<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="accessibility_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Laaik Nie-knoppie, %1$d ander laaik nie hierdie video nie</item>
        <item quantity="one">Laaik Nie-knoppie, %1$d ander laaik nie hierdie video nie</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_fast_forward">
        <item quantity="other">Gaan %1$d sekondes vinnig vorentoe</item>
        <item quantity="one">Gaan %1$d sekonde vinnig vorentoe</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_dtts_rewind">
        <item quantity="other">Gaan %1$d sekondes terug</item>
        <item quantity="one">Gaan %1$d sekonde terug</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_hours">
        <item quantity="other">%d uur</item>
        <item quantity="one">%d uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_minutes">
        <item quantity="other">%d minute</item>
        <item quantity="one">%d minuut</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_duration_description_seconds">
        <item quantity="other">%d sekondes</item>
        <item quantity="one">%d sekonde</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_like_video_plural">
        <item quantity="other">Laaik-knoppie, %1$d ander het hierdie video gelaaik</item>
        <item quantity="one">Laaik-knoppie, %1$d ander het hierdie video gelaaik</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_seconds_to_skip_ad">
        <item quantity="other">%1$d sekondes om advertensie oor te slaan</item>
        <item quantity="one">%1$d sekonde om advertensie oor te slaan</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_dislike_video_plural">
        <item quantity="other">Ontdoen Laaik Nie-knoppie, %1$d ander laaik nie hierdie video nie</item>
        <item quantity="one">Ontdoen Laaik Nie-knoppie, %1$d ander laaik nie hierdie video nie</item>
    </plurals>
    <plurals name="accessibility_undo_like_video_plural">
        <item quantity="other">Ontdoen Laaik-knoppie, %1$d ander het hierdie video gelaaik</item>
        <item quantity="one">Ontdoen Laaik-knoppie, %1$d ander het hierdie video gelaaik</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_day">
        <item quantity="other">%1$d dae gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d dag gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_hour">
        <item quantity="other">%1$d uur gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d uur gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_minute">
        <item quantity="other">%1$d minute gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d minuut gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_month">
        <item quantity="other">%1$d maande gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d maand gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_second">
        <item quantity="other">%1$d sekondes gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d sekonde gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="creation_last_modified_time_year">
        <item quantity="other">%1$d jaar gelede gewysig</item>
        <item quantity="one">%1$d jaar gelede gewysig</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_new_videos_button_text">
        <item quantity="other">"Laai %1$d nuwe video's af"</item>
        <item quantity="one">Laai %1$d nuwe video af</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">"Party video's benodig Premium oor %1$d dae"</item>
        <item quantity="one">"Party video's benodig Premium oor %1$d dag"</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">"Party video's benodig Premium oor %1$d ure"</item>
        <item quantity="one">"Party video's benodig Premium oor %1$d uur"</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_playlist_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">"Party video's benodig Premium oor %1$d minute"</item>
        <item quantity="one">"Party video's benodig Premium oor %1$d minuut"</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_days_plural">
        <item quantity="other">Benodig Premium oor %1$d dae</item>
        <item quantity="one">Benodig Premium oor %1$d dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_hours_plural">
        <item quantity="other">Benodig Premium oor %1$d ure</item>
        <item quantity="one">Benodig Premium oor %1$d uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_video_unplayable_future_minutes_plural">
        <item quantity="other">Benodig Premium oor %1$d minute</item>
        <item quantity="one">Benodig Premium oor %1$d minuut</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="other">%1$d minute</item>
        <item quantity="zero">0 minute</item>
        <item quantity="one">1 minuut</item>
        <item quantity="two">2 minute</item>
        <item quantity="few">%1$d minute</item>
        <item quantity="many">%1$d minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$d sekondes</item>
        <item quantity="zero">0 sekondes</item>
        <item quantity="one">1 sekonde</item>
        <item quantity="two">2 sekondes</item>
        <item quantity="few">%1$d sekondes</item>
        <item quantity="many">%1$d sekondes</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_component">
        <item quantity="other">%1$d uur</item>
        <item quantity="one">%1$d uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only">
        <item quantity="other">Elke %1$d uur</item>
        <item quantity="one">Elke uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_hours_only_parent_set">
        <item quantity="other">Elke %1$d uur (deur jou ouer gestel)</item>
        <item quantity="one">Elke uur (deur jou ouer gestel)</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_component">
        <item quantity="other">%1$d minute</item>
        <item quantity="one">%1$d minuut</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only">
        <item quantity="other">Elke %1$d minute</item>
        <item quantity="one">Elke minuut</item>
    </plurals>
    <plurals name="frequency_minutes_only_parent_set">
        <item quantity="other">Elke %1$d minute (deur jou ouer gestel)</item>
        <item quantity="one">Elke minuut (deur jou ouer gestel)</item>
    </plurals>
    <plurals name="gallery_thumb_disabled_multi_select_snackbar_error">
        <item quantity="other">Die limiet is %1$d foto’s of video’s.</item>
        <item quantity="one">Die limiet is %1$d foto of video.</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_max_title">
        <item quantity="other">%1$d gekies (maksimum)</item>
        <item quantity="one">%1$d gekies (maksimum)</item>
    </plurals>
    <plurals name="image_picker_title">
        <item quantity="other">%1$d is gekies</item>
        <item quantity="one">%1$d is gekies</item>
    </plurals>
    <plurals name="invalid_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">Een of meer videolêers is onbeskikbaar of ongeldig. Probeer asseblief weer of kies ander.</item>
        <item quantity="one">"Hierdie videolêer is onbeskikbaar of ongeldig. Probeer asseblief weer of kies 'n ander een."</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_playlist_progress_size">
        <item quantity="other">"%1$d van %2$d video's"</item>
        <item quantity="one">%1$d van 1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_dialog_message">
        <item quantity="other">"Aflaaie bly beskikbaar solank as wat jou toestel elke %1$d dae 'n internetverbinding het. Hierdie proses gebeur outomaties en laai nie die video weer af nie."</item>
        <item quantity="one">"Aflaaie bly beskikbaar solank as wat jou toestel elke dag 'n internetverbinding het. Hierdie proses gebeur outomaties en laai nie die video weer af nie."</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_go_online_to_renew_snackbar_message">
        <item quantity="other">"Aflaaie bly vir %1$d dae sonder 'n internetverbinding beskikbaar."</item>
        <item quantity="one">"Aflaaie bly vir 1 dag sonder 'n internetverbinding beskikbaar."</item>
    </plurals>
    <plurals name="offline_remember_setting_for_days">
        <item quantity="other">Onthou my instellings vir %1$d dae</item>
        <item quantity="one">Onthou my instellings vir 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_picker_dialog_done">
        <item quantity="other">Snitlyste is opgedateer</item>
        <item quantity="one">Snitlys is opgedateer</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size">
        <item quantity="other">"%1$,d video's"</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_downloaded">
        <item quantity="other">%1$,d afgelaai</item>
        <item quantity="one">%1$,d afgelaai</item>
    </plurals>
    <plurals name="playlist_size_total">
        <item quantity="other">"%1$,d video's"</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_hours_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d uur se video’s)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d uur se video’s)</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_offline_smart_download_storage_minutes_of_videos">
        <item quantity="other">(~%1$d minute se video’s)</item>
        <item quantity="one">(~%1$d minuut se video’s)</item>
    </plurals>
    <plurals name="public_notification_text">
        <item quantity="other">%1$d new notifications</item>
        <item quantity="one">You have a notification</item>
    </plurals>
    <plurals name="quick_seek_x_second">
        <item quantity="other">%d sekondes</item>
        <item quantity="one">%d sekonde</item>
    </plurals>
    <plurals name="recommendation_count">
        <item quantity="other">%1$d aanbevelings</item>
        <item quantity="one">1 aanbeveling</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_hours">
        <item quantity="other">%1$d uur</item>
        <item quantity="one">%1$d uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_minutes">
        <item quantity="other">%d minute</item>
        <item quantity="one">%d minuut</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_expiry_notice">
        <item quantity="other">Sodra jy begin kyk het, sal jy %1$d uur hê om hierdie video te kyk.</item>
        <item quantity="one">Sodra jy begin kyk het, sal jy 1 uur hê om hierdie video te kyk.</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_days_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d dae</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_hours_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d ure</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_long_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d weke</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 week</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_days_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d dae</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_hours_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d uur</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="rental_medium_weeks_remaining">
        <item quantity="other">Verval oor %1$d weke</item>
        <item quantity="one">Verval oor 1 week</item>
    </plurals>
    <plurals name="selected_video_count">
        <item quantity="other">"%1$d video's is gekies"</item>
        <item quantity="one">1 video is gekies</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_duration_seconds">
        <item quantity="other">%1$s sekondes</item>
        <item quantity="one">%1$s sekonde</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_tooltip_xs">
        <item quantity="other">Neem tot %1$d sekondes op.</item>
        <item quantity="one">Neem tot 1 sekonde op.</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts_a11y_record_xs_toggle_ys">
        <item quantity="other">Neem tot %1$d sekondes op. Wissel om tot %2$d sekondes op te neem.</item>
        <item quantity="one">Neem tot %1$d sekonde op. Wissel om tot %2$d sekondes op te neem.</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_future_update_text">
        <item quantity="other">Slimaflaaie sal outomaties oor %1$d dae opdateer</item>
        <item quantity="one">Slimaflaaie sal outomaties oor 1 dag opdateer</item>
    </plurals>
    <plurals name="smart_downloads_last_updated_text">
        <item quantity="other">%1$d dae gelede opgedateer</item>
        <item quantity="one">1 dag gelede opgedateer</item>
    </plurals>
    <plurals name="sticker_dialog_title">
        <item quantity="other">Kom oor %1$d dae terug</item>
        <item quantity="one">Kom oor 1 dag terug</item>
    </plurals>
    <plurals name="tab_extra_info_new_items">
        <item quantity="other">%1$d nuwe items.</item>
        <item quantity="one">%1$d nuwe item.</item>
    </plurals>
    <plurals name="too_many_external_uploads_error_msg">
        <item quantity="other">"Jy kan slegs %1$d video's op 'n slag oplaai."</item>
        <item quantity="one">"Jy kan slegs %1$d video op 'n slag oplaai."</item>
    </plurals>
    <plurals name="transcoding_progress">
        <item quantity="other">Berei tans %1$,d%% voor</item>
        <item quantity="one">Berei tans %1$,d%% voor</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress">
        <item quantity="other">Stuur tans lêer %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">Stuur tans lêer %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="transfer_progress_shorts">
        <item quantity="other">Stuur tans lêer • %1$,d%%</item>
        <item quantity="one">Stuur tans lêer • %1$,d%%</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_hours_remaing">
        <item quantity="other">Ongeveer %1$,d ure oor</item>
        <item quantity="one">Ongeveer %1$,d uur oor</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_completed">
        <item quantity="other">"%d video's is opgelaai"</item>
        <item quantity="one">Video is opgelaai</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_failed">
        <item quantity="other">"Kon nie enige van jou video's oplaai nie"</item>
        <item quantity="one">Kon nie jou video oplaai nie</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_all_uploading">
        <item quantity="other">"Laai tans %d video's op"</item>
        <item quantity="one">Video laai tans op</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_partial_fail">
        <item quantity="other">"Kon nie %1$d van %2$d video's oplaai nie"</item>
        <item quantity="one">"Kon nie %1$d van %2$d video's oplaai nie"</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_completed_part">
        <item quantity="other">%d het opgelaai</item>
        <item quantity="one">%d het opgelaai</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_indicator_uploading_and_completed_uploading_part">
        <item quantity="other">%d laai steeds op</item>
        <item quantity="one">%d laai steeds op</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_minutes_remaing">
        <item quantity="other">Ongeveer %1$,d minute oor</item>
        <item quantity="one">Ongeveer %1$,d minuut oor</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_notification_active_progress">
        <item quantity="other">"Laai tans %1$d van %2$d video's op"</item>
        <item quantity="one">Laai tans 1 video op</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_progress">
        <item quantity="other">%1$,d%% opgelaai</item>
        <item quantity="one">%1$,d%% opgelaai</item>
    </plurals>
    <plurals name="upload_seconds_remaing">
        <item quantity="other">Ongeveer %1$,d sekondes oor</item>
        <item quantity="one">Ongeveer %1$,d sekonde oor</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed">
        <item quantity="other">%1$,d oplaaie het misluk</item>
        <item quantity="one">Oplaai het misluk</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_failed_with_in_progress_videos">
        <item quantity="other">%1$,d/%2$,d oplaaie het misluk</item>
        <item quantity="one">%1$,d/%2$,d oplaaie het misluk</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploads_in_progress">
        <item quantity="other">%1$,d laai tans op</item>
        <item quantity="one">%1$,d laai tans op</item>
    </plurals>
    <plurals name="video_count">
        <item quantity="other">"%1$d video's"</item>
        <item quantity="one">1 video</item>
    </plurals>
    <plurals name="youtab_downloads_byline_new_video_count">
        <item quantity="other">%1$d nuwe video’s</item>
        <item quantity="one">1 nuwe video</item>
    </plurals>
</resources>
