቂቃ ውስጥ Premium ያስፈልጋል</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="other">%1$d ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="zero">0 ደቂቃ</item>
        <item quantity="one">ደቂቃ</item>
        <item quantity="two">2 ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="few">%1$d ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="many">%1$d ደቂቃዎች</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$d ሰከንዶች</item>
        <item quantity="zero">0 ሰከንድ</item>
        <item quantity="one">1 ሰከንድ</item>
        <item quantity="two">2 ሰከንዶች</item>
        <item quantity="few">%1$d ሰከንዶች</item>
        <item quantity="many">%1$d ሰከንዶች</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d ሰዓቶች</item>
        <item quantity="one">%1$d ሰዓት</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">በየ%1$d ሰዓቱ</item>
        <item quantity="one">በየ%1$d ሰዓቱ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">በየ%1$d ሰዓታት (በወላጅዎ የተቀናበረ)</item>
        <item quantity="one">በየ%1$d ሰዓት (በወላጅዎ የተቀናበረ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="one">%1$d ደቂቃ</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">በየ%1$d ደቂቃው</item>
        <item quantity="one">በየ%1$d ደቂቃው</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">በየ%1$d ደቂቃዎች (በወላጅዎ የተቀናበረ)</item>
        <item quantity="one">በየ%1$d ደቂቃ (በወላጅዎ የተቀናበረ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">ገደቡ %1$d ፎቶዎች ወይም ቪድዮዎች ነው።</item>
        <item quantity="one">ገደቡ %1$d ፎቶ ወይም ቪድዮ ነው።</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d ተመርጠዋል (ከፍተኛ)</item>
        <item quantity="one">%1$d ተመርጧል (ከፍተኛ)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$d ተመርጠዋል</item>
        <item quantity="one">%1$d ተመርጧል</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">አንድ ወይም ከዚያ በላይ የቪድዮ ፋይሎች አይገኙም ወይም ትክክል አይደሉም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም ሌላ ይምረጡ።</item>
        <item quantity="one">አንድ ወይም ከዚያ በላይ የቪድዮ ፋይሎች አይገኙም ወይም ትክክል አይደሉም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም ሌላ ይምረጡ።</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">%1$d ከ%2$d ቪድዮዎች</item>
        <item quantity="one">%1$d ከ%2$d ቪድዮ</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">መሳሪያዎ በየ%1$d ቀኑ የበይነመረብ ግንኙነት እስካለው ድረስ ማውረዶች ተገኝ ሆነው ይቀጥላሉ። ይህ ሂደት በራስሰር የሚከሰት ነው እናም ቪድዮውን በድጋሚ አያወርድም።</item>
        <item quantity="one">መሳሪያዎ በየ%1$d ቀኑ የበይነመረብ ግንኙነት እስካለው ድረስ ማውረዶች ተገኝ ሆነው ይቀጥላሉ። ይህ ሂደት በራስሰር የሚከሰት ነው እናም ቪድዮውን በድጋሚ አያወርድም።</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">ውርዶች የበይነመረብ ግንኙነት ሳይኖር የሚገኙት ለ%1$d ቀኖች ነው።</item>
        <item quantity="one">ውርዶች የበይነመረብ ግንኙነት ሳይኖር የሚገኙት ለ%1$d ቀን ነው።</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">ቅንብሮቼን ለ%1$d ቀናት አስታውስ</item>
        <item quantity="one">ቅንብሮቼን ለ%1$d ቀን አስታውስ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">አጫዋች ዝርዝሮች ታድሰዋል</item>
        <item quantity="one">አጫዋች ዝርዝር ታድሷል</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">%1$,d ቪድዮዎች</item>
        <item quantity="one">%1$,d ቪድዮ</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d ወርዷል</item>
        <item quantity="one">%1$,d ወርዷል</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">%1$,d ቪዲዮዎች</item>
        <item quantity="one">%1$,d ቪዲዮ</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d ሰዓታት ቪዲዮዎች)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d ሰዓት ቪዲዮዎች)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d ደቂቃዎች ቪዲዮዎች)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d ደቂቃ ቪዲዮዎች)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d ሰከንዶች</item>
        <item quantity="one">%d ሰከንድ</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d ምክሮች</item>
        <item quantity="one">%1$d ምክር</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d ሰዓታት</item>
        <item quantity="one">%1$d ሰዓት</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d ደቂቃዎች</item>
        <item quantity="one">%d ደቂቃ</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">ከተጀመረ በኋላ፣ ይህን ቪዲዮ ለመመልከት %1$d ሰዓታት ይኖርዎታል።</item>
        <item quantity="one">ከተጀመረ በኋላ፣ ይህን ቪዲዮ ለመመልከት %1$d ሰዓት ይኖርዎታል።</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ቀናት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ቀን ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ሰዓታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሰዓት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ሳምንታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሳምንት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ቀናት ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ቀን ውስጥ ጊዜው ያበቃል</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ሰዓታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል።</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሰዓታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል።</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">በ%1$d ሳምንታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል።</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ሳምንታት ውስጥ ጊዜው ያበቃል።</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">%1$d ቪድዮዎች ተመርጠዋል</item>
        <item quantity="one">%1$d ቪድዮ ተመርጧል</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s ሰከንዶች</item>
        <item quantity="one">%1$s ሰከንድ</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">እስከ %1$d ሰከንዶች ድረስ ይቅዱ።</item>
        <item quantity="one">እስከ %1$d ሰከንድ ድረስ ይቅዱ።</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">እስከ %1$d ሰከንዶች ድረስ ይቅዱ። እስከ %2$d ሰከንዶች ድረስ ለመቅዳት ያቀያይሩ።</item>
        <item quantity="one">እስከ %1$d ሰከንድ ድረስ ይቅዱ። እስከ %2$d ሰከንድ ድረስ ለመቅዳት ያቀያይሩ።</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">ዘመናዊ ማውረዶች በ%1$d ቀናት ውስጥ በራስሰር ይዘምናሉ</item>
        <item quantity="one">ዘመናዊ ማውረዶች በ%1$d ቀን ውስጥ በራስሰር ይዘምናሉ</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">ከ%1$d ቀናት በፊት ዘምኗል</item>
        <item quantity="one">ከ%1$d ቀን በፊት ዘምኗል</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">በ%1$d ቀናት ውስጥ ይመልሱ</item>
        <item quantity="one">በ%1$d ቀን ውስጥ ይመልሱ</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d አዳዲስ ንጥል ነገሮች።</item>
        <item quantity="one">%1$d አዲስ ንጥል ነገር።</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">በአንድ ጊዜ %1$d ቪድዮዎች ብቻ መጫን ይችላሉ።</item>
        <item quantity="one">በአንድ ጊዜ %1$d ቪድዮ ብቻ መጫን ይችላሉ።</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">በማዘጋጀት ላይ %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">በማዘጋጀት ላይ %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">ፋይል በመላክ ላይ %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ፋይል በመላክ ላይ %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">ፋይል በመላክ ላይ • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">ፋይል በመላክ ላይ • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">ወደ %1$,d ሰዓታት ይቀራሉ</item>
        <item quantity="one">ወደ %1$,d ሰዓት ይቀራል</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">%d ቪዲዮዎች ተሰቅለዋል</item>
        <item quantity="one">%d ቪዲዮ ተሰቅሏል</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">ማናቸውንም የእርስዎ ቪዲዮዎች መስቀል አልተቻለም</item>
        <item quantity="one">ማንኛውንም የእርስዎ ቪዲዮ መስቀል አልተቻለም</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">%d ቪዲዮዎች በመስቀል ላይ</item>
        <item quantity="one">%d ቪዲዮ በመስቀል ላይ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">%1$d ከ%2$d ቪዲዮዎች መስቀል አልተቻለም</item>
        <item quantity="one">%1$d ከ%2$d ቪዲዮ መስቀል አልተቻለም</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d ተሰቅለዋል</item>
        <item quantity="one">%d ተሰቅሏል</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d አሁንም በመጫን ላይ</item>
        <item quantity="one">%d አሁንም በመጫን ላይ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">ወደ %1$,d ደቂቃዎች ይቀራሉ</item>
        <item quantity="one">ወደ %1$,d ደቂቃ ይቀራል</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">ከ%2$d ቪድዮዎች ውስጥ %1$d በመስቀል ላይ</item>
        <item quantity="one">ከ%2$d ቪድዮ ውስጥ %1$d በመስቀል ላይ</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% ተሰቅለዋል</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% ተሰቅሏል</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">%1$,d ሰከንዶች ያህል ይቀራሉ</item>
        <item quantity="one">%1$,d ሰከንድ ያህል ይቀራል</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d ሰቀላዎች አልተሳኩም</item>
        <item quantity="one">%1$,d ሰቀላ አልተሳካም</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d ሰቀላዎች አልተሳኩም</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d ሰቀላዎች አልተሳኩም</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d በመስቀል ላይ</item>
        <item quantity="one">%1$,d በመስቀል ላይ</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">%1$d ቪድዮዎች</item>
        <item quantity="one">%1$d ቪድዮ</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d አዳዲስ ቪድዮዎች</item>
        <item quantity="one">%1$d አዲስ ቪድዮ</item>
    </plurals>
</resources>
